Input: "Otokseen" "kuuluvia" "vientiä" "harjoittavia" "tuottajia" "koskevien" "tietojen" "analyysiin" "perustuvia" "tietoja" "verrattaisiin" "silloin" "kyseessä" "olevan" "vientiä" "harjoittavan" "tuottajan" "omiin" "tietoihin" "."


Input: "41" "Näin" "ollen" "arvioitaessa" "välivaiheen" "tarkastelua" "koskevan" "tutkimuksen" "vireillepanon" "tarvetta" "kantajan" "esittämien" "kahden" "väitetyn" "olosuhteiden" "muutoksen" "perusteella" "," "turvautuminen" "yksilölliseen" "tarkasteluun" "ei" "ole" "asiaankuuluvaa" "."


Input: "Muussa" "tapauksessa" "kantaja" "voisi" "kiertää" "todistustaakkaa" "koskevat" "velvoitteensa" "," "jotka" "sillä" "on" "sellaisen" "yrityksen" "aseman" "vuoksi" "," "joka" "ei" "ole" "toiminut" "yhteistyössä" "alkuperäisessä" "tutkimuksessa" "," "perusasetuksen" "11" "artiklan" "3" "kohdan" "soveltamisen" "yhteydessä" "."


Input: "42" "Tästä" "seuraa" "," "että" "perusasetuksella" "käyttöön" "otetun" "järjestelmän" "yleinen" "rakenne" "ja" "tavoitteet" "ovat" "esteenä" "sille" "," "että" "kantaja" "nojautuu" "perusasetuksen" "11" "artiklan" "5" "kohtaan" "ja" "17" "artiklan" "3" "kohtaan" "pyytääkseen" "yksilöllistä" "polkumyyntitullia" "tämän" "saman" "asetuksen" "11" "artiklan" "3" "kohdan" "nojalla" "aloittamansa" "menettelyn" "päätteeksi" "."


Input: "Kantajan" "vetoaminen" "polkumyynnin" "vastaisen" "sopimuksen" "6.10.2" "artiklaan" "väitteidensä" "tueksi" "ei" "voi" "myöskään" "menestyä" "," "koska" "tämä" "viimeksi" "mainittu" "artikla" "on" "lukuun" "ottamatta" "sen" "toista" "virkettä" "," "jonka" "mukaan" "”" "vapaaehtoisuutta" "ei" "tule" "torjua" "”" "," "pantu" "täytäntöön" "perusasetuksen" "17" "artiklan" "3" "kohdalla" "," "eikä" "kantaja" "väitä" "," "että" "tämä" "täytäntöönpano" "olisi" "virheellinen" "."


Input: "43" "Näitä" "päätelmiä" "vahvistaa" "aivan" "aluksi" "perusasetuksen" "17" "artiklan" "sanamuoto" "ja" "yleinen" "rakenne" "ja" "erityisesti" "sen" "3" "kohta" "," "jonka" "mukaan" "tässä" "säännöksessä" "säädettyä" "yksilöllistä" "tarkastelua" "sovelletaan" "ainoastaan" "sellaisten" "tarkastelujen" "yhteydessä" "," "joissa" "komissio" "käyttää" "otantaa" "."


Input: "Siinä" "nimittäin" "säädetään" "," "että" "”" "jos" "tarkastelua" "rajoitetaan" "tämän" "artiklan" "mukaisesti" "," "lasketaan" "kuitenkin" "yksilöllinen" "polkumyyntimarginaali" "”" "."


Input: "Välivaiheen" "tarkastelua" "koskevan" "pyynnön" "tarkastelu" "eroaa" "kuitenkin" "tarkastelusta" "," "joka" "on" "johtanut" "lopullisten" "polkumyyntitoimenpiteiden" "käyttöönottoon" "(" "ks" "."


Input: "38" "kohta" "edellä" ")" "," "eikä" "muodosta" "sen" "jatkoa" "," "päinvastoin" "kuin" "kantaja" "on" "istunnossa" "väittänyt" "."


Input: "Näiden" "kahden" "tarkastelun" "erillisyyttä" "vahvistaa" "vielä" "enemmän" "niiden" "välinen" "suhde" "," "sellaisena" "kuin" "se" "ilmenee" "perusasetuksesta" "."


Input: "Ensinnäkin" "vientiä" "harjoittava" "tuottaja" "voi" "nimittäin" "pyytää" "välivaiheen" "tarkastelua" "perusasetuksen" "11" "artiklan" "3" "kohdan" "ensimmäisen" "alakohdan" "mukaisesti" "vasta" "yhden" "vuoden" "kuluttua" "lopullisten" "toimenpiteiden" "käyttöönotosta" "," "toiseksi" "tutkimusajanjakso" "välivaiheen" "tarkastelun" "osalta" "on" "myöhempi" "kuin" "alkuperäisen" "tutkimuksen" "ajanjakso" "(" "tuomio" "28.1.2016" "," "CM" "Eurologistik" "ja" "GLS" "," "C" "-" "283" "/" "14" "ja" "C" "-" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2016" ":" "57" "," "72" "kohta" ";" "tuomio" "13.9.2013" "," "Cixi" "Jiangnan" "Chemical" "Fiber" "ym" "." "v" "." "neuvosto" "," "T" "-" "537" "/" "08" "," "ei" "julkaistu" "," "EU" ":" "T" ":" "2013" ":" "428" "," "71" "kohta" "ja" "julkisasiamies" "Jääskisen" "yhdistetyissä" "asioissa" "CM" "Eurologistik" "ja" "GLS" "," "C" "-" "283" "/" "14" "ja" "C" "-" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "628" "," "29" "kohta" "esittämä" "ratkaisuehdotus" ")" "ja" "kolmanneksi" "välivaiheen" "tarkastelua" "koskeva" "tutkimus" "voidaan" "rajoittaa" "muun" "muassa" "polkumyyntiin" "tai" "vahinkoon" "," "kun" "taas" "alkuperäisen" "tutkimuksen" "on" "oltava" "täydellinen" "."


Input: "44" "Tässä" "tapauksessa" "komissio" "ei" "ole" "suorittanut" "kantajan" "välivaiheen" "tarkastelua" "koskevan" "pyynnön" "käsittelyn" "yhteydessä" "otantaa" "perusasetuksen" "17" "artiklan" "1" "kohdan" "(" "josta" "on" "tullut" "asetuksen" "2016" "/" "1036" "17" "artiklan" "1" "kohta" ")" "mukaisesti" "."


Input: "Se" "on" "käsitellyt" "tämän" "pyynnön" "suoraan" "siihen" "sisältyneiden" "tietojen" "perusteella" "."


Input: "Perusasetuksen" "17" "artiklan" "3" "kohtaa" "ei" "siis" "voitu" "soveltaa" "tässä" "menettelyssä" "."


Input: "45" "Toisin" "kuin" "kantaja" "väittää" "," "se" "ei" "voi" "pyytää" "yksilöllistä" "tarkastelua" "perusasetuksen" "17" "artiklan" "3" "kohdan" "mukaisesti" "milloin" "tahansa" "saadakseen" "komission" "tarkastelemaan" "uudelleen" "sen" "tuontiin" "sovellettavaa" "polkumyyntitullia" "."


Input: "Polkumyyntitulleja" "voidaan" "muuttaa" "vain" "perusasetuksen" "11" "ja" "12" "artiklan" "(" "joista" "12" "artiklasta" "on" "tullut" "asetuksen" "2016" "/" "1036" "12" "artikla" ")" "mukaisesti" "."


Input: "Kantajan" "pyyntö" "on" "esitetty" "perusasetuksen" "11" "artiklan" "3" "kohdan" "perusteella" "ja" "edellä" "41" "ja" "42" "kohdassa" "on" "jo" "todettu" "," "että" "tämän" "saman" "asetuksen" "17" "artiklan" "3" "kohdan" "soveltaminen" "ei" "ollut" "käsiteltävässä" "asiassa" "asiaankuuluvaa" "tässä" "yhteydessä" "."


Input: "46" "Lopuksi" "perusasetuksen" "11" "artiklan" "4" "kohdan" "neljännestä" "alakohdasta" "(" "josta" "on" "tullut" "asetuksen" "2016" "/" "1036" "11" "artiklan" "4" "kohdan" "neljäs" "alakohta" ")" "seuraa" "," "että" "uusi" "vientiä" "harjoittava" "tuottaja" "ei" "voi" "pyytää" "tarkastelua" "tämän" "saman" "kohdan" "edellisten" "alakohtien" "mukaan" "siinä" "tapauksessa" "," "että" "alkuperäisessä" "tutkimuksessa" "on" "käytetty" "otantaa" "."


Input: "Näin" "on" "sen" "välttämiseksi" "," "ettei" "tällaisia" "vientiä" "harjoittavia" "tuottajia" "aseteta" "edullisempaan" "asemaan" "kuin" "sellaisia" "vientiä" "harjoittavia" "tuottajia" "," "jotka" "ovat" "toimineet" "yhteistyössä" "alkuperäisessä" "tutkimuksessa" "mutta" "joita" "ei" "ole" "valittu" "otokseen" "ja" "joille" "on" "näin" "ollen" "määrätty" "perusasetuksen" "9" "artiklan" "6" "kohdan" "mukaan" "laskettu" "polkumyyntitulli" "."


Input: "Ei" "ole" "kuitenkaan" "mitään" "syytä" "uskoa" "," "että" "unionin" "lainsäätäjä" "olisi" "halunnut" "sallia" "sen" "," "että" "sellaiseen" "vientiä" "harjoittavaan" "tuottajaan" "," "joka" "ei" "ole" "toiminut" "yhteistyössä" "alkuperäisessä" "tutkimuksessa" "," "sovellettaisiin" "tarkastelumenettelyn" "päätteeksi" "yksilöllistä" "polkumyyntitullia" "," "jos" "se" "on" "sulkenut" "tämän" "mahdollisuuden" "pois" "uusien" "vientiä" "harjoittavien" "tuottajien" "osalta" "."


Input: "47" "Kolmanneksi" "kantaja" "on" "vain" "vastauksessaan" "esittänyt" "argumentin" "," "jonka" "mukaan" "komissio" "olisi" "ainakin" "voinut" "vastedes" "kohdella" "sitä" "yhteistyössä" "toimivana" "vientiä" "harjoittavana" "tuottajana" "ja" "myöntää" "sille" "tästä" "syystä" "polkumyyntitullin" "," "jota" "sovelletaan" "perusasetuksen" "9" "artiklan" "6" "kohdan" "nojalla" "yhteistyössä" "toimineisiin" "vientiä" "harjoittaviin" "tuottajiin" "."


Input: "Kun" "kantajalta" "kysyttiin" "istunnossa" "tästä" "asiasta" "," "se" "myönsi" "," "että" "kyseessä" "oli" "tämän" "viimeksi" "mainitun" "säännöksen" "rikkomista" "koskeva" "uusi" "kanneperuste" "," "esittämättä" "kuitenkaan" "minkäänlaista" "argumenttia" "," "jonka" "mukaan" "tämä" "kanneperuste" "perustuisi" "oikeudellisiin" "seikkoihin" "ja" "tosiseikkoihin" "," "jotka" "olivat" "tulleet" "ilmi" "menettelyn" "aikana" "tai" "jotka" "olisi" "ymmärrettävä" "kannekirjelmässä" "esitetyn" "argumentin" "laajentamisena" "."


Input: "Näin" "ollen" "sitä" "ei" "voida" "ottaa" "tutkittavaksi" "unionin" "yleisen" "tuomioistuimen" "työjärjestyksen" "84" "artiklan" "mukaisesti" "."


Input: "48" "Neljänneksi" "niistä" "väitteistä" "," "jotka" "koskevat" "polkumyynnin" "vastaisen" "sopimuksen" "6.10.2" "artiklan" "tulkintaa" "WTO" ":" "n" "puitteissa" "perustetun" "erityisryhmän" "raportissa" "," "jonka" "otsikko" "on" "”" "Yhdysvallat" "–" "Tiettyjä" "Vietnamista" "peräisin" "olevia" "katkarapuja" "koskevat" "polkumyynnin" "vastaiset" "toimenpiteet" "”" "ja" "joka" "on" "annettu" "11.7.2011" "(" "WT" "/" "DS" "404" "/" "R" "," "kohta" "7.181" ")" "," "on" "riittävää" "todeta" "," "ettei" "kantajan" "mainitsemasta" "tämän" "raportin" "kohdasta" "eikä" "mistään" "muustakaan" "kyseisen" "artiklan" "tulkintaa" "koskevasta" "tämän" "raportin" "kohdasta" "seuraa" "," "että" "polkumyyntitutkimuksista" "vastuussa" "olevat" "komission" "kaltaiset" "viranomaiset" "olisivat" "velvollisia" "panemaan" "vireille" "välivaiheen" "tarkastelumenettelyn" "," "sellaisena" "kuin" "siitä" "on" "säädetty" "unionin" "oikeuden" "yhteydessä" "perusasetuksen" "11" "artiklan" "3" "kohdassa" "," "yksinomaan" "sellaista" "vientiä" "harjoittavaa" "tuottajaa" "koskevaan" "väitettyyn" "olosuhteiden" "muutokseen" "liittyvien" "tietojen" "perusteella" "," "joka" "ei" "ole" "osallistunut" "alkuperäiseen" "tutkimukseen" "," "jossa" "on" "käytetty" "otantaa" "."


Input: "Tästä" "raportista" "ei" "myöskään" "seuraa" "," "että" "tällainen" "vientiä" "harjoittava" "tuottaja" "voisi" "käsiteltävän" "asian" "kaltaisessa" "tilanteessa" "nojautua" "polkumyynnin" "vastaisen" "sopimuksen" "6.10.2" "artiklaan" "välivaiheen" "tarkastelun" "vireillepanoa" "koskevan" "pyyntönsä" "yhteydessä" "," "joka" "perustuu" "vain" "sitä" "itseään" "koskeviin" "tietoihin" "."


Input: "49" "Viidenneksi" "kantaja" "arvostelee" "komissiota" "siitä" "," "ettei" "tämä" "ole" "reagoinut" "riidanalaisessa" "päätöksessä" "sen" "argumentteihin" "," "jotka" "perustuvat" "perusasetuksen" "17" "artiklan" "3" "kohtaan" "."


Input: "Tällä" "säännöksellä" "ei" "kuitenkaan" "ole" "–" "kuten" "edellä" "on" "todettu" "–" "käsiteltävässä" "asiassa" "mitään" "vaikutusta" "perusasetuksen" "11" "artiklan" "3" "kohdan" "tulkintaan" "ja" "soveltamiseen" "," "kuten" "edellä" "22" "–" "32" "kohdassa" "on" "täsmennetty" "."


Input: "Jättäessään" "vastaamatta" "nimenomaisesti" "sellaiseen" "säännökseen" "perustuviin" "argumentteihin" "," "jota" "ei" "sovelleta" "käsiteltävässä" "asiassa" "," "komissio" "ei" "ole" "voinut" "loukata" "oikeudenmukaista" "oikeudenkäyntiä" "koskevia" "oikeuksia" "eikä" "puolustautumisoikeuksia" "."


Input: "50" "Ainoa" "kanneperuste" "on" "näin" "ollen" "hylättävä" "."


Input: "Oikeudenkäyntikulut"


Input: "51" "Unionin" "yleisen" "tuomioistuimen" "työjärjestyksen" "134" "artiklan" "1" "kohdan" "mukaan" "asianosainen" "," "joka" "häviää" "asian" "," "velvoitetaan" "korvaamaan" "oikeudenkäyntikulut" "," "jos" "vastapuoli" "on" "sitä" "vaatinut" "."


Input: "52" "Koska" "kantaja" "on" "hävinnyt" "asian" "," "se" "vastaa" "omista" "oikeudenkäyntikuluistaan" "ja" "se" "velvoitetaan" "korvaamaan" "lisäksi" "komission" "oikeudenkäyntikulut" "tämän" "vaatimusten" "mukaisesti" "."


Input: "Näillä" "perusteilla"


Input: "UNIONIN" "YLEINEN" "TUOMIOISTUIN" "(" "neljäs" "jaosto" ")"


Input: "on" "ratkaissut" "asian" "seuraavasti" ":"


Input: "1" ")" "Kanne" "hylätään" "."


Input: "2" ")" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "."

"O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE"

"O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"

"O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "Ltd" "velvoitetaan" "korvaamaan" "oikeudenkäyntikulut" "."


Input: "Kanninen"


Input: "Schwarcz"


Input: "Iliopoulos"


Input: "Julistettiin" "Luxemburgissa" "11" "päivänä" "syyskuuta" "2018" "."

"O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "B-ADDRESS" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"


Input: "Allekirjoitukset"


Input: "*" "Oikeudenkäyntikieli" ":" "englanti" "."


Input: "ARRÊT" "DU" "TRIBUNAL" "(" "quatrième" "chambre" ")" "11" "septembre" "2018" "(" "*" ")" "«" "Dumping" "–" "Importations" "de" "carreaux" "en" "céramique" "originaires" "de" "Chine" "–" "Article" "11" "," "paragraphes" "3" "et" "5" "," "et" "article" "17" "du" "règlement" "(" "CE" ")" "no" "1225" "/" "2009" "[" "devenus" "article" "11" "," "paragraphes" "3" "et" "5" "," "et" "article" "17" "du" "règlement" "(" "UE" ")" "2016" "/" "1036" "]" "–" "Rejet" "d" "’" "une" "demande" "de" "réexamen" "intermédiaire" "partiel" "," "limité" "au" "dumping" "," "du" "droit" "antidumping" "définitif" "institué" "par" "le" "règlement" "d" "’" "exécution" "(" "UE" ")" "no" "917" "/" "2011" "–" "Changement" "durable" "de" "circonstances" "–" "Échantillonnage" "–" "Examen" "individuel" "–" "Défaut" "de" "coopération" "à" "l" "’" "enquête" "ayant" "mené" "à" "l" "’" "adoption" "des" "mesures" "définitives" "»" "Dans" "l" "’" "affaire" "T" "‑" "654" "/" "16" "," "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "."


Input: "Ltd" "," "établie" "à" "Foshan" "City" "(" "Chine" ")" "," "représentée" "par" "Mes" "B" "."

"O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "B-TIME" "O" "O" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME"

"O" "O" "O" "O" "I-TIME" "O" "O" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME"

"O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "B-DATE" "O" "O" "B-DATE" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE"

"O" "O" "O" "O" "I-DATE" "O" "O" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Spinoit" "et" "D" "."

"I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"


Input: "Philippe" "," "avocats" "," "partie" "requérante" "," "contre" "Commission" "européenne" "," "représentée" "par" "MM" "."

"B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"B-PERSON" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "M" "."

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS"
"B-TIME" "B-TIME"
"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"
"I-DATE" "I-DATE"
"B-AMOUNT" "B-AMOUNT"
"I-ADDRESS" "I-ADDRESS"
"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"
"I-AMOUNT" "I-AMOUNT"
"I-TIME" "I-TIME"
"B-DATE" "B-DATE"
"B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "França" "," "T" "."

"B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "Maxian" "Rusche" "," "N" "."

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"B-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Kuplewatzky" "et" "Mme" "A" "."

"B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"B-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Demeneix" "," "en" "qualité" "d" "’" "agents" "," "partie" "défenderesse" "," "ayant" "pour" "objet" "," "une" "demande" "fondée" "sur" "l" "’" "article" "263" "TFUE" "et" "tendant" "à" "l" "’" "annulation" "de" "la" "décision" "d" "’" "exécution" "C" "(" "2016" ")" "4259" "de" "la" "Commission" "," "du" "11" "juillet" "2016" "," "rejetant" "une" "demande" "de" "réexamen" "intermédiaire" "partiel" "," "limité" "aux" "questions" "de" "dumping" "," "en" "ce" "qui" "concerne" "les" "mesures" "antidumping" "définitives" "instituées" "par" "le" "règlement" "d" "’" "exécution" "(" "UE" ")" "no" "917" "/" "2011" "du" "Conseil" "," "du" "12" "septembre" "2011" "," "sur" "les" "importations" "de" "carreaux" "en" "céramique" "originaires" "de" "la" "République" "populaire" "de" "Chine" "," "LE" "TRIBUNAL" "(" "quatrième" "chambre" ")" "," "composé" "de" "MM" "."

"B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "H" "."

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS"
"B-DATE" "B-DATE"
"I-DATE" "I-DATE"
"B-TIME" "B-TIME"
"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"
"I-ADDRESS" "I-ADDRESS"
"I-AMOUNT" "I-AMOUNT"
"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"
"I-TIME" "I-TIME"
"B-AMOUNT" "B-AMOUNT"
"B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Kanninen" "," "président" "," "J" "."

"I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME"

"B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Schwarcz" "(" "rapporteur" ")" "et" "C" "."

"I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME"

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Iliopoulos" "," "juges" "," "greffier" ":" "Mme" "C" "."

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE"

"I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Heeren" "," "administrateur" "," "vu" "la" "phase" "écrite" "de" "la" "procédure" "et" "à" "la" "suite" "de" "l" "’" "audience" "du" "28" "novembre" "2017" "," "rend" "le" "présent" "Arrêt" "Antécédents" "du" "litige" "1" "La" "requérante" "," "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "."

"B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"


Input: "Ltd" "," "établie" "à" "Foshan" "(" "Chine" ")" "," "est" "un" "producteur" "de" "carreaux" "en" "céramique" "." "2" "Le" "12" "septembre" "2011" "," "le" "Conseil" "de" "l" "’" "Union" "européenne" "a" "adopté" "le" "règlement" "d" "’" "exécution" "(" "UE" ")" "no" "917" "/" "2011" "instituant" "un" "droit" "antidumping" "définitif" "et" "portant" "perception" "définitive" "du" "droit" "provisoire" "institué" "sur" "les" "importations" "de" "carreaux" "en" "céramique" "originaires" "de" "la" "République" "populaire" "de" "Chine" "(" "JO" "2011" "," "L" "238" "," "p" "." "1" "," "ci-après" "le" "«" "règlement" "définitif" "»" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Les" "taux" "de" "droit" "antidumping" "ont" "été" "fondés" "sur" "les" "marges" "de" "dumping" "établies" "par" "l" "’" "enquête" "," "puisque" "celles-ci" "étaient" "inférieures" "aux" "marges" "de" "préjudice" "." "3" "Lors" "de" "l" "’" "enquête" "ayant" "conduit" "à" "l" "’" "établissement" "de" "ces" "mesures" "définitives" "," "la" "Commission" "européenne" "a" "eu" "recours" "à" "l" "’" "échantillonnage" "," "selon" "l" "’" "article" "17" "du" "règlement" "(" "CE" ")" "no" "1225" "/" "2009" "du" "Conseil" "," "du" "30" "novembre" "2009" "," "relatif" "à" "la" "défense" "contre" "les" "importations" "qui" "font" "l" "’" "objet" "d" "’" "un" "dumping" "de" "la" "part" "de" "pays" "non" "membres" "de" "la" "Communauté" "européenne" "(" "JO" "2009" "," "L" "343" "," "p" "." "51" ")" "," "tel" "que" "modifié" "en" "dernier" "lieu" "par" "le" "règlement" "(" "UE" ")" "no" "37" "/" "2014" "du" "Parlement" "européen" "et" "du" "Conseil" "," "du" "15" "janvier" "2014" "(" "JO" "2014" "," "L" "18" "," "p" "." "1" ")" "(" "ci-après" "le" "«" "règlement" "de" "base" "»" ")" "[" "remplacé" "par" "le" "règlement" "(" "UE" ")" "2016" "/" "1036" "du" "Parlement" "européen" "et" "du" "Conseil" "," "du" "8" "juin" "2016" "," "relatif" "à" "la" "défense" "contre" "les" "importations" "qui" "font" "l" "’" "objet" "d" "’" "un" "dumping" "de" "la" "part" "de" "pays" "non" "membres" "de" "l" "’" "Union" "européenne" "(" "JO" "2016" "," "L" "176" "," "p" "." "21" ")" "]" "."


Input: "Les" "producteurs-exportateurs" "échantillonnés" "," "qui" "ont" "bénéficié" "du" "traitement" "individuel" "," "selon" "l" "’" "article" "9" "," "paragraphe" "5" "," "du" "règlement" "de" "base" "(" "devenu" "article" "9" "," "paragraphe" "5" "," "du" "règlement" "2016" "/" "1036" ")" "," "se" "sont" "vu" "imposer" "des" "taux" "individuels" "de" "droits" "antidumping" "."


Input: "Les" "producteurs-exportateurs" "qui" "ont" "coopéré" "à" "l" "’" "enquête" "," "mais" "qui" "n" "’" "ont" "pas" "été" "retenus" "dans" "l" "’" "échantillon" "," "ainsi" "qu" "’" "un" "producteur-exportateur" "qui" "a" "été" "retenu" "dans" "l" "’" "échantillon" "," "mais" "qui" "n" "’" "a" "pas" "bénéficié" "du" "traitement" "individuel" "," "se" "sont" "vu" "imposer" "un" "taux" "de" "droits" "antidumping" "calculé" "," "en" "application" "de" "l" "’" "article" "9" "," "paragraphe" "6" "," "du" "règlement" "de" "base" "(" "devenu" "article" "9" "," "paragraphe" "6" "," "du" "règlement" "2016" "/" "1036" ")" "," "comme" "la" "moyenne" "pondérée" "des" "marges" "de" "dumping" "des" "producteurs-exportateurs" "retenus" "dans" "l" "’" "échantillon" "," "à" "savoir" "30,6" "%" "."


Input: "Des" "demandes" "d" "’" "examen" "individuel" "," "au" "titre" "de" "l" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "(" "devenu" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "2016" "/" "1036" ")" "," "ont" "été" "présentées" "par" "huit" "producteurs-exportateurs" "ayant" "coopéré" "."


Input: "Il" "a" "été" "décidé" "de" "réaliser" "un" "examen" "individuel" "pour" "un" "seul" "de" "ces" "producteurs-exportateurs" "," "car" "cela" "n" "’" "avait" "pas" "pour" "effet" "de" "compliquer" "indûment" "la" "tâche" "."


Input: "Ce" "producteur-exportateur" "était" "," "de" "loin" "," "le" "plus" "important" "des" "huit" "producteurs-exportateurs" "ayant" "sollicité" "un" "examen" "individuel" "."


Input: "Cependant" "," "après" "la" "notification" "des" "conclusions" "finales" "," "il" "s" "’" "est" "avéré" "que" "ce" "producteur-exportateur" "n" "’" "avait" "pas" "fourni" "certaines" "informations" "nécessaires" "," "si" "bien" "que" "les" "conclusions" "relatives" "à" "ce" "producteur-exportateur" "ont" "été" "fondées" "sur" "la" "base" "des" "faits" "disponibles" "," "en" "vertu" "de" "l" "’" "article" "18" "du" "règlement" "de" "base" "(" "devenu" "article" "18" "du" "règlement" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Ledit" "producteur-exportateur" "ainsi" "que" "les" "producteurs-exportateurs" "qui" "n" "’" "ont" "pas" "coopéré" "à" "l" "’" "enquête" "se" "sont" "vu" "imposer" "un" "taux" "de" "droit" "antidumping" "établi" "en" "utilisant" "la" "plus" "élevée" "des" "marges" "de" "dumping" "constatées" "pour" "un" "produit" "représentatif" "d" "’" "un" "producteur-exportateur" "ayant" "coopéré" "," "à" "savoir" "69,7" "%" "." "4" "La" "requérante" "n" "’" "a" "pas" "participé" "à" "la" "procédure" "administrative" "qui" "a" "conduit" "à" "l" "’" "adoption" "du" "règlement" "définitif" "," "si" "bien" "que" "son" "nom" "ne" "figure" "pas" "à" "l" "’" "annexe" "I" "du" "règlement" "définitif" "."


Input: "Ses" "importations" "du" "produit" "concerné" "sont" "donc" "assujetties" "à" "un" "taux" "de" "69,7" "%" "." "5" "Par" "lettre" "du" "7" "septembre" "2013" "," "la" "requérante" "a" "demandé" "à" "la" "Commission" "un" "réexamen" "intermédiaire" "partiel" "," "limité" "au" "dumping" "," "au" "titre" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "(" "devenu" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Cette" "demande" "était" "motivée" "," "d" "’" "une" "part" "," "par" "la" "mise" "en" "place" "," "par" "la" "requérante" "," "d" "’" "un" "nouveau" "système" "de" "distribution" "moyennant" "une" "entreprise" "liée" "," "et" "d" "’" "autre" "part" "," "par" "l" "’" "introduction" "d" "’" "un" "nouveau" "type" "de" "produit" "qui" "n" "’" "aurait" "pas" "existé" "durant" "la" "période" "comprise" "entre" "le" "1er" "avril" "2009" "et" "le" "31" "mars" "2010" "(" "ci-après" "la" "«" "période" "d" "’" "enquête" "»" ")" "."


Input: "La" "requérante" "a" "indiqué" "dans" "sa" "demande" "de" "réexamen" "qu" "’" "elle" "n" "’" "avait" "pas" "participé" "à" "l" "’" "enquête" "initiale" "," "puisqu" "’" "elle" "ne" "connaissait" "pas" "la" "destination" "finale" "de" "ses" "produits" "qu" "’" "elle" "ne" "vendait" "pendant" "la" "période" "d" "’" "enquête" "qu" "’" "à" "une" "société" "chinoise" "de" "négoce" "."


Input: "Comme" "elle" "faisait" "valoir" "qu" "’" "elle" "n" "’" "avait" "pas" "exporté" "le" "produit" "concerné" "vers" "l" "’" "Union" "européenne" "au" "cours" "de" "la" "période" "d" "’" "enquête" "," "les" "services" "de" "la" "Commission" "ont" "attiré" "l" "’" "attention" "de" "la" "requérante" "sur" "le" "fait" "que" "," "si" "cette" "allégation" "était" "correcte" "," "le" "moyen" "légal" "approprié" "pour" "bénéficier" "du" "taux" "de" "droit" "de" "30,6" "%" "était" "de" "demander" "à" "se" "voir" "octroyer" "le" "statut" "de" "nouveau" "producteur-exportateur" "," "conformément" "à" "l" "’" "article" "3" "du" "règlement" "définitif" "."


Input: "Cette" "disposition" "prévoit" "ce" "qui" "suit" ":" "«" "Lorsqu" "’" "un" "nouveau" "producteur" "[" "chinois" "]" "fournit" "à" "la" "Commission" "des" "éléments" "de" "preuve" "suffisants" "pour" "établir" "qu" "’" "il" "n" "’" "a" "pas" "exporté" "les" "produits" "visés" "à" "l" "’" "article" "1er" "," "paragraphe" "1" "," "originaires" "de" "[" "Chine" "]" "au" "cours" "de" "la" "période" "d" "’" "enquête" "(" "du" "1er" "avril" "2009" "au" "31" "mars" "2010" ")" "," "qu" "’" "il" "n" "’" "est" "pas" "lié" "à" "un" "exportateur" "ou" "à" "un" "producteur" "soumis" "aux" "mesures" "instituées" "par" "le" "présent" "règlement" "et" "que" "," "soit" "il" "a" "effectivement" "exporté" "les" "marchandises" "concernées" "," "soit" "il" "s" "’" "est" "engagé" "d" "’" "une" "manière" "irrévocable" "par" "contrat" "à" "exporter" "une" "quantité" "importante" "vers" "l" "’" "Union" "après" "la" "fin" "de" "la" "période" "d" "’" "enquête" "," "le" "Conseil" "," "statuant" "à" "la" "majorité" "simple" "sur" "proposition" "de" "la" "Commission" "peut" "," "après" "avoir" "consulté" "le" "comité" "consultatif" "," "modifier" "l" "’" "article" "1er" "," "paragraphe" "2" "," "afin" "d" "’" "appliquer" "à" "ce" "producteur" "le" "taux" "de" "droit" "applicable" "aux" "producteurs" "ayant" "coopéré" "mais" "non" "retenus" "dans" "l" "’" "échantillon" "," "c" "’" "est-à-dire" "30,6" "%" "." "»" "6" "À" "la" "suite" "d" "’" "une" "série" "d" "’" "échanges" "avec" "la" "Commission" "," "la" "requérante" "a" "demandé" "," "par" "lettre" "du" "10" "février" "2015" "," "la" "suspension" "du" "traitement" "de" "sa" "demande" "de" "réexamen" "intermédiaire" "au" "titre" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "aux" "fins" "de" "ne" "pas" "retarder" "sa" "demande" "de" "statut" "de" "nouveau" "producteur-exportateur" "introduite" "au" "cours" "de" "cet" "échange" "." "7" "Le" "28" "janvier" "2016" "," "la" "requérante" "a" "demandé" "à" "la" "Commission" "de" "reprendre" "le" "traitement" "de" "sa" "demande" "de" "réexamen" "intermédiaire" "."


Input: "Le" "13" "avril" "2016" "," "la" "Commission" "a" "transmis" "à" "la" "requérante" "un" "document" "d" "’" "information" "général" "," "qui" "avait" "pour" "objet" "de" "reprendre" "les" "faits" "et" "les" "considérations" "essentiels" "sur" "la" "base" "desquels" "la" "Commission" "envisageait" "de" "rejeter" "cette" "demande" "."


Input: "Par" "décision" "du" "15" "avril" "2016" "," "la" "Commission" "a" "rejeté" "la" "demande" "de" "statut" "de" "nouveau" "producteur-exportateur" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Elle" "a" "notamment" "considéré" "que" "l" "’" "enquête" "n" "’" "avait" "pas" "pu" "établir" "que" "la" "requérante" "n" "’" "avait" "pas" "exporté" "vers" "l" "’" "Union" "le" "produit" "concerné" "originaire" "de" "Chine" "au" "cours" "de" "la" "période" "d" "’" "enquête" "et" "qu" "’" "elle" "n" "’" "était" "pas" "liée" "à" "un" "exportateur" "ou" "à" "un" "producteur" "soumis" "aux" "mesures" "instituées" "par" "le" "règlement" "définitif" "."


Input: "Cette" "décision" "a" "été" "contestée" "par" "la" "requérante" "dans" "l" "’" "affaire" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "/" "Commission" "(" "T" "‑" "310" "/" "16" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Le" "22" "avril" "2016" "," "la" "requérante" "a" "répondu" "au" "document" "d" "’" "information" "général" "."

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Elle" "a" "notamment" "considéré" "que" "l" "’" "appréciation" "de" "la" "Commission" "était" "entachée" "d" "’" "une" "erreur" "de" "droit" "en" "ce" "qu" "’" "elle" "aurait" "refusé" "d" "’" "ouvrir" "une" "enquête" "de" "réexamen" "intérimaire" "," "au" "motif" "que" "la" "requérante" "ne" "faisait" "pas" "partie" "de" "l" "’" "échantillon" "." "8" "Par" "décision" "du" "11" "juillet" "2016" "," "la" "Commission" "a" "rejeté" "la" "demande" "de" "réexamen" "intermédiaire" "de" "la" "requérante" "(" "ci-après" "la" "«" "décision" "attaquée" "»" ")" "."


Input: "Au" "considérant" "8" "de" "cette" "décision" "," "la" "Commission" "a" "indiqué" ":" "«" "Comme" "expliqué" "au" "point" "8" "du" "document" "d" "’" "information" "général" "," "la" "Commission" "a" "eu" "recours" "à" "l" "’" "échantillonnage" "lors" "de" "l" "’" "enquête" "originelle" "."


Input: "C" "’" "est" "pourquoi" "," "elle" "a" "examiné" "la" "situation" "d" "’" "un" "nombre" "limité" "des" "producteurs-exportateurs" "qui" "ont" "été" "sélectionnés" "pour" "faire" "partie" "de" "l" "’" "échantillon" "," "dans" "lequel" "la" "requérante" "n" "’" "a" "pas" "été" "incluse" "."


Input: "Étant" "donné" "que" "les" "mesures" "en" "vigueur" "sont" "fondées" "sur" "l" "’" "examen" "des" "sociétés" "incluses" "dans" "l" "’" "échantillon" "," "une" "allégation" "tirée" "d" "’" "un" "changement" "de" "circonstances" "au" "sens" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "doit" "se" "rapporter" "aux" "mêmes" "sociétés" "incluses" "dans" "l" "’" "échantillon" "," "ou" "à" "des" "changements" "affectant" "tous" "les" "producteurs-exportateurs" "dans" "ce" "pays" "."


Input: "Étant" "donné" "que" "le" "changement" "de" "circonstances" "invoqué" "par" "la" "requérante" "concerne" "exclusivement" "sa" "propre" "situation" "et" "non" "celle" "des" "sociétés" "incluses" "dans" "l" "’" "échantillon" "ou" "celle" "de" "tous" "les" "producteurs-exportateurs" "en" "[" "Chine" "]" "," "ce" "changement" "est" "dénué" "de" "pertinence" "dans" "le" "cadre" "d" "’" "une" "demande" "au" "titre" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "."


Input: "En" "effet" "," "l" "’" "enquête" "originale" "n" "’" "a" "pas" "établi" "une" "marge" "de" "dumping" "individuelle" "pour" "la" "requérante" "," "parce" "que" "la" "requérante" "n" "’" "a" "pas" "demandé" "le" "traitement" "individuel" "."


Input: "La" "requérante" "ne" "peut" "pas" "invoquer" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "pour" "obtenir" "à" "présent" "une" "marge" "de" "dumping" "individuelle" "."


Input: "Autrement" "," "la" "possibilité" "d" "’" "un" "échantillonnage" "serait" "privée" "de" "son" "effet" "utile" "."


Input: "Si" "sa" "marge" "de" "dumping" "individuelle" "est" "inférieure" "à" "la" "mesure" "à" "laquelle" "sont" "assujetties" "ses" "exportations" "sur" "le" "fondement" "de" "l" "’" "échantillon" "," "ses" "importateurs" "peuvent" "demander" "des" "restitutions" "sur" "le" "fondement" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "8" "du" "règlement" "de" "base" "(" "devenu" "article" "11" "," "paragraphe" "8" "," "du" "règlement" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "C" "’" "est" "pourquoi" "," "la" "demande" "de" "la" "requérante" "[" "…" "]" "est" "rejetée" "." "»" "Procédure" "et" "conclusions" "des" "parties" "9" "Par" "requête" "déposée" "au" "greffe" "du" "Tribunal" "le" "13" "septembre" "2016" "," "la" "requérante" "a" "introduit" "le" "présent" "recours" "." "10" "Le" "7" "décembre" "2016" "," "dans" "la" "réplique" "relative" "à" "l" "’" "affaire" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "/" "Commission" "(" "T" "‑" "310" "/" "16" ")" "," "elle" "a" "demandé" "la" "jonction" "de" "cette" "dernière" "affaire" "avec" "la" "présente" "affaire" "."


Input: "Le" "16" "décembre" "2016" "," "la" "Commission" "s" "’" "est" "opposée" "à" "cette" "jonction" "."

"O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Par" "décision" "du" "23" "janvier" "2017" "," "le" "président" "de" "la" "quatrième" "chambre" "du" "Tribunal" "a" "décidé" "de" "ne" "pas" "joindre" "les" "affaires" "en" "question" "." "11" "La" "requérante" "conclut" "à" "ce" "qu" "’" "il" "plaise" "au" "Tribunal" ":" "–" "annuler" "la" "décision" "attaquée" ";" "–" "condamner" "la" "Commission" "aux" "dépens" "." "12" "La" "Commission" "conclut" "à" "ce" "qu" "’" "il" "plaise" "au" "Tribunal" ":" "–" "rejeter" "le" "recours" ";" "–" "condamner" "la" "requérante" "aux" "dépens" "."


Input: "En" "droit" "13" "La" "requérante" "invoque" "un" "moyen" "unique" "tiré" "de" "la" "violation" "des" "dispositions" "combinées" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphes" "3" "et" "5" "," "et" "de" "l" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "(" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "5" "," "étant" "devenu" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "5" "," "du" "règlement" "2016" "/" "1036" ")" "," "ainsi" "que" "de" "l" "’" "article" "6.10.2" "de" "l" "’" "accord" "sur" "la" "mise" "en" "œuvre" "de" "l" "’" "article" "VI" "de" "l" "’" "accord" "général" "sur" "les" "tarifs" "douaniers" "et" "le" "commerce" "de" "1994" "(" "GATT" ")" "(" "JO" "1994" "," "L" "336" "," "p" "." "103" "," "ci-après" "l" "’" "«" "accord" "antidumping" "»" ")" "," "figurant" "à" "l" "’" "annexe" "1" "A" "de" "l" "’" "accord" "instituant" "l" "’" "Organisation" "mondiale" "du" "commerce" "(" "OMC" ")" "(" "JO" "1994" "," "L" "336" "," "p" "." "3" ")" "."


Input: "À" "l" "’" "appui" "de" "ce" "moyen" "," "la" "requérante" "avance" "," "en" "substance" "," "sept" "arguments" "." "14" "En" "premier" "lieu" "," "la" "requérante" "considère" "," "en" "substance" "," "qu" "’" "il" "ne" "découle" "pas" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "que" "la" "demande" "de" "réexamen" "intermédiaire" "d" "’" "un" "producteur-exportateur" "non" "inclus" "dans" "l" "’" "échantillon" "doit" "être" "fondée" "sur" "la" "preuve" "d" "’" "un" "changement" "de" "circonstances" "concernant" "tous" "les" "producteurs-exportateurs" "."


Input: "Démontrer" "un" "tel" "changement" "de" "circonstances" "serait" "d" "’" "ailleurs" "presque" "toujours" "impossible" "." "15" "En" "deuxième" "lieu" "," "la" "requérante" "estime" "avoir" "fait" "l" "’" "objet" "d" "’" "une" "discrimination" "," "dans" "la" "mesure" "où" "les" "producteurs-exportateurs" "retenus" "dans" "l" "’" "échantillon" "ne" "seraient" "pas" "obligés" "d" "’" "apporter" "une" "telle" "preuve" "."


Input: "À" "cet" "égard" "," "la" "requérante" "conteste" "que" "les" "producteurs-exportateurs" "retenus" "dans" "l" "’" "échantillon" "et" "les" "producteurs-exportateurs" "ne" "l" "’" "ayant" "pas" "été" "se" "trouvent" "dans" "une" "situation" "différente" "."


Input: "La" "distinction" "entre" "ces" "deux" "groupes" "de" "producteurs-exportateurs" "ne" "serait" "due" "à" "aucune" "différence" "«" "de" "spécificité" "," "de" "particularité" "ou" "de" "nature" "»" "entre" "eux" "," "mais" "résulterait" "uniquement" "de" "l" "’" "application" "de" "la" "grande" "marge" "d" "’" "appréciation" "dont" "dispose" "la" "Commission" "dans" "l" "’" "établissement" "des" "critères" "de" "l" "’" "échantillonnage" "." "16" "En" "troisième" "lieu" "," "il" "ressortirait" "du" "point" "189" "de" "l" "’" "arrêt" "du" "9" "juin" "2016" "," "Growth" "Energy" "et" "Renewable" "Fuels" "Association" "/" "Conseil" "(" "T" "‑" "276" "/" "13" "," "EU" ":" "T" ":" "2016" ":" "340" ")" "," "que" "l" "’" "examen" "individuel" "d" "’" "un" "producteur-exportateur" "doit" "être" "accordé" "sauf" "dans" "les" "cas" "où" "le" "nombre" "d" "’" "exportateurs" "ou" "de" "producteurs" "est" "si" "important" "que" "des" "examens" "individuels" "compliqueraient" "indûment" "la" "tâche" "des" "autorités" "et" "les" "empêcheraient" "d" "’" "achever" "l" "’" "enquête" "en" "temps" "utile" "."


Input: "Or" "," "bien" "que" "la" "Commission" "n" "’" "ait" "pas" "accordé" "à" "la" "requérante" "le" "bénéfice" "de" "l" "’" "examen" "individuel" "," "elle" "ne" "prétendrait" "pas" "que" "la" "demande" "de" "réexamen" "de" "la" "requérante" "de" "septembre" "2013" "empêchait" "d" "’" "achever" "l" "’" "enquête" "de" "réexamen" "en" "temps" "utile" "."


Input: "Ainsi" "," "la" "Commission" "aurait" "violé" "l" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "," "de" "même" "que" "l" "’" "article" "6.10.2" "de" "l" "’" "accord" "antidumping" "."


Input: "Par" "ailleurs" "," "contrairement" "à" "ce" "que" "soutiendrait" "la" "Commission" "," "le" "règlement" "de" "base" "ne" "prévoirait" "aucune" "limitation" "dans" "le" "temps" "pour" "solliciter" "un" "examen" "individuel" "." "17" "En" "quatrième" "lieu" "," "il" "découlerait" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "5" "," "du" "règlement" "de" "base" "que" "l" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "de" "ce" "même" "règlement" "s" "’" "applique" "également" "dans" "les" "procédures" "de" "réexamen" "intermédiaire" "."


Input: "Partant" "," "le" "raisonnement" "qui" "fonderait" "le" "refus" "d" "’" "ouvrir" "une" "enquête" "de" "réexamen" "sur" "le" "fondement" "de" "l" "’" "effet" "utile" "de" "l" "’" "échantillonnage" "serait" "erroné" "." "18" "En" "cinquième" "lieu" "," "le" "groupe" "spécial" "institué" "dans" "le" "cadre" "de" "l" "’" "OMC" "aurait" "décidé" "dans" "son" "rapport" "intitulé" "«" "États-Unis" "–" "Mesures" "antidumping" "visant" "certaines" "crevettes" "en" "provenance" "du" "Vietnam" "»" "et" "adopté" "le" "11" "juillet" "2011" "(" "WT" "/" "DS404" "/" "R" "," "paragraphe" "7.181" ")" "," "au" "sujet" "d" "’" "un" "réexamen" "intermédiaire" "," "que" "l" "’" "application" "de" "la" "première" "phrase" "de" "l" "’" "article" "6.10.2" "de" "l" "’" "accord" "antidumping" "n" "’" "était" "déclenchée" "que" "si" "des" "exportateurs" "ou" "producteurs" "non" "choisis" "fournissaient" "des" "réponses" "dites" "volontaires" "."


Input: "Or" "," "la" "demande" "de" "réexamen" "intermédiaire" "de" "la" "requérante" "devrait" "être" "considérée" "en" "tant" "que" "réponse" "volontaire" "," "au" "sens" "de" "cette" "disposition" "." "19" "En" "sixième" "lieu" "," "la" "requérante" "soutient" "," "dans" "le" "cadre" "de" "la" "réplique" "," "que" "," "à" "la" "suite" "de" "sa" "demande" "et" "de" "sa" "démonstration" "d" "’" "un" "changement" "de" "circonstances" "individuel" "et" "spécifique" "," "il" "aurait" "à" "tout" "le" "moins" "appartenu" "à" "la" "Commission" "de" "la" "traiter" "en" "tant" "qu" "’" "exportateur" "ayant" "désormais" "coopéré" "," "et" "de" "lui" "appliquer" "," "conformément" "à" "article" "9" "," "paragraphe" "6" "," "du" "règlement" "de" "base" "," "le" "taux" "de" "droit" "antidumping" "calculé" "en" "tant" "que" "la" "moyenne" "pondérée" "des" "marges" "de" "dumping" "des" "producteurs-exportateurs" "retenus" "dans" "l" "’" "échantillon" "." "20" "En" "septième" "lieu" "," "la" "requérante" "aurait" "déjà" "invoqué" "ses" "arguments" "tirés" "de" "l" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "dans" "sa" "réponse" "au" "document" "d" "’" "information" "général" "," "mais" "la" "Commission" "n" "’" "y" "aurait" "pas" "réagi" "dans" "la" "décision" "attaquée" "," "si" "bien" "qu" "’" "elle" "aurait" "ainsi" "violé" "le" "droit" "à" "un" "procès" "équitable" "de" "la" "requérante" "et" "ses" "droits" "de" "la" "défense" "."


Input: "En" "outre" "," "en" "lui" "refusant" "le" "statut" "d" "’" "un" "nouvel" "exportateur" "," "ainsi" "que" "le" "réexamen" "intermédiaire" "," "la" "Commission" "aurait" "mis" "la" "requérante" "dans" "l" "’" "impossibilité" "de" "se" "voir" "appliquer" "les" "règles" "en" "vigueur" "d" "’" "une" "manière" "correcte" "." "21" "La" "Commission" "conteste" "les" "arguments" "de" "la" "requérante" "." "22" "À" "cet" "égard" "," "il" "convient" "de" "rappeler" "que" "," "aux" "termes" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "premier" "alinéa" "," "du" "règlement" "de" "base" "," "la" "nécessité" "du" "maintien" "des" "mesures" "peut" "être" "examinée" "," "notamment" "," "à" "la" "suite" "d" "’" "une" "demande" "d" "’" "un" "exportateur" "," "d" "’" "un" "importateur" "ou" "des" "producteurs" "de" "l" "’" "Union" "," "contenant" "des" "éléments" "de" "preuve" "suffisants" "établissant" "la" "nécessité" "d" "’" "un" "réexamen" "intermédiaire" "."


Input: "En" "l" "’" "espèce" "," "la" "demande" "a" "été" "formée" "par" "la" "requérante" "," "en" "sa" "qualité" "de" "producteur-exportateur" "."


Input: "En" "outre" "," "il" "est" "constant" "entre" "les" "parties" "que" "ladite" "demande" "portait" "uniquement" "sur" "le" "dumping" "." "23" "Il" "ressort" "des" "dispositions" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "deuxième" "alinéa" "," "du" "règlement" "de" "base" "que" "," "en" "substance" "," "lorsque" "la" "demande" "est" "formée" "par" "un" "exportateur" "et" "qu" "’" "elle" "porte" "uniquement" "sur" "le" "dumping" "," "la" "nécessité" "du" "réexamen" "intermédiaire" "suppose" "que" "ladite" "demande" "contienne" "des" "éléments" "de" "preuve" "suffisants" "démontrant" "que" "le" "maintien" "de" "la" "mesure" "n" "’" "est" "plus" "nécessaire" "pour" "contrebalancer" "le" "dumping" "." "24" "Selon" "la" "jurisprudence" "," "s" "’" "agissant" "du" "traitement" "d" "’" "une" "demande" "de" "réexamen" "," "portant" "uniquement" "sur" "le" "dumping" "," "le" "Conseil" "peut" "," "en" "vertu" "desdites" "dispositions" "," "constater" "la" "présence" "de" "changements" "sensibles" "de" "circonstances" "concernant" "le" "dumping" "et" "est" "en" "droit" "," "après" "avoir" "confirmé" "le" "caractère" "durable" "de" "ces" "changements" "," "de" "conclure" "qu" "’" "il" "y" "a" "lieu" "de" "modifier" "le" "droit" "antidumping" "en" "cause" "(" "voir" "arrêt" "du" "28" "avril" "2015" "," "CHEMK" "et" "KF" "/" "Conseil" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "point" "37" "et" "jurisprudence" "citée" ")" "." "25" "Ainsi" "," "il" "ressort" "des" "termes" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "deuxième" "et" "troisième" "alinéas" "," "du" "règlement" "de" "base" "(" "devenu" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "deuxième" "et" "troisième" "alinéas" "," "du" "règlement" "2016" "/" "1036" ")" "que" "l" "’" "objectif" "du" "réexamen" "intermédiaire" "est" "de" "vérifier" "la" "nécessité" "du" "maintien" "des" "mesures" "antidumping" "et" "que" "," "à" "ce" "sujet" "," "lorsque" "la" "demande" "de" "réexamen" "d" "’" "un" "exportateur" "ne" "porte" "que" "sur" "le" "dumping" "," "il" "y" "a" "lieu" "," "pour" "les" "institutions" "," "d" "’" "évaluer" "dans" "un" "premier" "temps" "la" "nécessité" "du" "maintien" "de" "la" "mesure" "existante" "et" "," "à" "ce" "titre" "," "de" "constater" "l" "’" "existence" "d" "’" "un" "changement" "de" "circonstances" "non" "seulement" "sensible" "," "mais" "également" "durable" "," "concernant" "le" "dumping" "(" "arrêt" "du" "28" "avril" "2015" "," "CHEMK" "et" "KF" "/" "Conseil" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "point" "43" ")" "." "26" "La" "Cour" "a" "précisé" "," "dans" "le" "cadre" "de" "l" "’" "application" "de" "l" "’" "article" "14" "," "paragraphe" "1" "," "du" "règlement" "(" "CEE" ")" "no" "2176" "/" "84" "du" "Conseil" "," "du" "23" "juillet" "1984" "," "relatif" "à" "la" "défense" "contre" "les" "importations" "qui" "font" "l" "’" "objet" "d" "’" "un" "dumping" "ou" "de" "subventions" "de" "la" "part" "de" "pays" "non" "membres" "de" "la" "Communauté" "économique" "européenne" "(" "JO" "1984" "," "L" "201" "," "p" "." "1" ")" "," "selon" "lequel" "un" "réexamen" "avait" "lieu" "à" "la" "demande" "d" "’" "une" "partie" "intéressée" "," "à" "condition" "notamment" "qu" "’" "elle" "présente" "des" "éléments" "de" "preuve" "d" "’" "un" "changement" "de" "circonstances" "suffisants" "pour" "justifier" "la" "nécessité" "de" "ce" "réexamen" "," "que" "la" "procédure" "de" "réexamen" "opérait" "en" "cas" "d" "’" "évolution" "des" "données" "ayant" "permis" "l" "’" "établissement" "des" "valeurs" "mises" "en" "œuvre" "dans" "le" "règlement" "ayant" "institué" "des" "mesures" "antidumping" "(" "arrêt" "du" "24" "février" "1987" "," "Continentale" "Produkten" "Gesellschaft" "Erhardt-Renken" "/" "Commission" "," "312" "/" "84" "," "EU" ":" "C" ":" "1987" ":" "94" "," "point" "11" ")" "."


Input: "C" "’" "est" "par" "référence" "à" "cette" "jurisprudence" "que" "le" "Tribunal" "a" "jugé" "," "dans" "le" "cadre" "de" "l" "’" "application" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "(" "CE" ")" "no" "384" "/" "96" "du" "Conseil" "," "du" "22" "décembre" "1995" "," "relatif" "à" "la" "défense" "contre" "les" "importations" "qui" "font" "l" "’" "objet" "d" "’" "un" "dumping" "de" "la" "part" "de" "pays" "non" "membres" "de" "la" "Communauté" "européenne" "(" "JO" "1996" "," "L" "56" "," "p" "." "1" ")" "(" "devenu" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" ")" "," "que" "la" "procédure" "de" "réexamen" "avait" "pour" "finalité" "d" "’" "adapter" "les" "droits" "imposés" "à" "l" "’" "évolution" "des" "éléments" "qui" "étaient" "à" "leur" "origine" "et" "supposait" "donc" "la" "modification" "de" "ces" "éléments" "(" "arrêt" "du" "29" "juin" "2000" "," "Medici" "Grimm" "/" "Conseil" "," "T" "‑" "7" "/" "99" "," "EU" ":" "T" ":" "2000" ":" "175" "," "point" "82" ")" "." "27" "Il" "s" "’" "ensuit" "que" "la" "demande" "de" "réexamen" "intermédiaire" "prévu" "par" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "," "limitée" "au" "dumping" "," "et" "introduite" "par" "un" "producteur-exportateur" "," "doit" "présenter" "des" "offres" "de" "preuve" "que" "les" "éléments" "qui" "étaient" "à" "la" "base" "de" "la" "détermination" "de" "la" "marge" "de" "dumping" "utilisée" "pour" "l" "’" "établissement" "du" "droit" "antidumping" "applicable" "au" "producteur-exportateur" "qui" "a" "introduit" "ladite" "demande" "ont" "évolué" "de" "manière" "sensible" "et" "durable" "." "28" "En" "l" "’" "espèce" "," "dans" "la" "mesure" "où" "la" "requérante" "n" "’" "a" "pas" "participé" "à" "l" "’" "enquête" "ayant" "mené" "à" "l" "’" "adoption" "du" "règlement" "définitif" "," "elle" "est" "considérée" "," "tant" "en" "vertu" "de" "l" "’" "article" "18" "," "paragraphe" "1" "," "du" "règlement" "de" "base" "(" "devenu" "article" "18" "," "paragraphe" "1" "," "du" "règlement" "2016" "/" "1036" ")" "," "qu" "’" "en" "vertu" "du" "point" "6" "de" "l" "’" "avis" "d" "’" "ouverture" "de" "cette" "procédure" "initiale" "(" "JO" "2010" "," "C" "160" "," "p" "." "20" ")" "," "comme" "n" "’" "ayant" "pas" "coopéré" "à" "l" "’" "enquête" "."


Input: "Les" "conclusions" "relatives" "aux" "producteurs-exportateurs" "n" "’" "ayant" "pas" "coopéré" "ont" "été" "fondées" "," "conformément" "aux" "mêmes" "dispositions" "," "sur" "les" "données" "disponibles" "," "avec" "pour" "conséquence" "qu" "’" "elles" "pouvaient" "être" "moins" "favorables" "que" "s" "’" "ils" "avaient" "coopéré" "." "29" "Concrètement" "," "il" "découle" "des" "considérants" "66" "et" "77" "du" "règlement" "(" "UE" ")" "no" "258" "/" "2011" "de" "la" "Commission" "," "du" "16" "mars" "2011" "," "instituant" "un" "droit" "antidumping" "provisoire" "sur" "les" "importations" "de" "carreaux" "en" "céramique" "originaires" "de" "[" "Chine" "]" "(" "JO" "2011" "," "L" "70" "," "p" "." "5" ")" "," "et" "des" "considérants" "92" "et" "93" "du" "règlement" "définitif" "," "que" "les" "producteurs-exportateurs" "qui" "n" "’" "ont" "pas" "coopéré" "à" "l" "’" "enquête" "," "tels" "que" "la" "requérante" "," "se" "sont" "vu" "imposer" "un" "taux" "de" "droit" "antidumping" "établi" "en" "utilisant" "la" "plus" "élevée" "des" "marges" "de" "dumping" "constatées" "pour" "un" "produit" "représentatif" "d" "’" "un" "producteur-exportateur" "ayant" "coopéré" "," "à" "savoir" "69,7" "%" "." "30" "Il" "s" "’" "ensuit" "que" "tout" "producteur-exportateur" "relevant" "de" "cette" "catégorie" "doit" "démontrer" "que" "les" "circonstances" "ayant" "été" "à" "la" "base" "de" "cette" "dernière" "détermination" "ont" "évolué" "de" "manière" "sensible" "et" "durable" "."


Input: "Cette" "détermination" "se" "fondant" "sur" "les" "données" "relatives" "à" "l" "’" "échantillon" "," "la" "requérante" "peut" "s" "’" "acquitter" "de" "la" "charge" "de" "la" "preuve" "qui" "lui" "incombe" "en" "la" "matière" "," "ainsi" "que" "le" "fait" "valoir" "à" "juste" "titre" "la" "Commission" "," "en" "démontrant" "également" "soit" "que" "les" "éléments" "qui" "étaient" "à" "la" "base" "de" "la" "détermination" "de" "la" "marge" "de" "dumping" "utilisée" "pour" "l" "’" "établissement" "des" "taux" "du" "droit" "antidumping" "applicables" "aux" "sociétés" "incluses" "dans" "l" "’" "échantillon" "avaient" "changé" "de" "manière" "sensible" "et" "durable" "," "soit" "que" "de" "tels" "changements" "avaient" "affecté" "l" "’" "ensemble" "des" "producteurs-exportateurs" "du" "pays" "exportateur" "." "31" "Dans" "la" "mesure" "où" "la" "requérante" "n" "’" "a" "fait" "valoir" "dans" "sa" "demande" "de" "réexamen" "intermédiaire" "limité" "au" "dumping" "que" "la" "mise" "en" "place" "d" "’" "un" "nouveau" "système" "de" "distribution" "moyennant" "une" "entreprise" "liée" "et" "l" "’" "introduction" "d" "’" "un" "nouveau" "type" "de" "produit" "qui" "n" "’" "aurait" "pas" "existé" "durant" "la" "période" "d" "’" "enquête" "," "elle" "n" "’" "a" "avancé" "que" "des" "informations" "relatives" "à" "sa" "propre" "situation" "," "ce" "qu" "’" "elle" "reconnaît" "d" "’" "ailleurs" "expressément" "." "32" "Il" "s" "’" "ensuit" "que" "la" "Commission" "pouvait" "conclure" "à" "bon" "droit" "que" "la" "requérante" "n" "’" "avait" "pas" "présenté" "d" "’" "éléments" "nécessaires" "justifiant" "l" "’" "ouverture" "d" "’" "un" "réexamen" "intermédiaire" "partiel" "," "limité" "au" "dumping" "et" "rejeter" "," "par" "conséquent" "," "sa" "demande" "." "33" "Cette" "conclusion" "n" "’" "est" "pas" "remise" "en" "question" "par" "les" "différents" "arguments" "de" "la" "requérante" "." "34" "En" "premier" "lieu" "," "quant" "à" "l" "’" "argument" "tiré" "de" "la" "prétendue" "discrimination" "de" "la" "requérante" "par" "rapport" "aux" "entreprises" "incluses" "dans" "l" "’" "échantillon" "," "d" "’" "une" "part" "," "il" "y" "a" "lieu" "de" "rappeler" "que" "," "selon" "une" "jurisprudence" "constante" "," "le" "respect" "des" "principes" "d" "’" "égalité" "et" "de" "non-discrimination" "requiert" "que" "des" "situations" "comparables" "ne" "soient" "pas" "traitées" "de" "manière" "différente" "et" "que" "des" "situations" "différentes" "ne" "soient" "pas" "traitées" "de" "manière" "égale" "à" "moins" "qu" "’" "un" "tel" "traitement" "ne" "soit" "objectivement" "justifié" "(" "voir" "arrêt" "du" "13" "décembre" "2007" "," "Asda" "Stores" "," "C" "‑" "372" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2007" ":" "787" "," "point" "62" "et" "jurisprudence" "citée" ")" "."


Input: "Or" "," "la" "requérante" "," "qui" "n" "’" "a" "pas" "coopéré" "à" "l" "’" "enquête" "initiale" "," "n" "’" "est" "aucunement" "dans" "la" "même" "situation" "au" "regard" "des" "déterminations" "relatives" "à" "la" "marge" "de" "dumping" "que" "les" "producteurs-exportateurs" "qui" "y" "ont" "participé" "."


Input: "Le" "législateur" "ayant" "prévu" "," "à" "l" "’" "article" "18" "," "paragraphe" "1" "," "du" "règlement" "de" "base" "," "que" "le" "taux" "du" "droit" "antidumping" "était" "établi" "pour" "les" "producteurs-exportateurs" "qui" "ne" "coopéraient" "pas" "sur" "le" "fondement" "des" "données" "disponibles" "," "avec" "pour" "conséquence" "qu" "’" "elles" "pouvaient" "être" "moins" "favorables" "que" "s" "’" "ils" "avaient" "coopéré" "."


Input: "Le" "mode" "de" "détermination" "de" "ce" "taux" "dans" "la" "procédure" "initiale" "se" "répercute" "logiquement" "sur" "les" "conditions" "dans" "lesquelles" "un" "tel" "producteur-exportateur" "peut" "demander" "un" "réexamen" "intermédiaire" "partiel" "limité" "sur" "le" "dumping" "," "comme" "il" "vient" "d" "’" "être" "précisé" "aux" "points" "22" "à" "32" "ci-dessus" "." "35" "D" "’" "autre" "part" "," "la" "requérante" "ne" "saurait" "démontrer" "l" "’" "existence" "d" "’" "une" "discrimination" "à" "son" "égard" "par" "la" "prétendue" "discrimination" "des" "producteurs-exportateurs" "coopérants" "qui" "n" "’" "ont" "pas" "été" "retenus" "dans" "l" "’" "échantillon" "par" "rapport" "à" "ceux" "qui" "y" "ont" "été" "retenus" "."


Input: "N" "’" "ayant" "pas" "participé" "à" "l" "’" "enquête" "initiale" "," "la" "requérante" "n" "’" "a" "pas" "demandé" "à" "être" "incluse" "dans" "l" "’" "échantillon" "."


Input: "Son" "argument" "ne" "concernant" "pas" "sa" "propre" "situation" "," "son" "éventuel" "bien-fondé" "ne" "saurait" "entraîner" "l" "’" "annulation" "de" "la" "décision" "attaquée" "en" "ce" "qui" "concerne" "la" "requérante" "."


Input: "Elle" "n" "’" "a" "donc" "aucun" "intérêt" "à" "le" "soulever" "(" "voir" "," "en" "ce" "sens" "," "arrêt" "du" "28" "février" "2017" "," "JingAo" "Solar" "e.a" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "/" "Conseil" "," "T" "‑" "157" "/" "14" "," "non" "publié" "," "EU" ":" "T" ":" "2017" ":" "127" "," "points" "64" "à" "72" ")" "." "36" "En" "deuxième" "lieu" "," "en" "ce" "qui" "concerne" "les" "arguments" "tirés" "de" "la" "violation" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "5" "," "et" "de" "l" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "(" "voir" "points" "16" "et" "17" "ci-dessus" ")" "," "premièrement" "," "il" "convient" "de" "rappeler" "que" "," "pour" "l" "’" "interprétation" "d" "’" "une" "disposition" "de" "droit" "de" "l" "’" "Union" "," "il" "y" "a" "lieu" "de" "tenir" "compte" "non" "seulement" "des" "termes" "de" "celle-ci" "," "mais" "également" "de" "son" "contexte" "et" "des" "objectifs" "poursuivis" "par" "la" "réglementation" "dont" "elle" "fait" "partie" "(" "voir" "arrêt" "du" "18" "septembre" "2014" "," "Valimar" "," "C" "‑" "374" "/" "12" "," "EU" ":" "C" ":" "2014" ":" "2231" "," "point" "42" "et" "jurisprudence" "citée" ")" "." "37" "Deuxièmement" "," "il" "ressort" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "5" "," "du" "règlement" "de" "base" "," "que" "«" "[" "l" "]" "es" "dispositions" "pertinentes" "du" "présent" "règlement" "concernant" "les" "procédures" "et" "la" "conduite" "des" "enquêtes" "," "à" "l" "’" "exclusion" "de" "celles" "qui" "concernent" "les" "délais" "," "s" "’" "appliquent" "à" "tout" "réexamen" "effectué" "en" "vertu" "des" "paragraphes" "2" "," "3" "et" "4" "»" "."


Input: "Ainsi" "," "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "5" "," "du" "règlement" "de" "base" "n" "’" "étend" "pas" "aux" "procédures" "de" "réexamen" "toutes" "les" "dispositions" "concernant" "les" "procédures" "et" "la" "conduite" "des" "enquêtes" "applicables" "dans" "le" "cadre" "de" "l" "’" "enquête" "initiale" "."


Input: "L" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "5" "," "du" "règlement" "de" "base" "conditionne" "l" "’" "application" "de" "ces" "dispositions" "aux" "procédures" "de" "réexamen" "à" "leur" "caractère" "pertinent" "." "38" "Troisièmement" "," "il" "est" "de" "jurisprudence" "constante" "qu" "’" "une" "procédure" "de" "réexamen" "se" "distingue" "," "en" "principe" "," "de" "la" "procédure" "d" "’" "enquête" "initiale" "," "qui" "est" "régie" "par" "d" "’" "autres" "dispositions" "du" "règlement" "de" "base" "."


Input: "La" "différence" "objective" "entre" "ces" "deux" "types" "de" "procédures" "réside" "dans" "le" "fait" "que" "les" "importations" "soumises" "à" "une" "procédure" "de" "réexamen" "sont" "celles" "ayant" "déjà" "fait" "l" "’" "objet" "de" "l" "’" "institution" "de" "mesures" "antidumping" "définitives" "et" "à" "l" "’" "égard" "desquelles" "il" "a" "," "en" "principe" "," "été" "apporté" "des" "éléments" "de" "preuve" "suffisants" "pour" "établir" "que" "la" "suppression" "de" "ces" "mesures" "favoriserait" "probablement" "la" "continuation" "ou" "la" "réapparition" "du" "dumping" "et" "du" "préjudice" "."


Input: "En" "revanche" "," "lorsque" "des" "importations" "sont" "soumises" "à" "une" "enquête" "initiale" "," "l" "’" "objet" "de" "celle-ci" "est" "précisément" "de" "déterminer" "l" "’" "existence" "," "le" "degré" "et" "l" "’" "effet" "de" "tout" "dumping" "allégué" "[" "arrêt" "du" "27" "janvier" "2005" "," "Europe" "Chemi-Con" "(" "Deutschland" ")" "/" "Conseil" "," "C" "‑" "422" "/" "02" "P" "," "EU" ":" "C" ":" "2005" ":" "56" "," "points" "48" "à" "50" ";" "voir" "," "également" "," "arrêt" "du" "28" "avril" "2015" "," "CHEMK" "et" "KF" "/" "Conseil" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "points" "59" "et" "60" "et" "jurisprudence" "citée" "]" "." "39" "Dans" "ces" "conditions" "," "la" "Cour" "a" "déjà" "considéré" "que" "certaines" "des" "dispositions" "régissant" "l" "’" "enquête" "initiale" "n" "’" "avaient" "pas" "vocation" "à" "s" "’" "appliquer" "à" "la" "procédure" "de" "réexamen" "," "eu" "égard" "à" "l" "’" "économie" "générale" "et" "aux" "objectifs" "du" "système" "établi" "par" "le" "règlement" "de" "base" "(" "voir" "arrêt" "du" "28" "avril" "2015" "," "CHEMK" "et" "KF" "/" "Conseil" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "point" "59" "et" "jurisprudence" "citée" ")" "." "40" "En" "l" "’" "espèce" "," "il" "suffit" "de" "constater" "que" "l" "’" "application" "de" "l" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "," "qui" "prévoirait" "l" "’" "examen" "individuel" "également" "dans" "le" "cadre" "de" "l" "’" "appréciation" "d" "’" "une" "demande" "de" "réexamen" "intermédiaire" "introduite" "par" "un" "producteur-exportateur" "n" "’" "ayant" "pas" "coopéré" "à" "l" "’" "enquête" "initiale" "se" "heurterait" "à" "la" "finalité" "de" "la" "procédure" "de" "réexamen" "intermédiaire" "," "telle" "qu" "’" "exposée" "aux" "points" "22" "à" "27" "ci-dessus" "."


Input: "En" "effet" "," "une" "telle" "approche" "ne" "permettrait" "pas" "d" "’" "apprécier" "si" "les" "éléments" "qui" "étaient" "à" "la" "base" "de" "la" "détermination" "de" "la" "marge" "de" "dumping" "utilisée" "pour" "l" "’" "établissement" "du" "droit" "antidumping" "applicable" "audit" "producteur-exportateur" "ont" "évolué" "d" "’" "une" "manière" "sensible" "et" "durable" "."


Input: "Des" "données" "issues" "de" "l" "’" "analyse" "des" "informations" "relatives" "aux" "producteurs-exportateurs" "échantillonnés" "seraient" "alors" "comparées" "aux" "données" "propres" "au" "producteur-exportateur" "en" "question" "." "41" "Partant" "," "dans" "le" "cadre" "de" "l" "’" "appréciation" "de" "la" "nécessité" "d" "’" "ouvrir" "une" "enquête" "de" "réexamen" "intermédiaire" "sur" "la" "base" "des" "deux" "prétendues" "modifications" "de" "circonstances" "avancées" "par" "la" "requérante" "," "le" "recours" "à" "l" "’" "examen" "individuel" "n" "’" "est" "pas" "pertinent" "."


Input: "S" "’" "il" "en" "était" "autrement" "," "la" "requérante" "pourrait" "contourner" "les" "obligations" "en" "matière" "de" "la" "charge" "de" "la" "preuve" "qui" "," "en" "raison" "de" "son" "statut" "d" "’" "entreprise" "n" "’" "ayant" "pas" "coopéré" "lors" "de" "l" "’" "enquête" "initiale" "," "s" "’" "imposent" "à" "elle" "dans" "le" "cadre" "de" "l" "’" "application" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "." "42" "Il" "s" "’" "ensuit" "que" "l" "’" "économie" "générale" "et" "les" "objectifs" "du" "système" "établi" "par" "le" "règlement" "de" "base" "s" "’" "opposent" "à" "ce" "que" "la" "requérante" "se" "fonde" "sur" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "5" "," "et" "sur" "l" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "," "afin" "de" "demander" "un" "taux" "de" "droit" "antidumping" "individuel" "au" "terme" "de" "la" "procédure" "qu" "’" "elle" "a" "engagée" "en" "vertu" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "de" "ce" "même" "règlement" "."


Input: "L" "’" "invocation" "," "par" "la" "requérante" "," "de" "l" "’" "article" "6.10.2" "de" "l" "’" "accord" "antidumping" "au" "soutien" "de" "ses" "arguments" "ne" "saurait" "pas" "non" "plus" "prospérer" "," "cette" "dernière" "disposition" "étant" "," "hormis" "sa" "seconde" "phrase" "selon" "laquelle" "«" "[" "l" "]" "es" "réponses" "volontaires" "ne" "seront" "pas" "découragées" "»" "," "transposée" "par" "l" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "," "sans" "que" "la" "requérante" "soutienne" "que" "cette" "transposition" "soit" "incorrecte" "." "43" "Ces" "conclusions" "sont" "confortées" "," "tout" "d" "’" "abord" "," "par" "le" "libellé" "et" "l" "’" "économie" "de" "l" "’" "article" "17" "du" "règlement" "de" "base" "," "et" "notamment" "de" "son" "paragraphe" "3" "," "selon" "lequel" "l" "’" "examen" "individuel" "prévu" "par" "cette" "disposition" "est" "d" "’" "application" "uniquement" "dans" "le" "cadre" "des" "examens" "où" "la" "Commission" "a" "eu" "recours" "à" "l" "’" "échantillonnage" "."


Input: "En" "effet" "," "il" "prévoit" "que" "," "«" "[" "l" "]" "orsque" "l" "’" "examen" "est" "limité" "conformément" "au" "présent" "article" "," "une" "marge" "de" "dumping" "individuelle" "est" "néanmoins" "calculée" "»" "."


Input: "Or" "," "l" "’" "examen" "d" "’" "une" "demande" "de" "réexamen" "intermédiaire" "est" "distinct" "de" "l" "’" "examen" "ayant" "conduit" "à" "l" "’" "instauration" "de" "mesures" "antidumping" "définitives" "(" "voir" "point" "38" "ci-dessus" ")" "et" "ne" "constitue" "pas" "sa" "continuation" "," "contrairement" "à" "ce" "qu" "’" "a" "soutenu" "la" "requérante" "lors" "de" "l" "’" "audience" "."


Input: "Le" "caractère" "distinct" "de" "ces" "deux" "examens" "est" "encore" "davantage" "corroboré" "par" "leur" "articulation" "telle" "qu" "’" "elle" "ressort" "du" "règlement" "de" "base" "."


Input: "En" "effet" "," "premièrement" "," "un" "réexamen" "intermédiaire" "ne" "peut" "être" "demandé" "," "conformément" "à" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "premier" "alinéa" "," "du" "règlement" "de" "base" "," "par" "un" "producteur-exportateur" "qu" "’" "après" "l" "’" "écoulement" "d" "’" "une" "année" "à" "la" "suite" "de" "l" "’" "introduction" "des" "mesures" "définitives" "," "deuxièmement" "," "la" "période" "d" "’" "enquête" "pour" "un" "réexamen" "intermédiaire" "est" "postérieure" "à" "celle" "de" "l" "’" "enquête" "initiale" "(" "arrêts" "du" "28" "janvier" "2016" "," "CM" "Eurologistik" "et" "GLS" "," "C" "‑" "283" "/" "14" "et" "C" "‑" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2016" ":" "57" "," "point" "72" ";" "du" "13" "septembre" "2013" "," "Cixi" "Jiangnan" "Chemical" "Fiber" "e.a" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "/" "Conseil" "," "T" "‑" "537" "/" "08" "," "non" "publié" "," "EU" ":" "T" ":" "2013" ":" "428" "," "point" "71" "," "et" "conclusions" "de" "l" "’" "avocat" "général" "Jääskinen" "dans" "les" "affaires" "jointes" "CM" "Eurologistik" "et" "GLS" "," "C" "‑" "283" "/" "14" "et" "C" "‑" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "628" "," "point" "29" ")" "et" "," "troisièmement" "," "l" "’" "enquête" "de" "réexamen" "intermédiaire" "peut" "être" "limitée" "," "notamment" "au" "dumping" "ou" "au" "préjudice" "," "alors" "que" "l" "’" "enquête" "initiale" "doit" "être" "complète" "." "44" "En" "l" "’" "occurrence" "," "dans" "le" "cadre" "du" "traitement" "de" "la" "demande" "de" "réexamen" "intermédiaire" "de" "la" "requérante" "," "la" "Commission" "n" "’" "a" "pas" "procédé" "à" "l" "’" "échantillonnage" "," "selon" "l" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "1" "," "du" "règlement" "de" "base" "(" "devenu" "article" "17" "," "paragraphe" "1" "," "du" "règlement" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Elle" "a" "traité" "cette" "demande" "directement" "," "sur" "le" "fondement" "des" "informations" "qui" "y" "figuraient" "."


Input: "L" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "n" "’" "avait" "donc" "pas" "vocation" "à" "s" "’" "appliquer" "dans" "cette" "procédure" "." "45" "Ensuite" "," "contrairement" "à" "ce" "que" "fait" "valoir" "la" "requérante" "," "elle" "ne" "saurait" "demander" "l" "’" "examen" "individuel" "," "selon" "l" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "à" "n" "’" "importe" "quel" "moment" "," "afin" "d" "’" "amener" "la" "Commission" "à" "revoir" "le" "taux" "de" "droit" "antidumping" "," "qui" "est" "applicable" "à" "ses" "importations" "."


Input: "Les" "taux" "de" "droits" "antidumping" "ne" "peuvent" "être" "modifiés" "qu" "’" "en" "application" "des" "articles" "11" "et" "12" "du" "règlement" "de" "base" "(" "l" "’" "article" "12" "étant" "devenu" "l" "’" "article" "12" "du" "règlement" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "La" "demande" "de" "la" "requérante" "a" "été" "formée" "sur" "la" "base" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "et" "il" "a" "été" "déjà" "jugé" "aux" "points" "41" "et" "42" "ci-dessus" "que" "l" "’" "application" "de" "l" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "de" "ce" "même" "règlement" "n" "’" "était" "pas" "," "en" "l" "’" "espèce" "," "pertinente" "dans" "ce" "cadre" "." "46" "Enfin" "," "en" "cas" "de" "recours" "à" "l" "’" "échantillonnage" "dans" "l" "’" "enquête" "initiale" "," "il" "ressort" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "4" "," "quatrième" "alinéa" "," "du" "règlement" "de" "base" "(" "devenu" "article" "11" "," "paragraphe" "4" "," "quatrième" "alinéa" "," "du" "règlement" "2016" "/" "1036" ")" "," "qu" "’" "un" "nouveau" "producteur-exportateur" "ne" "saurait" "demander" "un" "réexamen" "selon" "les" "alinéas" "précédents" "de" "ce" "même" "paragraphe" "."


Input: "Il" "en" "est" "ainsi" "afin" "d" "’" "éviter" "que" "de" "tels" "producteurs-exportateurs" "ne" "soient" "mis" "dans" "une" "situation" "plus" "favorable" "que" "les" "producteurs-exportateurs" "qui" "ont" "coopéré" "à" "l" "’" "enquête" "initiale" "," "mais" "qui" "n" "’" "ont" "pas" "été" "échantillonnés" "," "et" "qui" "se" "sont" "," "par" "conséquent" "," "vu" "imposer" "un" "taux" "de" "droit" "antidumping" "calculé" "selon" "l" "’" "article" "9" "," "paragraphe" "6" "," "du" "règlement" "de" "base" "."


Input: "Or" "," "il" "n" "’" "existe" "aucune" "raison" "de" "croire" "que" "le" "législateur" "de" "l" "’" "Union" "ait" "souhaité" "permettre" "à" "un" "producteur-exportateur" "qui" "n" "’" "a" "pas" "coopéré" "à" "l" "’" "enquête" "initiale" "de" "se" "voir" "appliquer" "," "au" "terme" "d" "’" "une" "procédure" "de" "réexamen" "," "un" "taux" "de" "droit" "antidumping" "individuel" "," "s" "’" "il" "l" "’" "a" "exclu" "pour" "les" "nouveaux" "producteurs-exportateurs" "." "47" "En" "troisième" "lieu" "," "ce" "n" "’" "est" "que" "dans" "le" "cadre" "de" "la" "réplique" "que" "la" "requérante" "a" "soulevé" "l" "’" "argument" "," "selon" "lequel" "la" "Commission" "aurait" "au" "moins" "pu" "la" "traiter" "dorénavant" "comme" "producteur-exportateur" "coopérant" "et" "lui" "accorder" "pour" "cette" "raison" "le" "bénéfice" "du" "taux" "de" "droit" "antidumping" "applicable" "," "en" "vertu" "de" "l" "’" "article" "9" "," "paragraphe" "6" "," "du" "règlement" "de" "base" "," "aux" "producteurs-exportateurs" "ayant" "coopéré" "."


Input: "Interrogée" "à" "ce" "sujet" "à" "l" "’" "audience" "," "la" "requérante" "a" "admis" "qu" "’" "il" "s" "’" "agissait" "d" "’" "un" "moyen" "nouveau" "," "tiré" "de" "la" "violation" "de" "cette" "dernière" "disposition" "," "sans" "avancer" "un" "quelconque" "argument" "," "selon" "lequel" "ce" "moyen" "se" "fonderait" "sur" "des" "éléments" "de" "droit" "et" "de" "fait" "qui" "se" "sont" "révélés" "pendant" "la" "procédure" "ou" "qu" "’" "il" "devrait" "être" "compris" "comme" "une" "ampliation" "d" "’" "un" "argument" "soulevé" "dans" "la" "requête" "."


Input: "Partant" "," "il" "est" "irrecevable" "en" "application" "de" "l" "’" "article" "84" "du" "règlement" "de" "procédure" "du" "Tribunal" "." "48" "En" "quatrième" "lieu" "," "quant" "aux" "allégations" "tirées" "de" "l" "’" "interprétation" "de" "l" "’" "article" "6.10.2" "de" "l" "’" "accord" "antidumping" "," "dans" "le" "rapport" "du" "groupe" "spécial" "institué" "dans" "le" "cadre" "de" "l" "’" "OMC" "intitulé" "«" "États-Unis" "–" "Mesures" "antidumping" "visant" "certaines" "crevettes" "en" "provenance" "du" "Vietnam" "»" "et" "adopté" "le" "11" "juillet" "2011" "(" "WT" "/" "DS" "404" "/" "R" "," "paragraphe" "7.181" ")" "," "il" "suffit" "de" "constater" "qu" "’" "il" "ne" "découle" "ni" "du" "passage" "de" "ce" "rapport" "cité" "par" "la" "requérante" "," "ni" "d" "’" "aucun" "autre" "passage" "dudit" "rapport" "relatif" "à" "l" "’" "interprétation" "de" "cet" "article" "que" "les" "autorités" "chargées" "des" "enquêtes" "antidumping" "," "telle" "que" "la" "Commission" "," "seraient" "obligées" "d" "’" "ouvrir" "une" "procédure" "de" "réexamen" "intermédiaire" "," "telle" "que" "prévue" "dans" "le" "cadre" "du" "droit" "de" "l" "’" "Union" "à" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "," "sur" "le" "fondement" "des" "informations" "se" "rapportant" "uniquement" "au" "prétendu" "changement" "de" "circonstances" "affectant" "un" "producteur-exportateur" "n" "’" "ayant" "pas" "coopéré" "à" "l" "’" "enquête" "initiale" "et" "dans" "laquelle" "il" "y" "a" "eu" "recours" "à" "l" "’" "échantillonnage" "."


Input: "Il" "n" "’" "en" "découle" "pas" "non" "plus" "que" "," "dans" "une" "situation" "comme" "celle" "de" "l" "’" "espèce" "," "un" "tel" "producteur-exportateur" "puisse" "se" "fonder" "sur" "l" "’" "article" "6.10.2" "de" "l" "’" "accord" "antidumping" "dans" "le" "cadre" "de" "sa" "demande" "d" "’" "ouverture" "d" "’" "un" "réexamen" "intermédiaire" "," "fondée" "sur" "des" "informations" "qui" "ne" "concernent" "que" "lui-même" "." "49" "En" "cinquième" "lieu" "," "la" "requérante" "fait" "grief" "à" "la" "Commission" "de" "ne" "pas" "avoir" "réagi" "dans" "la" "décision" "attaquée" "à" "ses" "arguments" "tirés" "de" "l" "’" "article" "17" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "."


Input: "Cependant" "," "ainsi" "qu" "’" "il" "vient" "d" "’" "être" "jugé" "," "cette" "disposition" "n" "’" "a" "," "en" "l" "’" "espèce" "," "aucune" "incidence" "sur" "l" "’" "interprétation" "et" "l" "’" "application" "de" "l" "’" "article" "11" "," "paragraphe" "3" "," "du" "règlement" "de" "base" "," "telle" "que" "précisée" "aux" "points" "22" "à" "32" "ci-dessus" "."


Input: "En" "se" "dispensant" "de" "répondre" "de" "manière" "explicite" "aux" "arguments" "tirés" "d" "’" "une" "disposition" "non" "applicable" "en" "l" "’" "espèce" "," "la" "Commission" "n" "’" "a" "pas" "pu" "violer" "les" "droits" "au" "procès" "équitable" "et" "les" "droits" "de" "la" "défense" "." "50" "Le" "moyen" "unique" "doit" "donc" "être" "rejeté" "."


Input: "Sur" "les" "dépens" "51" "Aux" "termes" "de" "l" "’" "article" "134" "," "paragraphe" "1" "," "du" "règlement" "de" "procédure" "," "toute" "partie" "qui" "succombe" "est" "condamnée" "aux" "dépens" "," "s" "’" "il" "est" "conclu" "en" "ce" "sens" "." "52" "La" "requérante" "ayant" "succombé" "," "il" "y" "a" "lieu" "de" "la" "condamner" "à" "supporter" "," "outre" "ses" "propres" "dépens" "," "ceux" "de" "la" "Commission" "."


Input: "Par" "ces" "motifs" "," "LE" "TRIBUNAL" "(" "quatrième" "chambre" ")" "déclare" "et" "arrête" ":" "1" ")" "Le" "recours" "est" "rejeté" "." "2" ")" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"


Input: "Ltd" "est" "condamnée" "aux" "dépens" "."


Input: "Kanninen" "Schwarcz" "Iliopoulos" "Ainsi" "prononcé" "en" "audience" "publique" "à" "Luxembourg" "," "le" "11" "septembre" "2018" "."

"B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"


Input: "Signatures" "*" "Langue" "de" "procédure" ":" "l" "’" "anglais" "."


Input: "Breithiúnas" "na" "Cúirte" "GINEARÁLTA" "(" "an" "Ceathrú" "Dlísheomra" ")"


Input: "11" "Meán" "Fómhair" "2018" "(" "*" ")"

"I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O"

"B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O"

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O"

"B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O"


Input: "(" "Dumpáil" "—" "Allmhairí" "tíleanna" "ceirmeacha" "de" "thionscnamh" "na" "Síne" "—" "Airteagal" "11" "(" "3" ")" "agus" "(" "5" ")" "agus" "Airteagal" "17" "de" "Rialachán" "(" "CE" ")" "Uimh" "." "1225" "/" "2009" "(" "Airteagal" "11" "(" "3" ")" "agus" "(" "5" ")" "anois" "agus" "Airteagal" "17" "de" "Rialachán" "(" "AE" ")" "2016" "/" "1036" ")" "—" "Diúltú" "d" "’" "iarraidh" "ar" "pháirt-athbhreithniú" "eatramhach" "," "teoranta" "do" "ghnéithe" "dumpála" "," "ar" "an" "dleacht" "frithdhumpála" "chinntitheach" "a" "bunaíodh" "le" "Rialachán" "Cur" "Chun" "Feidhme" "(" "AE" ")" "Uimh" "." "917" "/" "2011" "—" "An" "t-athrú" "deiridh" "ar" "imthosca" "—" "Sampláil" "—" "Scrúdú" "aonair" "—" "Gan" "aon" "chomhar" "san" "imscrúdú" "ba" "chúis" "le" "glacadh" "na" "mbeart" "cinntitheach" ")"


Input: "I" "gcás" "T" "-" "654" "/" "16" ","


Input: "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "." "Ltd" "." "," "a" "bunaíodh" "i" "Foshan" "City" "(" "an" "tSín" ")" "," "arna" "ionadú" "ag" "B" "." "Spinoit" "agus" "D" "." "Philippe" "," "dlíodóirí" ","

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME"

"B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE"

"B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"


Input: "iarratasóir" ","


Input: "An" "Coimisiún" "Eorpach" "," "arna" "ionadú" "ag" "M" "." "França" "," "T" "." "Maxian" "Rusche" "," "N" "." "Kuplewatzky" "agus" "A" "." "Demeneix" "," "ag" "gníomhú" "dó" "mar" "Ghníomhairí" ","

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "cosantóir" ","


Input: "Iarratas" "de" "bhun" "Airteagal" "263" "CFAE" "ar" "neamhniú" "Chinneadh" "Cur" "Chun" "Feidhme" "C" "(" "2016" ")" "4259" "final" "ón" "gCoimisiún" "an" "11" "Iúil" "2016" "lena" "ndiúltaítear" "d" "’" "iarraidh" "ar" "pháirt-athbhreithniú" "eatramhach" "atá" "teoranta" "do" "ghnéithe" "dumpála" "maidir" "leis" "na" "bearta" "frithdhumpála" "cinntitheacha" "arna" "bhforchur" "ar" "allmhairí" "tíleanna" "ceirmeacha" "de" "thionscnamh" "Dhaon-Phoblacht" "na" "Síne" "le" "Rialachán" "Cur" "Chun" "Feidhme" "(" "AE" ")" "Uimh" "." "917" "/" "2011" "ón" "gComhairle" "an" "12" "Meán" "Fómhair" "2011" ","

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"


Input: "An" "CHÚIRT" "GINEARÁLTA" "(" "An" "Ceathrú" "Dlísheomra" ")" ","


Input: "comhdhéanta" "de" "H" "." "Kanninen" "," "Uachtarán" "," "J" "." "Schwarcz" "(" "Rapporteur" ")" "agus" "C" "." "Iliopoulos" "," "Breithiúna" ","

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"


Input: "Cláraitheoir" ":" "C" "." "Heeren" "," "Riarthóir" ","

"B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"


Input: "ag" "féachaint" "don" "chuid" "i" "scríbhinn" "den" "nós" "imeachta" "agus" "tar" "éis" "na" "héisteachta" "an" "28" "Samhain" "2017" ","

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"


Input: "tugann" "an" "méid" "seo" "a" "leanas"


Input: "Breithiúnas"


Input: "Cúlra" "na" "díospóide"


Input: "1" "Is" "táirgeoir" "tíleanna" "ceirmeacha" "é" "an" "t-iarratasóir" "," "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "." "Ltd" "." "," "a" "bunaíodh" "i" "Foshan" "(" "an" "tSín" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"


Input: "2" "An" "12" "Meán" "Fómhair" "2011" "," "ghlac" "Comhairle" "an" "Aontais" "Eorpaigh" "Rialachán" "Cur" "Chun" "Feidhme" "(" "AE" ")" "Uimh" "." "917" "/" "2011" "lena" "bhforchuirtear" "dleacht" "frithdhumpála" "chinntitheach" "agus" "lena" "mbailítear" "go" "cinntitheach" "an" "dleacht" "shealadach" "arna" "forchur" "ar" "allmhairí" "tíleanna" "ceirmeacha" "de" "thionscnamh" "Dhaon-Phoblacht" "na" "Síne" "(" "IO" "2011" "L" "238" "," "lch" "." "1" ")" "(" "‘" "an" "rialachán" "cinntitheach" "’" ")" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Bhí" "na" "rátaí" "dleachta" "frithdhumpála" "bunaithe" "ar" "chorrlaigh" "dhumpála" "a" "bunaíodh" "leis" "an" "imscrúdú" "ós" "rud" "é" "go" "raibh" "siad" "níos" "ísle" "ná" "na" "corrlaigh" "díobhála" "."