| Sync_Timestamp,Timestamp,Operator_ID,App,Host,Event_ID,Game,Interaction_Type,Source_Language,Source_Dialect,Target_Language,Target_Dialect,Index,Accepted,Error,Regenerated,Explained,Played_Audio,Sent,Transcript_Edit_Ratio,Meaning_Edit_Ratio,Translation_Edit_Ratio,q1_understood_user,q2_response_fit,q3_context_sensitive,q4_clear_intent,q5_natural_tone,q6_helpful_response,q7_trustworthy_output,q8_user_control,q9_low_friction,q10_identity_respect,q11_learning_support,q12_continue_signal,AI_Model,ASR_Model |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-01T04:06:13.152Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782878773152_9d94a51eb9aa7,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Igbo,Onitsha,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-01T04:19:50.093Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782879590093_c18f5e19ef72b8,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Hausa,Kano,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-01T04:20:19.460Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782879619460_4a03afbbb1916,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Hausa,Kano,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-01T04:27:28.274Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782880048274_9851c3e03a994,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Hausa,Kano,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-01T04:27:48.920Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782880068920_31b16bb8c21e9,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,English,American English,72,True,,,,,True,0.6666666666666666,,,33,80.0,82,33.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-01T04:27:56.101Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782880076100_c6f4625ea90f9,Polyglot Chat,explanation_requested,Hausa,Kano,English,American English,83,True,,,True,,,,,,82,80.0,86,82.0,78.0,90,82,77,88,82,84,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-01T04:30:28.486Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782880228486_7b0f54d4266fb8,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Hausa,Kano,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-01T04:30:39.045Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782880239045_fc1739700841f,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Hausa,Kano,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:00:04.137Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782968404137_9a7698b0ff21d8,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Igbo,Igbo Kolo,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:34:20.358Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970460358_502ab192cf44a,Polyglot Chat,source_audio_transcription_failed,Igbo,Igbo Kolo,,,54,,True,,,,,,,,41,65.0,57,68.0,72.0,38,36,70,50,58,58,34,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:34:31.611Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970471611_f8c1166d51c828,Polyglot Chat,source_audio_transcription_failed,Igbo,Igbo Kolo,,,54,,True,,,,,,,,41,65.0,57,68.0,72.0,38,36,70,50,58,58,34,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:34:48.301Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970488301_98f66e1d3f911,Polyglot Chat,source_audio_transcription_failed,Igbo,Igbo Kolo,,,54,,True,,,,,,,,41,65.0,57,68.0,72.0,38,36,70,50,58,58,34,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:35:00.444Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970500444_b07c75df6ed2c8,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Igbo,Igbo Kolo,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:36:03.856Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970563856_872320e63358a,Polyglot Chat,translation_generated,Igbo,Igbo Kolo,English,American English,67,True,,,,,True,1.0,,,0,80.0,82,0.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:36:06.885Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970566884_b2cc504a4382b,Polyglot Chat,source_audio_transcription_failed,Igbo,Igbo Kolo,,,54,,True,,,,,,,,41,65.0,57,68.0,72.0,38,36,70,50,58,58,34,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:36:07.108Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970567108_73bc0090261128,Polyglot Chat,source_audio_transcription_failed,Igbo,Igbo Kolo,,,54,,True,,,,,,,,41,65.0,57,68.0,72.0,38,36,70,50,58,58,34,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:36:18.559Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970578559_87a5d29372f948,Polyglot Chat,source_audio_transcription_failed,Igbo,Igbo Kolo,,,54,,True,,,,,,,,41,65.0,57,68.0,72.0,38,36,70,50,58,58,34,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:38:58.355Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970738355_e20e8e653f8bf,Polyglot Chat,translation_generated,Igbo,Igbo Kolo,English,American English,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:39:05.154Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970745154_76eaa836fbf668,Polyglot Chat,target_audio_playback,,,English,American English,87,True,,,,True,,,,0.0,82,100.0,82,100.0,100.0,87,82,75,88,86,80,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:39:27.436Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970767436_d71185737295b8,Polyglot Chat,translation_edited,Igbo,Igbo Kolo,English,American English,80,True,,,,,,,,0.21875,82,78.0,82,78.0,84.0,82,82,76,88,82,64,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:39:27.440Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970767440_1e40d87c139e68,Polyglot Chat,target_audio_playback,,,English,American English,82,True,,,,True,,,,0.21875,82,78.0,82,78.0,84.0,87,82,75,88,82,80,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:39:42.684Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970782684_ae332aa9f808c,Polyglot Chat,explanation_requested,Igbo,Igbo Kolo,English,American English,83,True,,,True,,,,,0.21875,82,78.0,86,78.0,84.0,90,82,77,88,82,84,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:41:45.143Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970905143_7c0c53e7446aa,Polyglot Chat,explanation_accepted,Igbo,Igbo Kolo,English,American English,88,True,,,True,,,,0.0,0.21875,100,89.0,100,89.0,95.0,90,82,77,88,82,84,82,, |
| 2026-07-02 16:25:00,2026-07-02T05:42:23.048Z,0x0df337B0473475E5741b56122F0454aD6C129C98,PureKITchat,purekitchat.vercel.app,1782970943048_16cb438e5ccea,Polyglot Chat,translation_generated,Igbo,Igbo Kolo,Igbo,Owerri,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,, |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-01T04:03:49.914Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782878629913_52fe687e87a0c8,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Igbo,Onitsha,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-01T04:05:40.811Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782878740811_a8b6e7a968f3f8,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Igbo,Onitsha,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-01T04:20:49.822Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782879649821_11693dffc54ac,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Hausa,Kano,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-01T04:22:48.702Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782879768702_657b19f9823008,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,English,American English,74,True,,,,,True,0.5454545454545454,,,45,80.0,82,45.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-01T04:24:29.564Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782879869564_0a753e6b0516f8,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Hausa,Kano,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-01T04:24:44.937Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782879884937_3301dc9bcec29,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,English,American English,80,True,,,,,True,0.1875,,,81,80.0,82,81.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-01T04:25:03.675Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782879903675_ee2a858cbbf9b8,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,English,American English,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-01T04:26:07.861Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782879967861_8a15b49ddaeb08,Polyglot Chat,target_audio_playback,,,English,American English,82,True,,,,True,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,87,82,75,88,82,80,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-01T04:26:13.395Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782879973394_94ca15ee39467,Polyglot Chat,explanation_requested,Hausa,Kano,English,American English,83,True,,,True,,,,,,82,80.0,86,82.0,78.0,90,82,77,88,82,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:37:14.022Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782970634022_ff823ca2b51,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,English,American English,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:37:26.359Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782970646359_7dbecb00cdd85,Polyglot Chat,translation_edited,Hausa,Kano,English,American English,85,True,,,,,,,,0.05,82,95.0,82,95.0,100.0,82,82,76,88,86,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:37:26.367Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782970646367_190ea0bda46518,Polyglot Chat,target_audio_playback,,,English,American English,86,True,,,,True,,,,0.05,82,95.0,82,95.0,100.0,87,82,75,88,86,80,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:37:34.499Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782970654499_59f8a382d207c,Polyglot Chat,explanation_requested,Hausa,Kano,English,American English,87,True,,,True,,,,,0.05,82,95.0,86,95.0,100.0,90,82,77,88,86,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:38:32.219Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782970712219_04b9a0809f888,Polyglot Chat,explanation_accepted,Hausa,Kano,English,American English,90,True,,,True,,,,0,0.05,100,97.5,100,97.5,100.0,90,82,77,88,86,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:43:37.775Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971017775_fb50bd1cdfe63,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,French,African French,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:43:55.344Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971035344_c9ecee366bb35,Polyglot Chat,explanation_requested,Hausa,Kano,French,African French,88,True,,,True,,,,,0,82,100.0,86,100.0,100.0,90,82,77,88,86,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:44:53.679Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971093679_6ee05540aa26f,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,French,Metropolitan French,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:47:09.490Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971229490_230961044b491,Polyglot Chat,translation_edited,Hausa,Kano,French,Metropolitan French,83,True,,,,,,,,0.11764705882352941,82,88.0,82,88.0,94.0,82,82,76,88,86,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:47:09.498Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971229498_68912c87d00b2,Polyglot Chat,target_audio_playback,,,French,Metropolitan French,85,True,,,,True,,,,0.11764705882352941,82,88.0,82,88.0,94.0,87,82,75,88,86,80,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:47:13.564Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971233564_e03b5b2857d468,Polyglot Chat,explanation_requested,Hausa,Kano,French,Metropolitan French,86,True,,,True,,,,,0.11764705882352941,82,88.0,86,88.0,94.0,90,82,77,88,86,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:47:36.177Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971256177_5cabdfb5f295f8,Polyglot Chat,explanation_accepted,Hausa,Kano,French,Metropolitan French,90,True,,,True,,,,0,0.11764705882352941,100,94.0,100,94.0,100.0,90,82,77,88,86,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:47:49.911Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971269911_4d1a75a14c1698,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,French,Quebec French,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:47:52.570Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971272570_b912ad92c91f18,Polyglot Chat,source_audio_transcription_failed,Hausa,Kano,,,54,,True,,,,,,,,41,65.0,57,68.0,72.0,38,36,70,50,58,58,34,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:47:55.543Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971275543_87962c28c43cc8,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,French,Quebec French,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:48:50.466Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971330466_c29c7017f676b,Polyglot Chat,translation_edited,Hausa,Kano,French,Quebec French,79,True,,,,,,,,0.2608695652173913,82,74.0,82,74.0,80.0,82,82,76,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:48:57.617Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971337617_06516d567b5a6,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,French,Quebec French,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:49:13.945Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971353945_fabc766aaf3328,Polyglot Chat,translation_edited,Hausa,Kano,French,Quebec French,81,True,,,,,,,,0.18181818181818182,82,82.0,82,82.0,88.0,82,82,76,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:49:15.317Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971355317_b0b1789884cd68,Polyglot Chat,explanation_requested,Hausa,Kano,French,Quebec French,84,True,,,True,,,,,0.18181818181818182,82,82.0,86,82.0,88.0,90,82,77,88,82,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-02T05:49:27.520Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1782971367520_d79987feb826a8,Polyglot Chat,explanation_requested,Hausa,Kano,French,Quebec French,84,True,,,True,,,,,0.18181818181818182,82,82.0,86,82.0,88.0,90,82,77,88,82,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:26:00.182Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171560181_d5f894c8ea3f1,ARCHIVE ENTRY,source_audio_transcribed,Creole,Nigerian Pidgin English,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:26:02.013Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171562013_f378412c88b618,Polyglot Chat,source_audio_transcription_failed,Creole,Nigerian Pidgin English,,,54,,True,,,,,,,,41,65.0,57,68.0,72.0,38,36,70,50,58,58,34,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:26:08.570Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171568570_86818111fc0dc,Polyglot Chat,source_audio_transcription_failed,Creole,Nigerian Pidgin English,,,54,,True,,,,,,,,41,65.0,57,68.0,72.0,38,36,70,50,58,58,34,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:26:15.664Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171575664_17b81b189e825,Polyglot Chat,translation_generated,Creole,Nigerian Pidgin English,French,Quebec French,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:26:27.523Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171587523_3417c39dbee44,Polyglot Chat,explanation_requested,Creole,Nigerian Pidgin English,French,Quebec French,88,True,,,True,,,,,0,82,100.0,86,100.0,100.0,90,82,77,88,86,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:27:13.926Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171633926_6924035697564,ARCHIVE ENTRY,typed_entry_analyzed,Creole,Nigerian Pidgin English,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:27:32.369Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171652369_4e8761a8b910e,ARCHIVE ENTRY,entry_submitted,Creole,Nigerian Pidgin English,,,86,True,,,,,True,,0.0967741935483871,,90,90.0,98,90.0,96.0,82,82,76,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:28:28.252Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171708252_d4a2be0cadc5d8,ARCHIVE ENTRY,typed_entry_analyzed,Creole,Nigerian Pidgin English,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:29:01.114Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171741114_ac2cb45ffa4fe8,ARCHIVE ENTRY,entry_submitted,Creole,Nigerian Pidgin English,,,59,True,,,,,True,,0.7254901960784313,,27,27.0,35,27.0,33.0,82,82,76,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:29:47.606Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171787606_3057d476817848,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,French,Quebec French,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:29:54.485Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171794485_d03b027025705,Polyglot Chat,source_audio_transcription_failed,Hausa,Kano,,,54,,True,,,,,,,,41,65.0,57,68.0,72.0,38,36,70,50,58,58,34,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:30:16.904Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171816904_a7a635f3854fc,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Hausa,Kano,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:30:35.436Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171835436_d6390a05db5bd,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,French,Quebec French,69,True,,,,,True,0.8333333333333334,,,17,80.0,82,17.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:30:52.262Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171852262_337097fd592488,Polyglot Chat,translation_edited,Hausa,Kano,French,Quebec French,81,True,,,,,,,,0.18181818181818182,82,82.0,82,82.0,88.0,82,82,76,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:30:53.146Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171853146_aafef426725f,Polyglot Chat,explanation_requested,Hausa,Kano,French,Quebec French,84,True,,,True,,,,,0.18181818181818182,82,82.0,86,82.0,88.0,90,82,77,88,82,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:31:04.428Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171864428_1a481ace73fc88,Polyglot Chat,explanation_accepted,Hausa,Kano,French,Quebec French,89,True,,,True,,,,0,0.18181818181818182,100,91.0,100,91.0,97.0,90,82,77,88,82,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:31:22.432Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171882432_cb8faabe7288d,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,French,Metropolitan French,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:31:34.758Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171894758_35972709202ce8,Polyglot Chat,translation_edited,Hausa,Kano,French,Metropolitan French,77,True,,,,,,,,0.3333333333333333,82,67.0,82,67.0,73.0,82,82,76,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:31:36.771Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171896771_57c475dd8929c8,Polyglot Chat,explanation_requested,Hausa,Kano,French,Metropolitan French,80,True,,,True,,,,,0.3333333333333333,82,67.0,86,67.0,73.0,90,82,77,88,82,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:31:47.020Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171907020_3763e615712778,Polyglot Chat,explanation_accepted,Hausa,Kano,French,Metropolitan French,87,True,,,True,,,,0,0.3333333333333333,100,83.5,100,83.5,89.5,90,82,77,88,82,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:33:14.069Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783171994069_dce1ff60c55,Polyglot Chat,source_audio_transcription_failed,Hausa,Kano,,,54,,True,,,,,,,,41,65.0,57,68.0,72.0,38,36,70,50,58,58,34,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:33:37.309Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172017309_5844bd9c5d96f,Polyglot Chat,source_audio_transcribed,Hausa,Kano,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:34:11.296Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172051296_646ebdce187d48,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,French,African French,72,True,,,,,True,0.6470588235294118,,,35,80.0,82,35.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:34:25.724Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172065724_9b1cdce1e575b8,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,French,Metropolitan French,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:34:36.620Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172076620_4547a1a32f01f8,Polyglot Chat,translation_edited,Hausa,Kano,French,Metropolitan French,77,True,,,,,,,,0.35294117647058826,82,65.0,82,65.0,71.0,82,82,76,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:34:36.634Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172076634_12689c507b5f48,Polyglot Chat,target_audio_playback,,,French,Metropolitan French,78,True,,,,True,,,,0.35294117647058826,82,65.0,82,65.0,71.0,87,82,75,88,82,80,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:34:41.089Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172081088_a3a0d4b2e3c13,Polyglot Chat,explanation_requested,Hausa,Kano,French,Metropolitan French,80,True,,,True,,,,,0.35294117647058826,82,65.0,86,65.0,71.0,90,82,77,88,82,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:34:49.576Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172089576_028c352d586c38,Polyglot Chat,explanation_accepted,Hausa,Kano,French,Metropolitan French,87,True,,,True,,,,0,0.35294117647058826,100,82.5,100,82.5,88.5,90,82,77,88,82,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:35:28.105Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172128105_2729188f852f18,Polyglot Chat,translation_generated,Hausa,Kano,Igbo,Owerri,80,True,,,,,True,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:35:50.036Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172150036_87cb22d65b9a,Polyglot Chat,translation_edited,Hausa,Kano,Igbo,Owerri,70,True,,,,,,,,0.6111111111111112,82,39.0,82,39.0,45.0,82,82,76,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:35:52.476Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172152476_f1f950fa6d2568,Polyglot Chat,explanation_requested,Hausa,Kano,Igbo,Owerri,73,True,,,True,,,,,0.6111111111111112,82,39.0,86,39.0,45.0,90,82,77,88,82,84,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:36:02.908Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172162908_f64b5718393c28,Polyglot Chat,explanation_rejected,Hausa,Kano,Igbo,Owerri,79,False,,,True,,,,0,0.6111111111111112,100,69.5,100,69.5,69.5,76,70,77,88,82,78,64,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:37:32.712Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172252712_ffb1540a3d5e,PureHumCom,meaning_regenerated,Creole,Nigerian Pidgin English,,,79,True,,True,,,,,,,82,76.0,82,82.0,78.0,82,77,78,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:37:37.628Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172257628_a337e6cf6038b8,PureHumCom,ai_human_message_sent,Creole,Nigerian Pidgin English,,Kano,88,True,,,,,True,,0,,100,100.0,100,100.0,100.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:38:19.814Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172299814_392c093592c1a,PureHumCom,meaning_regenerated,Creole,Nigerian Pidgin English,,,79,True,,True,,,,,,,82,76.0,82,82.0,78.0,82,77,78,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:38:23.231Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172303231_ae8730d32a5de8,PureHumCom,ai_human_message_sent,Creole,Nigerian Pidgin English,,Kano,88,True,,,,,True,,0,,100,100.0,100,100.0,100.0,82,82,70,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:39:01.390Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172341390_fb8b8933dfd49,PureHumCom,meaning_regenerated,Creole,Nigerian Pidgin English,,,79,True,,True,,,,,,,82,76.0,82,82.0,78.0,82,77,78,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:39:13.736Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172353736_1079028765788,PureHumCom,ai_human_message_sent,Creole,Nigerian Pidgin English,,Kano,68,True,,,,,True,,0.5333333333333333,,47,47.0,55,47.0,53.0,82,82,76,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:39:42.156Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172382156_6afc79141de3a,PureHumCom,source_audio_transcribed,Creole,Nigerian Pidgin English,,,80,True,,,,,,,,,82,80.0,82,82.0,78.0,82,82,70,88,82,64,82,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
| 2026-07-04 15:40:28,2026-07-04T13:40:10.441Z,0x7c86cf0a846248a898563777ead887bb9ee2f123,PurePolyglot,purepolyglot.vercel.app,1783172410441_39e34ec0bed5b8,PureHumCom,ai_human_message_sent,Creole,Nigerian Pidgin English,,Kano,80,True,,,,,True,0.6785714285714286,0,,66,100.0,100,32.0,100.0,82,82,76,88,82,64,90,llama-3.3-70b-versatile,Whisper tiny |
|
|
