refactor(agent): split websearch agent into separate modules

feat(agent): implement supervisor agent with tool routing and math solver