Fix voice session modal closure stale state and echo interruption loops by muting mic during speaking status

Migrate chatbot to Socratic sentiment tutor with Gemini Live Voice Session capability