Replace aneta with brettcooper in FLUX2_KLEIN9_REFMODS_GUIDE.md

Move Alison Brie below Brett Cooper and remove Study 7 (Gosia) from visual benchmarks

Fix workflow links in documentation to resolve properly on Hugging Face

cleanup

klein 9 update

klein9 refmod script + results

klein9 refmods