M3: Hybrid RRF + MS-MARCO cross-encoder reranker

M3 design probe: Recall@K of candidate pools (BM25, Dense, RRF, set-union)