Route LLM chat through backend API instead of direct Gemini calls

Update application with new features and components

Initial deployment of Pathora Colposcopy Assistant