video-off shows avatar, show 'You' in GC, allow self-removal

remove group calling, fix video toggle visibility, fix empty Google setup container

group calls, flat group permissions, fix dropdown direction

fix read receipts and add WebRTC audio/video calling

reuse register endpoint for google setup