adding Production links to the root Readme

fix: mermaid diagram syntax for endpoints

update URLs in README and user guide for production deployment

fix link

add comprehensive project documentation including milestone summaries, a user guide, and design choices, and update the main README.

aggiornamento documentazione e refactor struttura repo per docker

docs: add Hugging Face Spaces deployment instructions to README.

feat: Add Nginx reverse proxy configuration and a new startup script to serve FastAPI and Streamlit applications.

Deploy to HF Spaces (Clean)