extract-entities: support local parquet/jsonl paths for mounted-bucket workflows

Upload folder using huggingface_hub

initial commit