chore: update documentation to refactor

chore: refactor the md files to point at code src directory

docs: docstrings and mkdocs md files for three modules

docs: added markdown files for all active py modules