Use signed-in user's HF OAuth token for inference

Fix logout, OAuth state cleanup, HF_TOKEN diagnostic

feat: phrases page, level picker, furigana, HF inference fix, more scenarios

feat: full redesign — dark cinematic UI, interactive dialogues, Gemma 4 31B vision