Input: "Din" "id-dispożizzjoni" "tipprevedi" "dan" "li" "ġej" ":" "“" "Fejn" "kwalunkwe" "produttur" "[" "Ċiniż" "]" "jipprovdi" "evidenza" "biżżejjed" "lill-Kummissjoni" "li" "ma" "esportax" "il-merkanzija" "deskritta" "fl-Artikolu" "1" "(" "1" ")" "li" "toriġina" "[" "miċ-Ċina" "]" "waqt" "il-perjodu" "tal-investigazzjoni" "(" "mill" "-" "1" "ta" "’" "April" "2009" "sal" "-" "31" "ta" "’" "Marzu" "2010" ")" "," "li" "mhuwiex" "relatat" "ma" "’" "esportatur" "jew" "produttur" "soġġett" "għall-miżuri" "imposti" "minn" "dan" "ir-Regolament" "u" "li" "jew" "effettivament" "esporta" "l-merkanzija" "kkonċernata" "jew" "daħal" "f" "’" "obbligu" "kuntrattwali" "irrevokabbli" "li" "jesporta" "kwantità" "sinifikanti" "lejn" "l-Unjoni" "wara" "li" "jkun" "spicċa" "l-perjodu" "tal-investigazzjoni" "," "il-Kunsill" "," "waqt" "li" "jaġixxi" "b" "’" "maġġoranza" "sempliċi" "fuq" "proposta" "magħmula" "mill-Kummissjoni" "," "wara" "li" "jikkonsulta" "l-Kumitat" "Konsultattiv" "," "jista" "’" "jemenda" "l-Artikolu" "1" "(" "2" ")" "sabiex" "jattribwixxi" "lil" "dak" "il-produttur" "id-dazju" "applikabbli" "għall-produtturi" "li" "qegħdin" "jikkoperaw" "li" "mhumiex" "fil-kampjun" "," "jiġifieri" "30.6" "%" "”" "." "6" "Wara" "skambju" "ta" "’" "ittri" "mal-Kummissjoni" "," "ir-rikorrenti" "talbet" "," "permezz" "ta" "’" "ittra" "tal" "-" "10" "ta" "’" "Frar" "2015" "," "is-sospensjoni" "tat-trattament" "tat-talba" "tagħha" "għal" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "abbażi" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "sabiex" "ma" "jkunx" "hemm" "dewmien" "fir-rigward" "tat-talba" "tagħha" "għall-ksib" "ta" "’" "status" "ta" "’" "produttur-esportatur" "ġdid" "li" "hija" "kienet" "ressqet" "fil-kuntest" "ta" "’" "dan" "l-iskambju" "." "7" "Fit" "-" "28" "ta" "’" "Jannar" "2016" "," "ir-rikorrenti" "talbet" "lill-Kummissjoni" "tkompli" "bit-trattament" "tat-talba" "tagħha" "għal" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Fit" "-" "13" "ta" "’" "April" "2016" "," "il-Kummissjoni" "bagħtet" "lir-rikorrenti" "dokument" "ta" "’" "informazzjoni" "ġenerali" "," "li" "l-għan" "tiegħu" "kien" "li" "jirriproduċi" "l-fatti" "u" "l-kunsiderazzjonijiet" "essenzjali" "li" "fuq" "il-bażi" "tagħhom" "il-Kummissjoni" "kien" "beħsiebha" "tiċħad" "din" "it-talba" "."

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Permezz" "ta" "’" "deċiżjoni" "tal" "-" "15" "ta" "’" "April" "2016" "," "il-Kummissjoni" "ċaħdet" "it-talba" "għall-istatus" "ta" "’" "produttur-esportatur" "ġdid" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Hija" "qieset" "," "fost" "l-oħrajn" "," "li" "mill-investigazzjoni" "ma" "setax" "jiġi" "stabbilit" "li" "r-rikorrenti" "ma" "kinitx" "esportat" "lejn" "l-Unjoni" "l-prodott" "ikkonċernat" "li" "joriġina" "miċ-Ċina" "matul" "il-perijodu" "ta" "’" "investigazzjoni" "u" "li" "hija" "ma" "kinitx" "marbuta" "ma" "esportatur" "jew" "ma" "produttur" "suġġett" "għal" "miżuri" "stabbiliti" "mir-Regolament" "Definittiv" "."


Input: "Ir-rikorrenti" "kkontestat" "din" "id-deċiżjoni" "fil-kawża" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "vs" "Il-Kummissjoni" "(" "T" "‑" "310" "/" "16" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Ir-rikorrenti" "rrispondiet" "għad-dokument" "ta" "’" "informazzjoni" "Ġenerali" "fit" "-" "22" "ta" "’" "April" "2016" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"


Input: "Hija" "qieset" "," "b" "’" "mod" "partikolari" "," "li" "l-evalwazzjoni" "tal-Kummissjoni" "kienet" "ivvizzjata" "minn" "żball" "ta" "’" "liġi" "sa" "fejn" "hija" "rrifjutat" "li" "tiftaħ" "investigazzjoni" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "provviżorju" "," "minħabba" "li" "r-rikorrenti" "ma" "kinitx" "tifforma" "parti" "mill-kampjun" "." "8" "Permezz" "ta" "’" "deċiżjoni" "tal" "-" "11" "ta" "’" "Lulju" "2016" "," "il-Kummissjoni" "ċaħdet" "it-talba" "għal" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "tar-rikorrenti" "(" "iktar" "’" "il" "quddiem" "id" "-" "“" "daċiżjoni" "kkontestata" "”" ")" "."


Input: "Fil-premessa" "8" "ta" "’" "din" "id-deċiżjoni" "," "il-Kummissjoni" "indikat" ":" "“" "Kif" "spjegat" "fil-punt" "8" "tad-dokument" "ta" "’" "informazzjoni" "ġenerali" "," "il-Kummissjoni" "użat" "it-teħid" "ta" "’" "kampjuni" "fil-kuntest" "tal-investigazzjoni" "oriġinali" "."


Input: "Għal" "din" "ir-raġuni" "hija" "eżaminat" "is-sitwazzjoni" "ta" "’" "numru" "limitat" "ta" "’" "produtturi-esportaturi" "li" "ntgħażlu" "biex" "jifformaw" "parti" "mill-kampjun" "," "li" "fih" "ir-rikorrenti" "ma" "ġietx" "inkluża" "."


Input: "Peress" "li" "l-miżuri" "fis-seħħ" "huma" "bbażati" "fuq" "l-eżami" "tal-kumpanniji" "inklużi" "fil-kampjun" "," "allegazzjoni" "bbażata" "fuq" "il-bdil" "ta" "’" "ċirkustanzi" "fis-sens" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "għandha" "tkun" "tirrigwarda" "lill-istess" "kumpanniji" "inklużi" "fil-kampjun" "," "jew" "fuq" "bidliet" "li" "jaffettwaw" "lill-produtturi-esportaturi" "kollha" "f" "’" "dan" "il-pajjiż" "."


Input: "Peress" "li" "l-bdil" "ta" "’" "ċirkustanzi" "invokata" "mir-rikorrenti" "tikkonċerna" "biss" "is-sitwazzjoni" "tagħha" "u" "mhux" "dik" "tal-kumpanniji" "inklużi" "fil-kampjun" "jew" "dik" "tal-produtturi-esportaturi" "kollha" "[" "fiċ-Ċina" "]" "," "dan" "il-bdil" "huwa" "irrilievanti" "fil-kuntest" "ta" "’" "talba" "abbażi" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "."


Input: "Fil-fatt" "," "l-investigazzjoni" "oriġinali" "ma" "stabbilietx" "marġni" "ta" "’" "dumping" "individwali" "għar-rikorrenti" "," "minħabba" "li" "r-rikorrenti" "ma" "talbitx" "it-trattament" "individwali" "."


Input: "Ir-rikorrenti" "ma" "tistax" "tinvoka" "l-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "sabiex" "issa" "tikseb" "marġni" "ta" "’" "dumping" "individwali" "."


Input: "Jekk" "ikun" "mod" "ieħor" "," "il-possibbiltà" "ta" "’" "teħid" "ta" "’" "kampjuni" "jiġi" "mċaħħad" "mill-effettivtà" "tiegħu" "."


Input: "Jekk" "il-marġni" "ta" "’" "dumping" "individwali" "tagħha" "huwa" "inqas" "mill-miżura" "li" "għaliha" "huma" "suġġetti" "l-esportazzjonijiet" "tagħha" "abbażi" "tal-kampjun" "," "l-importaturi" "tagħha" "jistgħu" "jitolbu" "l-ħlas" "lura" "abbażi" "tal-Artikolu" "11" "(" "8" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "(" "li" "sar" "l-Artikolu" "11" "(" "8" ")" "tar-Regolament" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Huwa" "għal" "din" "ir-raġuni" "li" "t-talba" "tar-rikorrenti" "[" "…" "]" "hija" "miċħuda" "." "”"


Input: "Il-proċedura" "u" "t-talbiet" "tal-partijiet" "9" "Permezz" "ta" "’" "rikors" "ippreżentat" "fir-Reġistru" "tal-Qorti" "Ġenerali" "fit" "-" "13" "ta" "’" "Settembru" "2016" "," "ir-rikorrenti" "ppreżentat" "dan" "ir-rikors" "." "10" "Fis" "-" "7" "ta" "’" "Diċembru" "2016" "," "fir-replika" "dwar" "il-kawża" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "vs" "Il-Kummissjoni" "(" "T" "‑" "310" "/" "16" ")" "," "hija" "talbet" "li" "l-kawża" "tal-aħħar" "tiġi" "magħquda" "mal-kawża" "preżenti" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Fis" "-" "16" "ta" "’" "Diċembru" "2016" "," "il-Kummissjoni" "opponiet" "li" "l-kawżi" "jingħaqdu" "."

"O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Permezz" "ta" "’" "deċiżjoni" "tat" "-" "23" "ta" "’" "Jannar" "2017" "," "il-President" "tar-Raba" "’" "Awla" "tal-Qorti" "Ġenerali" "ddeċieda" "li" "l-kawżi" "inkwistjoni" "ma" "jiġux" "magħquda" "." "11" "Ir-rikorrenti" "titlob" "li" "l-Qorti" "Ġenerali" "jogħġobha" ":" "–" "tannulla" "d-daċiżjoni" "kkontestata" ";" "–" "tikkundanna" "lill-Kummissjoni" "għall-ispejjeż" "." "12" "Il-Kummissjoni" "titlob" "li" "l-Qorti" "Ġenerali" "jogħġobha" ":" "–" "tiċħad" "ir-rikors" ";" "–" "tikkundanna" "lir-rikorrenti" "għall-ispejjeż" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Id-dritt" "13" "Ir-rikorrenti" "tinvoka" "motiv" "uniku" "bbażat" "fuq" "ksur" "tad-dispożizzjonijiet" "flimkien" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "u" "(" "5" ")" "u" "tal-Artikolu" "17" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "(" "fejn" "l-Artikolu" "11" "(" "5" ")" "sar" "l-Artikolu" "11" "(" "5" ")" "tar-Regolament" "2016" "/" "1036" ")" "," "kif" "ukoll" "tal-Artikolu" "6.10.2" "tal-Ftehim" "dwar" "l-implementazzjoni" "tal-Artikolu" "VI" "tal-Ftehim" "Ġenerali" "dwar" "it-tariffi" "u" "l-kummerċ" "tal" "-" "1994" "(" "GATT" ")" "(" "ĠU" "Edizzjoni" "Speċjali" "bil-Malti" "," "Kapitolu" "11" "," "Vol" "." "21" "," "p" "." "189" "," "iktar" "’" "il" "quddiem" "il" "-" "“" "Ftehim" "antidumping" "”" ")" "," "li" "jinsab" "fl-Anness" "1A" "tal-Ftehim" "li" "jistabbilixxi" "l-organizzazzjoni" "dinjija" "tal-kummerċ" "(" "ODK" ")" "(" "ĠU" "Edizzjoni" "Speċjali" "bil-Malti" "," "Kapitolu" "11" "," "Vol" "." "21" "," "p" "." "82" ")" "."


Input: "Insostenn" "ta" "’" "dan" "il-motiv" "," "ir-rikorrenti" "tressaq" "," "essenzjalment" "," "seba" "’" "argumenti" "." "14" "Fl-ewwel" "lok" "," "ir-rikorrenti" "tqis" "," "essenzjalment" "," "li" "mill-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "ma" "jirriżultax" "li" "t-talba" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "ta" "’" "produttur-esportatur" "mhux" "inkluż" "fil-kampjun" "għandha" "tkun" "ibbażata" "fuq" "il-prova" "ta" "’" "bdil" "ta" "’" "ċirkustanzi" "li" "jirrigwarda" "lill-produtturi-esportaturi" "kollha" "."


Input: "Barra" "minn" "hekk" "," "it-turija" "ta" "’" "tali" "bdil" "ta" "’" "ċirkustanzi" "hija" "kważi" "dejjem" "impossibbli" "." "15" "Fit-tieni" "lok" "," "ir-rikorrenti" "tqis" "li" "kienet" "is-suġġett" "ta" "’" "diskriminazzjoni" "," "sa" "fejn" "il-produtturi-esportaturi" "inklużi" "fil-kampjun" "ma" "humiex" "obbligati" "li" "jipproduċu" "tali" "prova" "."


Input: "F" "’" "dan" "ir-rigward" "," "ir-rikorrenti" "tikkontesta" "li" "l-produtturi-esportaturi" "inklużi" "fil-kampjun" "u" "l-produtturi-esportaturi" "li" "ma" "ġewx" "inklużi" "fih" "jinsabu" "f" "’" "sitwazzjoni" "differenti" "."


Input: "Id-distinzjoni" "bejn" "dawn" "iż-żewġ" "gruppi" "ta" "’" "produtturi-esportaturi" "ma" "hija" "dovuta" "għal" "ebda" "differenza" "“" "ta" "’" "speċifiċità" "," "ta" "’" "partikolarità" "jew" "ta" "’" "natura" "”" "bejniethom" "," "iżda" "tirriżulta" "biss" "mill-applikazzjoni" "tas-setgħa" "wiesgħa" "ta" "’" "diskrezzjoni" "li" "l-Kummissjoni" "għandha" "fl-istabbiliment" "tal-kriterji" "ta" "’" "teħid" "ta" "’" "kampjuni" "." "16" "Fit-tielet" "lok" "," "mill-punt" "189" "tas-sentenza" "tad" "-" "9" "ta" "’" "Ġunju" "2016" "," "Growth" "Energy" "u" "Renewable" "Fuels" "Association" "vs" "Il-Kunsill" "(" "T" "‑" "276" "/" "13" "," "EU" ":" "T" ":" "2016" ":" "340" ")" "," "jirriżulta" "li" "l-eżami" "individwali" "ta" "’" "produttur-esportatur" "għandu" "jsir" "ħlief" "fil-każijiet" "fejn" "in-numru" "ta" "’" "esportaturi" "jew" "ta" "’" "produtturi" "huwa" "tant" "kbir" "li" "eżamijiet" "individwali" "jikkomplikaw" "mingħajr" "bżonn" "ix-xogħol" "tal-awtoritajiet" "imsemmija" "u" "jipprekludu" "t-tlestija" "tal-investigazzjoni" "fi" "żmien" "utli" "."


Input: "Issa" "," "għalkemm" "il-Kummissjoni" "ma" "tatx" "lir-rikorrenti" "l-benefiċċju" "ta" "’" "eżami" "individwali" "," "hija" "ma" "tallegax" "li" "t-talba" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "tar-rikorrenti" "ta" "’" "Settembru" "2013" "kienet" "tipprekludi" "t-tlestija" "tal-investigazzjoni" "tal-eżami" "mill-ġdid" "fi" "żmien" "utli" "."


Input: "Għalhekk" "," "il-Kummissjoni" "kisret" "l-Artikolu" "17" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "kif" "ukoll" "l-Artikolu" "6.10.2" "tal-Ftehim" "antidumping" "."


Input: "Barra" "minn" "hekk" "," "bil-kontra" "ta" "’" "dak" "li" "ssostni" "l-Kummissjoni" "," "ir-Regolament" "Bażiku" "ma" "jipprevedi" "ebda" "limitazzjoni" "ratione" "temporis" "sabiex" "issir" "it-talba" "għal" "eżami" "individwali" "." "17" "Fir-raba" "’" "lok" "," "mill-Artikolu" "11" "(" "5" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "jirriżulta" "li" "l-Artikolu" "17" "(" "3" ")" "ta" "’" "dan" "l-istess" "regolament" "japplika" "wkoll" "fil-proċeduri" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "."


Input: "Għaldaqstant" "," "ir-raġunament" "li" "fuqu" "huwa" "bbażat" "ir-rifjut" "ta" "’" "ftuħ" "ta" "’" "investigazzjoni" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "abbażi" "tal-effett" "utli" "tat-teħid" "ta" "’" "kampjuni" "huwa" "żbaljat" "." "18" "Fil-ħames" "lok" "," "fir-rapport" "tiegħu" "intitolat" "“" "Stati" "Uniti" "–" "Miżuri" "antidumping" "fir-rigward" "ta" "’" "ċerti" "gambli" "li" "joriġinaw" "mill-Vietnam" "”" "u" "adottat" "fil" "-" "11" "ta" "’" "Lulju" "2011" "(" "WT" "/" "DS404" "/" "R" "," "punt" "7.181" ")" "il-grupp" "speċjali" "stabbilit" "fil-kuntest" "tal-ODK" "iddeċieda" "," "fir-rigward" "tal-eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "," "li" "l-ewwel" "sentenza" "tal-Artikolu" "6.10.2" "tal-Ftehim" "antidumping" "issir" "applikabbli" "biss" "jekk" "esportaturi" "jew" "produtturi" "li" "ma" "jkunux" "ingħażlu" "jipprovdu" "risposti" "msejħa" "volontarji" "."


Input: "Issa" "," "it-talba" "għal" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "tar-rikorrenti" "għandha" "titqies" "bħala" "li" "hija" "risposta" "volontarja" "," "fis-sens" "ta" "’" "din" "id-dispożizzjoni" "." "19" "Fis-sitt" "lok" "," "ir-rikorrenti" "ssostni" "," "fil-kuntest" "tar-replika" "," "li" "," "wara" "t-talba" "tagħha" "u" "t-turija" "ta" "’" "bdil" "ta" "’" "ċirkustanzi" "individwali" "u" "speċifiċi" "," "il-Kummissjoni" "messha" "minn" "tal-inqas" "tittrattaha" "bħala" "esportatur" "li" "issa" "kkopera" "," "u" "tapplikalha" "," "b" "’" "mod" "konformi" "mal-Artikolu" "9" "(" "6" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "ir-rata" "ta" "’" "dazju" "antidumping" "ikkalkolata" "bħala" "l-medja" "ponderata" "tal-marġni" "ta" "’" "dumping" "tal-produtturi-esportaturi" "inklużi" "fil-kampjun" "." "20" "Fis-seba" "’" "lok" "," "ir-rikorrenti" "diġà" "invokat" "l-argumenti" "tagħha" "bbażati" "fuq" "l-Artikolu" "17" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "fir-risposta" "tagħha" "għad-dokument" "ta" "’" "informazzjoni" "ġenerali" "," "iżda" "l-Kummissjoni" "ma" "tat" "l-ebda" "risposta" "fid-deċiżjoni" "kkontestata" "," "b" "’" "tali" "mod" "li" "b" "’" "hekk" "hija" "kisret" "id-dritt" "għal" "smigħ" "xieraq" "tar-rikorrenti" "u" "d-drittijiet" "tad-difiża" "tagħha" "."


Input: "Barra" "minn" "hekk" "," "billi" "rrifjutat" "li" "tagħtiha" "l-istatus" "ta" "’" "esportatur" "ġdid" "u" "li" "twettaq" "l-eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "," "il-Kummissjoni" "ċaħdet" "lir-rikorrenti" "mill-possibbiltà" "li" "r-regoli" "fis-seħħ" "jiġu" "applikati" "b" "’" "mod" "konkret" "fil-konfront" "tagħha" "." "21" "Il-Kummissjoni" "tikkontesta" "l-argumenti" "tar-rikorrenti" "." "22" "F" "’" "dan" "ir-rigward" "," "għandu" "jitfakkar" "li" "," "skont" "l-ewwel" "subparagrafu" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "il-bżonn" "taż-żamma" "ta" "’" "miżuri" "tista" "’" "tiġi" "eżaminata" "," "b" "’" "mod" "partikolari" "," "fuq" "talba" "minn" "kwalunkwe" "esportatur" "," "importatur" "jew" "mill-produtturi" "tal-Unjoni" "li" "jkun" "fiha" "provi" "suffiċjenti" "sabiex" "tiġi" "stabbilita" "l-ħtieġa" "għal" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "."


Input: "F" "’" "dan" "il-każ" "," "it-talba" "tressqet" "mir-rikorrenti" "fil-kwalità" "tagħha" "ta" "’" "produttur-esportatur" "."


Input: "Barra" "minn" "hekk" "," "huwa" "paċifiku" "bejn" "il-partijiet" "li" "l-imsemmija" "talba" "kienet" "tirrigwarda" "biss" "id-dumping" "." "23" "Mid-dispożizzjonijiet" "tat-tieni" "subparagrafu" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "jirriżulta" "li" "," "essenzjalment" "," "meta" "t-talba" "titressaq" "minn" "esportatur" "u" "meta" "din" "tkun" "tirrigwarda" "biss" "id-dumping" "," "il-ħtieġa" "tal-eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "tippreżupponi" "li" "l-imsemmija" "talba" "jkun" "fiha" "provi" "suffiċjenti" "li" "juru" "li" "ż-żamma" "tal-miżura" "ma" "għadhiex" "meħtieġa" "sabiex" "tagħmel" "tajjeb" "għad-dumping" "." "24" "Skont" "il-ġurisprudenza" "," "fir-rigward" "tat-trattament" "ta" "’" "talba" "għal" "eżami" "mill-ġdid" "," "li" "tirrigwarda" "biss" "id-dumping" "," "il-Kunsill" "jista" "’" "," "skont" "l-imsemmija" "dispożizzjonijiet" "," "jikkonstata" "l-preżenza" "ta" "’" "bidliet" "sinjifikattivi" "fiċ-ċirkustanzi" "relattivi" "għad-dumping" "u" "jista" "’" "ġustament" "," "wara" "li" "jikkonferma" "n-natura" "fit-tul" "ta" "’" "dawn" "il-bidliet" "," "jikkonkludi" "li" "hemm" "lok" "li" "d-dazju" "antidumping" "inkwistjoni" "jitbiddel" "(" "ara" "s-sentenza" "tat" "-" "28" "ta" "’" "April" "2015" "," "CHEMK" "u" "KF" "vs" "Il-Kunsill" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "punt" "37" "u" "l-ġurisprudenza" "ċċitata" ")" "." "25" "Għalhekk" "," "mill-kliem" "tat-tieni" "u" "tat-tielet" "subparagrafi" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "(" "li" "saru" "t-tieni" "u" "t-tielet" "subparagrafi" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "2016" "/" "1036" ")" "jirriżulta" "li" "l-għan" "tal-eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "huwa" "li" "tiġi" "vverifikata" "l-ħtieġa" "taż-żamma" "tal-miżuri" "antidumping" "u" "li" "," "f" "’" "dan" "ir-rigward" "," "meta" "t-talba" "għal" "eżami" "mill-ġdid" "ta" "’" "esportatur" "tkun" "tirrigwarda" "biss" "id-dumping" "," "hemm" "lok" "," "għall-istituzzjonijiet" "," "li" "l-ewwel" "jevalwaw" "il-ħtieġa" "taż-żamma" "tal-miżura" "eżistenti" "u" "," "abbażi" "ta" "’" "dan" "," "tikkonstata" "l-eżistenza" "ta" "’" "bdil" "fiċ-ċirkustanzi" "mhux" "biss" "sinjifikattiv" "iżda" "wkoll" "fit-tul" "," "fir-rigward" "tad-dumping" "(" "sentenza" "tat" "-" "28" "ta" "’" "April" "2015" "," "CHEMK" "u" "KFvs" "Il-Kunsill" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "punt" "43" ")" "." "26" "Il-Qorti" "tal-Ġustizzja" "speċifikat" "," "fil-kuntest" "tal-applikazzjoni" "tal-Artikolu" "14" "(" "1" ")" "tar-Regolament" "tal-Kunsill" "(" "KEE" ")" "Nru" "2176" "/" "84" "tat" "-" "23" "ta" "’" "Lulju" "1984" "," "dwar" "id-difiża" "kontra" "l-importazzjonijiet" "li" "huma" "s-suġġett" "ta" "’" "dumping" "jew" "ta" "’" "sussidji" "min-naħa" "ta" "’" "pajjiżi" "mhux" "membri" "tal-Komunità" "Ekonomika" "Ewropea" "(" "ĠU" "1984" "," "L" "201" "," "p" "." "1" "[" "dokument" "mhux" "disponibbli" "bil-Malti" "]" ")" "," "li" "jipprevedi" "li" "eżami" "mill-ġdid" "iseħħ" "fuq" "talba" "tal-parti" "kkonċernata" "," "sakemm" "," "b" "’" "mod" "partikolari" "," "hija" "tipproduċi" "provi" "ta" "’" "bdil" "ta" "’" "ċirkustanzi" "li" "jistgħu" "jiġġustifikaw" "il-ħtieġa" "ta" "’" "dan" "l-eżami" "mill-ġdid" "," "li" "l-proċedura" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "isir" "fil-każ" "ta" "’" "żvilupp" "fid-data" "li" "ppermettiet" "li" "jiġu" "stabbiliti" "l-valuri" "implimentati" "fir-regolament" "li" "stabbilixxa" "l-miżuri" "antidumping" "(" "sentenza" "tal" "-" "24" "ta" "’" "Frar" "1987" "," "Continentale" "Produkten" "Gesellschaft" "Erhardt-Renken" "vs" "Il-Kummissjoni" "," "312" "/" "84" "," "EU" ":" "C" ":" "1987" ":" "94" "," "punt" "11" ")" "."


Input: "Huwa" "b" "’" "riferiment" "għal" "din" "il-ġurisprudenza" "li" "l-Qorti" "Ġenerali" "ddeċidiet" "," "fil-kuntest" "tal-applikazzjoni" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "tal-Kunsill" "(" "KE" ")" "Nru" "384" "/" "96" "tat" "-" "22" "ta" "’" "Diċembru" "1995" "dwar" "il-protezzjoni" "kontra" "l-importazzjonijiet" "li" "huma" "l-oġġett" "ta" "’" "dumping" "minn" "pajjiżi" "mhux" "membri" "tal-Komunità" "Ewropea" "(" "ĠU" "Edizzjoni" "Speċjali" "bil-Malti" "," "Kapitolu" "11" "," "Vol" "." "10" "," "p" "." "45" ")" "(" "li" "sar" "l-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" ")" "," "li" "l-għan" "tal-proċedura" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "huwa" "li" "d-dazji" "imposti" "jiġu" "adattati" "għall-iżvilupp" "tal-elementi" "li" "taw" "lok" "għalihom" "u" "għalhekk" "jippreżupponi" "l-bdil" "ta" "’" "dawn" "l-elementi" "(" "sentenza" "tad" "-" "29" "ta" "’" "Ġunju" "2000" "," "Medici" "Grimm" "vs" "Il-Kunsill" "," "T" "‑" "7" "/" "99" "," "EU" ":" "T" ":" "2000" ":" "175" "," "punt" "82" ")" "." "27" "Minn" "dan" "isegwi" "li" "t-talba" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "previst" "fl-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "limitata" "għad-dumping" "," "u" "mressqa" "minn" "produttur-esportatur" "," "għandha" "tippreżenta" "offerti" "ta" "’" "prova" "li" "l-elementi" "li" "fuqhom" "kienet" "ibbażata" "d-determinazzjoni" "tal-marġni" "ta" "’" "dumping" "użat" "għall-istabbiliment" "tad-dazju" "antidumping" "applikabbli" "għall-produttur-esportatur" "li" "ressaq" "l-imsemmija" "talba" "nbidlu" "kunsiderevolment" "u" "fit-tul" "." "28" "F" "’" "dan" "il-każ" "," "sa" "fejn" "ma" "pparteċipatx" "fl-investigazzjoni" "li" "wasslet" "għall-adozzjoni" "tar-Regolament" "Definittiv" "," "ir-rikorrenti" "hija" "meqjusa" "," "kemm" "skont" "l-Artikolu" "18" "(" "1" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "(" "li" "sar" "l-Artikolu" "18" "(" "1" ")" "tar-Regolament" "2016" "/" "1036" ")" "," "kif" "ukoll" "skont" "il-punt" "6" "tal-Avviż" "ta" "’" "tnedija" "ta" "’" "din" "il-proċedura" "inizjali" "(" "ĠU" "2010" "," "C" "160" "," "p" "." "20" ")" "," "bħala" "li" "ma" "kkoperatx" "fl-investigazzjoni" "."


Input: "Id-deċiżjonijiet" "dwar" "il-produtturi-esportaturi" "li" "ma" "kkoperawx" "ġew" "ibbażati" "," "skont" "l-istess" "dispożizzjonijiet" "," "fuq" "id-data" "disponibbli" "," "bil-konsegwenza" "li" "dawn" "setgħu" "kienu" "inqas" "favorevoli" "milli" "kieku" "huma" "kkoperaw" "." "29" "B" "’" "mod" "konkret" "," "mill-premessi" "66" "u" "77" "tar-Regolament" "tal-Kummissjoni" "(" "UE" ")" "Nru" "258" "/" "2011" "tas" "-" "16" "ta" "’" "Marzu" "2011" "," "li" "jimponi" "dazju" "antidumping" "provviżorju" "fuq" "importazzjonijiet" "ta" "’" "madum" "taċ-ċeramika" "li" "joriġina" "[" "miċ-Ċina" "]" "(" "ĠU" "2011" "," "L" "70" "," "p" "." "5" ")" "," "u" "mill-premessi" "92" "u" "93" "tar-Regolament" "Definittiv" "," "jirriżulta" "li" "l-produtturi-esportaturi" "li" "ma" "kkoperawx" "fl-investigazzjoni" "," "bħar-rikorrenti" "," "ġew" "suġġetti" "għal" "rata" "ta" "’" "dazju" "antidumping" "stabbilita" "bl-użu" "tal-għola" "mill-marġni" "ta" "’" "dumping" "ikkonstatati" "għal" "prodott" "rappreżentattiv" "ta" "’" "produttur-esportatur" "li" "kkopera" "," "jiġifieri" "69.7" "%" "." "30" "Minn" "dan" "isegwi" "li" "kull" "produttur-esportatur" "li" "jaqa" "’" "taħt" "din" "il-kategorija" "għandu" "juri" "li" "ċ-ċirkustanzi" "li" "servew" "ta" "’" "bażi" "għal" "din" "l-aħħar" "determinazzjonu" "nbidlu" "kunsiderevolment" "u" "fit-tul" "."


Input: "Peress" "li" "din" "id-determinazzjoni" "hija" "bbażata" "fuq" "id-data" "relatata" "mal-kampjun" "," "ir-rikorrenti" "tista" "’" "tissodisfa" "l-oneru" "ta" "’" "prova" "li" "hija" "għandha" "f" "’" "dan" "il-qasam" "," "hekk" "kif" "ġustament" "tosserva" "l-Kummissjoni" "," "billi" "turi" "wkoll" "jew" "li" "l-elementi" "li" "servew" "ta" "’" "bażi" "tad-determinazzjoni" "tal-marġni" "ta" "’" "dumping" "użat" "għall-istabbiliment" "tar-rati" "tad-dazju" "antidumping" "applikabbli" "għall-kumpanniji" "inklużi" "fil-kampjun" "kienu" "nbidlu" "kunsiderevolment" "u" "fit-tul" "," "jew" "li" "tali" "bidliet" "kienu" "affettwaw" "lill-produtturi-esportaturi" "kollha" "tal-pajjiż" "esportatur" "." "31" "Sa" "fejn" "fit-talba" "tagħha" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "limitat" "għad-dumping" "ir-rikorrenti" "esponiet" "biss" "l-implimentazzjoni" "ta" "’" "sistema" "ġdida" "ta" "’" "distribuzzjoni" "permezz" "ta" "’" "impriża" "marbuta" "u" "l-introduzzjoni" "ta" "’" "tip" "ġdid" "ta" "’" "prodott" "li" "ma" "kienx" "jeżisti" "matul" "il-perijodu" "ta" "’" "investigazzjoni" "," "hija" "tressaq" "biss" "informazzjoni" "dwar" "is-sitwazzjoni" "rispettiva" "tagħha" "," "fatt" "li" "hija" "tammetti" "espliċitament" "." "32" "Minn" "dan" "isegwi" "li" "l-Kummissjoni" "setgħet" "ġustament" "tiddeċiedi" "li" "r-rikorrenti" "ma" "kinitx" "ipproduċiet" "l-elementi" "neċessarji" "li" "jiġġustifikaw" "il-ftuħ" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "parzjali" "," "limitat" "għad-dumping" "u" "tiċħad" "," "konsegwentement" "," "it-talba" "tagħha" "." "33" "Din" "il-konklużjoni" "ma" "hijiex" "ikkonfutata" "mid-diversi" "argumenti" "tar-rikorrenti" "." "34" "Fl-ewwel" "lok" "," "fir-rigward" "tal-argument" "ibbażat" "fuq" "l-allegata" "diskriminazzjoni" "tar-rikorrenti" "meta" "mqabbla" "mal-impriżi" "inklużi" "fil-kampjun" "," "minn" "naħa" "," "għandu" "jitfakkar" "li" "," "skont" "ġurisprudenza" "stabbilita" "," "l-osservanza" "tal-prinċipju" "ta" "’" "ugwaljanza" "u" "ta" "’" "nondiskriminazzjoni" "teżiġi" "li" "sitwazzjonijiet" "paragunabbli" "ma" "jiġux" "ittrattati" "b" "’" "mod" "differenti" "u" "li" "sitwazzjonijiet" "differenti" "ma" "jiġux" "ittrattati" "bl-istess" "mod" "," "sakemm" "tali" "trattament" "ma" "jkunx" "oġġettivament" "iġġustifikat" "(" "ara" "s-sentenza" "tat" "-" "13" "Diċembru" "2007" "," "Asda" "Stores" "," "C" "‑" "372" "/" "06" "," "EU" ":" "C" ":" "2007" ":" "787" "," "punt" "62" "u" "l-ġurisprudenza" "ċċitata" ")" "Issa" "," "ir-rikorrenti" "," "li" "ma" "kkoperatx" "fl-investigazzjoni" "inizjali" "," "bl-ebda" "mod" "ma" "hija" "fl-istess" "sitwazzjoni" "fir-rigward" "tad-determinazzjonijiet" "dwar" "il-marġni" "ta" "’" "dumping" "bħall-produtturi-esportaturi" "li" "pparteċipaw" "fiha" "."


Input: "Dan" "sa" "fejn" "il-leġiżlatur" "ippreveda" "," "fl-Artikolu" "18" "(" "1" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "li" "r-rata" "ta" "’" "dazju" "antidumping" "għandha" "tiġi" "stabbilita" "," "fir-rigward" "tal-produtturi-esportaturi" "li" "ma" "jikkoperawx" "," "abbażi" "tad-data" "disponibbli" "," "bil-konsegwenza" "li" "din" "tista" "’" "tkunu" "inqas" "favorevoli" "milli" "setgħet" "tkun" "li" "kieku" "kkoperaw" "."


Input: "Il-metodu" "ta" "’" "determinazzjoni" "ta" "’" "dawn" "ir-rati" "fil-proċedura" "inizjali" "jista" "’" "loġikament" "jaffettwa" "l-kundizzjonijiet" "li" "fihom" "tali" "produttur-esportatur" "jista" "’" "jitlob" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "parzjali" "limitat" "għad-dumping" "," "hekk" "kif" "għadu" "kif" "ġie" "speċifikat" "fil-punti" "22" "sa" "32" "iktar" "’" "il" "fuq" "." "35" "Min-naħa" "l-oħra" "," "ir-rikorrenti" "ma" "tistax" "turi" "l-eżistenza" "ta" "’" "diskriminazzjoni" "fir-rigward" "tagħha" "permezz" "tal-allegata" "diskriminazzjoni" "tal-produtturi-esportaturi" "li" "kkoperaw" "li" "ma" "ġewx" "inklużi" "fil-kampjun" "meta" "mqabbla" "ma" "’" "dawk" "li" "ġew" "inklużi" "."


Input: "Peress" "li" "ma" "pparteċipatx" "fl-investigazzjoni" "inizjali" "," "ir-rikorrenti" "ma" "talbitx" "li" "tiġi" "inkluża" "fil-kampjun" "."


Input: "Peress" "li" "l-argument" "tagħha" "ma" "jikkonċernax" "is-sitwazzjoni" "rispettiva" "tagħha" "," "l-eventwali" "fondatezza" "tiegħu" "ma" "tistax" "twassal" "għall-annullament" "tad-daċiżjoni" "kkontestata" "f" "’" "dak" "li" "jirrigwarda" "r-rikorrenti" "."


Input: "Għalhekk" "hija" "ma" "għandha" "l-ebda" "interess" "li" "tagħmlu" "(" "ara" "," "f" "’" "dan" "is-sens" "," "is-sentenza" "tat" "-" "28" "ta" "’" "Frar" "2017" "," "JingAo" "Solar" "et" "vs" "Il-Kunsill" "," "T" "‑" "157" "/" "14" "," "mhux" "ippubblikata" "," "EU" ":" "T" ":" "2017" ":" "127" "," "punti" "64" "sa" "72" ")" "." "36" "Fit-tieni" "lok" "," "f" "’" "dak" "li" "jirrigwarda" "l-argumenti" "bbażati" "fuq" "il-ksur" "tal-Artikolu" "11" "(" "5" ")" "u" "tal-Artikolu" "17" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "(" "ara" "l-punti" "16" "u" "17" "iktar" "’" "il" "fuq" ")" "," "l-ewwel" "nett" "," "għandu" "jitfakkar" "li" "," "fl-interpretazzjoni" "ta" "’" "dispożizzjoni" "tad-dritt" "tal-Unjoni" "," "għandhom" "jittieħdu" "inkunsiderazzjoni" "mhux" "biss" "il-kliem" "tagħha" "," "iżda" "wkoll" "il-kuntest" "tagħha" "u" "l-għanijiet" "imfittxija" "mil-leġiżlazzjoni" "li" "hija" "tagħmel" "parti" "minnha" "(" "ara" "s-sentenza" "tat" "-" "18" "ta" "’" "Settembru" "2014" "," "Valimar" "," "C" "‑" "374" "/" "12" "," "EU" ":" "C" ":" "2014" ":" "2231" "," "punt" "42" "u" "l-ġurisprudenza" "ċċitata" ")" "." "37" "It-tieni" "nett" "," "mill-Artikolu" "11" "(" "5" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "jirriżulta" "li" "“" "d-disposizzjonijiet" "rilevanti" "ta" "’" "dan" "ir-Regolament" "rigward" "proċeduri" "u" "t-twettieq" "ta" "’" "investigazzjonijiet" "," "ħlief" "dawk" "li" "għandhom" "x" "’" "jaqsmu" "ma" "’" "limiti" "ta" "’" "żmien" "," "jgħoddu" "għal" "kull" "reviżjoni" "li" "titwettaq" "skond" "il-paragrafi" "2" "," "3" "u" "4" "”" "."


Input: "Għalhekk" "," "l-Artikolu" "11" "(" "5" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "ma" "jestendix" "għall-proċeduri" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "id-dispożizzjonijiet" "kollha" "dwar" "il-proċeduri" "u" "t-tmexxija" "tal-investigazzjonijiet" "applikabbli" "fil-kuntest" "tal-investigazzjoni" "inizjali" "."


Input: "L-Artikolu" "11" "(" "5" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "jissuġġetta" "l-applikazzjoni" "ta" "’" "dawn" "id-dispożizzjonijiet" "," "għall-proċeduri" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "," "għan-natura" "rilevanti" "tagħhom" "." "38" "It-tielet" "nett" "," "skont" "ġurisprudenza" "stabbilita" "," "proċedura" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "hija" "separata" "," "bħala" "prinċipju" "," "mill-proċedura" "ta" "’" "investigazzjoni" "inizjali" "," "li" "hija" "rregolata" "minn" "dispożizzjonijiet" "oħra" "tar-Regolament" "Bażiku" "."


Input: "Id-differenza" "oġġettiva" "bejn" "dawn" "iż-żewġ" "tipi" "ta" "’" "proċeduri" "tinsab" "fil-fatt" "li" "l-importazzjonijiet" "suġġetti" "għal" "proċedura" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "huma" "dawk" "li" "diġà" "kienu" "s-suġġett" "tal-istabbiliment" "ta" "’" "miżuri" "antidumping" "definittivi" "u" "li" "fir-rigward" "tagħhom" "bħala" "prinċipju" "ġew" "prodotti" "provi" "suffiċjenti" "sabiex" "jiġi" "stabbilit" "li" "t-tneħħija" "ta" "’" "dawn" "il-miżuri" "probabbilment" "tkun" "tiffavorixxi" "l-kontinwazzjoni" "tad-dumping" "u" "tal-ħsara" "jew" "tkun" "tiffavorixxi" "li" "d-dumping" "u" "l-ħsara" "jitfaċċaw" "mill-ġdid" "."


Input: "Għall-kuntrarju" "," "meta" "importazzjonijiet" "ikunu" "suġġetti" "għal" "investigazzjoni" "inizjali" "," "l-għan" "tagħha" "huwa" "preċiżament" "li" "tiġi" "ddeterminata" "l-eżistenza" "," "il-livell" "u" "l-effett" "ta" "’" "kwalunkwe" "dumping" "allegat" "(" "sentenza" "tas" "-" "27" "ta" "’" "Jannar" "2005" "," "Europe" "Chemi-Con" "(" "Deutschland" ")" "vs" "Il-Kunsill" "," "C" "‑" "422" "/" "02" "P" "," "EU" ":" "C" ":" "2005" ":" "56" "," "punti" "48" "sa" "50" ";" "ara" "," "ukoll" "," "is-sentenza" "tat" "-" "28" "ta" "’" "April" "2015" "," "CHEMK" "u" "KF" "vs" "Il-Kunsill" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "punti" "59" "u" "60" "u" "l-ġurisprudenza" "ċċitata" ")" "." "39" "F" "’" "dawn" "iċ-ċirkustanzi" "," "il-Qorti" "tal-Ġustizzja" "diġà" "qieset" "li" "wħud" "mid-dispożizzjonijiet" "li" "jirregolaw" "l-investigazzjoni" "inizjali" "ma" "humiex" "intiżi" "li" "japplikaw" "għall-proċedura" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "," "fid-dawl" "tal-istruttura" "ġenerali" "u" "tal-għanijiet" "tas-sistema" "stabbilita" "mir-Regolament" "Bażiku" "(" "ara" "s-sentenza" "tat" "-" "28" "ta" "’" "April" "2015" "," "CHEMK" "u" "KF" "vs" "Il-Kunsill" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "punt" "59" "u" "l-ġurisprudenza" "ċċitata" ")" "." "40" "F" "’" "dan" "il-każ" "," "huwa" "biżżejjed" "li" "jiġi" "kkonstatat" "li" "l-applikazzjoni" "tal-Artikolu" "17" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "li" "jipprevedi" "l-eżami" "individwali" "anki" "fil-kuntest" "tal-evalwazzjoni" "ta" "’" "talba" "għal" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "mressqa" "minn" "produttur-esportatur" "li" "ma" "kkoperax" "fl-investigazzjoni" "inizjali" "," "tkun" "tmur" "kontra" "l-għan" "tal-proċedura" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "," "kif" "espost" "fil-punti" "22" "sa" "27" "iktar" "’" "il" "fuq" "."


Input: "Fil-fatt" "," "tali" "approċċ" "ma" "jippermettix" "li" "jiġi" "evalwat" "jekk" "l-elementi" "li" "servew" "ta" "’" "bażi" "għad-determinazzjoni" "tal-marġni" "ta" "’" "dumping" "użat" "għall-istabbiliment" "tad-dazju" "antidumping" "applikabbli" "għall-imsemmi" "produttur-esportatur" "inbidlux" "b" "’" "mod" "kunsiderevoli" "u" "fit-tul" "."


Input: "Data" "li" "rriżultat" "mill-analiżi" "tal-informazzjoni" "dwar" "il-produtturi-esportaturi" "meħuda" "bħala" "kampjuni" "tiġi" "għalhekk" "imqabbla" "mad-data" "rispettiva" "tal-produttur-esportatur" "inkwistjoni" "." "41" "Għaldaqstant" "," "fil-kuntest" "tal-evalwazzjoni" "tan-neċessità" "li" "tinfetaħ" "investigazzjoni" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "abbażi" "ta" "’" "żewġ" "allegati" "bidliet" "ta" "’" "ċirkustanzi" "sostnuti" "mir-rikorrenti" "," "l-użu" "tal-eżami" "individwali" "ma" "huwiex" "rilevanti" "."


Input: "Jekk" "ikun" "mod" "ieħor" "," "ir-rikorrenti" "tkun" "tista" "’" "tevita" "l-obbligi" "fil-qasam" "tal-oneru" "tal-prova" "li" "," "minħabba" "l-istatus" "tagħha" "ta" "’" "impriża" "li" "ma" "kkoperatx" "fil-kuntest" "tal-investigazzjoni" "inizjali" "," "hija" "għadha" "fil-kuntest" "tal-applikazzjoni" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "." "42" "Minn" "dan" "isegwi" "li" "l-istruttura" "ġenerali" "u" "l-għanijiet" "tas-sistema" "stabbilita" "mir-Regolament" "Bażiku" "jipprekludu" "lir-rikorrenti" "milli" "tibbaża" "ruħha" "fuq" "l-Artikolu" "11" "(" "5" ")" "u" "fuq" "l-Artikolu" "17" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "sabiex" "titlob" "rata" "ta" "’" "dazju" "antidumping" "individwali" "fi" "tmiem" "il-proċedura" "li" "hija" "bdiet" "abbażi" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "ta" "’" "dan" "l-istess" "regolament" "."


Input: "L-invokazzjoni" "," "mir-rikorrenti" "," "tal-Artikolu" "6.10.2" "tal-Ftehim" "antidumping" "insostenn" "tal-argumenti" "tagħha" "lanqas" "ma" "tista" "’" "tiġi" "aċċettata" "," "peress" "li" "d-dispożizzjoni" "msemmija" "l-aħħar" "hija" "," "bl-eċċezzjoni" "tat-tieni" "sentenza" "tagħha" "li" "tipprevedi" "“" "[" "t" "]" "weġib" "volontarji" "ma" "jiġux" "skoraġġiti" "”" "," "trasposta" "permezz" "tal-Artikolu" "17" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "u" "r-rikorrenti" "ma" "ssostnix" "li" "din" "it-traspożizzjoni" "hija" "żbaljata" "." "43" "Dawn" "il-konklużjonijiet" "huma" "kkonfermati" "," "l-ewwel" "nett" "," "minn" "kliem" "u" "mill-istruttura" "tal-Artikolu" "17" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "u" "b" "’" "mod" "partikolari" "mill-Artikolu" "17" "(" "3" ")" "li" "jipprevedi" "li" "l-eżami" "individwali" "previst" "f" "’" "din" "id-dispożizzjoni" "japplika" "biss" "fil-kuntest" "ta" "’" "eżamijiet" "fejn" "il-Kummissjoni" "użat" "it-teħid" "ta" "’" "kampjuni" "."


Input: "Fil-fatt" "," "dan" "jipprevedi" "li" "," "“" "[" "f" "]" "’" "każijiet" "fejn" "l-eżami" "jkun" "ġie" "limitat" "skond" "dan" "l-Artikolu" "," "il-marġini" "individwali" "ta" "’" "dumping" "għandu" "," "madanakollu" "," "jiġi" "kkalklulat" "”" "."


Input: "Issa" "," "l-eżami" "ta" "’" "talba" "għal" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "huwa" "separat" "mill-eżami" "li" "wassal" "għall-istabbiliment" "ta" "’" "miżuri" "antidumping" "definittivi" "(" "ara" "l-punt" "38" "iktar" "’" "il" "fuq" ")" "u" "ma" "jikkostitwixxix" "it-tkomplija" "tiegħu" "," "bil-kontra" "ta" "’" "dak" "li" "sostniet" "ir-rikorrenti" "matul" "is-seduta" "."


Input: "In-natura" "separata" "ta" "’" "dawn" "iż-żewġ" "eżamijiet" "hija" "barra" "minn" "hekk" "ikkonfermata" "wkoll" "mill-artikolazzjoni" "tagħhom" "kif" "din" "tirriżulta" "mir-Regolament" "Bażiku" "."


Input: "Fil-fatt" "," "l-ewwel" "nett" "," "skont" "l-ewwel" "subparagrafu" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "produttur-esportatur" "jista" "’" "jitlob" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "biss" "wara" "li" "tkun" "għaddiet" "sena" "wara" "l-introduzzjoni" "tal-miżuri" "definittivi" "," "it-tieni" "nett" "," "il-perijodu" "ta" "’" "investigazzjoni" "għal" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "huwa" "wara" "dak" "tal-investigazzjoni" "inizjali" "(" "sentenzi" "tat" "-" "28" "ta" "’" "Jannar" "2016" "," "CM" "Eurologistik" "u" "GLS" "," "C" "‑" "283" "/" "14" "u" "C" "‑" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2016" ":" "57" "," "punt" "72" ";" "tat" "-" "13" "ta" "’" "Settembru" "2013" "," "Cixi" "Jiangnan" "Chemical" "Fiber" "et" "vs" "Il-Kunsill" "," "T" "‑" "537" "/" "08" "," "mhux" "ippubblikata" "," "EU" ":" "T" ":" "2013" ":" "428" "," "punt" "71" "," "u" "l-konklużjonijiet" "tal-Avukat" "Ġenerali" "Jääskinen" "fil-kawżi" "magħquda" "CM" "Eurologistik" "u" "GLS" "," "C" "‑" "283" "/" "14" "u" "C" "-" "284" "/" "14" "," "EU" ":" "C" ":" "2015" ":" "628" "," "punt" "29" ")" "u" "," "it-tielet" "nett" "," "l-investigazzjoni" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "tista" "’" "tkun" "limitata" "," "b" "’" "mod" "partikolari" "," "għad-dumping" "jew" "għall-ħsara" "," "filwaqt" "li" "l-investigazzjoni" "inizjali" "għandha" "tkun" "sħiħa" "." "44" "F" "’" "dan" "il-każ" "," "fil-kuntest" "tat-trattament" "tat-talba" "għal" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "tar-rikorrenti" "," "il-Kummissjoni" "ma" "wettqitx" "it-teħid" "ta" "’" "kampjuni" "," "skont" "l-Artikolu" "17" "(" "1" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "(" "li" "sar" "l-Artikolu" "17" "(" "1" ")" "tar-Regolament" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Hija" "ttrattat" "din" "it-talba" "direttament" "," "abbażi" "tal-informazzjoni" "li" "tinsab" "fiha" "."


Input: "Għalhekk" "," "l-Artikolu" "17" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "ma" "kienx" "applikabbli" "f" "’" "din" "il-proċedura" "." "45" "Sussegwentement" "," "bil-kontra" "ta" "’" "dak" "li" "ssostni" "r-rikorrenti" "," "hija" "ma" "tistax" "titlob" "l-eżami" "individwali" "," "skont" "l-Artikolu" "17" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "f" "’" "kull" "mument" "," "sabiex" "iġġiegħel" "lill-Kummissjoni" "tirrevedi" "r-rata" "ta" "’" "dazju" "antidumping" "," "li" "hija" "applikabbli" "għall-importazzjonijiet" "tagħha" "."


Input: "Ir-rati" "ta" "’" "dazji" "antidumping" "jistgħu" "jiġu" "emendati" "biss" "b" "’" "applikazzjoni" "tal-Artikoli" "11" "u" "12" "tar-Regolament" "Bażiku" "(" "fejn" "l-Artikolu" "12" "sar" "l-Artikolu" "12" "tar-Regolament" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "It-talba" "tar-rikorrenti" "saret" "abbażi" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "u" "fil-punti" "41" "u" "42" "iktar" "’" "il" "fuq" "diġà" "ġie" "deċiż" "li" "l-applikazzjoni" "tal-Artikolu" "17" "(" "3" ")" "ta" "’" "dan" "l-istess" "regolament" "ma" "kinitx" "," "f" "’" "dan" "il-każ" "," "rilevanti" "f" "’" "dan" "il-kuntest" "." "46" "Fl-aħħar" "nett" "," "fil-każ" "ta" "’" "użu" "ta" "’" "teħid" "ta" "’" "kampjuni" "fl-investigazzjoni" "inizjali" "," "mir-raba" "’" "subparagrafu" "tal-Artikolu" "11" "(" "4" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "(" "li" "sar" "ir-raba" "’" "subparagrafu" "tal-Artikolu" "11" "(" "4" ")" "tar-Regolament" "2016" "/" "1036" ")" "," "jirriżulta" "li" "produttur-esportatur" "ġdid" "ma" "jistax" "jitlob" "eżami" "mill-ġdid" "skont" "is-subparagrafi" "preċedenti" "ta" "’" "dan" "l-istess" "paragrafu" "."


Input: "Dan" "huwa" "sabiex" "jiġi" "evitat" "li" "tali" "produtturi-esportaturi" "jitqiegħdu" "f" "’" "pożizzjoni" "iktar" "favorevoli" "minn" "dik" "tal-produtturi-esportaturi" "li" "kkoperaw" "fl-investigazzjoni" "inizjali" "," "iżda" "li" "ma" "ttiħdux" "bħala" "kampjuni" "," "u" "li" "fuqhom" "ġiet" "imposta" "," "bħala" "konsegwenza" "ta" "’" "dan" "," "rata" "ta" "’" "dazju" "antidumping" "ikkalkolata" "skont" "l-Artikolu" "9" "(" "6" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "."


Input: "Issa" "," "ma" "teżisti" "l-ebda" "raġuni" "biex" "wieħed" "jemmen" "li" "l-leġiżlatur" "tal-Unjoni" "xtaq" "jippermetti" "li" "fir-rigward" "ta" "’" "produttur-esportatur" "li" "ma" "kkoperax" "fl-investigazzjoni" "inizjali" "jiġu" "applikati" "," "wara" "proċedura" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "," "rati" "ta" "’" "dazju" "antidumping" "individwali" "," "jekk" "huwa" "eskluda" "dan" "fir-rigward" "tal-produtturi-esportaturi" "l-ġodda" "." "47" "Fit-tielet" "lok" "," "kien" "biss" "fil-kuntest" "tar-replika" "li" "r-rikorrenti" "għamlet" "l-argument" "li" "jgħid" "li" "l-Kummissjoni" "setgħet" "minn" "tal-inqas" "ittrattata" "minn" "issa" "’" "l" "quddiem" "bħala" "produttur-esportatur" "li" "jikkopera" "u" "tagħtiha" "," "għal" "din" "ir-raġuni" "," "il-benefiċċju" "tar-rati" "ta" "’" "dazju" "antidumping" "applikabbli" "," "abbażi" "tal-Artikolu" "9" "(" "6" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "għall-produtturi-esportaturi" "li" "kkoperaw" "."


Input: "Mistoqsija" "dwar" "dan" "matul" "is-seduta" "," "ir-rikorrenti" "ammettiet" "li" "dan" "huwa" "motiv" "ġdid" "," "ibbażat" "fuq" "il-ksur" "tad-dispożizzjoni" "msemmija" "l-aħħar" "," "mingħajr" "ma" "għamlet" "xi" "argument" "li" "jgħid" "li" "dan" "il-motiv" "huwa" "bbażat" "fuq" "punti" "ta" "’" "liġi" "u" "ta" "’" "fatt" "li" "saru" "magħrufa" "matul" "il-proċedura" "jew" "li" "dan" "għandu" "jinftihem" "bħala" "estensjoni" "ta" "’" "argument" "magħmul" "fir-rikors" "."


Input: "Għaldaqstant" "," "dan" "huwa" "inammissibbli" "skont" "l-Artikolu" "84" "tar-Regoli" "tal-Proċedura" "tal-Qorti" "Ġenerali" "." "48" "Fir-raba" "’" "lok" "," "fir-rigward" "tal-allegazzjonijiet" "ibbażati" "fuq" "l-interpretazzjoni" "tal-Artikolu" "6.10.2" "tal-Ftehim" "antidumping" "," "fir-rapport" "tal-grupp" "speċjali" "stabbilit" "fil-kuntest" "tal-ODK" "intitolat" "“" "Stati" "Uniti" "–" "Miżuri" "antidumping" "fir-rigward" "ta" "’" "ċerti" "gambli" "li" "joriġinaw" "mill-Vietnam" "”" "u" "adottat" "fil" "-" "11" "ta" "’" "Lulju" "2011" "(" "WT" "/" "DS404" "/" "R" "," "punt" "7.181" ")" "," "huwa" "biżżejjed" "li" "jiġi" "kkonstatat" "li" "la" "mis-silta" "ċċitata" "mir-rikorrenti" "u" "lanqas" "minn" "xi" "silta" "oħra" "tal-imsemmi" "rapport" "relatata" "mal-interpretazzjoni" "ta" "’" "dan" "l-artikolu" "ma" "jirriżulta" "li" "l-awtoritajiet" "inkarigati" "mill-investigazzjonijiet" "antidumping" "," "bħal" "Kummissjoni" "," "huma" "obbligati" "li" "jiftħu" "proċedura" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "," "kif" "previst" "fil-kuntest" "tad-dritt" "tal-Unjoni" "fl-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "abbażi" "tal-informazzjoni" "li" "tirrigwarda" "biss" "l-allegat" "bdil" "ta" "’" "ċirkustanzi" "li" "jaffettwaw" "produttur-esportatur" "li" "ma" "kkoperax" "fl-investigazzjoni" "inizjali" "li" "fiha" "ntuża" "l-metodu" "ta" "’" "teħid" "ta" "’" "kampjuni" "."


Input: "Minn" "dan" "lanqas" "ma" "jirriżulta" "li" "," "f" "’" "sitwazzjoni" "bħal" "dik" "inkwistjoni" "fil-kawża" "preżenti" "," "tali" "produttur-esportatur" "jista" "’" "jibbaża" "ruħu" "fuq" "l-Artikolu" "6.10.2" "tal-Ftehim" "antidumping" "fil-kuntest" "tat-talba" "tiegħu" "għall-ftuħ" "ta" "’" "eżami" "mill-ġdid" "intermedju" "," "ibbażata" "fuq" "informazzjoni" "li" "tirrigwarda" "esklużivament" "lilu" "nnifsu" "." "49" "Fil-ħames" "lok" "," "ir-rikorrenti" "jikkritika" "lill-Kummissjoni" "talli" "fid-deċiżjoni" "kkontestata" "ma" "rreaġixxietx" "għall-argumenti" "tiegħu" "bbażati" "fuq" "l-Artikolu" "17" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "."


Input: "Madankollu" "," "hekk" "kif" "għadu" "kif" "ġie" "deċiż" "," "fil-każ" "preżenti" "," "din" "id-dispożizzjoni" "ma" "għandha" "l-ebda" "effett" "fuq" "l-interpretazzjoni" "u" "l-applikazzjoni" "tal-Artikolu" "11" "(" "3" ")" "tar-Regolament" "Bażiku" "," "hekk" "kif" "speċifikat" "fil-punti" "22" "sa" "32" "iktar" "’" "il" "fuq" "."


Input: "Billi" "eżentat" "ruħha" "milli" "tirrispondi" "espliċitament" "għall-argumenti" "bbażati" "fuq" "dispożizzjoni" "mhux" "applikabbli" "għall-kawża" "preżenti" "," "il-Kummissjoni" "ma" "setgħetx" "tikser" "id-drittijiet" "għal" "smigħ" "xieraq" "u" "d-drittijiet" "tad-difiża" "." "50" "Għaldaqstant" "il-motiv" "uniku" "għandu" "jiġi" "miċħud" "."


Input: "Fuq" "l-ispejjeż" "51" "Skont" "l-Artikolu" "134" "(" "1" ")" "tar-Regoli" "tal-Proċedura" "," "il-parti" "li" "titlef" "il-kawża" "għandha" "tiġi" "kkundannata" "għall-ispejjeż" "," "jekk" "dawn" "ikunu" "ntalbu" "." "52" "Peress" "li" "r-rikorrenti" "tilfet" "," "hemm" "lok" "li" "hija" "tiġi" "ordnata" "tbati" "kemm" "l-ispejjeż" "rispettivi" "tagħha" "kif" "ukoll" "dawk" "sostnuti" "mill-Kummissjoni" "."


Input: "Għal" "dawn" "il-motivi" "," "IL-QORTI" "ĠENERALI" "(" "Ir-Raba" "’" "Awla" ")" "taqta" "’" "u" "tiddeċiedi" ":" "1" ")" "Ir-rikors" "huwa" "miċħud" "." "2" ")" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "."

"O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON"

"O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT"

"O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION"


Input: "Ltd" "hija" "kkundannata" "għall-ispejjeż" "."


Input: "Kanninen" "Schwarcz" "Iliopoulos" "Mogħtija" "f" "’" "qorti" "bil-miftuħ" "fil-Lussemburgu" "," "fil" "-" "11" "ta" "’" "Settembru" "2018" "."

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"


Input: "Firem" "*" "Lingwa" "tal-kawża" ":" "l-Ingliż" "."


Input: "ARREST" "VAN" "HET" "GERECHT" "(" "Vierde" "kamer" ")"


Input: "11" "september" "2018" "(" "*" ")"

"B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O"

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O"


Input: "„" "Dumping" "–" "Invoer" "van" "keramische" "tegels" "van" "oorsprong" "uit" "de" "Volksrepubliek" "China" "–" "Artikel" "11" "," "leden" "3" "en" "5" "," "en" "artikel" "17" "van" "verordening" "(" "EG" ")" "nr" "." "1225" "/" "2009" "[" "thans" "artikel" "11" "," "leden" "3" "en" "5" "," "en" "artikel" "17" "van" "verordening" "(" "EU" ")" "2016" "/" "1036" "]" "–" "Afwijzing" "van" "een" "verzoek" "om" "een" "gedeeltelijk" "tussentijds" "nieuw" "onderzoek" "," "beperkt" "tot" "dumpingaspecten" "," "van" "het" "definitieve" "antidumpingrecht" "dat" "is" "ingesteld" "bij" "uitvoeringsverordening" "(" "EU" ")" "nr" "." "917" "/" "2011" "–" "Duurzame" "wijziging" "van" "omstandigheden" "–" "Steekproeven" "–" "Individueel" "onderzoek" "–" "Niet-medewerking" "aan" "het" "onderzoek" "dat" "tot" "de" "vaststelling" "van" "de" "definitieve" "maatregelen" "heeft" "geleid" "”"


Input: "In" "zaak" "T" "‑" "654" "/" "16" ","


Input: "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co.Ltd" "," "gevestigd" "te" "Foshan" "City" "(" "China" ")" "," "vertegenwoordigd" "door" "B" "." "Spinoit" "en" "D" "." "Philippe" "," "advocaten" ","

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"


Input: "verzoekster" ","


Input: "tegen"


Input: "Europese" "Commissie" "," "vertegenwoordigd" "door" "M" "." "França" "," "T" "." "Maxian" "Rusche" "," "N" "." "Kuplewatzky" "en" "A" "." "Demeneix" "als" "gemachtigden" ","

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"


Input: "verweerster" ","


Input: "betreffende" "een" "verzoek" "krachtens" "artikel" "263" "VWEU" "strekkende" "tot" "nietigverklaring" "van" "uitvoeringsbesluit" "C" "(" "2016" ")" "4259" "van" "de" "Commissie" "van" "11" "juli" "2016" "tot" "afwijzing" "van" "een" "verzoek" "om" "een" "gedeeltelijk" "tussentijds" "nieuw" "onderzoek" "," "beperkt" "tot" "dumpingaspecten" "," "betreffende" "de" "door" "uitvoeringsverordening" "(" "EU" ")" "nr" "." "917" "/" "2011" "van" "de" "Raad" "van" "12" "september" "2011" "ingestelde" "definitieve" "antidumpingmaatregelen" "betreffende" "de" "invoer" "van" "keramische" "tegels" "van" "oorsprong" "uit" "de" "Volksrepubliek" "China" ","


Input: "wijst"


Input: "HET" "GERECHT" "(" "Vierde" "kamer" ")" ","


Input: "samengesteld" "als" "volgt" ":" "H" "." "Kanninen" "," "president" "," "J" "." "Schwarcz" "(" "rapporteur" ")" "en" "C" "." "Iliopoulos" "," "rechters" ","

"O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"


Input: "griffier" ":" "C" "." "Heeren" "," "administrateur" ","

"I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O"

"B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O"

"B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O"

"B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O"

"B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"

"I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"B-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"


Input: "gezien" "de" "stukken" "en" "na" "de" "terechtzitting" "op" "28" "november" "2017" ","

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O"


Input: "het" "navolgende"


Input: "Arrest"


Input: "Voorgeschiedenis" "van" "het" "geding"


Input: "1" "Verzoekster" "," "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "Co" "." "Ltd" "," "is" "een" "in" "Foshan" "(" "China" ")" "gevestigde" "onderneming" "die" "keramische" "tegels" "produceert" "."

"O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "I-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "O" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "B-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "B-TIME" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "2" "Op" "12" "september" "2011" "heeft" "de" "Raad" "van" "de" "Europese" "Unie" "uitvoeringsverordening" "(" "EU" ")" "nr" "." "917" "/" "2011" "tot" "instelling" "van" "een" "definitief" "antidumpingrecht" "en" "tot" "definitieve" "inning" "van" "het" "voorlopige" "antidumpingrecht" "op" "keramische" "tegels" "van" "oorsprong" "uit" "de" "Volksrepubliek" "China" "(" "PB" "2011" "," "L" "238" "," "blz" "." "1" ";" "hierna" ":" "„" "definitieve" "verordening" "”" ")" "vastgesteld" "."


Input: "De" "antidumpingrechten" "waren" "gebaseerd" "op" "dumpingmarges" "die" "uit" "het" "onderzoek" "waren" "gebleken" "," "aangezien" "deze" "laatste" "lager" "waren" "dan" "de" "schademarges" "."


Input: "3" "Bij" "het" "onderzoek" "dat" "tot" "de" "vaststelling" "van" "die" "definitieve" "maatregelen" "heeft" "geleid" "," "heeft" "de" "Europese" "Commissie" "gebruikgemaakt" "van" "steekproeven" "," "volgens" "artikel" "17" "van" "verordening" "(" "EG" ")" "nr" "." "1225" "/" "2009" "van" "de" "Raad" "van" "30" "november" "2009" "betreffende" "beschermende" "maatregelen" "tegen" "invoer" "met" "dumping" "uit" "landen" "die" "geen" "lid" "zijn" "van" "de" "Europese" "Gemeenschap" "(" "PB" "2009" "," "L" "343" "," "blz" "." "51" ")" "," "zoals" "laatstelijk" "gewijzigd" "bij" "verordening" "(" "EU" ")" "nr" "." "37" "/" "2014" "van" "het" "Europees" "Parlement" "en" "de" "Raad" "van" "15" "januari" "2014" "(" "PB" "2014" "," "L" "18" "," "blz" "." "1" ")" "(" "hierna" ":" "„" "basisverordening" "”" ")" "[" "vervangen" "door" "verordening" "(" "EU" ")" "2016" "/" "1036" "van" "het" "Europees" "Parlement" "en" "de" "Raad" "van" "8" "juni" "2016" "betreffende" "beschermende" "maatregelen" "tegen" "invoer" "met" "dumping" "uit" "landen" "die" "geen" "lid" "zijn" "van" "de" "Europese" "Unie" "(" "PB" "2016" "," "L" "176" "," "blz" "." "21" ")" "]" "."


Input: "Aan" "de" "in" "de" "steekproef" "opgenomen" "producenten-exporteurs" "," "die" "in" "aanmerking" "kwamen" "voor" "de" "individuele" "behandeling" "volgens" "artikel" "9" "," "lid" "5" "," "van" "de" "basisverordening" "(" "thans" "artikel" "9" "," "lid" "5" "," "van" "verordening" "2016" "/" "1036" ")" "," "zijn" "individuele" "antidumpingrechten" "opgelegd" "."


Input: "Aan" "de" "producenten-exporteurs" "die" "hadden" "meegewerkt" "aan" "het" "onderzoek" "maar" "die" "niet" "in" "de" "steekproef" "waren" "opgenomen" "," "alsook" "aan" "een" "producent-exporteur" "die" "in" "de" "steekproef" "was" "opgenomen" "maar" "die" "geen" "individuele" "behandeling" "had" "verkregen" "," "is" "een" "individueel" "antidumpingrecht" "opgelegd" "dat" "overeenkomstig" "artikel" "9" "," "lid" "6" "," "van" "de" "basisverordening" "(" "thans" "artikel" "9" "," "lid" "6" "," "van" "verordening" "2016" "/" "1036" ")" "is" "berekend" "aan" "de" "hand" "van" "het" "gewogen" "gemiddelde" "van" "de" "dumpingmarges" "van" "de" "in" "de" "steekproef" "opgenomen" "producenten-exporteurs" "," "namelijk" "30,6" "%" "."


Input: "Verzoeken" "om" "een" "individueel" "onderzoek" "uit" "hoofde" "van" "artikel" "17" "," "lid" "3" "," "van" "de" "basisverordening" "(" "thans" "artikel" "17" "," "lid" "3" "," "van" "verordening" "2016" "/" "1036" ")" "zijn" "ingediend" "door" "acht" "producenten-exporteurs" "die" "hadden" "meegewerkt" "."


Input: "Er" "werd" "besloten" "om" "voor" "slechts" "één" "van" "deze" "producenten-exporteurs" "een" "individueel" "onderzoek" "uit" "te" "voeren" "," "aangezien" "dat" "geen" "onredelijke" "belasting" "vormde" "."


Input: "Deze" "producent-exporteur" "vertegenwoordigde" "verreweg" "het" "grootste" "uitvoervolume" "van" "de" "acht" "producenten" "die" "om" "een" "individueel" "onderzoek" "hadden" "verzocht" "."


Input: "Na" "de" "mededeling" "van" "de" "definitieve" "bevindingen" "is" "echter" "gebleken" "dat" "deze" "producent-exporteur" "bepaalde" "noodzakelijke" "inlichtingen" "niet" "had" "verstrekt" "," "zodat" "de" "conclusies" "betreffende" "deze" "producent-exporteur" "overeenkomstig" "artikel" "18" "van" "de" "basisverordening" "(" "thans" "artikel" "18" "van" "verordening" "2016" "/" "1036" ")" "op" "de" "beschikbare" "gegevens" "zijn" "gebaseerd" "."


Input: "Aan" "deze" "producent-exporteur" "en" "aan" "de" "producenten-exporteurs" "die" "niet" "hadden" "meegewerkt" "aan" "het" "onderzoek" "is" "een" "individueel" "antidumpingrecht" "opgelegd" "dat" "is" "vastgesteld" "aan" "de" "hand" "van" "de" "hoogste" "van" "de" "dumpingmarges" "die" "waren" "geconstateerd" "voor" "een" "representatief" "product" "van" "een" "producent-exporteur" "die" "had" "meegewerkt" "," "namelijk" "69,7" "%" "."


Input: "4" "Aangezien" "verzoekster" "niet" "had" "deelgenomen" "aan" "de" "administratieve" "procedure" "die" "tot" "de" "vaststelling" "van" "de" "definitieve" "verordening" "heeft" "geleid" "," "is" "haar" "naam" "niet" "opgenomen" "in" "bijlage" "I" "bij" "de" "definitieve" "verordening" "."


Input: "Op" "haar" "invoer" "van" "het" "betrokken" "product" "is" "dus" "een" "antidumpingrecht" "van" "69,7" "%" "toegepast" "."


Input: "5" "Bij" "brief" "van" "7" "september" "2013" "heeft" "verzoekster" "de" "Commissie" "verzocht" "om" "een" "tussentijds" "nieuw" "onderzoek" "," "beperkt" "tot" "dumpingaspecten" "," "volgens" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "van" "de" "basisverordening" "(" "thans" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "van" "verordening" "2016" "/" "1036" ")" "."


Input: "Ter" "motivering" "van" "dit" "verzoek" "heeft" "zij" "enerzijds" "verwezen" "naar" "een" "nieuwe" "distributiemethode" "via" "een" "verbonden" "onderneming" "," "en" "anderzijds" "naar" "de" "introductie" "van" "een" "nieuw" "type" "product" "dat" "volgens" "haar" "niet" "bestond" "in" "de" "periode" "van" "1" "april" "2009" "tot" "en" "met" "31" "maart" "2010" "(" "hierna" ":" "„" "onderzoektijdvak" "”" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Verzoekster" "heeft" "er" "in" "haar" "verzoek" "om" "een" "nieuw" "onderzoek" "op" "gewezen" "dat" "zij" "niet" "had" "deelgenomen" "aan" "het" "oorspronkelijke" "onderzoek" "omdat" "zij" "onbekend" "was" "met" "de" "eindbestemming" "van" "haar" "producten" "die" "zij" "tijdens" "het" "onderzoektijdvak" "enkel" "aan" "een" "Chinese" "handelsfirma" "had" "verkocht" "."


Input: "Aangezien" "zij" "betoogde" "dat" "zij" "het" "betrokken" "product" "in" "het" "onderzoektijdvak" "niet" "naar" "de" "Europese" "Unie" "had" "uitgevoerd" "," "hebben" "de" "diensten" "van" "de" "Commissie" "de" "aandacht" "van" "verzoekster" "gevestigd" "op" "het" "feit" "dat" "," "indien" "deze" "bewering" "juist" "was" "," "de" "geschikte" "wettelijke" "werkwijze" "om" "aanspraak" "te" "maken" "op" "het" "recht" "van" "30,6" "%" "erin" "bestond" "om" "overeenkomstig" "artikel" "3" "van" "de" "definitieve" "verordening" "te" "verzoeken" "als" "nieuwe" "producent-exporteur" "te" "worden" "behandeld" "."


Input: "Deze" "bepaling" "luidt" "als" "volgt" ":"


Input: "„" "Wanneer" "een" "producent" "uit" "[" "." "." "." "]"


Input: "China" "de" "Commissie" "voldoende" "bewijsmateriaal" "verstrekt" "waaruit" "blijkt" "dat" "hij" "de" "in" "artikel" "1" "," "lid" "1" "," "beschreven" "goederen" "van" "oorsprong" "uit" "[" "." "." "." "]"


Input: "China" "in" "het" "onderzoektijdvak" "(" "1" "april" "2009" "tot" "en" "met" "31" "maart" "2010" ")" "," "niet" "heeft" "uitgevoerd" "," "niet" "verbonden" "is" "met" "een" "exporteur" "of" "producent" "op" "wie" "de" "bij" "deze" "verordening" "ingestelde" "maatregelen" "van" "toepassing" "zijn" "," "en" "de" "betrokken" "goederen" "daadwerkelijk" "heeft" "uitgevoerd" "dan" "wel" "een" "onherroepelijke" "contractuele" "verplichting" "is" "aangegaan" "om" "een" "aanzienlijke" "hoeveelheid" "naar" "de" "Unie" "uit" "te" "voeren" "na" "afloop" "van" "het" "onderzoektijdvak" "," "kan" "de" "Raad" "," "op" "een" "na" "overleg" "in" "het" "Raadgevend" "Comité" "door" "de" "Commissie" "ingediend" "voorstel" "," "artikel" "1" "," "lid" "2" "," "met" "een" "gewone" "meerderheid" "wijzigen" "teneinde" "voor" "deze" "producent" "het" "recht" "vast" "te" "stellen" "dat" "van" "toepassing" "is" "op" "de" "medewerkende" "producenten" "die" "geen" "deel" "uitmaakten" "van" "de" "steekproef" "," "d.w.z" "." "30,6" "%" "." "”"


Input: "6" "Na" "enige" "correspondentie" "met" "de" "Commissie" "heeft" "verzoekster" "bij" "brief" "van" "10" "februari" "2015" "verzocht" "om" "opschorting" "van" "de" "behandeling" "van" "haar" "krachtens" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "van" "de" "basisverordening" "ingediend" "verzoek" "om" "een" "tussentijds" "nieuw" "onderzoek" "," "teneinde" "de" "behandeling" "van" "haar" "ingevolge" "die" "correspondentie" "ingediend" "verzoek" "om" "de" "toekenning" "van" "de" "status" "van" "nieuwe" "producent-exporteur" "niet" "te" "vertragen" "."


Input: "7" "Op" "28" "januari" "2016" "heeft" "verzoekster" "de" "Commissie" "verzocht" "de" "behandeling" "van" "haar" "verzoek" "om" "een" "tussentijds" "nieuw" "onderzoek" "te" "hervatten" "."

"O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Op" "13" "april" "2016" "heeft" "de" "Commissie" "verzoekster" "een" "algemeen" "inlichtingenformulier" "toegezonden" "dat" "tot" "doel" "had" "de" "belangrijkste" "feiten" "en" "overwegingen" "te" "beschrijven" "op" "basis" "waarvan" "de" "Commissie" "voornemens" "was" "dat" "verzoek" "af" "te" "wijzen" "."


Input: "Bij" "besluit" "van" "15" "april" "2016" "heeft" "de" "Commissie" "het" "verzoek" "om" "behandeling" "als" "nieuwe" "producent-exporteur" "afgewezen" "."

"O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "De" "Commissie" "was" "met" "name" "van" "oordeel" "dat" "uit" "het" "onderzoek" "niet" "kon" "worden" "afgeleid" "dat" "verzoekster" "het" "betrokken" "product" "van" "oorsprong" "uit" "China" "tijdens" "het" "onderzoektijdvak" "niet" "naar" "de" "Unie" "had" "uitgevoerd" "en" "dat" "zij" "niet" "verbonden" "was" "met" "een" "exporteur" "of" "producent" "op" "wie" "de" "bij" "de" "definitieve" "verordening" "ingestelde" "maatregelen" "van" "toepassing" "waren" "."


Input: "Dit" "besluit" "is" "door" "verzoekster" "aangevochten" "in" "zaak" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "/" "Commissie" "(" "T" "‑" "310" "/" "16" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Op" "22" "april" "2016" "heeft" "verzoekster" "het" "algemene" "inlichtingenformulier" "beantwoord" "."

"O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "In" "het" "bijzonder" "was" "zij" "van" "mening" "dat" "de" "beoordeling" "van" "de" "Commissie" "blijk" "gaf" "van" "een" "onjuiste" "rechtsopvatting" "doordat" "deze" "laatste" "had" "geweigerd" "een" "tussentijds" "nieuw" "onderzoek" "te" "openen" "op" "grond" "dat" "verzoekster" "niet" "was" "opgenomen" "in" "de" "steekproef" "."


Input: "8" "Bij" "besluit" "van" "11" "juli" "2016" "heeft" "de" "Commissie" "verzoeksters" "verzoek" "om" "een" "tussentijds" "nieuw" "onderzoek" "afgewezen" "(" "hierna" ":" "„" "bestreden" "besluit" "”" ")" "."

"O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "In" "overweging" "8" "van" "dit" "besluit" "heeft" "de" "Commissie" "het" "volgende" "verklaard" ":"


Input: "„" "Zoals" "uiteengezet" "in" "punt" "8" "van" "het" "algemene" "inlichtingenformulier" "heeft" "de" "Commissie" "bij" "het" "oorspronkelijke" "onderzoek" "gebruikgemaakt" "van" "een" "steekproef" "."


Input: "De" "Commissie" "heeft" "daarom" "de" "situatie" "onderzocht" "van" "een" "beperkt" "aantal" "producenten-exporteurs" "die" "voor" "de" "steekproef" "waren" "geselecteerd" "," "maar" "waartoe" "verzoekster" "niet" "behoorde" "."


Input: "Daar" "de" "geldende" "maatregelen" "gebaseerd" "zijn" "op" "een" "onderzoek" "van" "de" "in" "de" "steekproef" "opgenomen" "ondernemingen" "," "moet" "een" "bewering" "op" "grond" "van" "gewijzigde" "omstandigheden" "in" "de" "zin" "van" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "van" "de" "basisverordening" "betrekking" "hebben" "op" "dezelfde" "in" "de" "steekproef" "opgenomen" "ondernemingen" "of" "op" "wijzigingen" "die" "gevolgen" "hebben" "voor" "alle" "producenten-exporteurs" "in" "dat" "land" "."


Input: "Aangezien" "de" "door" "verzoekster" "aangevoerde" "wijziging" "van" "omstandigheden" "alleen" "haar" "eigen" "situatie" "betreft" "en" "niet" "die" "van" "de" "in" "de" "steekproef" "opgenomen" "ondernemingen" "of" "die" "van" "alle" "producenten-exporteurs" "in" "[" "China" "]" "," "is" "deze" "wijziging" "irrelevant" "in" "het" "kader" "van" "een" "verzoek" "op" "grond" "van" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "van" "de" "basisverordening" "."


Input: "In" "het" "oorspronkelijke" "onderzoek" "is" "immers" "geen" "individuele" "dumpingmarge" "voor" "verzoekster" "vastgesteld" "," "omdat" "zij" "niet" "om" "een" "individuele" "behandeling" "had" "verzocht" "."


Input: "Verzoekster" "kan" "thans" "geen" "beroep" "doen" "op" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "van" "de" "basisverordening" "om" "een" "individuele" "dumpingmarge" "te" "verkrijgen" "."


Input: "Anders" "zou" "de" "mogelijkheid" "om" "een" "steekproef" "te" "verrichten" "elk" "nuttig" "effect" "verliezen" "."


Input: "Indien" "haar" "individuele" "dumpingmarge" "lager" "is" "dan" "de" "mate" "waarin" "haar" "uitvoer" "op" "basis" "van" "de" "steekproef" "aan" "rechten" "is" "onderworpen" "," "kunnen" "haar" "importeurs" "op" "grond" "van" "artikel" "11" "," "lid" "8" "," "van" "de" "basisverordening" "(" "thans" "artikel" "11" "," "lid" "8" "," "van" "verordening" "2016" "/" "1036" ")" "om" "terugbetaling" "verzoeken" "."


Input: "Derhalve" "wordt" "verzoeksters" "verzoek" "[" "." "." "." "]" "afgewezen" "." "”"


Input: "Procedure" "en" "conclusies" "van" "partijen"


Input: "9" "Bij" "verzoekschrift" "," "neergelegd" "ter" "griffie" "van" "het" "Gerecht" "op" "13" "september" "2016" "," "heeft" "verzoekster" "het" "onderhavige" "beroep" "ingesteld" "."

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "10" "Op" "7" "december" "2016" "heeft" "zij" "in" "haar" "repliek" "betreffende" "de" "zaak" "Foshan" "Lihua" "Ceramic" "/" "Commissie" "(" "T" "‑" "310" "/" "16" ")" "verzocht" "deze" "laatste" "zaak" "met" "de" "onderhavige" "zaak" "te" "voegen" "."

"O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "B-DATE" "I-DATE" "I-DATE" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Op" "16" "december" "2016" "heeft" "de" "Commissie" "zich" "verzet" "tegen" "die" "voeging" "."

"O" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "I-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-PERSON" "I-PERSON" "I-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "B-ADDRESS" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "B-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-PERSON" "B-PERSON" "B-PERSON" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "I-AMOUNT" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "Bij" "beslissing" "van" "23" "januari" "2017" "heeft" "de" "president" "van" "de" "Vierde" "kamer" "van" "het" "Gerecht" "besloten" "de" "betrokken" "zaken" "niet" "te" "voegen" "."

"O" "O" "O" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "B-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"

"O" "O" "O" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "I-ORGANISATION" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O" "O"


Input: "11" "Verzoekster" "verzoekt" "het" "Gerecht" ":"


Input: "–" "het" "bestreden" "besluit" "nietig" "te" "verklaren" ";"


Input: "–" "de" "Commissie" "te" "verwijzen" "in" "de" "kosten" "."


Input: "12" "De" "Commissie" "verzoekt" "het" "Gerecht" ":"


Input: "–" "het" "beroep" "af" "te" "wijzen" ";"


Input: "–" "verzoekster" "te" "verwijzen" "in" "de" "kosten" "."


Input: "In" "rechte"


Input: "13" "Verzoekster" "voert" "één" "enkel" "middel" "aan" "," "ontleend" "aan" "schending" "van" "artikel" "11" "," "leden" "3" "en" "5" "," "juncto" "artikel" "17" "," "lid" "3" "," "van" "de" "basisverordening" "(" "artikel" "11" "," "lid" "5" "," "is" "nu" "artikel" "11" "," "lid" "5" "," "van" "verordening" "2016" "/" "1036" ")" "," "alsook" "van" "artikel" "6" "," "lid" "10.2" "," "van" "de" "Overeenkomst" "betreffende" "de" "toepassing" "van" "artikel" "VI" "van" "de" "Algemene" "Overeenkomst" "inzake" "Tarieven" "en" "Handel" "1994" "(" "GATT" ")" "(" "PB" "1994" "," "L" "336" "," "blz" "." "103" ";" "hierna" ":" "„" "Antidumpingovereenkomst" "”" ")" "," "die" "is" "opgenomen" "in" "bijlage" "1A" "bij" "de" "Overeenkomst" "tot" "oprichting" "van" "de" "Wereldhandelsorganisatie" "(" "WTO" ")" "(" "PB" "1994" "," "L" "336" "," "blz" "." "3" ")" "."


Input: "Ter" "ondersteuning" "van" "dit" "middel" "voert" "verzoekster" "in" "wezen" "zeven" "argumenten" "aan" "."


Input: "14" "Ten" "eerste" "is" "verzoekster" "in" "wezen" "van" "mening" "dat" "uit" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "van" "de" "basisverordening" "niet" "volgt" "dat" "het" "verzoek" "om" "een" "tussentijds" "nieuw" "onderzoek" "van" "een" "niet" "in" "de" "steekproef" "opgenomen" "producent-exporteur" "gebaseerd" "moet" "zijn" "op" "bewijsmateriaal" "dat" "de" "omstandigheden" "voor" "alle" "producenten-exporteurs" "zijn" "gewijzigd" "."


Input: "Het" "zou" "bijna" "altijd" "onmogelijk" "zijn" "een" "dergelijke" "verandering" "in" "de" "omstandigheden" "aan" "te" "tonen" "."


Input: "15" "Ten" "tweede" "is" "verzoekster" "van" "mening" "dat" "zij" "is" "gediscrimineerd" "," "aangezien" "de" "in" "de" "steekproef" "opgenomen" "producenten-exporteurs" "niet" "verplicht" "zijn" "dergelijk" "bewijsmateriaal" "te" "verstrekken" "."


Input: "In" "dit" "verband" "betwist" "verzoekster" "dat" "de" "in" "de" "steekproef" "opgenomen" "producenten-exporteurs" "en" "de" "niet" "in" "de" "steekproef" "opgenomen" "producenten-exporteurs" "zich" "in" "een" "andere" "situatie" "bevinden" "."


Input: "Het" "onderscheid" "tussen" "deze" "twee" "groepen" "producenten-exporteurs" "zou" "niet" "het" "gevolg" "zijn" "van" "verschillen" "in" "„" "specificiteit" "," "particulariteit" "of" "aard" "”" "," "maar" "louter" "van" "de" "toepassing" "van" "de" "ruime" "beoordelingsmarge" "waarover" "de" "Commissie" "beschikt" "bij" "de" "vaststelling" "van" "de" "steekproefcriteria" "."


Input: "16" "Ten" "derde" "blijkt" "uit" "punt" "189" "van" "het" "arrest" "van" "9" "juni" "2016" "," "Growth" "Energy" "and" "Renewable" "Fuels" "Association" "/" "Raad" "(" "T" "‑" "276" "/" "13" "," "EU" ":" "T" ":" "2016" ":" "340" ")" "," "dat" "een" "individueel" "onderzoek" "van" "een" "producent-exporteur" "moet" "worden" "toegestaan" "," "behalve" "in" "gevallen" "waarin" "het" "aantal" "exporteurs" "of" "producenten" "zo" "groot" "is" "dat" "individuele" "onderzoeken" "de" "taak" "van" "de" "autoriteiten" "onnodig" "zouden" "compliceren" "en" "hen" "zouden" "beletten" "het" "onderzoek" "tijdig" "af" "te" "ronden" "."


Input: "Hoewel" "de" "Commissie" "verzoekster" "niet" "het" "voordeel" "van" "een" "individueel" "onderzoek" "heeft" "toegekend" "," "heeft" "zij" "niet" "beweerd" "dat" "verzoeksters" "verzoek" "om" "een" "nieuw" "onderzoek" "in" "september" "2013" "in" "de" "weg" "stond" "aan" "de" "tijdige" "afronding" "van" "het" "nieuwe" "onderzoek" "."


Input: "De" "Commissie" "heeft" "dus" "zowel" "artikel" "17" "," "lid" "3" "," "van" "de" "basisverordening" "als" "artikel" "6.10.2" "van" "de" "Antidumpingovereenkomst" "geschonden" "."


Input: "Bovendien" "zou" "de" "basisverordening" "," "in" "tegenstelling" "tot" "wat" "de" "Commissie" "beweert" "," "niet" "voorzien" "in" "een" "termijn" "om" "een" "individueel" "onderzoek" "aan" "te" "vragen" "."


Input: "17" "Ten" "vierde" "zou" "uit" "artikel" "11" "," "lid" "5" "," "van" "de" "basisverordening" "volgen" "dat" "artikel" "17" "," "lid" "3" "," "van" "de" "basisverordening" "ook" "van" "toepassing" "is" "in" "tussentijdse" "herzieningsprocedures" "."


Input: "De" "weigering" "om" "een" "nieuw" "onderzoek" "te" "openen" "," "kan" "dan" "ook" "niet" "worden" "gemotiveerd" "om" "redenen" "van" "de" "doeltreffendheid" "van" "de" "steekproef" "."


Input: "18" "Ten" "vijfde" "zou" "het" "WTO-panel" "in" "zijn" "rapport" "„" "Verenigde" "Staten" "–" "Antidumpingmaatregelen" "tegen" "bepaalde" "garnalen" "uit" "Vietnam" "”" "," "dat" "is" "vastgesteld" "op" "11" "juli" "2011" "(" "WT" "/" "DS404" "/" "R" "," "punt" "7.181" ")" "," "met" "betrekking" "tot" "een" "tussentijds" "nieuw" "onderzoek" "hebben" "geoordeeld" "dat" "de" "eerste" "zin" "van" "artikel" "6.10.2" "van" "de" "Antidumpingovereenkomst" "alleen" "kon" "worden" "toegepast" "als" "zogenaamde" "vrijwillige" "antwoorden" "werden" "ontvangen" "van" "exporteurs" "of" "producenten" "die" "niet" "waren" "geselecteerd" "."


Input: "Het" "verzoek" "om" "een" "tussentijds" "nieuw" "onderzoek" "van" "verzoekster" "moet" "worden" "beschouwd" "als" "een" "vrijwillig" "antwoord" "in" "de" "zin" "van" "die" "bepaling" "."


Input: "19" "Ten" "zesde" "betoogt" "verzoekster" "in" "haar" "repliek" "dat" "de" "Commissie" "," "ingevolge" "haar" "verzoek" "en" "nadat" "zij" "individuele" "en" "specifieke" "gewijzigde" "omstandigheden" "had" "aangetoond" "," "haar" "ten" "minste" "als" "een" "medewerkende" "exporteur" "had" "moeten" "behandelen" "en" "overeenkomstig" "artikel" "9" "," "lid" "6" "," "van" "de" "basisverordening" "het" "antidumpingrecht" "op" "haar" "had" "moeten" "toepassen" "dat" "was" "berekend" "als" "een" "gewogen" "gemiddelde" "van" "de" "dumpingmarges" "van" "de" "in" "de" "steekproef" "opgenomen" "producenten-exporteurs" "."


Input: "20" "Ten" "zevende" "heeft" "verzoekster" "reeds" "in" "haar" "antwoord" "op" "het" "algemene" "inlichtingenformulier" "haar" "op" "artikel" "17" "," "lid" "3" "," "van" "de" "basisverordening" "gebaseerde" "argumenten" "aangevoerd" "," "maar" "de" "Commissie" "heeft" "daar" "in" "het" "bestreden" "besluit" "niet" "op" "gereageerd" "," "zodat" "zij" "verzoeksters" "recht" "om" "te" "worden" "gehoord" "en" "haar" "rechten" "van" "de" "verdediging" "heeft" "geschonden" "."


Input: "Door" "verzoekster" "de" "status" "van" "nieuwe" "exporteur" "en" "het" "tussentijdse" "nieuwe" "onderzoek" "te" "ontzeggen" "," "heeft" "de" "Commissie" "het" "bovendien" "onmogelijk" "gemaakt" "dat" "zij" "aanspraak" "kon" "maken" "op" "de" "juiste" "toepassing" "van" "de" "geldende" "regels" "."


Input: "21" "De" "Commissie" "betwist" "de" "argumenten" "van" "verzoekster" "."


Input: "22" "In" "dit" "verband" "dient" "eraan" "te" "worden" "herinnerd" "dat" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "eerste" "alinea" "," "van" "de" "basisverordening" "bepaalt" "dat" "de" "noodzaak" "tot" "handhaving" "van" "maatregelen" "kan" "worden" "onderzocht" "met" "name" "op" "verzoek" "van" "een" "exporteur" "," "een" "importeur" "of" "de" "producenten" "van" "de" "Unie" "en" "dat" "verzoek" "moet" "worden" "gestaafd" "met" "voldoende" "bewijs" "van" "de" "noodzaak" "van" "een" "dergelijk" "tussentijds" "nieuw" "onderzoek" "."


Input: "In" "casu" "is" "het" "verzoek" "ingediend" "door" "verzoekster" "," "in" "haar" "hoedanigheid" "van" "producent-exporteur" "."


Input: "Bovendien" "staat" "tussen" "partijen" "vast" "dat" "dit" "verzoek" "alleen" "dumping" "betrof" "."


Input: "23" "Uit" "de" "bewoordingen" "van" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "tweede" "alinea" "," "van" "de" "basisverordening" "volgt" "dat" "het" "verzoek" "om" "een" "tussentijds" "nieuw" "onderzoek" "," "als" "dat" "verzoek" "door" "een" "exporteur" "of" "importeur" "wordt" "ingediend" "en" "alleen" "dumping" "betreft" "," "wil" "dat" "onderzoek" "noodzakelijk" "blijken" "," "in" "wezen" "moet" "zijn" "gestaafd" "door" "voldoende" "bewijs" "dat" "de" "maatregel" "niet" "langer" "noodzakelijk" "is" "om" "een" "einde" "te" "maken" "aan" "de" "dumping" "."


Input: "24" "Volgens" "de" "rechtspraak" "kan" "de" "Raad" "met" "betrekking" "tot" "de" "behandeling" "van" "een" "verzoek" "om" "een" "nieuw" "onderzoek" "dat" "alleen" "dumping" "betreft" "," "krachtens" "die" "bepalingen" "vaststellen" "dat" "sprake" "is" "van" "ingrijpende" "wijzigingen" "in" "de" "omstandigheden" "betreffende" "de" "dumping" "," "en" "kan" "hij" "," "na" "te" "hebben" "bevestigd" "dat" "deze" "wijzigingen" "duurzaam" "van" "aard" "zijn" "," "concluderen" "dat" "het" "betrokken" "antidumpingrecht" "moet" "worden" "gewijzigd" "(" "zie" "arrest" "van" "28" "april" "2015" "," "CHEMK" "en" "KF" "/" "Raad" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "punt" "37" "en" "aldaar" "aangehaalde" "rechtspraak" ")" "."


Input: "25" "Uit" "de" "bewoordingen" "van" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "tweede" "en" "derde" "alinea" "," "van" "de" "basisverordening" "(" "thans" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "tweede" "en" "derde" "alinea" "," "van" "verordening" "2016" "/" "1036" ")" "blijkt" "dat" "het" "tussentijdse" "nieuwe" "onderzoek" "strekt" "tot" "verificatie" "of" "de" "antidumpingmaatregelen" "dienen" "te" "worden" "gehandhaafd" "," "en" "dat" "de" "instellingen" "," "als" "het" "verzoek" "om" "een" "nieuw" "onderzoek" "van" "een" "exporteur" "alleen" "dumping" "betreft" "," "dienaangaande" "allereerst" "dienen" "te" "beoordelen" "of" "de" "bestaande" "maatregel" "dient" "te" "worden" "gehandhaafd" "," "en" "uit" "dien" "hoofde" "een" "niet" "alleen" "ingrijpende" "maar" "ook" "duurzame" "wijziging" "van" "omstandigheden" "inzake" "de" "dumping" "dienen" "vast" "te" "stellen" "(" "arrest" "van" "28" "april" "2015" "," "CHEMK" "en" "KF" "/" "Raad" "," "T" "‑" "169" "/" "12" "," "EU" ":" "T" ":" "2015" ":" "231" "," "punt" "43" ")" "."


Input: "26" "Het" "Hof" "heeft" "met" "betrekking" "tot" "de" "toepassing" "van" "artikel" "14" "," "lid" "1" "," "van" "verordening" "(" "EEG" ")" "nr" "." "2176" "/" "84" "van" "de" "Raad" "van" "23" "juli" "1984" "betreffende" "beschermende" "maatregelen" "tegen" "invoer" "met" "dumping" "of" "subsidiëring" "uit" "landen" "die" "geen" "lid" "zijn" "van" "de" "Europese" "Economische" "Gemeenschap" "(" "PB" "1984" "," "L" "201" "," "blz" "." "1" ")" "," "waarin" "was" "bepaald" "dat" "een" "nieuw" "onderzoek" "werd" "ingesteld" "wanneer" "een" "belanghebbende" "partij" "daarom" "verzocht" "mits" "zij" "voldoende" "bewijsmateriaal" "over" "gewijzigde" "omstandigheden" "overlegde" "om" "de" "noodzaak" "van" "dat" "onderzoek" "te" "wettigen" "," "gepreciseerd" "dat" "de" "procedure" "van" "nieuw" "onderzoek" "wordt" "ingeleid" "wanneer" "de" "omstandigheden" "op" "grond" "waarvan" "de" "waarden" "zijn" "vastgesteld" "waarvan" "in" "de" "verordening" "tot" "instelling" "van" "antidumpingrechten" "is" "uitgegaan" "," "veranderen" "(" "arrest" "van" "24" "februari" "1987" "," "Continentale" "Produkten" "Gesellschaft" "Erhardt-Renken" "/" "Commissie" "," "312" "/" "84" "," "EU" ":" "C" ":" "1987" ":" "94" "," "punt" "11" ")" "."


Input: "Op" "basis" "van" "deze" "rechtspraak" "heeft" "het" "Gerecht" "met" "betrekking" "tot" "de" "toepassing" "van" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "van" "verordening" "(" "EG" ")" "nr" "." "384" "/" "96" "van" "de" "Raad" "van" "22" "december" "1995" "betreffende" "beschermende" "maatregelen" "tegen" "invoer" "met" "dumping" "of" "subsidiëring" "uit" "landen" "die" "geen" "lid" "zijn" "van" "de" "Europese" "Economische" "Gemeenschap" "(" "PB" "1996" "," "L" "56" "," "blz" "." "1" ")" "(" "thans" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "van" "de" "basisverordening" ")" "," "geoordeeld" "dat" "de" "procedure" "van" "nieuw" "onderzoek" "de" "aanpassing" "van" "de" "opgelegde" "rechten" "aan" "de" "evolutie" "van" "de" "factoren" "die" "eraan" "ten" "grondslag" "lagen" "beoogde" "," "en" "dus" "veronderstelde" "dat" "die" "factoren" "waren" "gewijzigd" "(" "arrest" "van" "29" "juni" "2000" "," "Medici" "Grimm" "/" "Raad" "," "T" "‑" "7" "/" "99" "," "EU" ":" "T" ":" "2000" ":" "175" "," "punt" "82" ")" "."


Input: "27" "Hieruit" "volgt" "dat" "het" "verzoek" "om" "een" "tussentijds" "nieuw" "onderzoek" "overeenkomstig" "artikel" "11" "," "lid" "3" "," "van" "de" "basisverordening" "," "dat" "beperkt" "is" "tot" "dumping" "en" "door" "één" "producent" "/" "exporteur" "werd" "ingediend" "," "vergezeld" "moet" "gaan" "van" "bewijsmateriaal" "waaruit" "blijkt" "dat" "de" "gegevens" "die" "ten" "grondslag" "lagen" "aan" "de" "dumpingmarge" "die" "werd" "gebruikt" "voor" "de" "vaststelling" "van" "het" "antidumpingrecht" "dat" "van" "toepassing" "is" "op" "de" "producent" "/" "exporteur" "die" "het" "verzoek" "heeft" "ingediend" "," "voortdurend" "en" "ingrijpend" "zijn" "gewijzigd" "."


Input: "28" "Aangezien" "verzoekster" "in" "dit" "geval" "niet" "heeft" "deelgenomen" "aan" "het" "onderzoek" "dat" "tot" "de" "vaststelling" "van" "de" "definitieve" "verordening" "heeft" "geleid" "," "wordt" "zij" "zowel" "op" "grond" "van" "artikel" "18" "," "lid" "1" "," "van" "de" "basisverordening" "(" "thans" "artikel" "18" "," "lid" "1" "," "van" "verordening" "2016" "/" "1036" ")" "als" "op" "grond" "van" "punt" "6" "van" "het" "bericht" "van" "opening" "van" "die" "oorspronkelijke" "procedure" "(" "PB" "2010" "," "C" "160" "," "blz" "." "20" ")" "geacht" "niet" "aan" "het" "onderzoek" "te" "hebben" "meegewerkt" "."