docs: archive submission plan with SSOT-aligned fixes

docs: codify multifidelity training policy

feat: add replay playtest and tighten fail-fast validation

docs: simplify and archive planning surfaces