feat: deploy latest fine-tuned stacking regressor model weights (R2=96.41%)

feat(ml): upgrade model to Stacking Regressor and calibrate base to 9,059 tons daily waste

refactor(arch): structure repository into scalable models/, scripts/, docs/, and data/ directories