Reroute encoders + MMAudio downloads through user-controlled mirror

Fix MMAudio: load BigVGAN from local snapshot dir, not HF network

Remove non-inference files from all three model folders

.