Input: "In" "der" "mündlichen" "Verhandlung" "hierzu" "befragt" "," "hat" "die" "Klägerin" "eingeräumt" "," "dass" "es" "sich" "um" "einen" "neuen" "Klagegrund" "handelt" "," "mit" "dem" "ein" "Verstoß" "gegen" "diese" "Bestimmung" "gerügt" "wird" "," "aber" "nichts" "dafür" "vorgetragen" "," "dass" "dieser" "Klagegrund" "auf" "rechtliche" "oder" "tatsächliche" "Gesichtspunkte" "gestützt" "ist" "," "die" "erst" "während" "des" "Verfahrens" "zutage" "getreten" "sind" "," "oder" "dass" "er" "als" "Erweiterung" "eines" "in" "der" "Klageschrift" "geltend" "gemachten" "Arguments" "zu" "verstehen" "ist" "."


Input: "Daher" "ist" "er" "gemäß" "Art" "." "84" "der" "Verfahrensordnung" "des" "Gerichts" "unzulässig" "."


Input: "48" "Viertens" "genügt" "bezüglich" "des" "Vorbringens" "zur" "Auslegung" "von" "Art" "." "6.10.2" "des" "Antidumpingübereinkommens" "in" "dem" "am" "11" "." "Juli" "2011" "angenommenen" "Bericht" "„" "Vereinigte" "Staaten" "–" "Antidumpingmaßnahmen" "für" "bestimmte" "Garnelen" "aus" "Vietnam" "“" "der" "im" "Rahmen" "der" "WTO" "eingesetzten" "Sondergruppe" "(" "WT" "/" "DS" "/" "404" "/" "R" "," "Nr" "." "7.181" ")" "der" "Hinweis" "," "dass" "sich" "weder" "aus" "der" "von" "der" "Klägerin" "angeführten" "Passage" "dieses" "Berichts" "noch" "aus" "irgendeiner" "anderen" "die" "Auslegung" "dieses" "Artikels" "betreffende" "Passage" "des" "Berichts" "ergibt" "," "dass" "die" "mit" "Antidumpinguntersuchungen" "betrauten" "Behörden" "–" "wie" "die" "Kommission" "–" "verpflichtet" "wären" "," "ein" "Verfahren" "zur" "Interimsüberprüfung" "wie" "das" "im" "Unionsrecht" "in" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "vorgesehene" "auf" "der" "Grundlage" "von" "Informationen" "zu" "eröffnen" "," "die" "sich" "ausschließlich" "auf" "eine" "behauptete" "Änderung" "der" "Umstände" "stützen" "," "die" "einen" "ausführenden" "Hersteller" "betrifft" "," "der" "in" "der" "Ausgangsuntersuchung" "–" "in" "der" "eine" "Stichprobenauswahl" "erfolgte" "–" "nicht" "mitgearbeitet" "hat" "."


Input: "Daraus" "ergibt" "sich" "ebenso" "wenig" "," "dass" "sich" "ein" "solcher" "ausführender" "Hersteller" "in" "einer" "Situation" "wie" "der" "vorliegenden" "im" "Rahmen" "seines" "Antrags" "auf" "Eröffnung" "einer" "Interimsüberprüfung" "," "die" "sich" "auf" "Informationen" "stützt" "," "die" "lediglich" "ihn" "selbst" "betreffen" "," "auf" "Art" "." "6.10.2" "des" "Antidumpingübereinkommens" "berufen" "könnte" "."


Input: "49" "Fünftens" "wirft" "die" "Klägerin" "der" "Kommission" "vor" "," "im" "angefochtenen" "Beschluss" "nicht" "auf" "ihr" "Vorbringen" "zu" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "eingegangen" "zu" "sein" "."


Input: "Diese" "Bestimmung" "hat" "aber" "," "wie" "ausgeführt" "," "im" "vorliegenden" "Fall" "keinerlei" "Einfluss" "auf" "die" "Auslegung" "von" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "," "wie" "sie" "oben" "in" "den" "Rn" "." "22" "bis" "32" "dargelegt" "wurde" "."


Input: "Die" "Kommission" "konnte" "dadurch" "," "dass" "sie" "nicht" "ausdrücklich" "auf" "das" "Vorbringen" "zu" "einer" "im" "vorliegenden" "Fall" "nicht" "anwendbaren" "Bestimmung" "eingegangen" "ist" "," "nicht" "gegen" "das" "Recht" "auf" "einen" "fairen" "Prozess" "und" "die" "Verteidigungsrechte" "verstoßen" "."


Input: "50" "Der" "einzige" "Klagegrund" "ist" "deshalb" "zurückzuweisen" "."


Input: "Kosten"


Input: "51" "Nach" "Art" "." "134" "Abs" "." "1" "der" "Verfahrensordnung" "ist" "die" "unterliegende" "Partei" "auf" "Antrag" "zur" "Tragung" "der" "Kosten" "zu" "verurteilen" "."


Input: "52" "Da" "die" "Klägerin" "unterlegen" "ist" "," "sind" "ihr" "neben" "ihren" "eigenen" "Kosten" "die" "Kosten" "der" "Kommission" "aufzuerlegen" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O"


Input: "Aus" "diesen" "Gründen" "hat"


Input: "DAS" "GERICHT" "(" "Vierte" "Kammer" ")"


Input: "für" "Recht" "erkannt" "und" "entschieden" ":"


Input: "1" "." "Die" "Klage" "wird" "abgewiesen" "."


Input: "2" "." "Die" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "." "Ltd" "trägt" "die" "Kosten" "."

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"


Input: "Kanninen"


Input: "Schwarcz"


Input: "Iliopoulos"


Input: "Verkündet" "in" "öffentlicher" "Sitzung" "in" "Luxemburg" "am" "11" "." "September" "2018" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"


Input: "Unterschriften"


Input: "*" "Verfahrenssprache" ":" "Englisch" "."


Input: "ΑΠΟΦΑΣΗ" "ΤΟΥ" "ΓΕΝΙΚΟΥ" "ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ" "(" "τέταρτο" "τμήμα" ")"


Input: "της" "11ης" "Σεπτεμβρίου" "2018" "(" "*" ")"

"O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O"

"O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O"

"O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O"

"O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O"


Input: "«" "Ντάμπινγκ" "–" "Εισαγωγές" "κεραμικών" "πλακιδίων" "καταγωγής" "Κίνας" "–" "Άρθρο" "11" "," "παράγραφοι" "3" "και" "5" "," "και" "άρθρο" "17" "του" "κανονισμού" "(" "ΕΚ" ")" "1225" "/" "2009" "[" "νυν" "άρθρο" "11" "," "παράγραφοι" "3" "και" "5" "," "και" "άρθρο" "17" "του" "κανονισμού" "(" "ΕΕ" ")" "2016" "/" "1036" "]" "–" "Απόρριψη" "αίτησης" "για" "μερική" "ενδιάμεση" "επανεξέταση" "," "αποκλειστικά" "ως" "προς" "το" "ντάμπινγκ" "," "του" "επιβληθέντος" "με" "τον" "εκτελεστικό" "κανονισμό" "(" "ΕΕ" ")" "917" "/" "2011" "οριστικού" "δασμού" "αντιντάμπινγκ" "–" "Διαρκής" "χαρακτήρας" "της" "μεταβολής" "των" "συνθηκών" "–" "Δειγματοληψία" "–" "Ατομική" "εξέταση" "–" "Μη" "συνεργασία" "κατά" "την" "έρευνα" "που" "οδήγησε" "στη" "θέσπιση" "των" "οριστικών" "μέτρων" "»"


Input: "Στην" "υπόθεση" "T" "‑" "654" "/" "16" ","


Input: "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "."

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"


Input: "Ltd" "," "με" "έδρα" "το" "Foshan" "City" "(" "Κίνα" ")" "," "εκπροσωπούμενη" "από" "τους" "B" "." "Spinoit" "και" "D" "." "Philippe" "," "δικηγόρους" ","

"O" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"


Input: "προσφεύγουσα" ","


Input: "κατά"


Input: "Ευρωπαϊκής" "Επιτροπής" "," "εκπροσωπούμενης" "από" "τους" "M" "." "França" "," "T" "." "Maxian" "Rusche" "," "N" "." "Kuplewatzky" "και" "την" "A" "." "Demeneix" ","

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"


Input: "καθής" ","


Input: "με" "αντικείμενο" "αίτημα" "," "βάσει" "του" "άρθρου" "263" "ΣΛΕΕ" "," "για" "ακύρωση" "της" "εκτελεστικής" "απόφασης" "C" "(" "2016" ")" "4259" "της" "Επιτροπής" "," "της" "11ης" "Ιουλίου" "2016" "," "με" "την" "οποία" "απορρίφθηκε" "η" "αίτηση" "μερικής" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "," "αποκλειστικά" "ως" "προς" "το" "ντάμπινγκ" "," "των" "οριστικών" "μέτρων" "αντιντάμπινγκ" "που" "επιβλήθηκαν" "με" "τον" "εκτελεστικό" "κανονισμό" "(" "ΕΕ" ")" "917" "/" "2011" "του" "Συμβουλίου" "," "της" "12ης" "Σεπτεμβρίου" "2011" "," "για" "την" "επιβολή" "οριστικού" "δασμού" "αντιντάμπινγκ" "στις" "εισαγωγές" "κεραμικών" "πλακιδίων" "καταγωγής" "Λαϊκής" "Δημοκρατίας" "της" "Κίνας" ","

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"


Input: "ΤΟ" "ΓΕΝΙΚΟ" "ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ" "(" "τέταρτο" "τμήμα" ")" ","


Input: "συγκείμενο" "από" "τους" "H" "." "Kanninen" "," "πρόεδρο" "," "J" "." "Schwarcz" "(" "εισηγητή" ")" "και" "Κ" "."

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE"

"O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Ηλιόπουλο" "," "δικαστές" ","

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"


Input: "γραμματέας" ":" "C" "." "Heeren" "," "διοικητική" "υπάλληλος" ","

"B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"


Input: "έχοντας" "υπόψη" "την" "έγγραφη" "διαδικασία" "και" "κατόπιν" "της" "επ" "’" "ακροατηρίου" "συζητήσεως" "της" "28ης" "Νοεμβρίου" "2017" ","

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"


Input: "εκδίδει" "την" "ακόλουθη"


Input: "Απόφαση"


Input: "Ιστορικό" "της" "διαφοράς"


Input: "1" "Η" "προσφεύγουσα" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "."

"O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME"

"O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "Ltd" "," "που" "εδρεύει" "στο" "Foshan" "(" "Κίνα" ")" "," "παράγει" "κεραμικά" "πλακίδια" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "2" "Στις" "12" "Σεπτεμβρίου" "2011" "το" "Συμβούλιο" "της" "Ευρωπαϊκής" "Ένωσης" "εξέδωσε" "τον" "εκτελεστικό" "κανονισμό" "(" "ΕΕ" ")" "917" "/" "2011" "," "για" "την" "επιβολή" "οριστικού" "δασμού" "αντιντάμπινγκ" "και" "την" "οριστική" "είσπραξη" "του" "προσωρινού" "δασμού" "που" "επιβλήθηκε" "στις" "εισαγωγές" "κεραμικών" "πλακιδίων" "καταγωγής" "Λαϊκής" "Δημοκρατίας" "της" "Κίνας" "(" "ΕΕ" "2011" "," "L" "238" "," "σ" "." "1" "," "στο" "εξής" ":" "οριστικός" "κανονισμός" ")" "."

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Οι" "συντελεστές" "των" "δασμών" "αντιντάμπινγκ" "καθορίστηκαν" "βάσει" "των" "περιθωρίων" "ντάμπινγκ" "που" "προσδιορίστηκαν" "κατά" "την" "έρευνα" "," "δεδομένου" "ότι" "αυτά" "ήταν" "χαμηλότερα" "από" "τα" "περιθώρια" "της" "ζημίας" "."


Input: "3" "Κατά" "την" "έρευνα" "η" "οποία" "οδήγησε" "στην" "επιβολή" "των" "οριστικών" "μέτρων" "," "η" "Ευρωπαϊκή" "Επιτροπή" "χρησιμοποίησε" "τη" "μέθοδο" "της" "δειγματοληψίας" "," "σύμφωνα" "με" "το" "άρθρο" "17" "του" "κανονισμού" "(" "ΕΚ" ")" "1225" "/" "2009" "του" "Συμβουλίου" "," "της" "30ής" "Νοεμβρίου" "2009" "," "για" "την" "άμυνα" "κατά" "των" "εισαγωγών" "που" "αποτελούν" "αντικείμενο" "ντάμπινγκ" "εκ" "μέρους" "χωρών" "μη" "μελών" "της" "Ευρωπαϊκής" "Κοινότητας" "(" "ΕΕ" "2009" "," "L" "343" "," "σ" "." "51" ")" "," "όπως" "ισχύει" "μετά" "την" "τελευταία" "τροποποίησή" "του" "με" "τον" "κανονισμό" "(" "ΕΕ" ")" "37" "/" "2014" "του" "Ευρωπαϊκού" "Κοινοβουλίου" "και" "του" "Συμβουλίου" "," "της" "15ης" "Ιανουαρίου" "2014" "(" "ΕΕ" "2014" "," "L" "18" "," "σ" "." "1" ")" "(" "στο" "εξής" ":" "βασικός" "κανονισμός" ")" "[" "αντικαταστάθηκε" "από" "τον" "κανονισμό" "(" "ΕΕ" ")" "2016" "/" "1036" "του" "Ευρωπαϊκού" "Κοινοβουλίου" "και" "του" "Συμβουλίου" "," "της" "8ης" "Ιουνίου" "2016" "," "για" "την" "άμυνα" "κατά" "των" "εισαγωγών" "που" "αποτελούν" "αντικείμενο" "ντάμπινγκ" "εκ" "μέρους" "χωρών" "μη" "μελών" "της" "Ευρωπαϊκής" "Ένωσης" "(" "ΕΕ" "2016" "," "L" "176" "," "σ" "." "21" ")" "]" "."


Input: "Στους" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "που" "είχαν" "περιληφθεί" "στο" "δείγμα" "και" "έτυχαν" "ατομικής" "μεταχείρισης" "," "σύμφωνα" "με" "άρθρο" "9" "," "παράγραφος" "5" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "(" "νυν" "άρθρο" "9" "," "παράγραφος" "5" "," "του" "κανονισμού" "2016" "/" "1036" ")" "," "επιβλήθηκαν" "ατομικοί" "δασμοί" "αντιντάμπινγκ" "."


Input: "Στους" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "που" "συνεργάστηκαν" "κατά" "την" "έρευνα" "," "αλλά" "δεν" "περιελήφθησαν" "στο" "δείγμα" "," "καθώς" "και" "σε" "έναν" "παραγωγό-εξαγωγέα" "ο" "οποίος" "περιελήφθη" "στο" "δείγμα" "," "αλλά" "δεν" "έτυχε" "ατομικής" "μεταχείρισης" "," "επιβλήθηκε" "δασμός" "αντιντάμπινγκ" "με" "συντελεστή" "ο" "οποίος" "," "κατ" "’" "εφαρμογήν" "του" "άρθρου" "9" "," "παράγραφος" "6" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "(" "νυν" "άρθρο" "9" "," "παράγραφος" "6" "," "του" "κανονισμού" "2016" "/" "1036" ")" "," "ήταν" "ο" "σταθμισμένος" "μέσος" "όρος" "των" "περιθωρίων" "ντάμπινγκ" "των" "παραγωγών-εξαγωγέων" "που" "περιελήφθησαν" "στο" "δείγμα" "," "ήτοι" "30,6" "%" "."


Input: "Αιτήσεις" "ατομικής" "εξέτασης" "," "βάσει" "του" "άρθρου" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "(" "νυν" "άρθρου" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "κανονισμού" "2016" "/" "1036" ")" "," "υποβλήθηκαν" "από" "οκτώ" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "που" "συνεργάστηκαν" "."


Input: "Αποφασίστηκε" "να" "διενεργηθεί" "ατομική" "εξέταση" "για" "έναν" "μόνον" "από" "τους" "εν" "λόγω" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "," "καθώς" "θεωρήθηκε" "ότι" "η" "διαδικασία" "δεν" "θα" "καθίστατο" "υπερβολικά" "επαχθής" "."


Input: "Ο" "συγκεκριμένος" "παραγωγός-εξαγωγέας" "ήταν" "μακράν" "ο" "μεγαλύτερος" "από" "τους" "οκτώ" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "που" "είχαν" "ζητήσει" "τη" "διενέργεια" "ατομικής" "εξέτασης" "."


Input: "Ωστόσο" "," "μετά" "την" "κοινοποίηση" "των" "τελικών" "πορισμάτων" "," "διαπιστώθηκε" "ότι" "ο" "εν" "λόγω" "παραγωγός-εξαγωγέας" "δεν" "είχε" "προσκομίσει" "ορισμένες" "απαραίτητες" "πληροφορίες" "," "οπότε" "τα" "σχετικά" "με" "αυτόν" "πορίσματα" "στηρίχθηκαν" "στα" "διαθέσιμα" "πραγματικά" "στοιχεία" "," "όπως" "ορίζει" "το" "άρθρο" "18" "του" "βασικού" "κανονισμού" "(" "νυν" "άρθρο" "18" "του" "κανονισμού" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Σε" "αυτόν" "τον" "παραγωγό-εξαγωγέα" "," "καθώς" "και" "στους" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "που" "δεν" "συνεργάστηκαν" "κατά" "την" "έρευνα" "επιβλήθηκε" "δασμός" "αντιντάμπινγκ" "ο" "οποίος" "καθορίστηκε" "βάσει" "των" "υψηλότερων" "περιθωρίων" "ντάμπινγκ" "που" "διαπιστώθηκαν" "για" "ένα" "αντιπροσωπευτικό" "προϊόν" "παραγωγού-εξαγωγέα" "που" "συνεργάστηκε" "," "ήτοι" "69,7" "%" "."


Input: "4" "Η" "προσφεύγουσα" "δεν" "μετέσχε" "στη" "διοικητική" "διαδικασία" "που" "κατέληξε" "στην" "έκδοση" "του" "οριστικού" "κανονισμού" "," "οπότε" "η" "επωνυμία" "της" "δεν" "περιλαμβάνεται" "στο" "παράρτημα" "I" "του" "οριστικού" "κανονισμού" "."


Input: "Κατά" "συνέπεια" "," "οι" "πραγματοποιούμενες" "από" "αυτήν" "εισαγωγές" "του" "οικείου" "προϊόντος" "υπόκεινται" "σε" "δασμό" "με" "συντελεστή" "69,7" "%" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"


Input: "5" "Με" "έγγραφο" "της" "7ης" "Σεπτεμβρίου" "2013" "," "η" "προσφεύγουσα" "ζήτησε" "από" "την" "Επιτροπή" "τη" "διενέργεια" "μερικής" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "αποκλειστικά" "ως" "προς" "το" "ντάμπινγκ" "," "βάσει" "του" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "(" "νυν" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "κανονισμού" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Προς" "αιτιολόγηση" "της" "αιτήσεώς" "της" "," "η" "προσφεύγουσα" "επισήμανε" "," "αφενός" "," "την" "εφαρμογή" "νέου" "συστήματος" "διανομής" "μέσω" "συνδεδεμένης" "επιχείρησης" "και" "," "αφετέρου" "," "τη" "διάθεση" "στην" "αγορά" "νέου" "τύπου" "προϊόντος" "," "ο" "οποίος" "δεν" "υφίστατο" "κατά" "το" "διάστημα" "μεταξύ" "1ης" "Απριλίου" "2009" "και" "31ης" "Μαρτίου" "2010" "(" "στο" "εξής" ":" "ερευνώμενη" "περίοδος" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Στην" "αίτηση" "επανεξέτασης" "," "η" "προσφεύγουσα" "αναφέρει" "ότι" "δεν" "είχε" "μετάσχει" "στην" "αρχική" "έρευνα" "διότι" "δεν" "γνώριζε" "τον" "τελικό" "προορισμό" "των" "προϊόντων" "της" "," "τα" "οποία" "," "κατά" "την" "ερευνώμενη" "περίοδο" "," "πωλούσε" "μόνο" "σε" "μια" "κινέζικη" "εμπορική" "εταιρία" "."


Input: "Καθόσον" "προέβαλε" "ότι" "κατά" "την" "ερευνώμενη" "περίοδο" "δεν" "εξήγαγε" "το" "οικείο" "προϊόν" "στην" "Ευρωπαϊκή" "Ένωση" "," "οι" "υπηρεσίες" "της" "Επιτροπής" "υπέδειξαν" "στην" "προσφεύγουσα" "ότι" "," "εφόσον" "ο" "ισχυρισμός" "της" "αυτός" "ήταν" "ορθός" "," "η" "δέουσα" "νομική" "οδός" "," "προκειμένου" "να" "υπαχθεί" "στον" "δασμολογικό" "συντελεστή" "30,6" "%" "," "ήταν" "να" "ζητήσει" "να" "αναγνωριστεί" "ως" "νέος" "παραγωγός-εξαγωγέας" "," "σύμφωνα" "με" "το" "άρθρο" "3" "του" "οριστικού" "κανονισμού" "."


Input: "Η" "διάταξη" "αυτή" "προβλέπει" "τα" "εξής" ":"


Input: "«" "Στην" "περίπτωση" "που" "οποιοσδήποτε" "[" "Κινέζος" "παραγωγός" "]" "προσκομίσει" "επαρκή" "αποδεικτικά" "στοιχεία" "στην" "Επιτροπή" "που" "να" "καταδεικνύουν" "ότι" "δεν" "εξήγαγε" "τα" "προϊόντα" "που" "περιγράφονται" "στο" "άρθρο" "1" "παράγραφος" "1" "," "καταγωγής" "[" "Κίνας" "]" "," "κατά" "την" "περίοδο" "της" "έρευνας" "(" "1η" "Απριλίου" "2009" "έως" "31" "Μαρτίου" "2010" ")" "," "ότι" "δεν" "είναι" "συνδεδεμένος" "με" "εξαγωγέα" "ή" "παραγωγό" "που" "υπόκειται" "στα" "μέτρα" "τα" "οποία" "επιβάλλονται" "με" "τον" "παρόντα" "κανονισμό" "και" "ότι" "δεν" "έχει" "εξαγάγει" "πραγματικά" "τα" "υπό" "εξέταση" "προϊόντα" "ούτε" "έχει" "αναλάβει" "αμετάκλητη" "συμβατική" "υποχρέωση" "για" "την" "εξαγωγή" "σημαντικής" "ποσότητας" "στην" "Ένωση" "μετά" "το" "τέλος" "της" "περιόδου" "της" "έρευνας" "," "το" "Συμβούλιο" "," "αποφασίζοντας" "με" "απλή" "πλειοψηφία" "βάσει" "προτάσεως" "της" "Επιτροπής" "και" "ύστερα" "από" "διαβουλεύσεις" "με" "τη" "συμβουλευτική" "επιτροπή" "," "δύναται" "να" "τροποποιήσει" "το" "άρθρο" "1" "," "παράγραφος" "2" "," "προκειμένου" "να" "καθορίσει" "γι" "’" "αυτόν" "τον" "παραγωγό" "τον" "δασμό" "που" "εφαρμόζεται" "για" "τους" "συνεργαζόμενους" "παραγωγούς" "που" "δεν" "περιλαμβάνονται" "στο" "δείγμα" "," "δηλαδή" "30,6" "%" "." "»"


Input: "6" "Μετά" "από" "ανταλλαγή" "εγγράφων" "με" "την" "Επιτροπή" "," "η" "προσφεύγουσα" "ζήτησε" "," "με" "έγγραφο" "της" "10ης" "Φεβρουαρίου" "2015" "," "να" "ανασταλεί" "η" "εξέταση" "της" "αίτησης" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "βάσει" "του" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "προκειμένου" "να" "μην" "καθυστερήσει" "η" "εξέταση" "της" "αίτησης" "που" "είχε" "υποβάλει" "να" "αναγνωριστεί" "ως" "νέος" "παραγωγός-εξαγωγέας" "," "την" "οποία" "είχε" "υποβάλει" "κατά" "την" "προαναφερθείσα" "ανταλλαγή" "εγγράφων" "."


Input: "7" "Στις" "28" "Ιανουαρίου" "2016" "η" "προσφεύγουσα" "ζήτησε" "από" "την" "Επιτροπή" "να" "συνεχιστεί" "η" "διαδικασία" "επί" "της" "αιτήσεώς" "της" "για" "τη" "διενέργεια" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Στις" "13" "Απριλίου" "2016" "η" "Επιτροπή" "διαβίβασε" "στην" "προσφεύγουσα" "έγγραφο" "γενικής" "πληροφόρησης" "," "το" "οποίο" "περιείχε" "τα" "περιστατικά" "και" "τις" "κύριες" "εκτιμήσεις" "βάσει" "των" "οποίων" "η" "Επιτροπή" "επρόκειτο" "να" "απορρίψει" "την" "αίτηση" "αυτή" "."


Input: "Με" "απόφαση" "της" "15ης" "Απριλίου" "2016" "," "η" "Επιτροπή" "απέρριψε" "την" "αίτηση" "αναγνώρισης" "της" "ιδιότητας" "του" "νέου" "παραγωγού-εξαγωγέα" "."

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Εκτίμησε" "," "μεταξύ" "άλλων" "," "ότι" "από" "την" "έρευνα" "δεν" "διαπιστώθηκε" "ότι" "κατά" "την" "ερευνώμενη" "περίοδο" "η" "προσφεύγουσα" "δεν" "εξήγαγε" "το" "οικείο" "προϊόν" "καταγωγής" "Κίνας" "προς" "την" "Ένωση" "ούτε" "ότι" "δεν" "συνδεόταν" "με" "εξαγωγέα" "ή" "παραγωγό" "υποκείμενο" "στον" "οριστικό" "κανονισμό" "."


Input: "Η" "προσφεύγουσα" "προσέβαλε" "την" "απόφαση" "αυτή" "στην" "υπόθεση" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "κατά" "Επιτροπής" "(" "T" "‑" "310" "/" "16" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Στις" "22" "Απριλίου" "2016" "η" "προσφεύγουσα" "απάντησε" "στο" "έγγραφο" "γενικής" "πληροφόρησης" "."

"O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Υποστήριξε" "," "μεταξύ" "άλλων" "," "ότι" "η" "εκτίμηση" "της" "Επιτροπής" "ήταν" "νομικώς" "εσφαλμένη" "," "κατά" "το" "μέρος" "που" "αρνείται" "τη" "διενέργεια" "έρευνας" "στο" "πλαίσιο" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "," "με" "το" "αιτιολογικό" "ότι" "η" "προσφεύγουσα" "δεν" "είχε" "συμπεριληφθεί" "στο" "δείγμα" "."


Input: "8" "Με" "απόφαση" "της" "11ης" "Ιουλίου" "2016" "," "η" "Επιτροπή" "απέρριψε" "την" "υποβληθείσα" "από" "την" "προσφεύγουσα" "αίτηση" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "(" "στο" "εξής" ":" "προσβαλλόμενη" "απόφαση" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Στην" "αιτιολογική" "σκέψη" "8" "της" "απόφασης" "αυτής" "η" "Επιτροπή" "εκθέτει" "τα" "ακόλουθα" ":"


Input: "«" "Όπως" "διευκρινίστηκε" "στο" "σημείο" "8" "του" "εγγράφου" "γενικής" "πληροφόρησης" "," "η" "Επιτροπή" "χρησιμοποίησε" "τη" "μέθοδο" "της" "δειγματοληψίας" "κατά" "την" "αρχική" "έρευνα" "."


Input: "Για" "τον" "λόγο" "αυτόν" "," "εξέτασε" "την" "κατάσταση" "ενός" "περιορισμένου" "αριθμού" "των" "παραγωγών-εξαγωγέων" "οι" "οποίοι" "επελέγησαν" "για" "το" "δείγμα" "," "χωρίς" "η" "προσφεύγουσα" "να" "περιλαμβάνεται" "σε" "αυτούς" "."


Input: "Δεδομένου" "ότι" "τα" "ισχύοντα" "μέτρα" "επιβλήθηκαν" "κατόπιν" "εξέτασης" "των" "εταιριών" "που" "περιλαμβάνονται" "στο" "δείγμα" "," "ο" "ισχυρισμός" "περί" "μεταβολής" "των" "συνθηκών" "," "κατά" "την" "έννοια" "του" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "πρέπει" "να" "αφορά" "τις" "εταιρίες" "που" "περιελήφθησαν" "στο" "δείγμα" "ή" "να" "αφορά" "μεταβολές" "που" "επηρεάζουν" "όλους" "τους" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "στη" "χώρα" "αυτή" "."


Input: "Δεδομένου" "ότι" "η" "μεταβολή" "των" "συνθηκών" "την" "οποία" "επικαλείται" "η" "προσφεύγουσα" "αφορά" "αποκλειστικά" "τη" "δική" "της" "κατάσταση" "και" "όχι" "την" "κατάσταση" "των" "εταιριών" "που" "περιελήφθησαν" "στο" "δείγμα" "ή" "το" "σύνολο" "των" "παραγωγών-εξαγωγέων" "της" "[" "Κίνας" "]" "," "η" "μεταβολή" "αυτή" "δεν" "ασκεί" "επιρροή" "στο" "πλαίσιο" "αίτησης" "δυνάμει" "του" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "."


Input: "Συγκεκριμένα" "," "στο" "πλαίσιο" "της" "αρχικής" "έρευνας" "," "δεν" "καθορίστηκε" "ατομικό" "περιθώριο" "ντάμπινγκ" "ως" "προς" "την" "προσφεύγουσα" "," "διότι" "η" "προσφεύγουσα" "δεν" "ζήτησε" "ατομική" "μεταχείριση" "."


Input: "Η" "προσφεύγουσα" "δεν" "μπορεί" "να" "επικαλεστεί" "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "προκειμένου" "να" "οριστεί" "τώρα" "ως" "προς" "αυτήν" "ατομικό" "περιθώριο" "ντάμπινγκ" "."


Input: "Αν" "γίνει" "δεκτό" "το" "αντίθετο" "," "η" "δυνατότητα" "χρησιμοποίησης" "της" "μεθόδου" "της" "δειγματοληψίας" "θα" "καθίστατο" "άνευ" "πρακτικής" "αποτελεσματικότητας" "."


Input: "Εφόσον" "το" "ατομικό" "περιθώριο" "ντάμπινγκ" "της" "προσφεύγουσας" "είναι" "χαμηλότερο" "από" "τον" "δασμό" "που" "επιβλήθηκε" "στις" "εξαγωγές" "της" "βάσει" "του" "δείγματος" "," "οι" "εισαγωγείς" "της" "μπορούν" "να" "ζητήσουν" "επιστροφές" "βάσει" "του" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "8" "[" "," "]" "του" "βασικού" "κανονισμού" "(" "νυν" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "8" "," "του" "κανονισμού" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Για" "τους" "λόγους" "αυτούς" "," "η" "αίτηση" "της" "προσφεύγουσας" "[" "…" "]"


Input: "απορρίπτεται" "." "»"


Input: "Διαδικασία" "και" "αιτήματα" "των" "διαδίκων"


Input: "9" "Με" "δικόγραφο" "που" "κατέθεσε" "στη" "Γραμματεία" "του" "Γενικού" "Δικαστηρίου" "στις" "13" "Σεπτεμβρίου" "2016" "," "η" "προσφεύγουσα" "άσκησε" "την" "υπό" "κρίση" "προσφυγή" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "10" "Στις" "7" "Δεκεμβρίου" "2016" "με" "το" "υπόμνημα" "απαντήσεως" "στην" "υπόθεση" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "κατά" "Επιτροπής" "(" "T" "‑" "310" "/" "16" ")" "," "η" "προσφεύγουσα" "ζήτησε" "τη" "συνεκδίκαση" "της" "υπόθεσης" "εκείνης" "με" "την" "εν" "προκειμένω" "κρινόμενη" "."

"O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Στις" "16" "Δεκεμβρίου" "2016" "η" "Επιτροπή" "αντιτάχθηκε" "στη" "συνεκδίκαση" "των" "υποθέσεων" "."

"O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Με" "απόφαση" "της" "23ης" "Ιανουαρίου" "2017" "," "ο" "πρόεδρος" "του" "τέταρτου" "τμήματος" "αποφάσισε" "να" "μην" "συνεκδικαστούν" "οι" "εν" "λόγω" "υποθέσεις" "."

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "11" "Η" "Επιτροπή" "ζητεί" "από" "το" "Γενικό" "Δικαστήριο" ":"


Input: "–" "να" "ακυρώσει" "την" "προσβαλλόμενη" "απόφαση" ","


Input: "–" "να" "καταδικάσει" "την" "Επιτροπή" "στα" "δικαστικά" "έξοδα" "."


Input: "12" "Η" "Επιτροπή" "ζητεί" "από" "το" "Γενικό" "Δικαστήριο" ":"


Input: "–" "να" "απορρίψει" "την" "προσφυγή" ","


Input: "–" "να" "καταδικάσει" "την" "προσφεύγουσα" "στα" "δικαστικά" "έξοδα" "."


Input: "Σκεπτικό"


Input: "13" "Η" "προσφεύγουσα" "προβάλλει" "έναν" "μόνο" "λόγο" "ακυρώσεως" "," "ο" "οποίος" "αφορά" "παράβαση" "των" "διατάξεων" "του" "άρθρου" "11" "," "παράγραφοι" "3" "και" "5" "," "και" "του" "άρθρου" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "(" "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "5" "," "αντιστοιχεί" "πλέον" "στο" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "5" "," "του" "κανονισμού" "2016" "/" "1036" ")" "," "καθώς" "και" "του" "άρθρου" "6.10.2" "της" "Συμφωνίας" "για" "την" "εφαρμογή" "του" "άρθρου" "VI" "της" "Γενικής" "Συμφωνίας" "Δασμών" "και" "Εμπορίου" "του" "1994" "(" "GATT" ")" "(" "ΕΕ" "1994" "," "L" "336" "," "σ" "." "103" "," "στο" "εξής" ":" "συμφωνία" "αντιντάμπινγκ" ")" "," "που" "περιλαμβάνεται" "στο" "παράρτημα" "1Α" "της" "Συμφωνίας" "για" "την" "ίδρυση" "του" "Παγκοσμίου" "Οργανισμού" "Εμπορίου" "(" "ΠΟΕ" ")" "(" "ΕΕ" "1994" "," "L" "336" "," "σ" "." "3" ")" "."


Input: "Προς" "στήριξη" "του" "λόγου" "αυτού" "," "η" "προσφεύγουσα" "προβάλλει" "," "κατ" "’" "ουσίαν" "," "επτά" "επιχειρήματα" "."


Input: "14" "Πρώτον" "," "η" "προσφεύγουσα" "φρονεί" "," "κατ" "’" "ουσίαν" "," "ότι" "από" "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "δεν" "προκύπτει" "ότι" "η" "αίτηση" "παραγωγού-εξαγωγέα" "που" "δεν" "έχει" "περιληφθεί" "στο" "δείγμα" "για" "τη" "διενέργεια" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "πρέπει" "να" "στηρίζεται" "σε" "απόδειξη" "της" "μεταβολής" "των" "συνθηκών" "ως" "προς" "όλους" "τους" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "."


Input: "Θα" "ήταν" "," "άλλωστε" "," "σχεδόν" "πάντα" "αδύνατον" "να" "αποδειχθεί" "τέτοια" "μεταβολή" "των" "συνθηκών" "."


Input: "15" "Δεύτερον" "," "η" "προσφεύγουσα" "φρονεί" "ότι" "υπέστη" "δυσμενή" "διάκριση" "," "κατά" "το" "μέτρο" "που" "οι" "παραγωγοί-εξαγωγείς" "του" "δείγματος" "δεν" "υποχρεούνται" "να" "προσκομίσουν" "τέτοια" "απόδειξη" "."


Input: "Συναφώς" "," "η" "προσφεύγουσα" "αμφισβητεί" "ότι" "οι" "παραγωγοί-εξαγωγείς" "που" "περιλαμβάνονται" "στο" "δείγμα" "και" "εκείνοι" "που" "δεν" "περιλαμβάνονται" "βρίσκονται" "σε" "διαφορετική" "κατάσταση" "."


Input: "Ο" "διαχωρισμός" "των" "δύο" "αυτών" "ομάδων" "παραγωγών-εξαγωγέων" "δεν" "οφείλεται" "σε" "κάποια" "μεταξύ" "τους" "διαφορά" "ως" "προς" "«" "τα" "ειδικά" "χαρακτηριστικά" "τους" "," "τις" "ιδιαιτερότητές" "τους" "ή" "τη" "φύση" "τους" "»" "," "αλλά" "είναι" "απόρροια" "αποκλειστικά" "της" "ευρείας" "διακριτικής" "ευχέρειας" "που" "διαθέτει" "η" "Επιτροπή" "όσον" "αφορά" "τον" "καθορισμό" "των" "κριτηρίων" "δειγματοληψίας" "."


Input: "16" "Τρίτον" "," "από" "τη" "σκέψη" "189" "της" "απόφασης" "της" "9ης" "Ιουνίου" "2016" "," "Growth" "Energy" "και" "Renewable" "Fuels" "Association" "κατά" "Συμβουλίου" "(" "T" "‑" "276" "/" "13" "," "EU" ":" "T" ":" "2016" ":" "340" ")" "," "προκύπτει" "ότι" "η" "ατομική" "εξέταση" "παραγωγού-εξαγωγέα" "είναι" "υποχρεωτική" "," "εκτός" "εάν" "ο" "αριθμός" "των" "εξαγωγέων" "ή" "των" "παραγωγών" "είναι" "τόσο" "μεγάλος" "ώστε" "να" "δυσχεραίνεται" "υπέρμετρα" "το" "έργο" "των" "αρχών" "και" "να" "παρεμποδίζεται" "η" "έγκαιρη" "ολοκλήρωση" "της" "έρευνας" "."


Input: "Η" "Επιτροπή" "," "όμως" "," "αρνήθηκε" "να" "προβεί" "σε" "ατομική" "εξέταση" "της" "προσφεύγουσας" "," "χωρίς" "να" "προβάλει" "ότι" "η" "αίτηση" "επανεξέτασης" "που" "είχε" "υποβάλει" "η" "προσφεύγουσα" "τον" "Σεπτέμβριο" "του" "2013" "θα" "παρεμπόδιζε" "την" "έγκαιρη" "ολοκλήρωση" "της" "έρευνας" "."


Input: "Συνεπώς" "," "η" "Επιτροπή" "παρέβη" "το" "άρθρο" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "καθώς" "και" "το" "άρθρο" "6.10.2" "της" "συμφωνίας" "αντιντάμπινγκ" "."


Input: "Εξάλλου" "," "αντιθέτως" "προς" "ό" "," "τι" "υποστηρίζει" "η" "Επιτροπή" "," "ο" "βασικός" "κανονισμός" "δεν" "προβλέπει" "κανέναν" "χρονικό" "περιορισμό" "όσον" "αφορά" "την" "υποβολή" "αίτησης" "ατομικής" "εξέτασης" "."


Input: "17" "Τέταρτον" "," "από" "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "5" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "προκύπτει" "ότι" "το" "άρθρο" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "κανονισμού" "ισχύει" "και" "για" "τις" "διαδικασίες" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "."


Input: "Είναι" "," "συνεπώς" "," "εσφαλμένη" "η" "συλλογιστική" "σύμφωνα" "με" "την" "οποία" "δεν" "μπορεί" "να" "κινηθεί" "η" "διαδικασία" "επανεξέτασης" "για" "λόγους" "σχετικούς" "με" "την" "πρακτική" "αποτελεσματικότητα" "της" "δειγματοληψίας" "."


Input: "18" "Πέμπτον" "," "η" "ειδική" "ομάδα" "που" "συγκροτήθηκε" "στο" "πλαίσιο" "του" "ΠΟΕ" "αποφάσισε" "," "με" "την" "έκθεσή" "της" "με" "τίτλο" "«" "Ηνωμένες" "Πολιτείες" "–" "Μέτρα" "αντιντάμπινγκ" "για" "ορισμένα" "είδη" "γαρίδας" "καταγωγής" "Βιετνάμ" "»" "," "η" "οποία" "εκδόθηκε" "στις" "11" "Ιουλίου" "2011" "(" "WT" "/" "DS404" "/" "R" "," "παράγραφος" "7.181" ")" "," "όσον" "αφορά" "το" "ζήτημα" "της" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "," "ότι" "το" "πρώτο" "εδάφιο" "του" "άρθρου" "6.10.2" "της" "συμφωνίας" "αντιντάμπινγκ" "εφαρμόζεται" "μόνον" "εφόσον" "οι" "εξαγωγείς" "ή" "οι" "παραγωγοί" "που" "δεν" "επελέγησαν" "προβούν" "σε" "ενέργειες" "από" "ιδία" "πρωτοβουλία" "."


Input: "Η" "αίτηση" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "την" "οποία" "υπέβαλε" "η" "προσφεύγουσα" "έπρεπε" "να" "θεωρηθεί" "ενέργεια" "από" "ιδία" "πρωτοβουλία" "," "κατά" "την" "έννοια" "της" "διάταξης" "αυτής" "."


Input: "19" "Έκτον" "," "η" "προσφεύγουσα" "υποστηρίζει" "με" "το" "υπόμνημα" "απαντήσεως" "ότι" "," "μετά" "την" "υποβολή" "της" "αίτησης" "και" "την" "απόδειξη" "της" "μεταβολής" "των" "συνθηκών" "ατομικά" "και" "ειδικά" "ως" "προς" "αυτήν" "," "η" "Επιτροπή" "όφειλε" "τουλάχιστον" "να" "τη" "θεωρήσει" "ως" "εξαγωγέα" "που" "πλέον" "συνεργάζεται" "," "και" "να" "εφαρμόσει" "ως" "προς" "αυτήν" "," "σύμφωνα" "με" "το" "άρθρο" "9" "," "παράγραφος" "6" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "τον" "συντελεστή" "του" "δασμού" "αντιντάμπινγκ" "που" "υπολογίστηκε" "ως" "ο" "σταθμισμένος" "μέσος" "όρος" "των" "περιθωρίων" "ντάμπινγκ" "των" "παραγωγών-εξαγωγέων" "του" "δείγματος" "."


Input: "20" "Έβδομον" "," "η" "προσφεύγουσα" "είχε" "ήδη" "παραθέσει" "τα" "επιχειρήματα" "που" "αντλεί" "από" "το" "άρθρο" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "στην" "απάντησή" "της" "στο" "έγγραφο" "γενικής" "πληροφόρησης" "," "πλην" "όμως" "η" "Επιτροπή" "δεν" "απάντησε" "επ" "’" "αυτών" "στην" "προσβαλλόμενη" "απόφαση" "," "προσβάλλοντας" "έτσι" "το" "δικαίωμα" "της" "προσφεύγουσας" "σε" "δίκαιη" "διαδικασία" "και" "τα" "δικαιώματά" "της" "άμυνας" "."


Input: "Επιπλέον" "," "η" "άρνηση" "της" "Επιτροπής" "να" "χαρακτηρίσει" "την" "προσφεύγουσα" "ως" "νέο" "εξαγωγέα" "και" "να" "προβεί" "στην" "ενδιάμεση" "επανεξέταση" "είχε" "ως" "συνέπεια" "να" "μην" "είναι" "δυνατόν" "να" "εφαρμοστούν" "οι" "ισχύοντες" "κανόνες" "ορθώς" "ως" "προς" "αυτήν" "."


Input: "21" "Η" "Επιτροπή" "αντικρούει" "τα" "επιχειρήματα" "της" "προσφεύγουσας" "."


Input: "22" "Συναφώς" "," "υπενθυμίζεται" "ότι" "," "κατά" "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "πρώτο" "εδάφιο" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "η" "ανάγκη" "διατήρησης" "μέτρων" "σε" "ισχύ" "μπορεί" "να" "εξεταστεί" "," "μεταξύ" "άλλων" "," "μετά" "από" "αίτηση" "εξαγωγέα" "," "εισαγωγέα" "ή" "παραγωγών" "της" "Ένωσης" "," "περιέχουσα" "επαρκή" "αποδεικτικά" "στοιχεία" "που" "τεκμηριώνουν" "την" "ανάγκη" "διενέργειας" "τέτοιας" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "."


Input: "Εν" "προκειμένω" "," "η" "αίτηση" "υποβλήθηκε" "από" "την" "προσφεύγουσα" "υπό" "την" "ιδιότητα" "του" "εξαγωγέα" "."


Input: "Επιπλέον" "," "δεν" "αμφισβητείται" "από" "τους" "διαδίκους" "ότι" "η" "εν" "λόγω" "αίτηση" "αφορούσε" "αποκλειστικώς" "το" "ντάμπινγκ" "."


Input: "23" "Ακολούθως" "," "από" "τις" "διατάξεις" "του" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "δεύτερο" "εδάφιο" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "προκύπτει" "," "κατ" "’" "ουσίαν" "," "ότι" "," "όταν" "η" "αίτηση" "υποβάλλεται" "από" "εξαγωγέα" "και" "αφορά" "αποκλειστικώς" "το" "ντάμπινγκ" "," "η" "ανάγκη" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "προϋποθέτει" "ότι" "η" "εν" "λόγω" "αίτηση" "περιέχει" "επαρκή" "αποδεικτικά" "στοιχεία" "από" "τα" "οποία" "προκύπτει" "ότι" "η" "διατήρηση" "σε" "ισχύ" "του" "μέτρου" "δεν" "είναι" "πλέον" "απαραίτητη" "για" "την" "εξουδετέρωση" "του" "ντάμπινγκ" "."


Input: "24" "Τέλος" "," "από" "τη" "νομολογία" "απορρέει" "ότι" "," "όσον" "αφορά" "την" "εξέταση" "αίτησης" "επανεξέτασης" "αποκλειστικά" "για" "το" "ντάμπινγκ" "," "το" "Συμβούλιο" "μπορεί" "," "δυνάμει" "των" "εν" "λόγω" "διατάξεων" "," "να" "διαπιστώσει" "την" "ύπαρξη" "αισθητών" "μεταβολών" "των" "συνθηκών" "που" "αφορούν" "το" "ντάμπινγκ" "και" "," "κατόπιν" "," "να" "αποφασίσει" "κατά" "νόμον" "ότι" "ο" "επίμαχος" "δασμός" "αντιντάμπινγκ" "πρέπει" "να" "τροποποιηθεί" "(" "βλ" "."


Input: "απόφαση" "της" "28ης" "Απριλίου" "2015" "," "CHEMK" "και" "KF" "κατά" "Συμβουλίου" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "σκέψη" "37" "και" "εκεί" "παρατιθέμενη" "νομολογία" ")" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "25" "Ειδικότερα" "," "από" "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "δεύτερο" "και" "τρίτο" "εδάφιο" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "προκύπτει" "ότι" "σκοπός" "της" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "είναι" "να" "διακριβωθεί" "η" "ανάγκη" "διατήρησης" "σε" "ισχύ" "των" "μέτρων" "αντιντάμπινγκ" "και" "ότι" "πρέπει" "," "προς" "τούτο" "," "όταν" "η" "αίτηση" "επανεξέτασης" "του" "εξαγωγέα" "αφορά" "μόνον" "το" "ντάμπινγκ" "," "τα" "θεσμικά" "όργανα" "να" "αξιολογούν" "κατ" "’" "αρχάς" "την" "ανάγκη" "διατήρησης" "σε" "ισχύ" "του" "υφιστάμενου" "μέτρου" "και" "να" "διαπιστώνουν" "συναφώς" "την" "ύπαρξη" "μεταβολής" "των" "συνθηκών" "όχι" "μόνο" "αισθητής" "αλλά" "και" "διαρκούς" "χαρακτήρα" "," "όσον" "αφορά" "το" "ντάμπινγκ" "(" "απόφαση" "της" "28ης" "Απριλίου" "2015" "," "CHEMK" "και" "KF" "κατά" "Συμβουλίου" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "σκέψη" "43" ")" "."


Input: "26" "Στο" "πλαίσιο" "της" "εφαρμογής" "του" "άρθρου" "14" "," "παράγραφος" "1" "," "του" "κανονισμού" "(" "ΕΟΚ" ")" "2176" "/" "84" "του" "Συμβουλίου" "," "της" "23ης" "Ιουλίου" "1984" "," "για" "την" "άμυνα" "κατά" "των" "εισαγωγών" "που" "αποτελούν" "αντικείμενο" "ντάμπινγκ" "ή" "επιδοτήσεων" "εκ" "μέρους" "χωρών" "μη" "μελών" "της" "Ευρωπαϊκής" "Οικονομικής" "Κοινότητας" "(" "ΕΕ" "1984" "," "L" "201" "," "σ" "." "1" ")" "," "κατά" "το" "οποίο" "η" "επανεξέταση" "διενεργείται" "κατόπιν" "αιτήσεως" "του" "ενδιαφερομένου" "," "εφόσον" "αυτός" "προσκομίσει" "," "μεταξύ" "άλλων" "," "στοιχεία" "αποδεικτικά" "της" "μεταβολής" "των" "συνθηκών" "," "επαρκή" "για" "να" "δικαιολογήσουν" "την" "ανάγκη" "της" "επανεξέτασης" "," "το" "Δικαστήριο" "έχει" "διευκρινίσει" "ότι" "η" "διαδικασία" "της" "επανεξέτασης" "εφαρμόζεται" "εφόσον" "μεταβληθούν" "τα" "στοιχεία" "βάσει" "των" "οποίων" "καθορίστηκαν" "οι" "αξίες" "που" "περιέχονται" "στον" "κανονισμό" "με" "τον" "οποίον" "επιβλήθηκαν" "τα" "μέτρα" "αντιντάμπινγκ" "(" "απόφαση" "της" "24ης" "Φεβρουαρίου" "1987" "," "Continentale" "Produkten" "Gesellschaft" "Erhardt-Renken" "κατά" "Επιτροπής" "," "312" "/" "84" "," "EU" ":" "C" ":" "1987" ":" "94" "," "σκέψη" "11" ")" "."


Input: "Επικαλούμενο" "τη" "νομολογία" "αυτή" "," "το" "Γενικό" "Δικαστήριο" "έκρινε" "," "στο" "πλαίσιο" "της" "εφαρμογής" "του" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "κανονισμού" "(" "ΕΚ" ")" "384" "/" "96" "του" "Συμβουλίου" "," "της" "22ας" "Δεκεμβρίου" "1995" "," "για" "την" "άμυνα" "κατά" "των" "εισαγωγών" "που" "αποτελούν" "αντικείμενο" "ντάμπινγκ" "εκ" "μέρους" "χωρών" "μη" "μελών" "της" "Ευρωπαϊκής" "Κοινότητας" "(" "ΕΕ" "1996" "," "L" "56" "," "σ" "." "1" ")" "(" "νυν" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" ")" "," "ότι" "η" "διαδικασία" "επανεξέτασης" "αποσκοπεί" "στην" "προσαρμογή" "των" "επιβληθέντων" "δασμών" "κατόπιν" "μεταβολής" "των" "στοιχείων" "βάσει" "των" "οποίων" "επιβλήθηκαν" "και" "," "ως" "εκ" "τούτου" "," "προϋποθέτει" "τροποποίηση" "των" "στοιχείων" "αυτών" "(" "απόφαση" "της" "29ης" "Ιουνίου" "2000" "," "Medici" "Grimm" "κατά" "Συμβουλίου" "," "T" "‑" "7" "/" "99" "," "EU" ":" "T" ":" "2000" ":" "175" "," "σκέψη" "82" ")" "."


Input: "27" "Επομένως" "," "η" "προβλεπόμενη" "από" "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "αίτηση" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "που" "έχει" "υποβληθεί" "από" "παραγωγό-εξαγωγέα" "και" "αφορά" "αποκλειστικά" "το" "ντάμπινγκ" "πρέπει" "να" "περιέχει" "αποδείξεις" "όσον" "αφορά" "το" "ότι" "τα" "στοιχεία" "καθορισμού" "του" "περιθωρίου" "ντάμπινγκ" "," "που" "χρησιμοποιήθηκε" "για" "τον" "καθορισμό" "του" "δασμού" "αντιντάμπινγκ" "ο" "οποίος" "ισχύει" "για" "τον" "παραγωγό-εξαγωγέα" "που" "υπέβαλε" "την" "εν" "λόγω" "αίτηση" "," "έχουν" "μεταβληθεί" "κατά" "τρόπο" "αισθητό" "και" "διαρκή" "."


Input: "28" "Εν" "προκειμένω" "," "τόσο" "δυνάμει" "του" "άρθρου" "18" "," "παράγραφος" "1" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "(" "νυν" "άρθρου" "18" "," "παράγραφος" "1" "," "του" "κανονισμού" "2016" "/" "1036" ")" "όσο" "και" "βάσει" "του" "σημείου" "6" "της" "ανακοίνωσης" "για" "την" "έναρξη" "της" "αρχικής" "διαδικασίας" "(" "ΕΕ" "2010" "," "C" "160" "," "σ" "." "20" ")" "," "θεωρείται" "ότι" "η" "προσφεύγουσα" "δεν" "συνεργάστηκε" "κατά" "την" "έρευνα" "," "καθόσον" "δεν" "μετέσχε" "στην" "έρευνα" "που" "οδήγησε" "στην" "έκδοση" "του" "οριστικού" "κανονισμού" "."


Input: "Οι" "διαπιστώσεις" "σχετικά" "με" "τους" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "που" "δεν" "συνεργάστηκαν" "στηρίχθηκαν" "," "σύμφωνα" "με" "τις" "ίδιες" "διατάξεις" "," "στα" "διαθέσιμα" "στοιχεία" "," "τα" "οποία" "ήταν" "ενδεχομένως" "λιγότερο" "ευνοϊκά" "απ" "’" "ό" "," "τι" "θα" "ήταν" "εάν" "οι" "εν" "λόγω" "παραγωγοί-εξαγωγείς" "είχαν" "συνεργαστεί" "."


Input: "29" "Συγκεκριμένα" "," "από" "τις" "αιτιολογικές" "σκέψεις" "66" "και" "77" "του" "κανονισμού" "(" "ΕΕ" ")" "258" "/" "2011" "της" "Επιτροπής" "," "της" "16ης" "Μαρτίου" "2011" "," "για" "την" "επιβολή" "προσωρινού" "δασμού" "αντιντάμπινγκ" "στις" "εισαγωγές" "κεραμικών" "πλακιδίων" "καταγωγής" "[" "Κίνας" "]" "(" "ΕΕ" "2011" "," "L" "70" "," "σ" "." "5" ")" "," "και" "από" "τις" "αιτιολογικές" "σκέψεις" "92" "και" "93" "του" "οριστικού" "κανονισμού" "προκύπτει" "ότι" "στους" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "που" "δεν" "συνεργάστηκαν" "κατά" "την" "έρευνα" "," "όπως" "η" "προσφεύγουσα" "," "επιβλήθηκε" "δασμός" "αντιντάμπινγκ" "με" "συντελεστή" "ο" "οποίος" "καθορίστηκε" "βάσει" "του" "υψηλότερου" "από" "τα" "περιθώρια" "ντάμπινγκ" "που" "διαπιστώθηκαν" "για" "ένα" "αντιπροσωπευτικό" "προϊόν" "συνεργασθέντος" "παραγωγού-εξαγωγέα" "," "ήτοι" "69,7" "%" "."


Input: "30" "Επομένως" "," "οι" "παραγωγοί-εξαγωγείς" "που" "εμπίπτουν" "στην" "κατηγορία" "αυτή" "οφείλουν" "να" "αποδείξουν" "ότι" "οι" "συνθήκες" "βάσει" "των" "οποίων" "έγινε" "ο" "καθορισμός" "αυτός" "έχουν" "μεταβληθεί" "κατά" "τρόπο" "αισθητό" "και" "διαρκή" "."


Input: "Δεδομένου" "ότι" "ο" "καθορισμός" "αυτός" "στηρίχθηκε" "σε" "δεδομένα" "σχετικά" "με" "το" "δείγμα" "," "η" "προσφεύγουσα" "μπορεί" "," "όπως" "ορθώς" "επισημαίνει" "η" "Επιτροπή" "," "να" "απαλλαγεί" "από" "το" "βάρος" "αποδείξεως" "που" "υπέχει" "," "αποδεικνύοντας" "επίσης" "είτε" "ότι" "τα" "στοιχεία" "βάσει" "των" "οποίων" "υπολογίστηκε" "το" "περιθώριο" "ντάμπινγκ" "που" "χρησιμοποιήθηκε" "για" "τον" "καθορισμό" "των" "συντελεστών" "του" "επιβληθέντος" "στις" "εταιρίες" "του" "δείγματος" "δασμού" "αντιντάμπινγκ" "έχουν" "μεταβληθεί" "κατά" "τρόπο" "αισθητό" "και" "διαρκή" "," "είτε" "ότι" "οι" "μεταβολές" "αυτές" "έχουν" "επηρεάσει" "το" "σύνολο" "των" "παραγωγών-εξαγωγέων" "της" "χώρας" "εξαγωγής" "."


Input: "31" "Καθόσον" "η" "προσφεύγουσα" "επικαλέστηκε" "," "με" "την" "αίτηση" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "," "η" "οποία" "αφορούσε" "αποκλειστικά" "το" "ντάμπινγκ" "," "μόνον" "την" "εφαρμογή" "νέου" "συστήματος" "διανομής" "μέσω" "συνδεδεμένης" "επιχείρησης" "και" "τη" "διάθεση" "στην" "αγορά" "νέου" "τύπου" "προϊόντος" "ο" "οποίος" "δεν" "υφίστατο" "κατά" "την" "ερευνώμενη" "περίοδο" "," "πρέπει" "να" "γίνει" "δεκτό" "ότι" "παρέθεσε" "μόνο" "πληροφορίες" "σχετικά" "με" "την" "κατάστασή" "της" "," "όπως" "άλλωστε" "παραδέχεται" "ρητώς" "."


Input: "32" "Συνεπώς" "," "η" "Επιτροπή" "ορθώς" "διαπίστωσε" "ότι" "η" "προσφεύγουσα" "δεν" "προσκόμισε" "τα" "αναγκαία" "στοιχεία" "που" "δικαιολογούν" "τη" "διενέργεια" "μερικής" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "αποκλειστικά" "ως" "προς" "το" "ντάμπινγκ" "και" "," "ως" "εκ" "τούτου" "," "ορθώς" "απέρριψε" "τη" "σχετική" "αίτηση" "της" "προσφεύγουσας" "."


Input: "33" "Το" "συμπέρασμα" "αυτό" "δεν" "ανατρέπεται" "από" "τα" "επιχειρήματα" "της" "προσφεύγουσας" "."


Input: "34" "Πρώτον" "," "όσον" "αφορά" "το" "επιχείρημα" "περί" "δυσμενούς" "διακρίσεως" "σε" "βάρος" "της" "προσφεύγουσας" "σε" "σχέση" "με" "τις" "επιχειρήσεις" "που" "περιελήφθησαν" "στο" "δείγμα" "," "υπενθυμίζεται" "," "αφενός" "," "ότι" "," "κατά" "πάγια" "νομολογία" "," "η" "τήρηση" "των" "αρχών" "της" "ισότητας" "και" "της" "απαγόρευσης" "των" "δυσμενών" "διακρίσεων" "επιτάσσει" "να" "μην" "επιφυλάσσεται" "σε" "όμοιες" "καταστάσεις" "διαφορετική" "μεταχείριση" "ούτε" "σε" "διαφορετικές" "καταστάσεις" "όμοια" "μεταχείριση" "," "εκτός" "αν" "η" "διαφοροποίηση" "δικαιολογείται" "αντικειμενικώς" "(" "βλ" "."


Input: "απόφαση" "της" "13ης" "Δεκεμβρίου" "2007" "," "Asda" "Stores" "," "C" "‑" "372" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2007" ":" "787" "," "σκέψη" "62" "και" "εκεί" "παρατιθέμενη" "νομολογία" ")" "."

"O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Δεδομένου" "," "όμως" "," "ότι" "η" "προσφεύγουσα" "δεν" "συνεργάστηκε" "κατά" "την" "αρχική" "έρευνα" "," "δεν" "βρίσκεται" "στην" "ίδια" "κατάσταση" "," "όσον" "αφορά" "τον" "καθορισμό" "του" "περιθωρίου" "ντάμπινγκ" "," "με" "τους" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "που" "μετείχαν" "σε" "αυτήν" "."


Input: "Ο" "νομοθέτης" "έχει" "προβλέψει" "," "στο" "άρθρο" "18" "," "παράγραφος" "1" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "ότι" "ο" "συντελεστής" "του" "δασμού" "αντιντάμπινγκ" "για" "τους" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "που" "δεν" "συνεργάζονται" "καθορίζεται" "βάσει" "των" "διαθέσιμων" "στοιχείων" "," "πράγμα" "που" "συνεπάγεται" "ότι" "τα" "στοιχεία" "αυτά" "μπορούν" "να" "είναι" "λιγότερο" "ευνοϊκά" "απ" "’" "ό" "," "τι" "θα" "ήταν" "εάν" "οι" "εν" "λόγω" "παραγωγοί-εξαγωγείς" "είχαν" "συνεργαστεί" "."


Input: "Ο" "τρόπος" "καθορισμού" "του" "συντελεστή" "αυτού" "κατά" "την" "αρχική" "διαδικασία" "έχει" "κατά" "λογική" "συνέπεια" "αντίκτυπο" "όσον" "αφορά" "τις" "προϋποθέσεις" "υπό" "τις" "οποίες" "ένας" "μη" "συνεργασθείς" "παραγωγός-εξαγωγέας" "μπορεί" "να" "ζητήσει" "μερική" "ενδιάμεση" "επανεξέταση" "αποκλειστικά" "για" "το" "ντάμπινγκ" "," "όπως" "διευκρινίστηκε" "με" "τις" "σκέψεις" "22" "έως" "32" "ανωτέρω" "."


Input: "35" "Αφετέρου" "," "η" "προσφεύγουσα" "δεν" "μπορεί" "να" "αποδείξει" "ότι" "υπήρξε" "δυσμενής" "διάκριση" "σε" "βάρος" "της" "," "επικαλούμενη" "δυσμενή" "διάκριση" "σε" "βάρος" "των" "συνεργασθέντων" "παραγωγών-εξαγωγέων" "που" "περιελήφθησαν" "στο" "δείγμα" "σε" "σχέση" "με" "εκείνους" "που" "δεν" "περιελήφθησαν" "."


Input: "Μη" "έχοντας" "μετάσχει" "στην" "αρχική" "έρευνα" "," "η" "προσφεύγουσα" "ζήτησε" "να" "περιληφθεί" "στο" "δείγμα" "."


Input: "Δεδομένου" "ότι" "το" "επιχείρημά" "της" "αφορά" "αποκλειστικά" "την" "κατάστασή" "της" "," "η" "ενδεχόμενη" "βασιμότητά" "του" "δεν" "μπορεί" "να" "επιφέρει" "ακύρωση" "της" "προσβαλλόμενης" "απόφασης" "όσον" "αφορά" "την" "προσφεύγουσα" "."


Input: "Δεν" "έχει" "συνεπώς" "έννομο" "συμφέρον" "να" "το" "προβάλει" "(" "βλ" "." "," "συναφώς" "," "απόφαση" "της" "28ης" "Φεβρουαρίου" "2017" "," "JingAo" "Solar" "κ.λπ" "." "κατά" "Συμβουλίου" "," "T" "‑" "157" "/" "14" "," "μη" "δημοσιευθείσα" "," "EU" ":" "T" ":" "2017" ":" "127" "," "σκέψεις" "64" "έως" "72" ")" "."


Input: "36" "Δεύτερον" "," "όσον" "αφορά" "τα" "επιχειρήματα" "περί" "παραβάσεως" "του" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "5" "," "και" "του" "άρθρου" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "(" "βλ" "."


Input: "σκέψεις" "16" "και" "17" "ανωτέρω" ")" "," "υπενθυμίζεται" "," "κατ" "’" "αρχάς" "," "ότι" "," "για" "την" "ερμηνεία" "διάταξης" "του" "δικαίου" "της" "Ένωσης" "," "πρέπει" "να" "λαμβάνεται" "υπόψη" "," "όχι" "μόνο" "το" "γράμμα" "της" "διάταξης" "," "αλλά" "και" "το" "πλαίσιο" "στο" "οποίο" "εντάσσεται" "και" "οι" "σκοποί" "που" "επιδιώκονται" "με" "τη" "ρύθμιση" "της" "οποίας" "αποτελεί" "μέρος" "(" "βλ" "."


Input: "απόφαση" "της" "18ης" "Σεπτεμβρίου" "2014" "," "Valimar" "," "C" "‑" "374" "/" "12" "," "EU" ":" "C" ":" "2014" ":" "2231" "," "σκέψη" "42" "και" "εκεί" "παρατιθέμενη" "νομολογία" ")" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "37" "Επιπλέον" "," "από" "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "5" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "προκύπτει" "ότι" "«" "[" "ο" "]" "ι" "συναφείς" "διατάξεις" "του" "παρόντος" "κανονισμού" "οι" "σχετικές" "με" "τις" "διαδικασίες" "και" "τη" "διεξαγωγή" "των" "ερευνών" "," "με" "εξαίρεση" "εκείνες" "που" "αναφέρονται" "στις" "σχετικές" "προθεσμίες" "," "εφαρμόζονται" "σε" "κάθε" "επανεξέταση" "η" "οποία" "διενεργείται" "δυνάμει" "των" "παραγράφων" "2" "," "3" "και" "4" "»" "."


Input: "Επομένως" "," "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "5" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "δεν" "επεκτείνει" "την" "εφαρμογή" "των" "διατάξεων" "που" "αφορούν" "τις" "διαδικασίες" "και" "τις" "έρευνες" "στο" "πλαίσιο" "της" "αρχικής" "έρευνας" "στις" "διαδικασίες" "επανεξέτασης" "."


Input: "Κατά" "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "5" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "προϋπόθεση" "της" "εφαρμογής" "των" "διατάξεων" "αυτών" "στις" "διαδικασίες" "επανεξέτασης" "είναι" "η" "συνάφειά" "τους" "."


Input: "38" "Τρίτον" "," "αποτελεί" "πάγια" "νομολογία" "ότι" "η" "διαδικασία" "επανεξέτασης" "διαφέρει" "," "κατ" "’" "αρχήν" "," "από" "την" "αρχική" "διαδικασία" "έρευνας" "," "η" "οποία" "διέπεται" "από" "άλλες" "διατάξεις" "του" "βασικού" "κανονισμού" "."


Input: "Η" "αντικειμενική" "διαφορά" "μεταξύ" "των" "δύο" "αυτών" "τύπων" "διαδικασίας" "έγκειται" "στο" "γεγονός" "ότι" "οι" "εισαγωγές" "που" "αποτελούν" "το" "αντικείμενο" "διαδικασίας" "επανεξέτασης" "είναι" "εκείνες" "οι" "οποίες" "έχουν" "ήδη" "αποτελέσει" "αντικείμενο" "οριστικών" "μέτρων" "αντιντάμπινγκ" "και" "για" "τις" "οποίες" "έχουν" "κατ" "’" "αρχήν" "προσκομισθεί" "επαρκή" "στοιχεία" "ώστε" "να" "αποδειχθεί" "ότι" "η" "κατάργηση" "των" "μέτρων" "αυτών" "είναι" "πιθανόν" "να" "ευνοήσει" "τη" "συνέχιση" "ή" "την" "επανεμφάνιση" "του" "ντάμπινγκ" "και" "της" "ζημίας" "."


Input: "Αντιθέτως" "," "όταν" "για" "ορισμένες" "εισαγωγές" "διενεργείται" "αρχική" "έρευνα" "," "αντικείμενο" "της" "έρευνας" "αυτής" "είναι" "ακριβώς" "η" "εξακρίβωση" "της" "ύπαρξης" "," "του" "βαθμού" "και" "των" "αποτελεσμάτων" "κάθε" "προβαλλόμενου" "ντάμπινγκ" "[" "απόφαση" "της" "27ης" "Ιανουαρίου" "2005" "," "Europe" "Chemi-Con" "(" "Deutschland" ")" "κατά" "Συμβουλίου" "," "C" "‑" "422" "/" "02" "P" "," "EU" ":" "C" ":" "2005" ":" "56" "," "σκέψεις" "48" "à" "50" "·" "βλ" "." "," "επίσης" "," "απόφαση" "της" "28ης" "Απριλίου" "2015" "," "CHEMK" "και" "KF" "κατά" "Συμβουλίου" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "σκέψεις" "59" "και" "60" "και" "εκεί" "παρατιθέμενη" "νομολογία" "]" "."


Input: "39" "Υπό" "τις" "συνθήκες" "αυτές" "," "το" "Δικαστήριο" "έχει" "κρίνει" "ότι" "ορισμένες" "από" "τις" "διατάξεις" "αυτές" "δεν" "εφαρμόζονται" "στη" "διαδικασία" "επανεξέτασης" "," "λαμβανομένης" "υπόψη" "της" "όλης" "οικονομίας" "και" "των" "σκοπών" "του" "συστήματος" "που" "θεσπίζεται" "με" "τον" "βασικό" "κανονισμό" "(" "βλ" "."


Input: "απόφαση" "της" "28ης" "Απριλίου" "2015" "," "CHEMK" "και" "KF" "κατά" "Συμβουλίου" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "σκέψη" "59" "και" "εκεί" "παρατιθέμενη" "νομολογία" ")" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "40" "Εν" "προκειμένω" "," "αρκεί" "η" "διαπίστωση" "ότι" "η" "εφαρμογή" "του" "άρθρου" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "το" "οποίο" "προβλέπει" "ατομική" "εξέταση" "επίσης" "στο" "πλαίσιο" "της" "εξέτασης" "αίτησης" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "υποβληθείσας" "από" "παραγωγό-εξαγωγέα" "που" "δεν" "συνεργάστηκε" "κατά" "την" "αρχική" "έρευνα" "," "προσκρούει" "στον" "σκοπό" "της" "διαδικασίας" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "," "όπως" "αυτή" "περιγράφεται" "με" "τις" "σκέψεις" "22" "έως" "27" "ανωτέρω" "."


Input: "Συγκεκριμένα" "," "στο" "πλαίσιο" "μιας" "τέτοιας" "προσέγγισης" "," "δεν" "θα" "μπορούσε" "να" "εκτιμηθεί" "εάν" "τα" "στοιχεία" "βάσει" "των" "οποίων" "προσδιορίστηκε" "το" "περιθώριο" "ντάμπινγκ" "που" "χρησιμοποιήθηκε" "για" "τον" "καθορισμό" "του" "εφαρμοζόμενου" "ως" "προς" "τον" "συγκεκριμένο" "παραγωγό-εξαγωγέα" "δασμού" "αντιντάμπινγκ" "έχουν" "μεταβληθεί" "κατά" "τρόπο" "αισθητό" "και" "διαρκή" "."


Input: "Τα" "δεδομένα" "από" "την" "ανάλυση" "των" "σχετικών" "με" "τους" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "του" "δείγματος" "πληροφοριών" "θα" "συγκρίνονταν" "με" "τα" "σχετικά" "με" "τον" "εν" "λόγω" "παραγωγό-εξαγωγέα" "δεδομένα" "."


Input: "41" "Επομένως" "," "η" "διενέργεια" "ατομικής" "εξέτασης" "δεν" "κρίνεται" "σκόπιμη" "στο" "πλαίσιο" "της" "εκτίμησης" "όσον" "αφορά" "την" "αναγκαιότητα" "διενέργειας" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "βάσει" "των" "δύο" "προβαλλόμενων" "από" "την" "προσφεύγουσα" "μεταβολών" "των" "συνθηκών" "."


Input: "Εάν" "γινόταν" "δεκτό" "το" "αντίθετο" "," "η" "προσφεύγουσα" "θα" "μπορούσε" "να" "παρακάμψει" "τις" "σχετικές" "με" "το" "βάρος" "απόδειξης" "υποχρεώσεις" "της" "," "τις" "οποίες" "υπέχει" "ως" "επιχείρηση" "που" "δεν" "συνεργάστηκε" "κατά" "την" "αρχική" "έρευνα" "," "στο" "πλαίσιο" "της" "εφαρμογής" "του" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "."


Input: "42" "Επομένως" "," "λαμβανομένης" "υπόψη" "της" "όλης" "οικονομίας" "και" "των" "σκοπών" "του" "συστήματος" "που" "θεσπίζεται" "με" "τον" "βασικό" "κανονισμό" "," "η" "προσφεύγουσα" "δεν" "μπορεί" "να" "επικαλεστεί" "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "5" "," "και" "το" "άρθρο" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "προκειμένου" "να" "ζητήσει" "ατομικό" "δασμολογικό" "συντελεστή" "αντιντάμπινγκ" "κατά" "το" "πέρας" "της" "διαδικασίας" "την" "οποία" "κίνησε" "δυνάμει" "του" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "κανονισμού" "αυτού" "."


Input: "Η" "επίκληση" "," "από" "την" "προσφεύγουσα" "," "του" "άρθρου" "6.10.2" "της" "συμφωνίας" "αντιντάμπινγκ" "προς" "στήριξη" "των" "επιχειρημάτων" "της" "είναι" "επίσης" "αλυσιτελής" "," "διότι" "η" "διάταξη" "αυτή" "," "πλην" "του" "δευτέρου" "εδαφίου" "της" "," "κατά" "το" "οποίο" "«" "[" "οι" "]" "ενέργειες" "που" "αναλαμβάνονται" "με" "ιδίαν" "πρωτοβουλία" "δεν" "αποθαρρύνονται" "»" "," "έχει" "ενσωματωθεί" "στο" "άρθρο" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "η" "δε" "προσφεύγουσα" "δεν" "υποστηρίζει" "ότι" "η" "ενσωμάτωση" "αυτή" "είναι" "εσφαλμένη" "."


Input: "43" "Τα" "συμπεράσματα" "αυτά" "επιβεβαιώνονται" "," "κατ" "’" "αρχάς" "," "από" "το" "γράμμα" "και" "την" "οικονομία" "του" "άρθρου" "17" "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "ιδίως" "δε" "από" "την" "παράγραφο" "3" "αυτού" "," "κατά" "την" "οποία" "η" "προβλεπόμενη" "από" "την" "εν" "λόγω" "διάταξη" "ατομική" "εξέταση" "εφαρμόζεται" "μόνο" "σε" "περιπτώσεις" "κατά" "τις" "οποίες" "η" "Επιτροπή" "καταφεύγει" "στη" "μέθοδο" "της" "δειγματοληψίας" "."


Input: "Συγκεκριμένα" "," "ορίζει" "ότι" "," "«" "[" "ακόμη" "]" "και" "σε" "περιπτώσεις" "περιστολής" "του" "αντικειμένου" "της" "εξέτασης" "κατ" "’" "εφαρμογή" "του" "παρόντος" "άρθρου" "," "είναι" "υποχρεωτικό" "να" "υπολογίζεται" "ξεχωριστό" "περιθώριο" "ντάμπινγκ" "»" "."


Input: "Πάντως" "," "η" "εξέταση" "μιας" "αίτησης" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "αποτελεί" "χωριστή" "διαδικασία" "σε" "σχέση" "με" "την" "εξέταση" "βάσει" "της" "οποίας" "θεσπίζονται" "τα" "οριστικά" "μέτρα" "(" "βλ" "."


Input: "σκέψη" "38" "ανωτέρω" ")" "και" "δεν" "αποτελεί" "τη" "συνέχειά" "της" "," "σε" "αντίθεση" "με" "ό" "," "τι" "υποστήριξε" "η" "προσφεύγουσα" "κατά" "την" "επ" "’" "ακροατηρίου" "συζήτηση" "."


Input: "Το" "ότι" "πρόκειται" "για" "χωριστές" "διαδικασίες" "επιβεβαιώνεται" "περαιτέρω" "από" "τη" "διάρθρωσή" "τους" "," "όπως" "αυτή" "προκύπτει" "από" "τον" "βασικό" "κανονισμό" "."


Input: "Συγκεκριμένα" "," "πρώτον" "," "σύμφωνα" "με" "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "πρώτο" "εδάφιο" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "ένας" "παραγωγός-εξαγωγέας" "μπορεί" "να" "υποβάλει" "αίτηση" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "μόνο" "μετά" "την" "παρέλευση" "έτους" "από" "τη" "θέσπιση" "των" "οριστικών" "μέτρων" "," "δεύτερον" "," "η" "ερευνώμενη" "περίοδος" "κατά" "την" "ενδιάμεση" "επανεξέταση" "είναι" "μεταγενέστερη" "εκείνης" "που" "ερευνήθηκε" "κατά" "την" "αρχική" "έρευνα" "(" "αποφάσεις" "της" "28ης" "Ιανουαρίου" "2016" "," "CM" "Eurologistik" "και" "GLS" "," "C" "‑" "283" "/" "14" "και" "C" "‑" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2016" ":" "57" "," "σκέψη" "72" "," "της" "13ης" "Σεπτεμβρίου" "2013" "," "Cixi" "Jiangnan" "Chemical" "Fiber" "κ.λπ" "." "κατά" "Συμβουλίου" "," "T" "‑" "537" "/" "08" "," "μη" "δημοσιευθείσα" "," "EU" ":" "T" ":" "2013" ":" "428" "," "σκέψη" "71" "," "και" "προτάσεις" "του" "γενικού" "εισαγγελέα" "Jääskinen" "στις" "συνεκδικασθείσες" "υποθέσεις" "CM" "Eurologistik" "και" "GLS" "," "C" "‑" "283" "/" "14" "και" "C" "‑" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "628" "," "σημείο" "29" ")" "," "και" "," "τρίτον" "," "η" "έρευνα" "κατά" "την" "ενδιάμεση" "επανεξέταση" "μπορεί" "να" "περιοριστεί" "αποκλειστικά" "στο" "ντάμπινγκ" "ή" "τη" "ζημία" "," "ενώ" "η" "αρχική" "έρευνα" "πρέπει" "να" "είναι" "πλήρης" "."


Input: "44" "Εν" "προκειμένω" "," "στο" "πλαίσιο" "της" "εξέτασης" "της" "υποβληθείσας" "από" "την" "προσφεύγουσα" "αίτησης" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "," "η" "Επιτροπή" "δεν" "χρησιμοποίησε" "τη" "μέθοδο" "της" "δειγματοληψίας" "," "σύμφωνα" "με" "το" "άρθρο" "17" "," "παράγραφος" "1" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "(" "νυν" "άρθρο" "17" "," "παράγραφος" "1" "," "του" "κανονισμού" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Εξέτασε" "την" "αίτηση" "απευθείας" "," "βάσει" "των" "πληροφοριών" "που" "αυτή" "περιείχε" "."


Input: "Επομένως" "," "το" "άρθρο" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "δεν" "είχε" "εφαρμογή" "στη" "διαδικασία" "αυτή" "."


Input: "45" "Περαιτέρω" "," "η" "προσφεύγουσα" "," "αντιθέτως" "προς" "ό" "," "τι" "υποστηρίζει" "," "δεν" "μπορεί" "να" "ζητήσει" "οποτεδήποτε" "," "βάσει" "του" "άρθρου" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "ατομική" "εξέταση" "," "ούτως" "ώστε" "η" "Επιτροπή" "να" "επανεξετάσει" "τον" "συντελεστή" "του" "δασμού" "αντιντάμπινγκ" "που" "εφαρμόζεται" "στις" "εισαγωγές" "της" "."


Input: "Οι" "συντελεστές" "των" "δασμών" "αντιντάμπινγκ" "μπορούν" "να" "τροποποιηθούν" "μόνον" "κατ" "’" "εφαρμογήν" "των" "άρθρων" "11" "και" "12" "του" "βασικού" "κανονισμού" "(" "το" "άρθρο" "12" "αντιστοιχεί" "πλέον" "στο" "άρθρο" "12" "του" "κανονισμού" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Η" "αίτηση" "της" "προσφεύγουσας" "υποβλήθηκε" "βάσει" "του" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "και" "," "όπως" "κρίθηκε" "με" "τις" "σκέψεις" "41" "και" "42" "ανωτέρω" "," "το" "άρθρο" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "κανονισμού" "δεν" "έχει" "εν" "προκειμένω" "εφαρμογή" "στο" "πλαίσιο" "αυτό" "."


Input: "46" "Τέλος" "," "εφόσον" "," "κατά" "την" "αρχική" "έρευνα" "," "έχει" "χρησιμοποιηθεί" "η" "μέθοδος" "της" "δειγματοληψίας" "," "από" "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "4" "," "τέταρτο" "εδάφιο" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "(" "νυν" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "4" "," "τέταρτο" "εδάφιο" "," "του" "κανονισμού" "2016" "/" "1036" ")" "προκύπτει" "ότι" "ένας" "νέος" "παραγωγός-εξαγωγέας" "δεν" "μπορεί" "να" "ζητήσει" "επανεξέταση" "σύμφωνα" "με" "τα" "προηγούμενα" "εδάφια" "της" "παραγράφου" "αυτής" "."


Input: "Τούτο" "ισχύει" "προκειμένου" "οι" "νέοι" "παραγωγοί-εξαγωγείς" "να" "μην" "ευνοηθούν" "σε" "σχέση" "με" "τους" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "που" "συνεργάστηκαν" "κατά" "την" "αρχική" "έρευνα" "," "αλλά" "δεν" "περιελήφθησαν" "στο" "δείγμα" "," "με" "συνέπεια" "να" "εφαρμοστεί" "ως" "προς" "αυτούς" "συντελεστής" "δασμού" "αντιντάμπινγκ" "ο" "οποίος" "έχει" "υπολογιστεί" "σύμφωνα" "με" "το" "άρθρο" "9" "," "παράγραφος" "6" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "."


Input: "Δεν" "υπάρχει" "," "ωστόσο" "," "κανένας" "λόγος" "να" "γίνει" "δεκτό" "ότι" "ο" "νομοθέτης" "της" "Ένωσης" "θέλησε" "να" "προβλέψει" "για" "τον" "παραγωγό-εξαγωγέα" "που" "δεν" "συνεργάστηκε" "κατά" "την" "αρχική" "έρευνα" "τη" "δυνατότητα" "να" "εφαρμοστεί" "ως" "προς" "αυτόν" "," "κατόπιν" "διαδικασίας" "επανεξέτασης" "," "ατομικός" "συντελεστής" "δασμού" "αντιντάμπινγκ" "," "ενώ" "έχει" "αποκλείσει" "τη" "δυνατότητα" "αυτή" "για" "τους" "νέους" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "."


Input: "47" "Τρίτον" "," "το" "επιχείρημα" "της" "προσφεύγουσας" "," "σύμφωνα" "με" "το" "οποίο" "η" "Επιτροπή" "μπορούσε" "τουλάχιστον" "να" "τη" "θεωρεί" "στο" "εξής" "ως" "παραγωγό-εξαγωγέα" "που" "συνεργάζεται" "και" "," "ως" "εκ" "τούτου" "," "να" "εφαρμόσει" "ως" "προς" "αυτήν" "," "βάσει" "του" "άρθρου" "9" "," "παράγραφος" "6" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "τον" "συντελεστή" "δασμού" "αντιντάμπινγκ" "που" "ισχύει" "για" "τους" "συνεργασθέντες" "παραγωγούς-εξαγωγείς" "," "προβλήθηκε" "με" "το" "υπόμνημα" "απαντήσεως" "."


Input: "Ερωτηθείσα" "συναφώς" "κατά" "την" "επ" "’" "ακροατηρίου" "συζήτηση" "," "η" "προσφεύγουσα" "παραδέχθηκε" "ότι" "επρόκειτο" "για" "νέο" "λόγο" "ακυρώσεως" "," "ο" "οποίος" "αφορά" "παράβαση" "της" "διάταξης" "αυτής" "," "χωρίς" "να" "προβάλει" "κάποιο" "επιχείρημα" "προκειμένου" "να" "υποστηρίξει" "ότι" "ο" "λόγος" "αυτός" "στηρίζεται" "σε" "νομικά" "και" "πραγματικά" "στοιχεία" "που" "ανέκυψαν" "κατά" "τη" "δίκη" "ή" "ότι" "πρόκειται" "για" "ανάπτυξη" "επιχειρήματος" "προβληθέντος" "με" "το" "δικόγραφο" "της" "προσφυγής" "."


Input: "Κρίνεται" "," "συνεπώς" "," "απαράδεκτος" "," "κατ" "’" "εφαρμογήν" "του" "άρθρου" "84" "του" "Κανονισμού" "Διαδικασίας" "του" "Γενικού" "Δικαστηρίου" "."


Input: "48" "Τέταρτον" "," "όσον" "αφορά" "τα" "όσα" "υποστηρίζει" "η" "προσφεύγουσα" "βάσει" "της" "ερμηνείας" "του" "άρθρου" "6.10.2" "της" "συμφωνίας" "αντιντάμπινγκ" "που" "περιλαμβάνεται" "στην" "έκθεση" "της" "ειδικής" "ομάδας" "που" "συγκροτήθηκε" "στο" "πλαίσιο" "του" "ΠΟΕ" "με" "τίτλο" "«" "Ηνωμένες" "Πολιτείες" "–" "Μέτρα" "αντιντάμπινγκ" "για" "ορισμένα" "είδη" "γαρίδας" "καταγωγής" "Βιετνάμ" "»" "," "η" "οποία" "εκδόθηκε" "στις" "11" "Ιουλίου" "2011" "(" "WT" "/" "DS" "404" "/" "R" "," "παράγραφος" "7.181" ")" "," "αρκεί" "η" "διαπίστωση" "ότι" "ούτε" "από" "το" "χωρίο" "που" "παραθέτει" "η" "προσφεύγουσα" "ούτε" "από" "άλλο" "χωρίο" "της" "έκθεσης" "αυτής" "," "σχετικά" "με" "την" "ερμηνεία" "του" "εν" "λόγω" "άρθρου" "," "προκύπτει" "ότι" "οι" "αρμόδιες" "για" "τις" "έρευνες" "αντιντάμπινγκ" "αρχές" "," "όπως" "η" "Επιτροπή" "," "υποχρεούνται" "να" "κινήσουν" "διαδικασία" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "," "όπως" "αυτή" "που" "προβλέπεται" "στο" "δίκαιο" "της" "Ένωσης" "από" "το" "άρθρο" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "βάσει" "πληροφοριών" "αποκλειστικά" "σχετιζόμενων" "με" "μεταβολή" "των" "συνθηκών" "που" "επηρεάζουν" "παραγωγό-εξαγωγέα" "ο" "οποίος" "δεν" "συνεργάστηκε" "κατά" "την" "αρχική" "έρευνα" "," "κατά" "την" "οποία" "χρησιμοποιήθηκε" "η" "μέθοδος" "της" "δειγματοληψίας" "."


Input: "Επίσης" "," "δεν" "προκύπτει" "ότι" "," "σε" "περίπτωση" "όπως" "η" "εξεταζόμενη" "εν" "προκειμένω" "," "ο" "εν" "λόγω" "παραγωγός-εξαγωγέας" "μπορεί" "να" "επικαλεστεί" "το" "άρθρο" "6.10.2" "της" "συμφωνίας" "αντιντάμπινγκ" "στην" "αίτησή" "του" "για" "τη" "διενέργεια" "ενδιάμεσης" "επανεξέτασης" "," "η" "οποία" "βασίζεται" "σε" "πληροφορίες" "που" "αφορούν" "αποκλειστικά" "τον" "ίδιο" "."


Input: "49" "Πέμπτον" "," "η" "προσφεύγουσα" "προσάπτει" "στην" "Επιτροπή" "ότι" "δεν" "απάντησε" "," "με" "την" "προσβαλλόμενη" "απόφαση" "," "στα" "επιχειρήματα" "που" "αντλεί" "από" "το" "άρθρο" "17" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "."


Input: "Ωστόσο" "," "όπως" "κρίθηκε" "προηγουμένως" "," "η" "διάταξη" "αυτή" "δεν" "ασκεί" "," "εν" "προκειμένω" "," "επιρροή" "για" "την" "ερμηνεία" "του" "άρθρου" "11" "," "παράγραφος" "3" "," "του" "βασικού" "κανονισμού" "," "σύμφωνα" "με" "τις" "διευκρινίσεις" "που" "παρατίθενται" "στις" "σκέψεις" "22" "έως" "32" "ανωτέρω" "."


Input: "Το" "γεγονός" "ότι" "δεν" "απάντησε" "ρητώς" "σε" "επιχειρήματα" "αντλούμενα" "από" "μη" "εφαρμοστέα" "εν" "προκειμένω" "διάταξη" "δεν" "σημαίνει" "ότι" "η" "Επιτροπή" "προσέβαλε" "το" "δικαίωμα" "σε" "δίκαιη" "διαδικασία" "και" "τα" "δικαιώματα" "άμυνας" "."


Input: "50" "Επομένως" "," "ο" "μοναδικός" "λόγος" "ακυρώσεως" "κρίνεται" "απορριπτέος" "."


Input: "Επί" "των" "δικαστικών" "εξόδων"


Input: "51" "Κατά" "το" "άρθρο" "134" "," "παράγραφος" "1" "," "του" "Κανονισμού" "Διαδικασίας" "," "ο" "ηττηθείς" "διάδικος" "καταδικάζεται" "στα" "δικαστικά" "έξοδα" "," "εφόσον" "υπάρχει" "σχετικό" "αίτημα" "."


Input: "52" "Δεδομένου" "ότι" "η" "προσφεύγουσα" "ηττήθηκε" "," "πρέπει" "," "πέραν" "των" "δικών" "της" "δικαστικών" "εξόδων" "," "να" "φέρει" "και" "τα" "δικαστικά" "έξοδα" "της" "Επιτροπής" "."


Input: "Για" "τους" "λόγους" "αυτούς" ","


Input: "ΤΟ" "ΓΕΝΙΚΟ" "ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ" "(" "τέταρτο" "τμήμα" ")"


Input: "αποφασίζει" ":"


Input: "1" ")" "Απορρίπτει" "την" "προσφυγή" "."


Input: "2" ")" "Καταδικάζει" "τη" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "."

"O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME"

"O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE"

"O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE"

"O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME"

"O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "Ltd" "στα" "δικαστικά" "έξοδα" "."

"B-TIME" "O" "O" "O" "O"
"I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"
"I-PERSON" "O" "O" "O" "O"
"B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"
"I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"
"B-DATE" "O" "O" "O" "O"
"B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"
"I-TIME" "O" "O" "O" "O"
"I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"
"I-DATE" "O" "O" "O" "O"
"B-PERSON" "O" "O" "O" "O"
"B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"


Input: "Kanninen"


Input: "Schwarcz"


Input: "Ηλιόπουλος"


Input: "Δημοσιεύθηκε" "σε" "δημόσια" "συνεδρίαση" "στο" "Λουξεμβούργο" "στις" "11" "Σεπτεμβρίου" "2018" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"


Input: "(" "υπογραφές" ")"


Input: "*" "Γλώσσα" "διαδικασίας" ":" "η" "αγγλική" "."


Input: "JUDGMENT" "OF" "THE" "GENERAL" "COURT" "(" "Fourth" "Chamber" ")" "11" "September" "2018" "(" "*" ")" "(" "Dumping" "—" "Imports" "of" "ceramic" "tiles" "originating" "in" "China" "—" "Article" "11" "(" "3" ")" "and" "(" "5" ")" "and" "Article" "17" "of" "Regulation" "(" "EC" ")" "No" "1225" "/" "2009" "(" "now" "Article" "11" "(" "3" ")" "and" "(" "5" ")" "and" "Article" "17" "of" "Regulation" "(" "EU" ")" "2016" "/" "1036" ")" "—" "Rejection" "of" "a" "request" "for" "a" "partial" "interim" "review" "," "limited" "to" "dumping" "aspects" "," "of" "the" "definitive" "anti-dumping" "duty" "established" "by" "Implementing" "Regulation" "(" "EU" ")" "No" "917" "/" "2011" "—" "Lasting" "change" "in" "circumstances" "—" "Sampling" "—" "Individual" "examination" "—" "No" "cooperation" "in" "the" "investigation" "that" "led" "to" "the" "adoption" "of" "the" "definitive" "measures" ")" "In" "Case" "T" "‑" "654" "/" "16" "," "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "."


Input: "Ltd" "." "," "established" "in" "Foshan" "City" "(" "China" ")" "," "represented" "by" "B" "."

"I-DATE" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE"

"B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"B-TIME" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME"

"I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"I-TIME" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME"

"B-DATE" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE"

"B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Spinoit" "and" "D" "."

"B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "Philippe" "," "lawyers" "," "applicant" "," "European" "Commission" "," "represented" "by" "M" "."

"B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME"

"B-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE"

"I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME"

"I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE"

"B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "França" "," "T" "."

"I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"


Input: "Maxian" "Rusche" "," "N" "."

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"B-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Kuplewatzky" "and" "A" "."

"I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"


Input: "Demeneix" "," "acting" "as" "Agents" "," "defendant" "," "APPLICATION" "pursuant" "to" "Article" "263" "TFEU" "for" "annulment" "of" "Commission" "Implementing" "Decision" "C" "(" "2016" ")" "4259" "final" "of" "11" "July" "2016" "rejecting" "a" "request" "for" "a" "partial" "interim" "review" "limited" "to" "dumping" "aspects" "with" "regard" "to" "the" "definitive" "anti-dumping" "measures" "imposed" "on" "imports" "of" "ceramic" "tiles" "originating" "in" "the" "People" "’" "s" "Republic" "of" "China" "by" "Council" "Implementing" "Regulation" "(" "EU" ")" "No" "917" "/" "2011" "of" "12" "September" "2011" "," "THE" "GENERAL" "COURT" "(" "Fourth" "Chamber" ")" "," "composed" "of" "H" "."

"B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "Kanninen" "," "President" "," "J" "."

"B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"B-TIME" "O" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME"

"B-DATE" "O" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE"

"I-TIME" "O" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME"

"I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"I-DATE" "O" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE"

"B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"B-PERSON" "O" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Schwarcz" "(" "Rapporteur" ")" "and" "C" "."

"I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"I-TIME" "O" "I-TIME" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME"

"B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"B-DATE" "O" "B-DATE" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE"

"I-DATE" "O" "I-DATE" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE"

"I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"B-TIME" "O" "B-TIME" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME"

"B-PERSON" "O" "B-PERSON" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Iliopoulos" "," "Judges" "," "Registrar" ":" "C" "."

"B-DATE" "O" "O" "O" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE"

"B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"I-TIME" "O" "O" "O" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME"

"B-TIME" "O" "O" "O" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME"

"I-DATE" "O" "O" "O" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE"

"B-ADDRESS" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"I-ADDRESS" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"B-PERSON" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON"


Input: "Heeren" "," "Administrator" "," "having" "regard" "to" "the" "written" "part" "of" "the" "procedure" "and" "further" "to" "the" "hearing" "on" "28" "November" "2017" "," "gives" "the" "following" "Judgment" "Background" "to" "the" "dispute" "1" "The" "applicant" "," "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "."

"I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"

"B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"B-PERSON" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "Ltd" "." "," "established" "in" "Foshan" "(" "China" ")" "," "is" "a" "producer" "of" "ceramic" "tiles" "." "2" "On" "12" "September" "2011" "," "the" "Council" "of" "the" "European" "Union" "adopted" "Implementing" "Regulation" "(" "EU" ")" "No" "917" "/" "2011" "imposing" "a" "definitive" "anti-dumping" "duty" "and" "collecting" "definitively" "the" "provisional" "duty" "imposed" "on" "imports" "of" "ceramic" "tiles" "originating" "in" "the" "People" "’" "s" "Republic" "of" "China" "(" "OJ" "2011" "L" "238" "," "p" "." "1" ")" "(" "‘" "the" "definitive" "regulation" "’" ")" "."


Input: "The" "anti-dumping" "duty" "rates" "were" "based" "on" "dumping" "margins" "established" "by" "the" "investigation" "since" "they" "were" "lower" "than" "the" "injury" "margins" "." "3" "During" "the" "investigation" "that" "led" "to" "the" "imposition" "of" "those" "definitive" "measures" "," "the" "European" "Commission" "had" "recourse" "to" "sampling" "pursuant" "to" "Article" "17" "of" "Council" "Regulation" "(" "EC" ")" "No" "1225" "/" "2009" "of" "30" "November" "2009" "on" "protection" "against" "dumped" "imports" "from" "countries" "not" "members" "of" "the" "European" "Community" "(" "OJ" "2009" "L" "343" "," "p" "." "51" ")" "," "as" "amended" "most" "recently" "by" "Regulation" "(" "EU" ")" "No" "37" "/" "2014" "of" "the" "European" "Parliament" "and" "of" "the" "Council" "of" "15" "January" "2014" "(" "OJ" "2014" "L" "18" "," "p" "." "1" ")" "," "(" "‘" "the" "basic" "regulation" "’" ")" "(" "replaced" "by" "Regulation" "(" "EU" ")" "2016" "/" "1036" "of" "the" "European" "Parliament" "and" "of" "the" "Council" "of" "8" "June" "2016" "on" "protection" "against" "dumped" "imports" "from" "countries" "not" "members" "of" "the" "European" "Union" "(" "OJ" "2016" "L" "176" "," "p" "." "21" ")" ")" "."


Input: "The" "sampled" "exporting" "producers" "granted" "individual" "treatment" "in" "accordance" "with" "Article" "9" "(" "5" ")" "of" "the" "basic" "regulation" "(" "now" "Article" "9" "(" "5" ")" "of" "Regulation" "2016" "/" "1036" ")" "were" "made" "subject" "to" "individual" "anti-dumping" "duty" "rates" "."


Input: "Cooperating" "exporting" "producers" "not" "sampled" "during" "the" "investigation" "and" "a" "sampled" "exporting" "producer" "not" "granted" "individual" "treatment" "were" "made" "subject" "to" "a" "rate" "of" "anti-dumping" "duty" "," "calculated" "in" "accordance" "with" "Article" "9" "(" "6" ")" "of" "the" "basic" "regulation" "(" "now" "Article" "9" "(" "6" ")" "of" "Regulation" "2016" "/" "1036" ")" "," "as" "the" "weighted" "average" "margin" "of" "dumping" "established" "for" "the" "parties" "in" "the" "sample" "," "namely" "30.6%" "."


Input: "Requests" "for" "individual" "examination" "were" "submitted" "by" "eight" "cooperating" "exporting" "producers" "pursuant" "to" "Article" "17" "(" "3" ")" "of" "the" "basic" "regulation" "(" "now" "Article" "17" "(" "3" ")" "of" "Regulation" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "It" "was" "decided" "to" "grant" "individual" "examination" "for" "only" "one" "of" "those" "exporting" "producers" "," "as" "it" "was" "not" "unduly" "burdensome" "to" "do" "so" "."


Input: "That" "exporting" "producer" "represented" "by" "far" "the" "largest" "export" "volume" "of" "the" "eight" "exporting" "producers" "requesting" "individual" "examination" "."


Input: "However" "," "following" "final" "disclosure" "," "it" "became" "apparent" "that" "that" "exporting" "producer" "had" "not" "provided" "certain" "necessary" "information" "," "with" "the" "result" "that" "the" "findings" "in" "regard" "to" "that" "exporting" "producer" "were" "made" "on" "the" "basis" "of" "the" "facts" "available" "," "in" "accordance" "with" "Article" "18" "of" "the" "basic" "regulation" "(" "now" "Article" "18" "of" "Regulation" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "That" "exporting" "producer" "and" "the" "non-cooperating" "exporting" "producers" "were" "made" "subject" "to" "an" "anti-dumping" "duty" "rate" "established" "by" "using" "the" "highest" "of" "the" "dumping" "margins" "found" "for" "a" "representative" "product" "type" "from" "a" "cooperating" "exporting" "producer" "," "namely" "69.7%" "." "4" "The" "applicant" "did" "not" "participate" "in" "the" "administrative" "procedure" "that" "led" "to" "the" "adoption" "of" "the" "definitive" "regulation" "," "with" "the" "result" "that" "its" "name" "is" "not" "included" "in" "Annex" "I" "to" "the" "definitive" "regulation" "."


Input: "Its" "imports" "of" "the" "goods" "in" "question" "are" "therefore" "subject" "to" "a" "rate" "of" "69.7%" "." "5" "By" "letter" "of" "7" "September" "2013" "," "the" "applicant" "submitted" "to" "the" "Commission" "a" "request" "for" "a" "partial" "interim" "review" "," "limited" "to" "dumping" "aspects" "," "under" "Article" "11" "(" "3" ")" "of" "the" "basic" "regulation" "(" "now" "Article" "11" "(" "3" ")" "of" "Regulation" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "The" "grounds" "substantiating" "that" "request" "were" "," "first" "," "a" "new" "distribution" "system" "implemented" "by" "the" "applicant" "that" "included" "the" "establishment" "of" "a" "related" "company" "and" "," "second" "," "the" "introduction" "of" "a" "new" "product" "type" "that" "did" "not" "exist" "during" "the" "period" "between" "1" "April" "2009" "and" "31" "March" "2010" "(" "‘" "the" "investigation" "period" "’" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "The" "applicant" "stated" "in" "its" "request" "for" "a" "review" "that" "it" "had" "not" "participated" "in" "the" "original" "investigation" "since" "it" "did" "not" "know" "the" "final" "destination" "of" "its" "goods" "," "which" "it" "sold" "during" "the" "investigation" "period" "solely" "to" "one" "Chinese" "trading" "company" "."


Input: "In" "so" "far" "as" "it" "claimed" "that" "it" "had" "not" "exported" "the" "goods" "in" "question" "to" "the" "European" "Union" "during" "the" "investigation" "period" "," "the" "Commission" "’" "s" "services" "drew" "the" "applicant" "’" "s" "attention" "to" "the" "fact" "that" "," "if" "that" "claim" "were" "true" "," "the" "appropriate" "legal" "way" "for" "being" "attributed" "the" "rate" "of" "duty" "of" "30.6%" "was" "to" "request" "new" "exporting" "producer" "treatment" "(" "‘" "NEPT" "’" ")" "in" "accordance" "with" "Article" "3" "of" "the" "definitive" "regulation" "."


Input: "That" "provision" "reads" "as" "follows" ":" "‘" "Where" "any" "[" "Chinese" "producer" "]" "provides" "sufficient" "evidence" "to" "the" "Commission" "that" "it" "did" "not" "export" "the" "goods" "described" "in" "Article" "1" "(" "1" ")" "originating" "in" "[" "China" "]" "during" "the" "period" "of" "investigation" "(" "1" "April" "2009" "to" "31" "March" "2010" ")" "," "that" "it" "is" "not" "related" "to" "an" "exporter" "or" "producer" "subject" "to" "the" "measures" "imposed" "by" "this" "Regulation" "and" "that" "it" "has" "either" "actually" "exported" "the" "goods" "concerned" "or" "has" "entered" "into" "an" "irrevocable" "contractual" "obligation" "to" "export" "a" "significant" "quantity" "to" "the" "Union" "after" "the" "end" "of" "the" "period" "of" "investigation" "," "the" "Council" "," "acting" "by" "simple" "majority" "on" "a" "proposal" "by" "the" "Commission" "," "after" "consulting" "the" "Advisory" "Committee" "," "may" "amend" "Article" "1" "(" "2" ")" "in" "order" "to" "attribute" "to" "that" "producer" "the" "duty" "applicable" "to" "cooperating" "producers" "not" "in" "the" "sample" "," "i.e" "." "30.6%" "." "’" "6" "Following" "a" "series" "of" "exchanges" "with" "the" "Commission" "," "the" "applicant" "requested" "," "by" "letter" "of" "10" "February" "2015" "," "a" "suspension" "of" "the" "processing" "of" "its" "request" "for" "an" "interim" "review" "pursuant" "to" "Article" "11" "(" "3" ")" "of" "the" "basic" "regulation" "so" "as" "not" "to" "delay" "its" "request" "for" "NEPT" "," "which" "it" "submitted" "during" "that" "exchange" "." "7" "On" "28" "January" "2016" "," "the" "applicant" "requested" "the" "Commission" "to" "resume" "processing" "its" "request" "for" "an" "interim" "review" "."


Input: "On" "13" "April" "2016" "," "the" "Commission" "sent" "the" "applicant" "a" "general" "disclosure" "document" "designed" "to" "set" "out" "the" "essential" "facts" "and" "considerations" "on" "the" "basis" "of" "which" "the" "Commission" "intended" "to" "refuse" "that" "request" "."


Input: "By" "decision" "of" "15" "April" "2016" "," "the" "Commission" "refused" "the" "request" "for" "NEPT" "."

"O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "It" "found" "," "inter" "alia" "," "that" "the" "investigation" "had" "been" "unable" "to" "establish" "that" "the" "applicant" "had" "not" "exported" "the" "product" "in" "question" "originating" "in" "China" "to" "the" "European" "Union" "during" "the" "investigation" "period" "and" "that" "it" "was" "not" "related" "to" "an" "exporter" "or" "producer" "subject" "to" "the" "measures" "imposed" "by" "the" "definitive" "regulation" "."


Input: "That" "decision" "was" "contested" "by" "the" "applicant" "in" "Case" "T" "‑" "310" "/" "16" "," "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "v" "Commission" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O"


Input: "On" "22" "April" "2016" "," "the" "applicant" "replied" "to" "the" "general" "disclosure" "document" "."

"O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "It" "claimed" "," "inter" "alia" "," "that" "," "by" "refusing" "to" "initiate" "an" "interim" "review" "on" "the" "ground" "that" "the" "applicant" "was" "not" "among" "the" "sampled" "companies" "," "the" "Commission" "’" "s" "findings" "were" "vitiated" "by" "an" "error" "of" "law" "." "8" "By" "decision" "of" "11" "July" "2016" "," "the" "Commission" "refused" "the" "applicant" "’" "s" "request" "for" "an" "interim" "review" "(" "‘" "the" "contested" "decision" "’" ")" "."