Upload 3 files
Browse files- Wildlife.mp4 +3 -0
- Wildlife_english.srt +65 -0
- Wildlife_spanish.srt +65 -0
Wildlife.mp4
ADDED
|
@@ -0,0 +1,3 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
version https://git-lfs.github.com/spec/v1
|
| 2 |
+
oid sha256:2d7136c817386220b0e10304a65787e20d0616e5b535f45bf752ba6a84ba23c4
|
| 3 |
+
size 47974292
|
Wildlife_english.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:7,189 --> 00:00:8,569
|
| 3 |
+
A SHOCHIKU PRODUCTION
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:5,655 --> 00:00:4,367
|
| 7 |
+
A 1962 JAPAN ART FESTIVAL ENTRY
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:15,284 --> 00:00:18,286
|
| 11 |
+
Welcome to the world of wildlife
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:18,454 --> 00:00:21,873
|
| 15 |
+
13th day of May. Fair skies.
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:22,750 --> 00:00:25,293
|
| 19 |
+
Extremely hot from eaely in the day.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:25,461 --> 00:00:27,378
|
| 23 |
+
IYI CLAN JOURNAL
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:27,546 --> 00:00:30,673
|
| 27 |
+
10:00 a.m. - Master Bennosuke...
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:31,842 --> 00:00:35,178
|
| 31 |
+
pays a visit to the Kandabashi mansion
|
| 32 |
+
of the Honorable Lord Doi
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
9
|
| 35 |
+
00:00:36,180 --> 00:00:40,600
|
| 36 |
+
to present fresh river trout
|
| 37 |
+
from the Shirakawa River,
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
10
|
| 40 |
+
00:00:40,768 --> 00:00:43,728
|
| 41 |
+
which arrived from our domain.
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
11
|
| 44 |
+
00:00:44,354 --> 00:00:47,648
|
| 45 |
+
No other official business to record.
|
| 46 |
+
|
| 47 |
+
12
|
| 48 |
+
00:00:48,817 --> 00:00:49,859
|
| 49 |
+
However,
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
13
|
| 52 |
+
00:00:50,027 --> 00:00:52,028
|
| 53 |
+
at about 4:00 in the afternoon,
|
| 54 |
+
|
| 55 |
+
14
|
| 56 |
+
00:00:52,905 --> 00:00:57,950
|
| 57 |
+
a samurai claiming to be a former retainer of the Fukushima Clan in Hiroshima
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
15
|
| 60 |
+
00:00:58,119 --> 00:01:00,000
|
| 61 |
+
appeared at our gate
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
16
|
| 64 |
+
00:01:01,515 --> 00:01:10,050
|
| 65 |
+
HARAKIRI Cinematography by YOSHIO MIYAJIMA
|
Wildlife_spanish.srt
ADDED
|
@@ -0,0 +1,65 @@
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
+
1
|
| 2 |
+
00:00:7,189 --> 00:00:8,569
|
| 3 |
+
A SHOCHIKU PRODUCTION
|
| 4 |
+
|
| 5 |
+
2
|
| 6 |
+
00:00:5,655 --> 00:00:4,367
|
| 7 |
+
A 1962 JAPAN ART FESTIVAL ENTRY
|
| 8 |
+
|
| 9 |
+
3
|
| 10 |
+
00:00:15,284 --> 00:00:18,286
|
| 11 |
+
Bienvenidos al mundo de la naturaleza salvaje
|
| 12 |
+
|
| 13 |
+
4
|
| 14 |
+
00:00:18,454 --> 00:00:21,873
|
| 15 |
+
13 de mayo. Cielos despejados.
|
| 16 |
+
|
| 17 |
+
5
|
| 18 |
+
00:00:22,750 --> 00:00:25,293
|
| 19 |
+
Extremadamente caluroso desde temprano en el d铆a.
|
| 20 |
+
|
| 21 |
+
6
|
| 22 |
+
00:00:25,461 --> 00:00:27,378
|
| 23 |
+
DIARIO DEL CLAN IYI
|
| 24 |
+
|
| 25 |
+
7
|
| 26 |
+
00:00:27,546 --> 00:00:30,673
|
| 27 |
+
10:00 a. m. - Maestro Bennosuke...
|
| 28 |
+
|
| 29 |
+
8
|
| 30 |
+
00:00:31,842 --> 00:00:35,178
|
| 31 |
+
visita la mansi贸n Kandabashi
|
| 32 |
+
del Honorable Lord Doi
|
| 33 |
+
|
| 34 |
+
9
|
| 35 |
+
00:00:36,180 --> 00:00:40,600
|
| 36 |
+
para presentar truchas frescas de r铆o
|
| 37 |
+
del r铆o Shirakawa,
|
| 38 |
+
|
| 39 |
+
10
|
| 40 |
+
00:00:40,768 --> 00:00:43,728
|
| 41 |
+
que llegaron de nuestro dominio.
|
| 42 |
+
|
| 43 |
+
11
|
| 44 |
+
00:00:44,354 --> 00:00:47,648
|
| 45 |
+
No hay otros asuntos oficiales que registrar.
|
| 46 |
+
|
| 47 |
+
12
|
| 48 |
+
00:00:48,817 --> 00:00:49,859
|
| 49 |
+
Sin embargo,
|
| 50 |
+
|
| 51 |
+
13
|
| 52 |
+
00:00:50,027 --> 00:00:52,028
|
| 53 |
+
alrededor de las 4:00 de la tarde,
|
| 54 |
+
|
| 55 |
+
14
|
| 56 |
+
00:00:52,905 --> 00:00:57,950
|
| 57 |
+
un samur谩i que dice ser un antiguo vasallo del Clan Fukushima en Hiroshima
|
| 58 |
+
|
| 59 |
+
15
|
| 60 |
+
00:00:58,119 --> 00:01:00,000
|
| 61 |
+
apareci贸 en nuestra puerta
|
| 62 |
+
|
| 63 |
+
16
|
| 64 |
+
00:01:01,515 --> 00:01:10,050
|
| 65 |
+
HARAKIRI Cinematograf铆a de YOSHIO MIYAJIMA
|