fix(dashboard): resolve action_taken from audit log, improve UI

dashboard: fix case detail link + add cluster graph + evidence features

Dashboard: replace IBM Bob footer with Rohit + GitHub link

RingGuard Phase 3 - initial HF Spaces deploy