[WIP] Add doctests for tutorials
Opening a PR as discussed with @LysandreJik for some help with doctest issues. The goal is to add doctests for each of the tutorials in the documentation to make sure the code samples work as shown.

### Issues

A doctest has been added in the docstring of the `load_dataset_builder` function in `load.py` to handle variable outputs with the `ELLIPSIS` directive. When I run doctest on the `load_hub.rst` file, doctest should recognize the expected output from the docstring, and the corresponding code sample in `load_hub.rst` should pass. I am having the same issue with handling tracebacks in the `load_dataset` function.

From the docstring:
```
>>> dataset_builder.cache_dir #doctest: +ELLIPSIS
/Users/.../.cache/huggingface/datasets/imdb/plain_text/1.0.0/...
```
Test result:
```
Failed example:
    dataset_builder.cache_dir
Expected:
    /Users/.../.cache/huggingface/datasets/imdb/plain_text/1.0.0/...
Got:
    /Users/steven/.cache/huggingface/datasets/imdb/plain_text/1.0.0/2fdd8b9bcadd6e7055e742a706876ba43f19faee861df134affd7a3f60fc38a1
```

I am able to get the doctest to pass by adding the doctest directives (`ELLIPSIS` and `NORMALIZE_WHITESPACE`) to the code samples in the `rst` file directly. But my understanding is that these directives should also work in the docstrings of the functions. I am running the test from the root of the directory:

```
python -m doctest -v docs/source/load_hub.rst
```