Input: "Det" "er" "med" "henvisning" "til" "denne" "retspraksis" "," "at" "Retten" "i" "forbindelse" "med" "anvendelsen" "af" "artikel" "11" "," "stk" "." "3" "," "i" "Rådets" "forordning" "(" "EF" ")" "nr" "." "384" "/" "96" "af" "22" "." "december" "1995" "om" "beskyttelse" "mod" "dumpingimport" "fra" "lande" "," "der" "ikke" "er" "medlemmer" "af" "Det" "Europæiske" "Fællesskab" "(" "EFT" "1996" "," "L" "56" "," "s" "." "1" ")" "(" "nu" "grundforordningens" "artikel" "11" "," "stk" "." "3" ")" "," "har" "fastslået" "," "at" "genoptagelsesproceduren" "havde" "til" "formål" "at" "tilpasse" "den" "indførte" "told" "til" "udviklingen" "i" "de" "forhold" "," "som" "udgjorde" "grundlaget" "for" "tolden" "," "og" "derfor" "forudsatte" "," "at" "disse" "forhold" "har" "ændret" "sig" "(" "dom" "af" "29.6.2000" "," "Medici" "Grimm" "mod" "Rådet" "," "T" "-" "7" "/" "99" "," "EU" ":" "T" ":" "2000" ":" "175" "," "præmis" "82" ")" "."


Input: "27" "Det" "følger" "heraf" "," "at" "den" "anmodning" "om" "genoptagelse" "," "der" "er" "omhandlet" "i" "grundforordningens" "artikel" "11" "," "stk" "." "3" "," "begrænset" "til" "dumpingaspekter" "og" "indgivet" "af" "en" "eksporterende" "producent" "," "skal" "indeholde" "beviser" "for" "," "at" "de" "forhold" "," "der" "udgjorde" "grundlaget" "for" "fastlæggelsen" "af" "den" "dumpingmargen" "," "der" "blev" "anvendt" "til" "fastsættelsen" "af" "den" "antidumpingtold" "," "som" "fandt" "anvendelse" "på" "den" "eksporterende" "producent" "," "som" "havde" "indgivet" "nævnte" "anmodning" "," "havde" "gennemgået" "en" "betydelig" "og" "varig" "udvikling" "."


Input: "28" "For" "så" "vidt" "som" "sagsøgeren" "i" "nærværende" "sag" "ikke" "har" "deltaget" "i" "den" "undersøgelse" "," "der" "førte" "til" "vedtagelsen" "af" "den" "endelige" "forordning" "," "skal" "sagsøgeren" "såvel" "i" "henhold" "til" "grundforordningens" "artikel" "18" "," "stk" "." "1" "(" "nu" "artikel" "18" "," "stk" "." "1" "," "i" "forordning" "2016" "/" "1036" ")" "som" "i" "henhold" "til" "punkt" "6" "i" "meddelelse" "om" "indledning" "af" "denne" "oprindelige" "procedure" "(" "EUT" "2010" "," "C" "160" "," "s" "." "20" ")" "anses" "for" "ikke" "at" "have" "samarbejdet" "i" "forbindelse" "med" "undersøgelsen" "."


Input: "Afgørelserne" "vedrørende" "de" "eksporterende" "producenter" "," "der" "ikke" "havde" "samarbejdet" "," "var" "i" "overensstemmelse" "med" "de" "nævnte" "bestemmelser" "truffet" "på" "grundlag" "af" "de" "foreliggende" "faktiske" "oplysninger" "med" "den" "konsekvens" "," "at" "disse" "afgørelser" "kunne" "være" "mindre" "fordelagtige" "for" "de" "pågældende" "," "end" "hvis" "de" "havde" "samarbejdet" "."


Input: "29" "Konkret" "følger" "det" "af" "66" "." "og" "77" "." "betragtning" "til" "Kommissionens" "forordning" "(" "EU" ")" "nr" "." "258" "/" "2011" "af" "16" "." "marts" "2011" "om" "indførelse" "af" "en" "midlertidig" "antidumpingtold" "på" "importen" "af" "keramiske" "fliser" "med" "oprindelse" "i" "[" "…" "]" "Kina" "(" "EUT" "2011" "," "L" "70" "," "s" "." "5" ")" "og" "af" "92" "." "og" "93" "." "betragtning" "til" "den" "endelige" "forordning" "," "at" "de" "eksporterende" "producenter" "," "der" "ikke" "har" "samarbejdet" "i" "forbindelse" "med" "undersøgelsen" "," "såsom" "sagsøgeren" "," "blev" "pålagt" "en" "antidumpingtoldsats" "," "som" "var" "fastsat" "under" "anvendelse" "af" "den" "højeste" "dumpingmargen" "," "som" "blev" "konstateret" "for" "en" "repræsentativ" "vare" "," "produceret" "af" "en" "eksporterende" "producent" "," "der" "havde" "samarbejdet" "," "dvs" "." "69,7%" "."


Input: "30" "Det" "følger" "heraf" "," "at" "enhver" "eksporterende" "producent" "," "der" "henhører" "under" "denne" "kategori" "," "skal" "godtgøre" "," "at" "de" "omstændigheder" "," "der" "lå" "til" "grund" "for" "denne" "konstatering" "," "har" "gennemgået" "en" "betydelig" "og" "varig" "udvikling" "."


Input: "Eftersom" "denne" "konstatering" "er" "baseret" "på" "oplysninger" "vedrørende" "stikprøven" "," "kan" "sagsøgeren" "løfte" "den" "bevisbyrde" "," "der" "påhviler" "virksomheden" "i" "sagen" "," "således" "som" "Kommissionen" "med" "rette" "har" "gjort" "gældende" "," "idet" "sagsøgeren" "enten" "kan" "godtgøre" "," "at" "de" "forhold" "," "der" "lå" "til" "grund" "for" "fastlæggelsen" "af" "den" "dumpingmargen" "," "der" "blev" "anvendt" "til" "fastsættelsen" "af" "de" "antidumpingtoldsatser" "," "som" "fandt" "anvendelse" "på" "de" "selskaber" "," "der" "indgik" "i" "stikprøven" "," "havde" "gennemgået" "en" "betydelig" "og" "varig" "udvikling" "," "eller" "at" "sådanne" "ændringer" "havde" "påvirket" "samtlige" "eksporterende" "producenter" "i" "eksportlandet" "."


Input: "31" "For" "så" "vidt" "som" "sagsøgeren" "i" "sin" "anmodning" "om" "genoptagelse" "af" "undersøgelsen" "," "begrænset" "til" "dumpingaspekter" "," "kun" "har" "gjort" "etableringen" "af" "et" "nyt" "distributionssystem" "gennem" "en" "forretningsmæssigt" "forbundet" "virksomhed" "og" "indførelsen" "af" "en" "ny" "varegruppe" "," "som" "ikke" "fandtes" "i" "undersøgelsesperioden" "," "gældende" "," "har" "sagsøgeren" "alene" "fremlagt" "oplysninger" "om" "virksomhedens" "egen" "situation" "," "hvilket" "virksomheden" "i" "øvrigt" "udtrykkeligt" "har" "medgivet" "."


Input: "32" "Det" "følger" "heraf" "," "at" "Kommissionen" "med" "rette" "kunne" "konkludere" "," "at" "sagsøgeren" "ikke" "havde" "fremlagt" "de" "nødvendige" "forhold" "," "der" "begrundede" "en" "delvis" "genoptagelse" "af" "undersøgelsen" "," "begrænset" "til" "dumpingaspekter" "," "og" "følgelig" "afslog" "sagsøgerens" "anmodning" "."


Input: "33" "Denne" "konklusion" "drages" "ikke" "i" "tvivl" "af" "sagsøgerens" "argumenter" "."


Input: "34" "For" "det" "første" "hvad" "angår" "den" "angivelige" "forskelsbehandling" "af" "sagsøgeren" "i" "forhold" "til" "de" "virksomheder" "," "der" "indgik" "i" "stikprøven" "," "skal" "det" "bemærkes" "," "at" "lighedsprincippet" "og" "princippet" "om" "forbud" "mod" "forskelsbehandling" "ifølge" "fast" "retspraksis" "kræver" "," "at" "ensartede" "situationer" "ikke" "behandles" "forskelligt" "," "og" "at" "forskellige" "situationer" "ikke" "behandles" "ensartet" "," "medmindre" "en" "sådan" "behandling" "er" "objektivt" "begrundet" "(" "jf" "." "dom" "af" "13.12.2007" "," "Asda" "Stores" "," "C" "-" "372" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2007" ":" "787" "," "præmis" "62" "og" "den" "deri" "nævnte" "retspraksis" ")" "."


Input: "Sagsøgeren" "," "der" "ikke" "samarbejdede" "i" "forbindelse" "med" "den" "oprindelige" "undersøgelse" "," "befinder" "sig" "imidlertid" "på" "ingen" "måde" "i" "den" "samme" "situation" "som" "de" "eksporterende" "producenter" "," "der" "deltog" "i" "denne" "undersøgelse" "," "med" "hensyn" "til" "afgørelserne" "vedrørende" "dumpingmargen" "."


Input: "Lovgiver" "har" "i" "grundforordningens" "artikel" "18" "," "stk" "." "1" "," "fastsat" "," "at" "antidumpingtoldsatserne" "blev" "fastsat" "for" "de" "eksporterende" "producenter" "," "der" "ikke" "samarbejdede" "," "på" "grundlag" "af" "de" "foreliggende" "faktiske" "oplysninger" "med" "den" "konsekvens" "," "at" "disse" "satser" "kunne" "være" "mindre" "fordelagtige" "for" "de" "pågældende" "," "end" "hvis" "de" "havde" "samarbejdet" "."


Input: "Den" "metode" "," "der" "blev" "anvendt" "til" "fastsættelsen" "af" "disse" "satser" "i" "den" "oprindelige" "procedure" "," "påvirker" "rent" "logisk" "de" "betingelser" "," "under" "hvilke" "en" "sådan" "eksporterende" "producent" "kan" "anmode" "om" "delvis" "genoptagelse" "af" "en" "undersøgelse" "," "begrænset" "til" "dumpingaspekter" "," "som" "det" "er" "præciseret" "i" "præmis" "22" "-" "32" "ovenfor" "."


Input: "35" "Sagsøgeren" "kan" "endvidere" "ikke" "godtgøre" "," "at" "der" "foreligger" "forskelsbehandling" "af" "virksomheden" "som" "følge" "af" "den" "angivelige" "forskelsbehandling" "af" "eksporterende" "producenter" "," "der" "ikke" "har" "samarbejdet" "," "og" "som" "ikke" "indgik" "i" "stikprøven" "," "i" "forhold" "til" "producenter" "," "der" "indgik" "i" "denne" "prøve" "."


Input: "Idet" "sagsøgeren" "ikke" "deltog" "i" "den" "oprindelige" "undersøgelse" "," "anmodede" "virksomheden" "ikke" "om" "at" "blive" "omfattet" "af" "stikprøven" "."


Input: "Sagsøgerens" "argument" "," "der" "ikke" "vedrører" "virksomhedens" "egen" "situation" "," "kan" "," "uanset" "om" "det" "er" "velbegrundet" "," "ikke" "medføre" "annullation" "af" "den" "anfægtede" "afgørelse" "," "for" "så" "vidt" "som" "den" "vedrører" "sagsøgeren" "."


Input: "Sagsøgeren" "har" "dermed" "ingen" "interesse" "i" "at" "rejse" "dette" "argument" "(" "jf" "." "i" "denne" "retning" "dom" "af" "28.2.2017" "," "JingAo" "Solar" "m.fl" "." "mod" "Rådet" "," "T" "-" "157" "/" "14" "," "ikke" "trykt" "i" "Sml" "." "," "EU" ":" "T" ":" "2017" ":" "127" "," "præmis" "64" "-" "72" ")" "."


Input: "36" "For" "det" "andet" "hvad" "angår" "argumenterne" "om" "en" "tilsidesættelse" "af" "grundforordningens" "artikel" "11" "," "stk" "." "5" "," "og" "artikel" "17" "," "stk" "." "3" "(" "jf" "." "præmis" "16" "og" "17" "ovenfor" ")" "," "skal" "der" "indledningsvis" "mindes" "om" "," "at" "der" "ved" "fortolkningen" "af" "en" "EU-retlig" "bestemmelse" "ikke" "blot" "skal" "tages" "hensyn" "til" "dennes" "ordlyd" "," "men" "også" "til" "den" "sammenhæng" "," "hvori" "den" "indgår" "," "og" "til" "de" "mål" "," "der" "forfølges" "med" "den" "ordning" "," "som" "den" "udgør" "en" "del" "af" "(" "jf" "." "dom" "af" "18.9.2014" "," "Valimar" "," "C" "-" "374" "/" "12" "," "EU" ":" "C" ":" "2014" ":" "2231" "," "præmis" "42" "og" "den" "deri" "nævnte" "retspraksis" ")" "."


Input: "37" "Dernæst" "bemærkes" "," "at" "det" "fremgår" "af" "grundforordningens" "artikel" "11" "," "stk" "." "5" "," "at" "»" "[" "d" "]" "e" "relevante" "bestemmelser" "i" "denne" "forordning" "om" "procedurer" "og" "om" "gennemførelsen" "af" "undersøgelser" "skal" "," "undtagen" "bestemmelserne" "vedrørende" "tidsfrister" "," "finde" "anvendelse" "på" "genoptagelse" "af" "undersøgelser" "," "der" "foretages" "i" "henhold" "til" "stk" "." "2" "," "3" "og" "4" "«" "."


Input: "Grundforordningens" "artikel" "11" "," "stk" "." "5" "," "udvider" "således" "ikke" "anvendelsesområdet" "for" "alle" "bestemmelserne" "om" "procedurer" "og" "om" "gennemførelsen" "af" "undersøgelser" "," "der" "finder" "anvendelse" "i" "forbindelse" "med" "den" "oprindelige" "undersøgelse" "," "til" "genoptagede" "undersøgelser" "."


Input: "Grundforordningens" "artikel" "11" "," "stk" "." "5" "," "gør" "anvendelsen" "af" "disse" "bestemmelser" "på" "genoptagede" "undersøgelser" "betinget" "af" "," "at" "de" "er" "relevante" "."


Input: "38" "Det" "bemærkes" "yderligere" "," "at" "det" "følger" "af" "fast" "retspraksis" "," "at" "en" "genoptaget" "undersøgelse" "principielt" "adskiller" "sig" "fra" "den" "oprindelige" "undersøgelse" "," "som" "reguleres" "af" "andre" "bestemmelser" "i" "grundforordningen" "."


Input: "Den" "objektive" "forskel" "," "der" "er" "mellem" "disse" "to" "procedurer" "," "beror" "nemlig" "på" "den" "omstændighed" "," "at" "de" "indførsler" "," "der" "er" "underlagt" "en" "genoptagelsesprocedure" "," "allerede" "har" "været" "pålagt" "endelige" "antidumpingforanstaltninger" "," "og" "med" "hensyn" "til" "disse" "er" "der" "i" "princippet" "fremlagt" "et" "tilstrækkeligt" "bevismateriale" "til" "at" "fastslå" "," "at" "ophævelsen" "af" "disse" "foranstaltninger" "sandsynligvis" "vil" "medføre" "," "at" "der" "fortsat" "eller" "igen" "vil" "finde" "dumping" "sted" "med" "deraf" "følgende" "skade" "."


Input: "Når" "indførslerne" "derimod" "gøres" "til" "genstand" "for" "en" "oprindelig" "undersøgelse" "," "er" "formålet" "med" "denne" "netop" "at" "fastslå" "," "om" "der" "er" "tale" "om" "dumping" "," "samt" "graden" "og" "virkningen" "af" "denne" "angivelige" "dumping" "(" "dom" "af" "27.1.2005" "," "Europe" "Chemi-Con" "(" "Deutschland" ")" "mod" "Rådet" "," "C" "-" "422" "/" "02" "P" "," "EU" ":" "C" ":" "2005" ":" "56" "," "præmis" "48" "-" "50" ";" "jf" "." "ligeledes" "dom" "af" "28.4.2015" "," "CHEMK" "og" "KF" "mod" "Rådet" "," "T" "-" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "præmis" "59" "og" "60" "og" "den" "deri" "nævnte" "retspraksis" ")" "."


Input: "39" "Domstolen" "har" "under" "disse" "betingelser" "allerede" "fastslået" "," "at" "visse" "af" "de" "bestemmelser" "," "der" "regulerer" "den" "oprindelige" "undersøgelse" "," "ikke" "tilsigtede" "at" "finde" "anvendelse" "på" "genoptagelsesproceduren" "," "henset" "til" "den" "generelle" "opbygning" "af" "og" "formålet" "med" "det" "system" "," "der" "er" "fastsat" "i" "grundforordningen" "(" "jf" "." "dom" "af" "28.4.2015" "," "CHEMK" "og" "KF" "mod" "Rådet" "," "T" "-" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "præmis" "59" "og" "den" "deri" "nævnte" "retspraksis" ")" "."


Input: "40" "I" "den" "foreliggende" "sag" "er" "det" "tilstrækkeligt" "at" "konstatere" "," "at" "en" "anvendelse" "af" "grundforordningens" "artikel" "17" "," "stk" "." "3" "," "der" "ligeledes" "fastsætter" "en" "individuel" "undersøgelse" "i" "forbindelse" "med" "bedømmelsen" "af" "en" "anmodning" "om" "en" "genoptagelse" "af" "en" "undersøgelse" "," "der" "er" "indgivet" "af" "en" "eksporterende" "producent" "," "som" "ikke" "har" "samarbejdet" "i" "forbindelse" "med" "den" "oprindelige" "undersøgelse" "," "tilsidesætter" "formålet" "med" "genoptagelsesproceduren" "," "som" "redegjort" "for" "i" "præmis" "22" "-" "27" "ovenfor" "."


Input: "En" "sådan" "tilgang" "gør" "det" "ikke" "muligt" "at" "bedømme" "," "om" "de" "forhold" "," "der" "udgjorde" "grundlaget" "for" "fastlæggelsen" "af" "den" "dumpingmargen" "," "der" "blev" "anvendt" "til" "fastsættelsen" "af" "den" "antidumpingtold" "," "som" "fandt" "anvendelse" "på" "nævnte" "eksporterende" "producent" "," "har" "gennemgået" "en" "betydelig" "og" "varig" "udvikling" "."


Input: "Oplysninger" "fra" "analysen" "af" "informationer" "vedrørende" "stikprøveudvalgte" "eksporterende" "producenter" "sammenlignes" "således" "med" "den" "omhandlede" "eksporterende" "producents" "egne" "oplysninger" "."


Input: "41" "I" "forbindelse" "med" "bedømmelsen" "af" "," "om" "der" "er" "behov" "for" "at" "genoptage" "undersøgelsen" "på" "grundlag" "af" "de" "to" "angiveligt" "ændrede" "omstændigheder" "," "der" "er" "fremført" "af" "sagsøgeren" "," "er" "anvendelsen" "af" "en" "individuel" "undersøgelse" "dermed" "ikke" "relevant" "."


Input: "Såfremt" "det" "forholdt" "sig" "anderledes" "," "ville" "sagsøgeren" "kunne" "fordreje" "de" "forpligtelser" "i" "forbindelse" "med" "bevisbyrden" "," "der" "," "som" "følge" "af" "sagsøgerens" "status" "som" "virksomhed" "," "som" "ikke" "har" "samarbejdet" "i" "forbindelse" "med" "den" "oprindelige" "undersøgelse" "," "påhviler" "virksomheden" "i" "forbindelse" "med" "anvendelsen" "af" "grundforordningens" "artikel" "11" "," "stk" "." "3" "."


Input: "42" "Det" "følger" "heraf" "," "at" "den" "generelle" "opbygning" "af" "og" "formålene" "med" "den" "ordning" "," "der" "er" "indført" "ved" "grundforordningen" "," "er" "til" "hinder" "for" "," "at" "sagsøgeren" "støtter" "sig" "til" "grundforordningens" "artikel" "11" "," "stk" "." "5" "," "og" "artikel" "17" "," "stk" "." "3" "," "med" "henblik" "på" "at" "anmode" "om" "en" "individuel" "antidumpingtoldsats" "efter" "den" "procedure" "," "som" "virksomheden" "har" "indledt" "i" "medfør" "af" "samme" "forordnings" "artikel" "11" "," "stk" "." "3" "."


Input: "Sagsøgerens" "påberåbelse" "af" "antidumpingaftalens" "artikel" "6.10.2" "til" "støtte" "for" "sine" "argumenter" "kan" "heller" "ikke" "tiltrædes" "," "idet" "denne" "bestemmelse" "med" "undtagelse" "af" "det" "andet" "punktum" "heri" "," "hvorefter" "»" "[" "d" "]" "er" "bør" "tilskyndes" "til" "frivillig" "indgivelse" "af" "oplysninger" "«" "," "er" "gennemført" "ved" "grundforordningens" "artikel" "17" "," "stk" "." "3" "," "uden" "at" "sagsøgeren" "har" "anført" "," "at" "denne" "gennemførelse" "er" "ukorrekt" "."


Input: "43" "Disse" "konklusioner" "underbygges" "først" "og" "fremmest" "af" "ordlyden" "og" "opbygningen" "af" "grundforordningens" "artikel" "17" "og" "navnlig" "bestemmelsens" "stk" "." "3" "," "hvorefter" "den" "individuelle" "undersøgelse" "," "der" "er" "fastsat" "i" "denne" "bestemmelse" "," "udelukkende" "finder" "anvendelse" "i" "forbindelse" "med" "undersøgelser" "," "hvor" "Kommissionen" "har" "benyttet" "stikprøver" "."


Input: "Bestemmelsen" "fastsætter" "således" "," "at" "»" "[" "i" "]" "de" "tilfælde" "," "hvor" "undersøgelsen" "er" "blevet" "begrænset" "i" "henhold" "til" "denne" "artikel" "," "beregnes" "der" "alligevel" "en" "individuel" "dumpingmargen" "«" "."


Input: "Undersøgelsen" "af" "en" "anmodning" "om" "genoptagelse" "af" "en" "undersøgelse" "er" "dermed" "forskellig" "fra" "den" "undersøgelse" "," "der" "førte" "til" "indførelsen" "af" "endelige" "antidumpingforanstaltninger" "(" "jf" "." "præmis" "38" "ovenfor" ")" "," "og" "udgør" "ikke" "fortsættelsen" "af" "sidstnævnte" "undersøgelse" "i" "modsætning" "til" "," "hvad" "sagsøgeren" "gjorde" "gældende" "i" "retsmødet" "."


Input: "Den" "særskilte" "karakter" "af" "de" "to" "undersøgelser" "underbygges" "yderligere" "af" "deres" "samspil" "," "som" "det" "fremgår" "af" "grundforordningen" "."


Input: "For" "det" "første" "kan" "en" "anmodning" "om" "genoptagelse" "af" "en" "undersøgelse" "i" "overensstemmelse" "med" "grundforordningens" "artikel" "11" "," "stk" "." "3" "," "første" "afsnit" "," "således" "først" "indgives" "af" "en" "eksporterende" "producent" "et" "år" "efter" "indførelsen" "af" "de" "endelige" "foranstaltninger" "," "for" "det" "andet" "ligger" "undersøgelsesperioden" "for" "en" "genoptagelse" "efter" "perioden" "for" "den" "oprindelige" "undersøgelse" "(" "dom" "af" "28.1.2016" "," "CM" "Eurologistik" "og" "GLS" "," "C" "-" "283" "/" "14" "og" "C" "-" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2016" ":" "57" "," "præmis" "72" ";" "af" "13.9.2013" "," "Cixi" "Jiangnan" "Chemical" "Fiber" "m.fl" "." "mod" "Rådet" "," "T" "-" "537" "/" "08" "," "ikke" "trykt" "i" "Sml" "." "," "EU" ":" "T" ":" "2013" ":" "428" "," "præmis" "71" "," "og" "generaladvokat" "Jääskinens" "forslag" "til" "afgørelse" "CM" "Eurologistik" "og" "GLS" "," "C" "-" "283" "/" "14" "og" "C" "-" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "628" "," "punkt" "29" ")" "," "og" "for" "det" "tredje" "kan" "den" "genoptagede" "undersøgelse" "begrænses" "bl.a" "." "til" "dumping" "eller" "skade" "," "mens" "den" "oprindelige" "undersøgelse" "skal" "være" "fuldstændig" "."


Input: "44" "I" "det" "foreliggende" "tilfælde" "har" "Kommissionen" "i" "forbindelse" "med" "behandlingen" "af" "anmodningen" "om" "genoptagelse" "af" "undersøgelsen" "ikke" "foretaget" "en" "stikprøve" "i" "henhold" "til" "grundforordningens" "artikel" "17" "," "stk" "." "1" "(" "nu" "artikel" "17" "," "stk" "." "1" "," "i" "forordning" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Kommissionen" "har" "behandlet" "denne" "anmodning" "direkte" "på" "grundlag" "af" "de" "oplysninger" "," "der" "fremgik" "af" "anmodningen" "."


Input: "Grundforordningens" "artikel" "17" "," "stk" "." "3" "," "fandt" "dermed" "ikke" "anvendelse" "på" "denne" "procedure" "."


Input: "45" "Herefter" "kunne" "sagsøgeren" "i" "modsætning" "til" "," "hvad" "denne" "har" "gjort" "gældende" "," "ikke" "på" "noget" "tidspunkt" "anmode" "om" "en" "individuel" "undersøgelse" "efter" "grundforordningens" "artikel" "17" "," "stk" "." "3" "," "med" "henblik" "på" "at" "foranledige" "Kommissionen" "til" "at" "genoverveje" "den" "antidumpingtoldsats" "," "der" "finder" "anvendelse" "på" "import" "af" "virksomhedens" "varer" "."


Input: "Antidumpingtoldsatserne" "kan" "kun" "ændres" "under" "anvendelse" "af" "grundforordningens" "artikel" "11" "og" "12" "(" "idet" "artikel" "12" "nu" "er" "artikel" "12" "i" "forordning" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Sagsøgerens" "anmodning" "blev" "fremsat" "på" "grundlag" "af" "grundforordningens" "artikel" "11" "," "stk" "." "3" "," "og" "det" "blev" "fastslået" "i" "præmis" "41" "og" "42" "ovenfor" "," "at" "anvendelsen" "af" "samme" "forordnings" "artikel" "17" "," "stk" "." "3" "," "i" "det" "foreliggende" "tilfælde" "ikke" "var" "relevant" "i" "denne" "forbindelse" "."


Input: "46" "I" "det" "tilfælde" "," "at" "der" "er" "anvendt" "stikprøver" "i" "den" "oprindelige" "undersøgelse" "," "fremgår" "det" "endelig" "af" "grundforordningens" "artikel" "11" "," "stk" "." "4" "," "fjerde" "afsnit" "(" "nu" "artikel" "11" "," "stk" "." "4" "," "fjerde" "afsnit" "i" "forordning" "2016" "/" "1036" ")" "," "at" "en" "ny" "eksporterende" "producent" "ikke" "kan" "anmode" "om" "genoptagelse" "af" "en" "undersøgelse" "efter" "de" "forudgående" "afsnit" "i" "samme" "stykke" "."


Input: "Det" "forholder" "sig" "således" "for" "at" "undgå" "," "at" "sådanne" "eksporterende" "producenter" "ikke" "bringes" "i" "en" "situation" "," "der" "er" "mere" "gunstig" "end" "situationen" "for" "eksporterende" "producenter" "," "der" "har" "samarbejdet" "i" "forbindelse" "med" "den" "oprindelige" "undersøgelse" "," "men" "som" "ikke" "blev" "udtaget" "til" "stikprøven" "," "og" "som" "følge" "heraf" "derfor" "pålægges" "en" "antidumpingtoldsats" "," "der" "er" "beregnet" "på" "grundlag" "af" "grundforordningens" "artikel" "9" "," "stk" "." "6" "."


Input: "Der" "er" "ingen" "grund" "til" "at" "tro" "," "at" "EU-lovgiver" "skulle" "have" "ønsket" "at" "tillade" "en" "eksporterende" "producent" "," "der" "ikke" "har" "samarbejdet" "i" "forbindelse" "med" "den" "oprindelige" "undersøgelse" "," "efter" "en" "genoptaget" "undersøgelse" "at" "blive" "omfattet" "af" "en" "individuel" "antidumpingtoldsats" "," "når" "denne" "lovgiver" "har" "udelukket" "dette" "for" "nye" "eksporterende" "producenter" "."


Input: "47" "For" "det" "tredje" "er" "det" "først" "i" "forbindelse" "med" "replikken" "," "at" "sagsøgeren" "har" "rejst" "det" "argument" "," "at" "Kommissionen" "i" "det" "mindste" "fremover" "burde" "have" "behandlet" "virksomheden" "som" "en" "eksporterende" "producent" "," "der" "har" "samarbejdet" "," "og" "af" "denne" "grund" "ladet" "den" "være" "omfattet" "af" "den" "antidumpingtoldsats" "," "der" "i" "medfør" "af" "grundforordningens" "artikel" "9" "," "stk" "." "6" "," "finder" "anvendelse" "på" "eksporterende" "producenter" "," "der" "har" "samarbejdet" "."


Input: "Sagsøgeren" "har" "på" "forespørgsel" "herom" "i" "retsmødet" "medgivet" "," "at" "der" "er" "tale" "om" "et" "nyt" "anbringende" "," "der" "omhandler" "en" "tilsidesættelse" "af" "sidstnævnte" "bestemmelse" "," "uden" "at" "fremføre" "noget" "argument" "om" "," "at" "dette" "anbringende" "er" "baseret" "på" "retlige" "og" "faktiske" "forhold" "," "der" "er" "opstået" "under" "sagen" "," "eller" "at" "det" "skal" "tages" "i" "betragtning" "som" "en" "uddybning" "af" "et" "argument" "," "der" "er" "rejst" "i" "stævningen" "."


Input: "Følgelig" "skal" "dette" "nye" "anbringende" "afvises" "i" "henhold" "til" "artikel" "84" "i" "Rettens" "procesreglement" "."


Input: "48" "For" "det" "fjerde" "hvad" "angår" "det" "anførte" "om" "fortolkningen" "af" "dumpingaftalens" "artikel" "6.10.2" "i" "rapporten" "fra" "det" "panel" "," "der" "er" "blevet" "nedsat" "inden" "for" "rammerne" "af" "WTO" "med" "overskriften" "»" "United" "States" "–" "Anti-Dumping" "Measures" "on" "Certain" "Shrimp" "from" "Viet" "Nam" "«" "," "der" "blev" "vedtaget" "den" "11" "." "juli" "2011" "(" "WT" "/" "DS404" "/" "R" "," "paragraph" "7" "181" ")" "," "er" "det" "tilstrækkeligt" "at" "konstatere" "," "at" "det" "hverken" "følger" "af" "den" "passage" "i" "nævnte" "rapport" "," "der" "er" "nævnt" "af" "sagsøgeren" "," "eller" "af" "nogen" "anden" "passage" "i" "denne" "rapport" "vedrørende" "fortolkningen" "af" "denne" "artikel" "," "at" "de" "myndigheder" "," "der" "har" "ansvaret" "for" "undersøgelsen" "," "såsom" "Kommissionen" "," "er" "forpligtet" "til" "at" "genoptage" "en" "undersøgelse" "," "som" "fastsat" "inden" "for" "rammerne" "af" "EU-retten" "i" "grundforordningens" "artikel" "11" "," "stk" "." "3" "," "på" "grundlag" "af" "oplysninger" "," "der" "udelukkende" "henviser" "til" "en" "angivelig" "ændring" "af" "omstændigheder" "," "der" "påvirker" "en" "eksporterende" "producent" "," "som" "ikke" "har" "samarbejdet" "i" "forbindelse" "med" "den" "oprindelige" "undersøgelse" "," "hvor" "der" "blev" "anvendt" "stikprøver" "."


Input: "Det" "følger" "heller" "ikke" "af" "denne" "rapport" "," "at" "en" "sådan" "eksporterende" "producent" "i" "en" "situation" "som" "den" "i" "den" "foreliggende" "sag" "omhandlede" "kan" "basere" "sig" "på" "antidumpingaftalens" "artikel" "6.10.2" "i" "forbindelse" "med" "sin" "anmodning" "om" "genoptagelse" "af" "undersøgelsen" "på" "grundlag" "af" "oplysninger" "," "der" "udelukkende" "vedrører" "den" "pågældende" "producent" "selv" "."


Input: "49" "For" "det" "femte" "har" "sagsøgeren" "anfægtet" "," "at" "Kommissionen" "ikke" "i" "den" "anfægtede" "afgørelse" "har" "forholdt" "sig" "til" "virksomhedens" "argumenter" "vedrørende" "grundforordningens" "artikel" "17" "," "stk" "." "3" "."


Input: "Som" "det" "netop" "er" "blevet" "fastslået" "," "har" "denne" "bestemmelse" "i" "det" "foreliggende" "tilfælde" "imidlertid" "ingen" "betydning" "for" "fortolkningen" "af" "grundforordningens" "artikel" "11" "," "stk" "." "3" "," "som" "præciseret" "i" "præmis" "22" "-" "32" "ovenfor" "."


Input: "Kommissionen" "kan" "ved" "at" "afholde" "sig" "fra" "eksplicit" "at" "besvare" "argumenter" "vedrørende" "en" "bestemmelse" "," "der" "ikke" "finder" "anvendelse" "i" "det" "foreliggende" "tilfælde" "," "ikke" "tilsidesætte" "retten" "til" "en" "upartisk" "sagsbehandling" "og" "retten" "til" "forsvar" "."


Input: "50" "Dette" "eneste" "anbringende" "må" "derfor" "forkastes" "."


Input: "Sagsomkostninger"


Input: "51" "I" "henhold" "til" "procesreglementets" "artikel" "134" "," "stk" "." "1" "," "pålægges" "det" "den" "tabende" "part" "at" "betale" "sagsomkostningerne" "," "hvis" "der" "er" "nedlagt" "påstand" "herom" "."


Input: "52" "Da" "sagsøgeren" "har" "tabt" "sagen" "," "bør" "det" "pålægges" "denne" "at" "bære" "sine" "egne" "omkostninger" "og" "betale" "de" "af" "Kommissionen" "afholdte" "omkostninger" "."


Input: "På" "grundlag" "af" "disse" "præmisser"


Input: "udtaler" "og" "bestemmer"


Input: "RETTEN" "(" "Fjerde" "Afdeling" ")" ":"


Input: "1" ")" "Europa-Kommissionen" "frifindes" "."


Input: "2" ")" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "." "Ltd" "betaler" "sagsomkostningerne" "."

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O"


Input: "Kanninen"


Input: "Schwarcz"


Input: "Iliopoulos"


Input: "Afsagt" "i" "offentligt" "retsmøde" "i" "Luxembourg" "den" "11" "." "september" "2018" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"


Input: "Underskrifter"


Input: "*" "Processprog" ":" "engelsk" "."


Input: "URTEIL" "DES" "GERICHTS" "(" "Vierte" "Kammer" ")"


Input: "11" "." "September" "2018" "(" "*" ")"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O"

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O"

"B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O"

"B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O"


Input: "„" "Dumping" "–" "Einfuhren" "von" "Keramikfliesen" "mit" "Ursprung" "in" "China" "–" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "und" "5" "sowie" "Art" "." "17" "der" "Verordnung" "(" "EG" ")" "Nr" "." "1225" "/" "2009" "(" "jetzt" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "und" "5" "sowie" "Art" "." "17" "der" "Verordnung" "[" "EU" "]" "2016" "/" "1036" ")" "–" "Ablehnung" "eines" "Antrags" "auf" "teilweise" "," "auf" "das" "Dumping" "beschränkte" "Interimsüberprüfung" "des" "endgültigen" "," "mit" "der" "Durchführungsverordnung" "(" "EU" ")" "Nr" "." "917" "/" "2011" "eingeführten" "Antidumpingzolls" "–" "Dauerhafte" "Änderung" "der" "Umstände" "–" "Stichprobenauswahl" "–" "Individuelle" "Ermittlung" "–" "Keine" "Mitarbeit" "an" "der" "Untersuchung" "," "die" "zum" "Erlass" "der" "endgültigen" "Maßnahmen" "geführt" "hat" "“"


Input: "In" "der" "Rechtssache" "T" "‑" "654" "/" "16"


Input: "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "." "Ltd" "mit" "Sitz" "in" "Foshan" "City" "(" "China" ")" "," "Prozessbevollmächtigte" ":" "Rechtsanwälte" "B" "." "Spinoit" "und" "D" "." "Philippe" ","

"I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"


Input: "Klägerin" ","


Input: "gegen"


Input: "Europäische" "Kommission" "," "vertreten" "durch" "M" "." "França" "," "T" "." "Maxian" "Rusche" "," "N" "." "Kuplewatzky" "und" "A" "." "Demeneix" "als" "Bevollmächtigte" ","

"B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O"

"B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O"

"I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O"

"I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O"

"B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O"


Input: "Beklagte" ","


Input: "betreffend" "eine" "Klage" "nach" "Art" "." "263" "AEUV" "auf" "Nichtigerklärung" "des" "Durchführungsbeschlusses" "C" "(" "2016" ")" "4259" "der" "Kommission" "vom" "11" "." "Juli" "2016" "über" "die" "Ablehnung" "eines" "Antrags" "auf" "eine" "teilweise" "," "auf" "Dumpingaspekte" "beschränkte" "Interimsüberprüfung" "in" "Bezug" "auf" "die" "endgültigen" "Antidumpingmaßnahmen" "gegenüber" "Einfuhren" "von" "Keramikfliesen" "mit" "Ursprung" "in" "der" "Volksrepublik" "China" "gemäß" "der" "Durchführungsverordnung" "(" "EU" ")" "Nr" "." "917" "/" "2011" "des" "Rates" "vom" "12" "." "September" "2011"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"


Input: "erlässt"


Input: "DAS" "GERICHT" "(" "Vierte" "Kammer" ")"


Input: "unter" "Mitwirkung" "des" "Präsidenten" "H" "." "Kanninen" "sowie" "der" "Richter" "J" "." "Schwarcz" "(" "Berichterstatter" ")" "und" "C" "." "Iliopoulos" ","

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"


Input: "Kanzler" ":" "C" "." "Heeren" "," "Verwaltungsrätin" ","

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"


Input: "aufgrund" "des" "schriftlichen" "Verfahrens" "und" "auf" "die" "mündliche" "Verhandlung" "vom" "28" "." "November" "2017"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"


Input: "folgendes"


Input: "Urteil"


Input: "Vorgeschichte" "des" "Rechtsstreits"


Input: "1" "Die" "Klägerin" "," "die" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "." "Ltd" "mit" "Sitz" "in" "Foshan" "(" "China" ")" "," "ist" "ein" "Hersteller" "von" "Keramikfliesen" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "2" "Am" "12" "." "September" "2011" "erließ" "der" "Rat" "der" "Europäischen" "Union" "die" "Durchführungsverordnung" "(" "EU" ")" "Nr" "." "917" "/" "2011" "zur" "Einführung" "eines" "endgültigen" "Antidumpingzolls" "und" "zur" "endgültigen" "Vereinnahmung" "des" "vorläufigen" "Zolls" "auf" "die" "Einfuhren" "von" "Keramikfliesen" "mit" "Ursprung" "in" "der" "Volksrepublik" "China" "(" "ABl" "." "2011" "," "L" "238" "," "S" "." "1" "," "im" "Folgenden" ":" "endgültige" "Verordnung" ")" "."

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Die" "Antidumpingzollsätze" "wurden" "auf" "die" "durch" "die" "Untersuchung" "festgestellten" "Dumpingspannen" "gestützt" "," "da" "diese" "niedriger" "als" "die" "Schadensspannen" "waren" "."


Input: "3" "Bei" "der" "Untersuchung" "," "die" "zur" "Einführung" "dieser" "endgültigen" "Maßnahmen" "geführt" "hatte" "," "griff" "die" "Europäische" "Kommission" "gemäß" "Art" "." "17" "der" "Verordnung" "(" "EG" ")" "Nr" "." "1225" "/" "2009" "des" "Rates" "vom" "30" "." "November" "2009" "über" "den" "Schutz" "gegen" "gedumpte" "Einfuhren" "aus" "nicht" "zur" "Europäischen" "Gemeinschaft" "gehörenden" "Ländern" "(" "ABl" "." "2009" "," "L" "343" "," "S" "." "51" ")" "in" "der" "zuletzt" "durch" "die" "Verordnung" "(" "EU" ")" "Nr" "." "37" "/" "2014" "des" "Europäischen" "Parlaments" "und" "des" "Rates" "vom" "15" "." "Januar" "2014" "(" "ABl" "." "2014" "," "L" "18" "," "S" "." "1" ")" "geänderten" "Fassung" "(" "im" "Folgenden" ":" "Grundverordnung" ")" "[" "ersetzt" "durch" "die" "Verordnung" "(" "EU" ")" "2016" "/" "1036" "des" "Europäischen" "Parlaments" "und" "des" "Rates" "vom" "8" "." "Juni" "2016" "über" "den" "Schutz" "gegen" "gedumpte" "Einfuhren" "aus" "nicht" "zur" "Europäischen" "Union" "gehörenden" "Ländern" "(" "ABl" "." "2016" "," "L" "176" "," "S" "." "21" ")" "]" "auf" "eine" "Stichprobenauswahl" "zurück" "."


Input: "Gegen" "die" "in" "die" "Stichprobe" "einbezogenen" "ausführenden" "Hersteller" "," "denen" "gemäß" "Art" "." "9" "Abs" "." "5" "der" "Grundverordnung" "(" "jetzt" "Art" "." "9" "Abs" "." "5" "der" "Verordnung" "2016" "/" "1036" ")" "eine" "individuelle" "Behandlung" "zuerkannt" "wurde" "," "wurden" "individuelle" "Antidumpingzollsätze" "verhängt" "."


Input: "Gegen" "die" "ausführenden" "Hersteller" "," "die" "an" "der" "Untersuchung" "mitgearbeitet" "hatten" "," "aber" "nicht" "in" "die" "Stichprobe" "aufgenommen" "worden" "waren" "," "und" "einen" "ausführenden" "Hersteller" "," "der" "in" "die" "Stichprobe" "aufgenommen" "," "dem" "aber" "keine" "individuelle" "Behandlung" "gewährt" "worden" "war" "," "wurde" "ein" "Antidumpingzollsatz" "verhängt" "," "der" "gemäß" "Art" "." "9" "Abs" "." "6" "der" "Grundverordnung" "(" "jetzt" "Art" "." "9" "Abs" "." "6" "der" "Verordnung" "2016" "/" "1036" ")" "als" "der" "gewogene" "Durchschnitt" "der" "Dumpingspannen" "der" "in" "die" "Stichprobe" "aufgenommenen" "ausführenden" "Hersteller" "," "nämlich" "30,6" "%" "," "berechnet" "wurde" "."


Input: "Acht" "mitarbeitende" "ausführende" "Hersteller" "stellten" "Anträge" "auf" "individuelle" "Ermittlung" "nach" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "(" "jetzt" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "der" "Verordnung" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Es" "wurde" "beschlossen" "," "für" "einen" "einzigen" "dieser" "ausführenden" "Hersteller" "eine" "individuelle" "Ermittlung" "durchzuführen" "," "da" "diese" "keine" "zu" "große" "Belastung" "darstellte" "."


Input: "Bei" "diesem" "ausführenden" "Hersteller" "handelte" "es" "sich" "um" "den" "bei" "weitem" "wichtigsten" "der" "acht" "ausführenden" "Hersteller" "," "die" "eine" "individuelle" "Ermittlung" "beantragt" "hatten" "."


Input: "Nach" "der" "Unterrichtung" "über" "die" "endgültigen" "Feststellungen" "stellte" "sich" "allerdings" "heraus" "," "dass" "dieser" "ausführende" "Hersteller" "bestimmte" "erforderliche" "Informationen" "nicht" "vorgelegt" "hatte" "," "so" "dass" "die" "Feststellungen" "zu" "diesem" "ausführenden" "Hersteller" "nach" "Art" "." "18" "der" "Grundverordnung" "(" "jetzt" "Art" "." "18" "der" "Verordnung" "2016" "/" "1036" ")" "auf" "der" "Grundlage" "der" "verfügbaren" "Informationen" "erfolgten" "."


Input: "Gegen" "diesen" "ausführenden" "Hersteller" "und" "die" "nicht" "an" "der" "Untersuchung" "mitarbeitenden" "ausführenden" "Hersteller" "wurde" "ein" "Antidumpingzollsatz" "verhängt" "," "der" "unter" "Berücksichtigung" "der" "höchsten" "ermittelten" "Dumpingspanne" "für" "eine" "repräsentative" "Ware" "eines" "mitarbeitenden" "ausführenden" "Herstellers" "," "nämlich" "69,7" "%" "," "festgelegt" "wurde" "."


Input: "4" "Die" "Klägerin" "beteiligte" "sich" "nicht" "am" "Verwaltungsverfahren" "," "das" "zum" "Erlass" "der" "endgültigen" "Verordnung" "führte" "," "so" "dass" "ihr" "Name" "nicht" "in" "Anhang" "I" "der" "endgültigen" "Verordnung" "aufgeführt" "ist" "."


Input: "Ihre" "Einfuhren" "der" "betreffenden" "Ware" "wurden" "somit" "mit" "einem" "Satz" "von" "69,7" "%" "belegt" "."


Input: "5" "Mit" "Schreiben" "vom" "7" "." "September" "2013" "beantragte" "die" "Klägerin" "bei" "der" "Kommission" "gemäß" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "(" "jetzt" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Verordnung" "2016" "/" "1036" ")" "eine" "teilweise" "," "auf" "das" "Dumping" "beschränkte" "Interimsüberprüfung" "."


Input: "Sie" "begründete" "diesen" "Antrag" "damit" "," "dass" "sie" "zum" "einen" "über" "ein" "verbundenes" "Unternehmen" "ein" "neues" "Vertriebssystem" "umgesetzt" "und" "zum" "anderen" "eine" "neue" "Warenart" "eingeführt" "habe" "," "die" "es" "im" "Zeitraum" "zwischen" "dem" "1" "." "April" "2009" "und" "dem" "31" "." "März" "2010" "(" "im" "Folgenden" ":" "Untersuchungszeitraum" ")" "nicht" "gegeben" "habe" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "An" "der" "Ausgangsuntersuchung" "habe" "sie" "sich" "nicht" "beteiligt" "," "weil" "sie" "den" "endgültigen" "Bestimmungsort" "ihrer" "Waren" "," "die" "sie" "im" "Untersuchungszeitraum" "ausschließlich" "an" "ein" "chinesisches" "Handelsunternehmen" "verkauft" "habe" "," "nicht" "gekannt" "habe" "."


Input: "Da" "die" "Klägerin" "geltend" "machte" "," "die" "betroffene" "Ware" "im" "Untersuchungszeitraum" "nicht" "in" "die" "Europäische" "Union" "ausgeführt" "zu" "haben" "," "machten" "die" "Dienststellen" "der" "Kommission" "sie" "darauf" "aufmerksam" "," "dass" "," "wenn" "dieses" "Vorbringen" "zutreffe" "," "das" "geeignete" "rechtliche" "Mittel" "," "um" "in" "den" "Genuss" "des" "Zollsatzes" "von" "30,6" "%" "zu" "gelangen" "," "gemäß" "Art" "." "3" "der" "endgültigen" "Verordnung" "ein" "Antrag" "auf" "Behandlung" "als" "neuer" "ausführender" "Hersteller" "sei" "."


Input: "Diese" "Bestimmung" "sieht" "Folgendes" "vor" ":"


Input: "„" "Ein" "[" "chinesischer" "]" "Hersteller" "…" "kann" "der" "Kommission" "hinreichende" "Beweise" "dafür" "vorlegen" "," "dass" "er" "die" "in" "Artikel" "1" "Absatz" "1" "beschriebenen" "Waren" "mit" "Ursprung" "in" "China" "im" "Untersuchungszeitraum" "(" "1" "." "April" "2009" "bis" "31" "." "März" "2010" ")" "nicht" "ausgeführt" "hat" "," "dass" "er" "nicht" "mit" "einem" "Ausführer" "oder" "Hersteller" "verbunden" "ist" "," "der" "den" "mit" "dieser" "Verordnung" "eingeführten" "Maßnahmen" "unterliegt" "," "und" "dass" "er" "die" "betroffenen" "Waren" "erst" "nach" "Ende" "des" "Untersuchungszeitraums" "tatsächlich" "ausgeführt" "hat" "oder" "diesbezüglich" "eine" "unwiderrufliche" "vertragliche" "Verpflichtung" "zur" "Ausfuhr" "einer" "bedeutenden" "Menge" "in" "die" "Union" "eingegangen" "ist" ";" "in" "diesem" "Fall" "kann" "der" "Rat" "auf" "Vorschlag" "der" "Kommission" "nach" "Anhörung" "des" "Beratenden" "Ausschusses" "mit" "einfacher" "Mehrheit" "beschließen" "," "Artikel" "1" "Absatz" "2" "dahin" "gehend" "zu" "ändern" "," "dass" "dem" "Hersteller" "der" "Zollsatz" "von" "30,6" "%" "für" "mitarbeitende" "," "aber" "nicht" "in" "die" "Stichprobe" "einbezogene" "Unternehmen" "zugestanden" "wird" "." "“"


Input: "6" "Nach" "einem" "intensiven" "Austausch" "mit" "der" "Kommission" "beantragte" "die" "Klägerin" "mit" "Schreiben" "vom" "10" "." "Februar" "2015" "," "die" "Bearbeitung" "ihres" "Antrags" "auf" "Interimsüberprüfung" "nach" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "auszusetzen" "," "um" "ihren" "im" "Verlauf" "dieses" "Austauschs" "gestellten" "Antrag" "auf" "Behandlung" "als" "neuer" "ausführender" "Hersteller" "nicht" "zu" "verzögern" "."


Input: "7" "Am" "28" "." "Januar" "2016" "beantragte" "die" "Klägerin" "bei" "der" "Kommission" "," "die" "Bearbeitung" "ihres" "Antrags" "auf" "Interimsüberprüfung" "wiederaufzunehmen" "."

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Am" "13" "." "April" "2016" "übermittelte" "die" "Kommission" "der" "Klägerin" "ein" "Dokument" "zur" "allgemeinen" "Unterrichtung" "," "in" "dem" "der" "Sachverhalt" "und" "die" "wesentlichen" "Erwägungen" "wiedergegeben" "wurden" "," "auf" "deren" "Grundlage" "die" "Kommission" "eine" "Ablehnung" "dieses" "Antrags" "erwog" "."

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Mit" "Beschluss" "vom" "15" "." "April" "2016" "lehnte" "die" "Kommission" "den" "Antrag" "auf" "Behandlung" "als" "neuer" "ausführender" "Hersteller" "ab" "."

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Sie" "stellte" "u" "." "a" "." "fest" "," "dass" "durch" "die" "Untersuchung" "nicht" "habe" "nachgewiesen" "werden" "können" "," "dass" "die" "Klägerin" "die" "betroffene" "Ware" "mit" "Ursprung" "in" "China" "im" "Untersuchungszeitraum" "nicht" "ausgeführt" "habe" "und" "sie" "nicht" "mit" "einem" "Ausführer" "oder" "Hersteller" "verbunden" "sei" "," "der" "den" "mit" "der" "endgültigen" "Verordnung" "eingeführten" "Maßnahmen" "unterliege" "."


Input: "Dieser" "Beschluss" "wurde" "von" "der" "Klägerin" "in" "der" "Rechtssache" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "/" "Kommission" "(" "T" "‑" "310" "/" "16" ")" "angefochten" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Am" "22" "." "April" "2016" "beantwortete" "die" "Klägerin" "das" "Dokument" "zur" "allgemeinen" "Unterrichtung" "."

"O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Sie" "führte" "u" "." "a" "." "aus" "," "dass" "die" "Beurteilung" "der" "Kommission" "insoweit" "rechtsfehlerhaft" "sei" "," "als" "sie" "die" "Eröffnung" "einer" "Interimsüberprüfung" "mit" "der" "Begründung" "abgelehnt" "habe" "," "dass" "die" "Klägerin" "nicht" "Teil" "der" "Stichprobe" "gewesen" "sei" "."


Input: "8" "Mit" "Beschluss" "vom" "11" "." "Juli" "2016" "lehnte" "die" "Kommission" "den" "Antrag" "der" "Klägerin" "auf" "Interimsüberprüfung" "ab" "(" "im" "Folgenden" ":" "angefochtener" "Beschluss" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Im" "achten" "Erwägungsgrund" "dieses" "Beschlusses" "führte" "die" "Kommission" "Folgendes" "aus" ":"


Input: "„" "Wie" "in" "Abschnitt" "8" "des" "Dokuments" "zur" "allgemeinen" "Unterrichtung" "erläutert" "," "bildete" "die" "Kommission" "bei" "der" "Ausgangsuntersuchung" "eine" "Stichprobe" "."


Input: "Daher" "untersuchte" "sie" "die" "Situation" "einer" "begrenzten" "Anzahl" "ausführender" "Hersteller" "," "die" "als" "Teil" "dieser" "Stichprobe" "," "in" "die" "die" "Antragstellerin" "nicht" "aufgenommen" "wurde" "," "ausgewählt" "wurden" "."


Input: "Da" "die" "geltenden" "Maßnahmen" "auf" "der" "Untersuchung" "der" "Stichprobenunternehmen" "beruhen" "," "muss" "sich" "der" "auf" "eine" "Änderung" "der" "Umstände" "im" "Sinne" "von" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "gestützte" "Vortrag" "auf" "dieselben" "Stichprobenunternehmen" "beziehen" "oder" "auf" "Änderungen" "," "die" "alle" "ausführenden" "Hersteller" "in" "diesem" "Land" "betreffen" "."


Input: "Da" "sich" "die" "von" "der" "Antragstellerin" "dargelegten" "geänderten" "Umstände" "ausschließlich" "auf" "ihre" "eigene" "Situation" "beziehen" "und" "nicht" "auf" "die" "eines" "der" "Stichprobenunternehmen" "oder" "alle" "ausführenden" "Hersteller" "in" "[" "China" "]" "," "sind" "diese" "Änderungen" "im" "Rahmen" "eines" "Antrags" "nach" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "irrelevant" "."


Input: "Die" "Ausgangsuntersuchung" "hat" "in" "der" "Tat" "keine" "individuelle" "Dumpingspanne" "für" "die" "Antragstellerin" "festgesetzt" "," "da" "sie" "keinen" "Antrag" "auf" "individuelle" "Behandlung" "gestellt" "hat" "."


Input: "Die" "Antragstellerin" "kann" "sich" "nicht" "auf" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "berufen" "," "um" "nunmehr" "eine" "individuelle" "Dumpingspanne" "zu" "erhalten" "."


Input: "Andernfalls" "würde" "die" "Möglichkeit" "der" "Stichprobenbildung" "ihres" "effet" "utile" "beraubt" "."


Input: "Wenn" "ihre" "individuelle" "Dumpingspanne" "niedriger" "als" "die" "Maßnahme" "ist" "," "der" "ihre" "Ausfuhren" "nach" "der" "auf" "der" "Grundlage" "der" "Stichprobe" "festgesetzten" "Dumpingspanne" "unterliegen" "," "können" "ihre" "Einführer" "nach" "Art" "." "11" "Abs" "." "8" "der" "Grundverordnung" "[" "(" "jetzt" "Art" "." "11" "Abs" "." "8" "der" "Verordnung" "2016" "/" "1036" ")" "]" "Erstattungen" "verlangen" "."


Input: "Daher" "wird" "der" "Antrag" "der" "Antragstellerin" "…" "abgelehnt" "." "“"


Input: "Verfahren" "und" "Anträge" "der" "Parteien"


Input: "9" "Mit" "Klageschrift" "," "die" "am" "13" "." "September" "2016" "bei" "der" "Kanzlei" "des" "Gerichts" "eingegangen" "ist" "," "hat" "die" "Klägerin" "die" "vorliegende" "Klage" "erhoben" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "10" "Am" "7" "." "Dezember" "2016" "hat" "sie" "in" "der" "Erwiderung" "zur" "Rechtssache" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "/" "Kommission" "(" "T" "‑" "310" "/" "16" ")" "beantragt" "," "diese" "mit" "der" "vorliegenden" "Rechtssache" "zu" "verbinden" "."

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Am" "16" "." "Dezember" "2016" "hat" "die" "Kommission" "dieser" "Verbindung" "widersprochen" "."

"O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "I-TIME" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "B-TIME" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"


Input: "Mit" "Beschluss" "vom" "23" "." "Januar" "2017" "hat" "der" "Präsident" "der" "Vierten" "Kammer" "des" "Gerichts" "beschlossen" "," "die" "fraglichen" "Rechtssachen" "nicht" "zu" "verbinden" "."

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "11" "Die" "Klägerin" "beantragt" ","


Input: "–" "den" "angefochtenen" "Beschluss" "für" "nichtig" "zu" "erklären" ";"


Input: "–" "der" "Kommission" "die" "Kosten" "aufzuerlegen" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O"


Input: "12" "Die" "Kommission" "beantragt" ","

"O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O"
"O" "O" "I-DATE" "O" "O"
"O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O"
"O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O"
"O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O"
"O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O"
"O" "O" "I-PERSON" "O" "O"
"O" "O" "I-TIME" "O" "O"
"O" "O" "B-DATE" "O" "O"
"O" "O" "B-TIME" "O" "O"
"O" "O" "B-PERSON" "O" "O"
"O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O"


Input: "–" "die" "Klage" "abzuweisen" ";"


Input: "–" "der" "Klägerin" "die" "Kosten" "aufzuerlegen" "."


Input: "Rechtliche" "Würdigung"


Input: "13" "Die" "Klägerin" "macht" "einen" "einzigen" "Klagegrund" "geltend" "," "und" "zwar" "einen" "Verstoß" "gegen" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "und" "5" "in" "Verbindung" "mit" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "(" "Art" "." "11" "Abs" "." "5" "ist" "jetzt" "Art" "." "11" "Abs" "." "5" "der" "Verordnung" "2016" "/" "1036" ")" "sowie" "gegen" "Art" "." "6.10.2" "des" "Übereinkommens" "zur" "Durchführung" "des" "Artikels" "VI" "des" "Allgemeinen" "Zoll" "-" "und" "Handelsabkommens" "1994" "(" "GATT" ")" "(" "ABl" "." "1994" "," "L" "336" "," "S" "." "103" "," "im" "Folgenden" ":" "Antidumpingübereinkommen" ")" "in" "Anhang" "1" "A" "des" "Übereinkommens" "zur" "Errichtung" "der" "Welthandelsorganisation" "(" "WTO" ")" "(" "ABl" "." "1994" "," "L" "336" "," "S" "." "3" ")" "."


Input: "Zur" "Stützung" "dieses" "Klagegrundes" "bringt" "die" "Klägerin" "sieben" "Argumente" "vor" "."


Input: "14" "Erstens" "trägt" "die" "Klägerin" "vor" "," "aus" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "ergebe" "sich" "nicht" "," "dass" "der" "Antrag" "auf" "Interimsüberprüfung" "eines" "nicht" "in" "die" "Stichprobe" "einbezogenen" "ausführenden" "Herstellers" "auf" "den" "Nachweis" "geänderter" "Umstände" "gestützt" "werden" "müsse" "," "die" "alle" "ausführenden" "Hersteller" "beträfen" "."


Input: "Eine" "solche" "Änderung" "der" "Umstände" "darzulegen" "," "sei" "im" "Übrigen" "fast" "immer" "unmöglich" "."


Input: "15" "Zweitens" "meint" "die" "Klägerin" "," "diskriminiert" "worden" "zu" "sein" "," "da" "die" "in" "die" "Stichprobe" "aufgenommenen" "ausführenden" "Hersteller" "zur" "Beibringung" "eines" "solchen" "Beweises" "nicht" "verpflichtet" "seien" "."


Input: "Insoweit" "bestreitet" "sie" "," "dass" "sich" "die" "in" "die" "Stichprobe" "aufgenommenen" "und" "die" "nicht" "darin" "aufgenommenen" "ausführenden" "Hersteller" "in" "einer" "unterschiedlichen" "Situation" "befinden" "."


Input: "Die" "Unterscheidung" "dieser" "beiden" "Kategorien" "ausführender" "Hersteller" "sei" "keiner" "unterschiedlichen" "„" "Besonderheit" "," "Eigenheit" "oder" "Art" "“" "zwischen" "ihnen" "geschuldet" "," "sondern" "ergebe" "sich" "ausschließlich" "aus" "dem" "weiten" "Ermessen" "," "über" "das" "die" "Kommission" "bei" "der" "Festlegung" "der" "Kriterien" "für" "die" "Stichprobe" "verfüge" "."


Input: "16" "Drittens" "ergebe" "sich" "aus" "Rn" "." "189" "des" "Urteils" "vom" "9" "." "Juni" "2016" "," "Growth" "Energy" "und" "Renewable" "Fuels" "Association" "/" "Rat" "(" "T" "‑" "276" "/" "13" "," "EU" ":" "T" ":" "2016" ":" "340" ")" "," "dass" "die" "individuelle" "Ermittlung" "für" "einen" "ausführenden" "Hersteller" "gewährt" "werden" "müsse" "," "außer" "wenn" "die" "Anzahl" "der" "Ausführer" "oder" "Hersteller" "so" "groß" "sei" "," "dass" "individuelle" "Ermittlungen" "die" "Behörden" "über" "Gebühr" "belasteten" "und" "den" "fristgerechten" "Abschluss" "der" "Untersuchung" "verhindern" "würden" "."


Input: "Obwohl" "die" "Kommission" "der" "Klägerin" "keine" "individuelle" "Ermittlung" "gewährt" "habe" "," "mache" "sie" "nicht" "geltend" "," "dass" "der" "Antrag" "der" "Klägerin" "auf" "Überprüfung" "vom" "September" "2013" "einen" "fristgerechten" "Abschluss" "der" "Überprüfungsuntersuchung" "verhindern" "würde" "."


Input: "Daher" "habe" "die" "Kommission" "gegen" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "und" "Art" "." "6.10.2" "des" "Antidumpingübereinkommens" "verstoßen" "."

"O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Entgegen" "dem" "Vorbringen" "der" "Kommission" "sehe" "die" "Grundverordnung" "außerdem" "keinerlei" "zeitliche" "Begrenzung" "für" "die" "Beantragung" "einer" "individuellen" "Ermittlung" "vor" "."

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "17" "Viertens" "ergebe" "sich" "aus" "Art" "." "11" "Abs" "." "5" "der" "Grundverordnung" "," "dass" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "dieser" "Verordnung" "auch" "für" "Interimsüberprüfungsverfahren" "gelte" "."


Input: "Folglich" "sei" "die" "Begründung" "," "die" "sich" "für" "die" "Ablehnung" "der" "Eröffnung" "einer" "Überprüfungsuntersuchung" "auf" "den" "„" "effet" "utile" "“" "der" "Stichprobenbildung" "stütze" "," "irrig" "."


Input: "18" "Fünftens" "habe" "die" "im" "Rahmen" "der" "WTO" "eingesetzte" "Sondergruppe" "in" "ihrem" "am" "11" "." "Juli" "2011" "angenommenen" "Bericht" "„" "Vereinigte" "Staaten" "–" "Antidumpingmaßnahmen" "für" "bestimmte" "Garnelen" "aus" "Vietnam" "“" "(" "WT" "/" "DS404" "/" "R" "," "Nr" "." "7.181" ")" "zur" "Interimsüberprüfung" "entschieden" "," "dass" "der" "erste" "Satz" "von" "Art" "." "6.10.2" "des" "Antidumpingübereinkommens" "nur" "zur" "Anwendung" "komme" "," "wenn" "nicht" "ausgewählte" "Ausführer" "oder" "Hersteller" "sogenannte" "freiwillige" "Antworten" "erteilten" "."


Input: "Der" "Antrag" "auf" "Interimsüberprüfung" "der" "Klägerin" "sei" "als" "freiwillige" "Antwort" "im" "Sinne" "dieser" "Bestimmung" "anzusehen" "."


Input: "19" "Sechstens" "trägt" "die" "Klägerin" "in" "ihrer" "Erwiderung" "vor" "," "dass" "es" "der" "Kommission" "," "nachdem" "sie" "den" "Antrag" "gestellt" "und" "eine" "individuelle" "und" "spezifische" "Änderung" "der" "Umstände" "dargelegt" "habe" "," "zumindest" "oblegen" "hätte" "," "sie" "als" "nunmehr" "mitarbeitenden" "Ausführer" "zu" "behandeln" "und" "auf" "sie" "gemäß" "Art" "." "9" "Abs" "." "6" "der" "Grundverordnung" "den" "Antidumpingzollsatz" "anzuwenden" "," "der" "als" "der" "gewogene" "Durchschnitt" "der" "Dumpingspannen" "der" "in" "die" "Stichprobe" "aufgenommenen" "ausführenden" "Hersteller" "berechnet" "worden" "sei" "."


Input: "20" "Siebtens" "habe" "die" "Klägerin" "ihre" "auf" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "gestützten" "Argumente" "bereits" "in" "ihrer" "Beantwortung" "des" "Dokuments" "zur" "allgemeinen" "Unterrichtung" "vorgebracht" "," "die" "Kommission" "sei" "im" "angefochtenen" "Beschluss" "aber" "nicht" "darauf" "eingegangen" "," "so" "dass" "sie" "gegen" "das" "Recht" "der" "Klägerin" "auf" "ein" "faires" "Verfahren" "und" "ihre" "Verteidigungsrechte" "verstoßen" "habe" "."


Input: "Außerdem" "habe" "die" "Kommission" "es" "dadurch" "," "dass" "sie" "der" "Klägerin" "die" "Behandlung" "als" "neuer" "Ausführer" "und" "die" "Interimsüberprüfung" "verweigert" "habe" "," "unmöglich" "gemacht" "," "dass" "die" "geltenden" "Regelungen" "korrekt" "auf" "die" "Klägerin" "angewandt" "würden" "."


Input: "21" "Die" "Kommission" "tritt" "dem" "Vorbringen" "der" "Klägerin" "entgegen" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "22" "Insoweit" "ist" "darauf" "hinzuweisen" "," "dass" "gemäß" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "Unterabs" "." "1" "der" "Grundverordnung" "die" "Notwendigkeit" "der" "Aufrechterhaltung" "der" "Maßnahmen" "u" "." "a" "." "infolge" "eines" "Antrags" "eines" "Ausführers" "," "eines" "Einführers" "oder" "der" "Unionshersteller" "überprüft" "werden" "kann" "," "wenn" "dieser" "Antrag" "ausreichende" "Beweise" "für" "die" "Notwendigkeit" "einer" "solchen" "Interimsüberprüfung" "enthält" "."


Input: "Im" "vorliegenden" "Fall" "ist" "der" "Antrag" "von" "der" "Klägerin" "in" "ihrer" "Eigenschaft" "als" "ausführender" "Hersteller" "gestellt" "worden" "."


Input: "Außerdem" "ist" "zwischen" "den" "Parteien" "unstreitig" "," "dass" "dieser" "Antrag" "ausschließlich" "das" "Dumping" "betraf" "."


Input: "23" "Aus" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "Unterabs" "." "2" "der" "Grundverordnung" "geht" "hervor" "," "dass" "," "wenn" "der" "Antrag" "von" "einem" "Ausführer" "gestellt" "worden" "ist" "und" "er" "ausschließlich" "das" "Dumping" "betrifft" "," "die" "Notwendigkeit" "zur" "Überprüfung" "im" "Wesentlichen" "voraussetzt" "," "dass" "dieser" "Antrag" "ausreichende" "Beweise" "enthält" "," "die" "belegen" "," "dass" "die" "Aufrechterhaltung" "der" "Maßnahme" "zum" "Ausgleich" "des" "Dumpings" "nicht" "mehr" "notwendig" "ist" "."


Input: "24" "Bezüglich" "der" "Behandlung" "eines" "ausschließlich" "das" "Dumping" "betreffenden" "Antrags" "auf" "Überprüfung" "ergibt" "sich" "aus" "der" "Rechtsprechung" "," "dass" "der" "Rat" "unter" "Berufung" "auf" "diese" "Bestimmungen" "feststellen" "kann" "," "dass" "sich" "die" "Umstände" "hinsichtlich" "des" "Dumpings" "wesentlich" "verändert" "haben" "," "und" "nach" "Bestätigung" "der" "Dauerhaftigkeit" "dieser" "Veränderungen" "auch" "zu" "dem" "Schluss" "berechtigt" "ist" "," "dass" "der" "in" "Rede" "stehende" "Antidumpingzoll" "geändert" "werden" "muss" "(" "vgl" "." "Urteil" "vom" "28" "." "April" "2015" "," "CHEMK" "und" "KF" "/" "Rat" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "Rn" "." "37" "und" "die" "dort" "angeführte" "Rechtsprechung" ")" "."


Input: "25" "So" "geht" "aus" "dem" "Wortlaut" "von" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "Unterabs" "." "2" "und" "3" "der" "Grundverordnung" "(" "jetzt" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "Unterabs" "." "2" "und" "3" "der" "Verordnung" "2016" "/" "1036" ")" "hervor" "," "dass" "das" "Ziel" "der" "Interimsüberprüfung" "in" "der" "Beurteilung" "der" "Notwendigkeit" "der" "Aufrechterhaltung" "der" "Antidumpingmaßnahmen" "besteht" "und" "insoweit" "," "wenn" "der" "Überprüfungsantrag" "eines" "Ausführers" "nur" "das" "Dumping" "betrifft" "," "von" "den" "Organen" "zunächst" "die" "Notwendigkeit" "der" "Aufrechterhaltung" "der" "bestehenden" "Maßnahme" "zu" "prüfen" "und" "infolgedessen" "nicht" "nur" "festzustellen" "ist" "," "dass" "sich" "die" "Umstände" "hinsichtlich" "des" "Dumpings" "wesentlich" "," "sondern" "auch" "," "dass" "sie" "sich" "dauerhaft" "verändert" "haben" "(" "Urteil" "vom" "28" "." "April" "2015" "," "CHEMK" "und" "KF" "/" "Rat" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "Rn" "." "43" ")" "."


Input: "26" "Der" "Gerichtshof" "hat" "im" "Rahmen" "der" "Anwendung" "von" "Art" "." "14" "Abs" "." "1" "der" "Verordnung" "(" "EWG" ")" "Nr" "." "2176" "/" "84" "des" "Rates" "vom" "23" "." "Juli" "1984" "über" "den" "Schutz" "gegen" "gedumpte" "oder" "subventionierte" "Einfuhren" "aus" "nicht" "zur" "Europäischen" "Wirtschaftsgemeinschaft" "gehörenden" "Ländern" "(" "ABl" "." "1984" "," "L" "201" "," "S" "." "1" ")" "–" "wonach" "eine" "Überprüfung" "auf" "Antrag" "einer" "betroffenen" "Partei" "u" "." "a" "." "dann" "stattfindet" "," "wenn" "diese" "Beweismittel" "hinsichtlich" "veränderter" "Umstände" "vorlegt" "," "die" "ausreichen" "," "um" "die" "Notwendigkeit" "einer" "Überprüfung" "zu" "rechtfertigen" "–" "erläutert" "," "dass" "es" "dann" "zu" "einem" "Überprüfungsverfahren" "kommt" "," "wenn" "sich" "die" "Umstände" "," "anhand" "deren" "die" "in" "der" "Verordnung" "zur" "Einführung" "von" "Antidumpingmaßnahmen" "zugrunde" "gelegten" "Werte" "bestimmt" "worden" "sind" "," "verändert" "haben" "(" "Urteil" "vom" "24" "." "Februar" "1987" "," "Continentale" "Produkten" "Gesellschaft" "Erhardt-Renken" "/" "Kommission" "," "312" "/" "84" "," "EU" ":" "C" ":" "1987" ":" "94" "," "Rn" "." "11" ")" "."


Input: "Unter" "Bezugnahme" "auf" "diese" "Rechtsprechung" "hat" "das" "Gericht" "im" "Rahmen" "der" "Anwendung" "von" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Verordnung" "(" "EG" ")" "Nr" "." "384" "/" "96" "des" "Rates" "vom" "22" "." "Dezember" "1995" "über" "den" "Schutz" "gegen" "gedumpte" "Einfuhren" "aus" "nicht" "zur" "Europäischen" "Gemeinschaft" "gehörenden" "Ländern" "(" "ABl" "." "1996" "," "L" "56" "," "S" "." "1" ")" "(" "dann" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" ")" "entschieden" "," "dass" "das" "Überprüfungsverfahren" "die" "auferlegten" "Zölle" "der" "Entwicklung" "der" "Elemente" "anpassen" "soll" "," "die" "ihnen" "zugrunde" "lagen" "," "und" "somit" "eine" "Veränderung" "dieser" "Elemente" "voraussetzt" "(" "Urteil" "vom" "29" "." "Juni" "2000" "," "Medici" "Grimm" "/" "Rat" "," "T" "‑" "7" "/" "99" "," "EU" ":" "T" ":" "2000" ":" "175" "," "Rn" "." "82" ")" "."


Input: "27" "Daraus" "folgt" "," "dass" "der" "in" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "vorgesehene" "Antrag" "eines" "ausführenden" "Herstellers" "auf" "eine" "auf" "das" "Dumping" "beschränkte" "Interimsüberprüfung" "Beweisangebote" "dafür" "enthalten" "muss" "," "dass" "sich" "die" "Elemente" "wesentlich" "und" "dauerhaft" "verändert" "haben" "," "die" "der" "Bestimmung" "der" "Dumpingspanne" "zugrunde" "lagen" "," "die" "für" "die" "Festsetzung" "des" "Dumpingzolls" "berücksichtigt" "wurde" "," "der" "für" "den" "ausführenden" "Hersteller" "gilt" "," "der" "diesen" "Antrag" "gestellt" "hat" "."


Input: "28" "Im" "vorliegenden" "Fall" "gilt" "die" "Klägerin" "," "da" "sie" "sich" "nicht" "an" "der" "Untersuchung" "beteiligt" "hat" "," "die" "zum" "Erlass" "der" "endgültigen" "Verordnung" "geführt" "hat" "," "sowohl" "nach" "Art" "." "18" "Abs" "." "1" "der" "Grundverordnung" "(" "jetzt" "Art" "." "18" "Abs" "." "1" "der" "Verordnung" "2016" "/" "1036" ")" "als" "auch" "nach" "Nr" "." "6" "der" "Bekanntmachung" "der" "Einleitung" "dieses" "ursprünglichen" "Verfahrens" "(" "ABl" "." "2010" "," "C" "160" "," "S" "." "20" ")" "als" "nichtmitarbeitendes" "Unternehmen" "."


Input: "Die" "Feststellungen" "zu" "den" "nichtmitarbeitenden" "ausführenden" "Herstellern" "wurden" "nach" "diesen" "Bestimmungen" "auf" "der" "Grundlage" "der" "verfügbaren" "Informationen" "getroffen" "," "mit" "der" "Folge" "," "dass" "sie" "ungünstiger" "ausfallen" "konnten" "," "als" "wenn" "diese" "Hersteller" "mitgearbeitet" "hätten" "."


Input: "29" "Konkret" "ergibt" "sich" "aus" "den" "Erwägungsgründen" "66" "und" "77" "der" "Verordnung" "(" "EU" ")" "Nr" "." "258" "/" "2011" "der" "Kommission" "vom" "16" "." "März" "2011" "zur" "Einführung" "eines" "vorläufigen" "Antidumpingzolls" "auf" "die" "Einfuhren" "von" "Keramikfliesen" "mit" "Ursprung" "in" "[" "China" "]" "(" "ABl" "." "2011" "," "L" "70" "," "S" "." "5" ")" "und" "den" "Erwägungsgründen" "92" "und" "93" "der" "endgültigen" "Verordnung" "," "dass" "die" "nicht" "an" "der" "Untersuchung" "mitarbeitenden" "ausführenden" "Hersteller" "wie" "die" "Klägerin" "mit" "einer" "Dumpingspanne" "belegt" "wurden" "," "die" "unter" "Berücksichtigung" "der" "höchsten" "ermittelten" "Dumpingspanne" "für" "eine" "repräsentative" "Ware" "eines" "mitarbeitenden" "ausführenden" "Herstellers" "festgesetzt" "wurde" "," "nämlich" "69,7" "%" "."


Input: "30" "Daraus" "ergibt" "sich" "," "dass" "jeder" "ausführende" "Hersteller" "dieser" "Kategorie" "darzulegen" "hat" "," "dass" "sich" "die" "dieser" "Festsetzung" "zugrunde" "liegenden" "Umstände" "wesentlich" "und" "dauerhaft" "verändert" "haben" "."


Input: "Nachdem" "die" "Festsetzung" "auf" "Daten" "aus" "dem" "Stichprobeverfahren" "gestützt" "wurde" "," "kann" "die" "Klägerin" "der" "ihr" "obliegenden" "Beweislast" "," "wie" "die" "Kommission" "zu" "Recht" "geltend" "macht" "," "auch" "dadurch" "nachkommen" "," "dass" "sie" "entweder" "nachweist" "," "dass" "sich" "diejenigen" "Elemente" "wesentlich" "und" "dauerhaft" "verändert" "haben" "," "die" "der" "Bestimmung" "der" "Dumpingspanne" "zugrunde" "lagen" "," "die" "für" "die" "Festsetzung" "der" "für" "die" "Stichprobenunternehmen" "geltenden" "Antidumpingzollsätze" "berücksichtigt" "wurde" "," "oder" "aber" "," "dass" "solche" "Veränderungen" "alle" "ausführenden" "Hersteller" "des" "Ausfuhrlandes" "betrafen" "."


Input: "31" "Da" "sich" "die" "Klägerin" "in" "ihrem" "auf" "das" "Dumping" "beschränkten" "Antrag" "auf" "Interimsüberprüfung" "lediglich" "auf" "die" "Umsetzung" "eines" "neuen" "Vertriebssystems" "über" "ein" "verbundenes" "Unternehmen" "und" "die" "Einführung" "einer" "neuen" "Warenart" "," "die" "es" "im" "Untersuchungszeitraum" "nicht" "gegeben" "habe" "," "berufen" "hat" "," "trägt" "sie" "lediglich" "Informationen" "zu" "ihrer" "eigenen" "Situation" "vor" "," "was" "sie" "im" "Übrigen" "ausdrücklich" "einräumt" "."


Input: "32" "Folglich" "durfte" "die" "Kommission" "davon" "ausgehen" "," "dass" "die" "Klägerin" "die" "erforderlichen" "Elemente" "," "die" "die" "Eröffnung" "einer" "teilweisen" "," "auf" "das" "Dumping" "beschränkten" "Interimsüberprüfung" "rechtfertigen" "," "nicht" "dargetan" "hat" "," "und" "folglich" "ihren" "Antrag" "ablehnen" "."


Input: "33" "Dieses" "Ergebnis" "wird" "durch" "die" "verschiedenen" "Argumente" "der" "Klägerin" "nicht" "in" "Frage" "gestellt" "."


Input: "34" "Erstens" "ist" "bezüglich" "des" "Vorbringens" "," "die" "Klägerin" "werde" "gegenüber" "den" "Stichprobenunternehmen" "diskriminiert" "," "zum" "einen" "darauf" "hinzuweisen" "," "dass" "nach" "ständiger" "Rechtsprechung" "die" "Beachtung" "der" "Grundsätze" "der" "Gleichheit" "und" "der" "Nichtdiskriminierung" "verlangt" "," "dass" "vergleichbare" "Sachverhalte" "nicht" "unterschiedlich" "und" "unterschiedliche" "Sachverhalte" "nicht" "gleich" "behandelt" "werden" "," "es" "sei" "denn" "," "dass" "eine" "derartige" "Behandlung" "objektiv" "gerechtfertigt" "ist" "(" "vgl" "." "Urteil" "vom" "13" "." "Dezember" "2007" "," "Asda" "Stores" "," "C" "‑" "372" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2007" ":" "787" "," "Rn" "." "62" "und" "die" "dort" "angeführte" "Rechtsprechung" ")" "."


Input: "Die" "Klägerin" "," "die" "an" "der" "Ausgangsuntersuchung" "nicht" "mitgearbeitet" "hat" "," "befindet" "sich" "jedoch" "hinsichtlich" "der" "Feststellungen" "zur" "Dumpingspanne" "keineswegs" "in" "der" "gleichen" "Situation" "wie" "die" "ausführenden" "Hersteller" "," "die" "daran" "teilgenommen" "haben" "."


Input: "Denn" "der" "Gesetzgeber" "hat" "in" "Art" "." "18" "Abs" "." "1" "der" "Grundverordnung" "vorgesehen" "," "dass" "der" "Antidumpingzollsatz" "für" "die" "ausführenden" "Hersteller" "," "die" "nicht" "mitgearbeitet" "haben" "," "auf" "der" "Grundlage" "der" "verfügbaren" "Informationen" "getroffen" "wird" "," "mit" "der" "Folge" "," "dass" "er" "ungünstiger" "ausfallen" "kann" "," "als" "wenn" "sie" "mitgearbeitet" "hätten" "."


Input: "Wie" "oben" "in" "den" "Rn" "." "22" "bis" "32" "ausgeführt" "," "wirkt" "sich" "die" "Art" "der" "Festsetzung" "dieses" "Satzes" "im" "ursprünglichen" "Verfahren" "logischerweise" "auf" "die" "Voraussetzungen" "aus" "," "unter" "denen" "ein" "solcher" "ausführender" "Hersteller" "eine" "auf" "das" "Dumping" "beschränkte" "Interimsüberprüfung" "beantragen" "kann" "."


Input: "35" "Zum" "anderen" "kann" "die" "Klägerin" "nicht" "beweisen" "," "dass" "sie" "diskriminiert" "wird" "," "indem" "sie" "vorträgt" "," "dass" "die" "mitarbeitenden" "ausführenden" "Hersteller" "," "die" "nicht" "in" "die" "Stichprobe" "aufgenommen" "worden" "seien" "," "und" "diejenigen" "," "die" "in" "die" "Stichprobe" "aufgenommen" "worden" "seien" "," "ungleich" "behandelt" "worden" "seien" "."


Input: "Die" "Klägerin" "hat" "nicht" "beantragt" "," "in" "die" "Stichprobe" "aufgenommen" "zu" "werden" "," "weil" "sie" "nicht" "an" "der" "Ausgangsuntersuchung" "teilgenommen" "hat" "."


Input: "Da" "ihr" "Vorbringen" "nicht" "ihre" "eigene" "Situation" "betrifft" "," "kann" "es" "," "selbst" "wenn" "es" "zuträfe" "," "nicht" "zu" "einer" "Nichtigerklärung" "des" "angefochtenen" "Beschlusses" "führen" "," "soweit" "er" "die" "Klägerin" "betrifft" "."


Input: "Sie" "hat" "daher" "kein" "Rechtsschutzinteresse" "hinsichtlich" "dieses" "Vorbringens" "(" "vgl" "." "in" "diesem" "Sinne" "Urteil" "vom" "28" "." "Februar" "2017" "," "JingAo" "Solar" "u" "." "a" "." "/" "Rat" "," "T" "‑" "157" "/" "14" "," "nicht" "veröffentlicht" "," "EU" ":" "T" ":" "2017" ":" "127" "," "Rn" "." "64" "bis" "72" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "36" "Zweitens" "ist" "bezüglich" "des" "auf" "einen" "Verstoß" "gegen" "Art" "." "11" "Abs" "." "5" "und" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "(" "siehe" "oben" "," "Rn" "." "16" "und" "17" ")" "gestützten" "Vorbringens" "zunächst" "darauf" "hinzuweisen" "," "dass" "bei" "der" "Auslegung" "einer" "Unionsvorschrift" "nicht" "nur" "deren" "Wortlaut" "," "sondern" "auch" "ihr" "Zusammenhang" "und" "die" "Ziele" "zu" "berücksichtigen" "sind" "," "die" "mit" "der" "Regelung" "," "zu" "der" "sie" "gehört" "," "verfolgt" "werden" "(" "vgl" "." "Urteil" "vom" "18" "." "September" "2014" "," "Valimar" "," "C" "‑" "374" "/" "12" "," "EU" ":" "C" ":" "2014" ":" "2231" "," "Rn" "." "42" "und" "die" "dort" "angeführte" "Rechtsprechung" ")" "."


Input: "37" "Sodann" "ergibt" "sich" "aus" "Art" "." "11" "Abs" "." "5" "der" "Grundverordnung" "," "dass" "„" "[" "d" "]" "ie" "einschlägigen" "Bestimmungen" "dieser" "Verordnung" "über" "die" "Verfahren" "und" "den" "Ablauf" "von" "Untersuchungen" "," "abgesehen" "von" "den" "Bestimmungen" "über" "die" "Fristen" "," "…" "für" "die" "Überprüfungen" "nach" "den" "Absätzen" "2" "," "3" "und" "4" "[" "gelten" "]" "“" "."


Input: "Somit" "erstreckt" "Art" "." "11" "Abs" "." "5" "der" "Grundverordnung" "nicht" "alle" "Bestimmungen" "über" "die" "Verfahren" "und" "den" "Ablauf" "von" "Untersuchungen" "," "die" "für" "die" "Ausgangsuntersuchung" "gelten" "," "auf" "die" "Überprüfungsverfahren" "."


Input: "Art" "." "11" "Abs" "." "5" "der" "Grundverordnung" "knüpft" "die" "Geltung" "dieser" "Bestimmungen" "auf" "Überprüfungsverfahren" "daran" "," "dass" "sie" "einschlägig" "sind" "."


Input: "38" "Schließlich" "entspricht" "es" "ständiger" "Rechtsprechung" "," "dass" "sich" "ein" "Überprüfungsverfahren" "grundsätzlich" "vom" "Verfahren" "der" "Ausgangsuntersuchung" "unterscheidet" "," "das" "sich" "nach" "anderen" "Bestimmungen" "der" "Grundverordnung" "richtet" "."


Input: "Der" "objektive" "Unterschied" "zwischen" "diesen" "beiden" "Verfahrensarten" "besteht" "nämlich" "in" "Folgendem" ":" "Einer" "Überprüfung" "unterliegen" "diejenigen" "Einfuhren" "," "für" "die" "bereits" "endgültige" "Antidumpingmaßnahmen" "eingeführt" "worden" "sind" "und" "bei" "denen" "grundsätzlich" "ausreichende" "Beweise" "dafür" "beigebracht" "worden" "sind" "," "dass" "bei" "einem" "Auslaufen" "dieser" "Maßnahmen" "das" "Dumping" "und" "die" "Schädigung" "wahrscheinlich" "anhalten" "oder" "erneut" "auftreten" "würden" "."


Input: "Dagegen" "ist" "Gegenstand" "einer" "Ausgangsuntersuchung" "von" "Einfuhren" "gerade" "die" "Feststellung" "des" "Vorliegens" "," "des" "Umfangs" "und" "der" "Auswirkungen" "angeblicher" "Dumpingpraktiken" "(" "Urteil" "vom" "27" "." "Januar" "2005" "," "Europe" "Chemi‑Con" "[" "Deutschland" "]" "/" "Rat" "," "C" "‑" "422" "/" "02" "P" "," "EU" ":" "C" ":" "2005" ":" "56" "," "Rn" "." "48" "bis" "50" ";" "vgl" "." "auch" "Urteil" "vom" "28" "." "April" "2015" "," "CHEMK" "und" "KF" "/" "Rat" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "Rn" "." "59" "und" "60" "sowie" "die" "dort" "angeführte" "Rechtsprechung" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "39" "Unter" "diesen" "Umständen" "hat" "der" "Gerichtshof" "bereits" "die" "Auffassung" "vertreten" "," "dass" "einige" "der" "Bestimmungen" "," "die" "die" "Ausgangsuntersuchung" "regeln" "," "nach" "der" "allgemeinen" "Systematik" "und" "den" "Zwecken" "der" "mit" "der" "Grundverordnung" "eingeführten" "Regelung" "keine" "Anwendung" "auf" "Überprüfungsverfahren" "finden" "sollen" "(" "vgl" "." "Urteil" "vom" "28" "." "April" "2015" "," "CHEMK" "und" "KF" "/" "Rat" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "Rn" "." "59" "und" "die" "dort" "angeführte" "Rechtsprechung" ")" "."


Input: "40" "Im" "vorliegenden" "Fall" "genügt" "die" "Feststellung" "," "dass" "eine" "Anwendung" "von" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "mit" "der" "Folge" "einer" "individuellen" "Ermittlung" "auch" "im" "Zusammenhang" "mit" "der" "Prüfung" "eines" "Antrags" "auf" "Interimsüberprüfung" "eines" "ausführenden" "Herstellers" "," "der" "in" "der" "Ausgangsuntersuchung" "nicht" "mitgearbeitet" "hatte" "," "dem" "Zweck" "der" "Interimsüberprüfung" "," "wie" "er" "oben" "in" "den" "Rn" "." "22" "bis" "27" "dargestellt" "wurde" "," "widerspräche" "."


Input: "Bei" "einem" "solchen" "Vorgehen" "wäre" "es" "nämlich" "nicht" "möglich" "," "zu" "beurteilen" "," "ob" "sich" "die" "Elemente" "," "die" "der" "Bestimmung" "der" "Dumpingspanne" "zugrunde" "lagen" "," "die" "für" "die" "Festsetzung" "des" "für" "den" "ausführenden" "Hersteller" "geltenden" "Dumpingzollsatzes" "berücksichtigt" "wurden" "," "wesentlich" "und" "dauerhaft" "verändert" "haben" "."


Input: "Daten" "aus" "der" "Analyse" "der" "Informationen" "zu" "den" "in" "die" "Stichprobe" "aufgenommenen" "ausführenden" "Herstellern" "würden" "in" "diesem" "Fall" "mit" "eigenen" "Daten" "des" "fraglichen" "ausführenden" "Herstellers" "verglichen" "."


Input: "41" "Folglich" "ist" "im" "Zusammenhang" "mit" "der" "Beurteilung" "der" "Frage" "," "ob" "die" "Eröffnung" "einer" "Interimsüberprüfungsuntersuchung" "auf" "der" "Grundlage" "der" "beiden" "von" "der" "Klägerin" "vorgetragenen" "Änderungen" "von" "Umständen" "erforderlich" "ist" "," "ein" "Rückgriff" "auf" "die" "individuelle" "Ermittlung" "nicht" "relevant" "."


Input: "Andernfalls" "könnte" "die" "Klägerin" "die" "Pflichten" "im" "Bereich" "der" "Beweislast" "umgehen" "," "die" "ihr" "aufgrund" "ihres" "Status" "als" "Unternehmen" "," "das" "in" "der" "Ausgangsuntersuchung" "nicht" "mitgearbeitet" "hat" "," "im" "Rahmen" "der" "Anwendung" "von" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "obliegen" "."


Input: "42" "Daraus" "folgt" "," "dass" "die" "allgemeine" "Systematik" "und" "die" "Ziele" "der" "mit" "der" "Grundverordnung" "eingeführten" "Regelung" "es" "der" "Klägerin" "verwehren" "," "sich" "auf" "Art" "." "11" "Abs" "." "5" "und" "auf" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "zu" "berufen" "," "um" "am" "Ende" "des" "von" "ihr" "gemäß" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "dieser" "Verordnung" "eingeleiteten" "Verfahrens" "einen" "individuellen" "Antidumpingzollsatz" "einzufordern" "."


Input: "Die" "Klägerin" "kann" "sich" "für" "ihr" "Vorbringen" "auch" "nicht" "auf" "Art" "." "6.10.2" "des" "Antidumpingübereinkommens" "berufen" "," "da" "diese" "Bestimmung" "–" "ausgenommen" "ihr" "zweiter" "Satz" "," "nach" "dem" "„" "[" "f" "]" "reiwillige" "Stellungnahmen" "…" "zulässig" "[" "sind" "]" "“" "–" "durch" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "umgesetzt" "wurde" "," "ohne" "dass" "die" "Klägerin" "geltend" "machen" "würde" "," "dass" "diese" "Umsetzung" "fehlerhaft" "wäre" "."


Input: "43" "Diese" "Schlussfolgerungen" "werden" "zunächst" "durch" "den" "Wortlaut" "und" "die" "allgemeine" "Systematik" "von" "Art" "." "17" "der" "Grundverordnung" "," "insbesondere" "von" "dessen" "Absatz" "3" "bestätigt" "," "wonach" "die" "in" "dieser" "Bestimmung" "vorgesehene" "individuelle" "Ermittlung" "nur" "im" "Rahmen" "von" "Untersuchungen" "zur" "Anwendung" "kommt" "," "in" "denen" "die" "Kommission" "auf" "eine" "Stichprobe" "zurückgreift" "."


Input: "Dort" "heißt" "es" "nämlich" "," "dass" "„" "[" "i" "]" "n" "den" "Fällen" "," "in" "denen" "die" "Untersuchung" "gemäß" "diesem" "Artikel" "beschränkt" "wurde" "," "…" "dennoch" "eine" "individuelle" "Dumpingspanne" "…" "berechnet" "[" "wird" "]" "“" "."


Input: "Die" "Untersuchung" "zu" "einem" "Antrag" "auf" "Interimsüberprüfung" "unterscheidet" "sich" "allerdings" "von" "der" "Untersuchung" "," "die" "zur" "Einführung" "von" "endgültigen" "Antidumpingmaßnahmen" "geführt" "hat" "(" "siehe" "oben" "," "Rn" "." "38" ")" "," "und" "stellt" "–" "entgegen" "dem" "Vorbringen" "der" "Klägerin" "in" "der" "mündlichen" "Verhandlung" "–" "nicht" "dessen" "Fortsetzung" "dar" "."


Input: "Dass" "es" "sich" "um" "zwei" "verschiedene" "Untersuchungen" "handelt" "," "wird" "außerdem" "durch" "das" "zwischen" "ihnen" "bestehende" "Verhältnis" "bestätigt" "," "wie" "es" "sich" "aus" "der" "Grundverordnung" "ergibt" "."


Input: "Denn" "erstens" "kann" "ein" "ausführender" "Hersteller" "eine" "Interimsüberprüfung" "nach" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "Unterabs" "." "1" "der" "Grundverordnung" "erst" "beantragen" "," "wenn" "seit" "der" "Einführung" "der" "endgültigen" "Maßnahmen" "ein" "Jahr" "vergangen" "ist" "."


Input: "Zweitens" "liegt" "der" "Untersuchungszeitraum" "für" "eine" "Interimsüberprüfung" "nach" "dem" "der" "Ausgangsuntersuchung" "(" "Urteile" "vom" "28" "." "Januar" "2016" "," "CM" "Eurologistik" "und" "GLS" "," "C" "‑" "283" "/" "14" "und" "C" "‑" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2016" ":" "57" "," "Rn" "." "72" "," "vom" "13" "." "September" "2013" "," "Cixi" "Jiangnan" "Chemical" "Fiber" "u" "." "a" "." "/" "Rat" "," "T" "‑" "537" "/" "08" "," "nicht" "veröffentlicht" "," "EU" ":" "T" ":" "2013" ":" "428" "," "Rn" "." "71" "," "und" "Schlussanträge" "des" "Generalanwalts" "Jääskinen" "in" "den" "verbundenen" "Rechtssachen" "CM" "Eurologistik" "und" "GLS" "," "C" "‑" "283" "/" "14" "und" "C" "‑" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "628" "," "Nr" "." "29" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Und" "drittens" "kann" "die" "Untersuchung" "zur" "Interimsüberprüfung" "u" "." "a" "." "auf" "das" "Dumping" "oder" "die" "Schädigung" "beschränkt" "werden" "," "während" "die" "Ausgangsuntersuchung" "umfassend" "sein" "muss" "."


Input: "44" "Im" "vorliegenden" "Fall" "hat" "die" "Kommission" "im" "Rahmen" "der" "Bearbeitung" "des" "Antrags" "auf" "Interimsüberprüfung" "der" "Klägerin" "keine" "Stichprobenauswahl" "gemäß" "Art" "." "17" "Abs" "." "1" "der" "Grundverordnung" "(" "jetzt" "Art" "." "17" "Abs" "." "1" "der" "Verordnung" "2016" "/" "1036" ")" "vorgenommen" "."


Input: "Sie" "hat" "den" "Antrag" "unmittelbar" "auf" "der" "Grundlage" "der" "darin" "enthaltenen" "Informationen" "bearbeitet" "."


Input: "Daher" "war" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "in" "diesem" "Verfahren" "nicht" "anzuwenden" "."


Input: "45" "Sodann" "kann" "die" "Klägerin" "entgegen" "ihrem" "Vorbringen" "nicht" "jederzeit" "eine" "individuelle" "Ermittlung" "nach" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "beantragen" "," "um" "die" "Kommission" "zu" "einer" "Überprüfung" "des" "Antidumpingzolls" "anzuhalten" "," "der" "für" "ihre" "Einfuhren" "gilt" "."


Input: "Die" "Antidumpingzollsätze" "können" "nur" "nach" "Art" "." "11" "und" "12" "der" "Grundverordnung" "(" "Art" "." "12" "ist" "jetzt" "Art" "." "12" "der" "Verordnung" "2016" "/" "1036" ")" "geändert" "werden" "."


Input: "Der" "Antrag" "der" "Klägerin" "wurde" "auf" "der" "Grundlage" "von" "Art" "." "11" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "gestellt" "," "und" "oben" "in" "den" "Rn" "." "41" "und" "42" "wurde" "bereits" "festgestellt" "," "dass" "die" "Anwendung" "von" "Art" "." "17" "Abs" "." "3" "der" "Grundverordnung" "in" "diesem" "Rahmen" "im" "vorliegenden" "Fall" "nicht" "relevant" "ist" "."


Input: "46" "Schließlich" "ergibt" "sich" "bei" "einem" "Rückgriff" "auf" "eine" "Stichprobenauswahl" "in" "der" "Ausgangsuntersuchung" "aus" "Art" "." "11" "Abs" "." "4" "Unterabs" "." "4" "der" "Grundverordnung" "(" "jetzt" "Art" "." "11" "Abs" "." "4" "Unterabs" "." "4" "der" "Verordnung" "2016" "/" "1036" ")" "," "dass" "ein" "neuer" "ausführender" "Hersteller" "gemäß" "den" "vorhergehenden" "Unterabsätzen" "dieses" "Absatzes" "keine" "Überprüfung" "beantragen" "kann" "."


Input: "Damit" "soll" "vermieden" "werden" "," "dass" "solche" "ausführenden" "Hersteller" "in" "eine" "günstigere" "Lage" "versetzt" "werden" "als" "die" "ausführenden" "Hersteller" "," "die" "an" "der" "Ausgangsuntersuchung" "mitgearbeitet" "hatten" "," "aber" "nicht" "in" "die" "Stichprobe" "aufgenommen" "wurden" "," "und" "gegen" "die" "folglich" "ein" "nach" "Art" "." "9" "Abs" "." "6" "der" "Grundverordnung" "berechneter" "Antidumpingzollsatz" "verhängt" "wurde" "."


Input: "Es" "besteht" "allerdings" "kein" "Grund" "für" "die" "Annahme" "," "dass" "der" "Unionsgesetzgeber" "es" "einem" "ausführenden" "Hersteller" "," "der" "nicht" "an" "der" "Ausgangsuntersuchung" "mitgearbeitet" "hat" "," "ermöglichen" "wollte" "," "durch" "ein" "Überprüfungsverfahren" "die" "Anwendung" "eines" "individuellen" "Antidumpingzollsatzes" "zu" "erwirken" "," "wenn" "der" "Gesetzgeber" "dies" "für" "neue" "ausführende" "Hersteller" "ausgeschlossen" "hat" "."


Input: "47" "Drittens" "hat" "die" "Klägerin" "erst" "in" "ihrer" "Erwiderung" "vorgetragen" "," "die" "Kommission" "hätte" "sie" "zumindest" "von" "da" "an" "als" "mitarbeitenden" "ausführenden" "Hersteller" "behandeln" "und" "ihr" "aus" "diesem" "Grund" "den" "nach" "Art" "." "9" "Abs" "." "6" "der" "Grundverordnung" "für" "mitarbeitende" "ausführende" "Hersteller" "geltenden" "Antidumpingzollsatz" "zugestehen" "können" "."