| <CORPUS> le corpus </CORPUS> | |
| <DOCUMENT> les diff�rents documents (textes) constitutifs du corpus | |
| num="" identifiant du document dans le corpus </DOCUMENT> | |
| <AUTEUR> information sur l'auteur du document </AUTEUR> | |
| <S> section (le titre y est inclus) | |
| niveau="" niveau de la section | |
| num="" num�ro de la section dans le corpus | |
| <TITRE> titres du document </TITRE> | |
| niveau="" niveau du titre. les titres de niveau="0" sont les titres du docments, les autres sont les titres de section </TITRE> | |
| Titre_repris="" nombre de fois qu'un �l�ment du titre a �t� repris dans la section | |
| <ENUM> structure �num�rative | |
| <P> paragraphe | |
| num="" num�ro du paragraphe dans le corpus | |
| nat="(text,item") si le paragraphe est un item de structure �num�rative, nat="item". Sinon, nat="txt" | |
| <PHR> phrase (les titres sont consid�r�s comme des phrases) | |
| num="" = num�ro de la phrase dans le paragraphe | |
| nat="(TopTh,Cliv,Imp,...)" = type de construction. TopTh = phrase avec sujet grammatical plein et � valeur r�f�rentielle. Cliv | |
| amorce="(0,1)" = si la phrase est une amorce, amorce = "1" | |
| <CONNECT> connecteur en initiale de phrase | |
| </CONNECT> | |
| <INIT> �l�ment d�tach� en initiale de phrase | |
| pos="" position de l'�l�ment d�tach� : premier �l�ment d�tach� apr�s le connecteur s'il y a lieu (1), deuxi�me �l�ment d�tach� (2), etc. | |
| morph="(SP_,SN_,REL,...)" caract�re morpho-syntaxique de l'�l�ment : syntagme pr�positionnel (SP_), syntagme nominal (SN_), adverbe (ADV), proposition relative (REL), proposition subordonn�e (FIN), proposition infinitive (INF), syntagme adjectival (ADJ), proposition participe pr�sent (PPR), proposition participe pass� (PPA), nature morphosyntaxique ind�finie (00_). | |
| fct="(MODA,CIRC,...)" fonction de l'�l�ment d�tach� : apposition (APPO), circonstant (CIRC), modalisateur d'�nonciation (MODA), organisateur textuel (TEXT), argument invers� (ARGU), construction d�tach�e de topicalisation (TOPI) | |
| sem="(tps,spa,...)" r�le s�mantique de l�l�ment dt�cah� s'il y a lieu : localisation temporelle (tps), spatiale (spa), notionnelle (not), etc. | |
| redeno="(1,0)" si la t�te nominale de l'�l�ment d�tach� reprend un �l�ment d�j� exprim� dans la section en cours, redeno ="1" | |
| posredeno="" si redeno="1", localisation de l'occurrence pr�c�dente : �l�ment__position du paragraphe_positon de la phrase. ex : "Pred__Para-4_Phr-25" signifie que l'occurrence pr�c�dente se situe dans la partie pr�dicat d'une phrase situ�e 4 paragraphes avant celui-ci et 25 phrases avant celle-ci. Si cette phrase avait �t� la premi�re phrase du paragraphe en question, l'attribu aurait eu pour valeur "Pred_�Para-4_Phr-25" | |
| RepriseduTitre"(1,0)" si un �l�ment de l'�l�ment d�tach� reprend un �l�ment exprim� dans le titre de section directement sup�rieur, RepriseduTitre="1" | |
| MotFreq="" nom r�current du texte pr�sent dans cet �l�ment. Un nom r�current recouvre 1% des occurrences nominales relev�es dans le texte. | |
| </INIT> | |
| <TOPTH> Th�me topical, ou en d'autres termes, sujet grammatical plein � valeur r�f�rentielle | |
| morph="(PRO3_MS,SNdem_FS,etc.)" caract�re morpho-syntaxique de l'�l�ment accompagn�e de son genre et nombre : pronom personnel de troisi�me personne f�mini plueirl ("PRO3_FP"), syntagme nominal d�fini masculin pluriel ("SNdef_MP"), syntagme nominal san d�terminant ("SNssDET"), etc. | |
| redeno="(1,0)" si la t�te nominale du TopTh reprend un �l�ment d�j� exprim� dans la section en cours, redeno ="1" | |
| posredeno="" si redeno="1", localisation de l'occurrence pr�c�dente : �l�ment__position du paragraphe_positon de la phrase. ex : "Pred__Para-4_Phr-25" signifie que l'occurrence pr�c�dente se situe dans la partie pr�dicat d'une phrase situ�e 4 paragraphes avant celui-ci et 25 phrases avant celle-ci. Si cette phrase avait �t� la premi�re phrase du paragraphe en question, l'attribu aurait eu pour valeur "Pred_�Para-4_Phr-25" | |
| RepriseduTitre="(1,0)" si un �l�ment du TopTh reprend un �l�ment exprim� dans le titre de section directement sup�rieur, RepriseduTitre="1" | |
| MotFreq="" nom r�current du texte pr�sent dans cet �l�ment. Un nom r�current recouvre 1% des occurrences nominales relev�es dans le texte. | |
| maillon="(1,0)" calcul la position de ce TopTh dans une chaine de r�f�rence de type progression th�matique � th�me constant. Ce calcul brut se base sur la pr�sence d'un pronom personnel de troisi�me personne (PRO3). Si le TOPTH est de forme PRO3 et que le TOPTH de la phrase pr�c�dente est un SN de m�me nombre et de m�me genre, alors ce TOPTH constitue le 2e maillon d'une TP constante... et ainsi de suite. Les SN d�finis et d�monstratifs pr�sentant la m�me t�te que l'ant�c�dent d'origine font �galement partie du calcul. | |
| </TOPTH> | |
| <PRED> | |
| RepriseduTitre="0" | |
| MotFreq="" nom r�current du texte pr�sent dans cet �l�ment. Un nom r�current recouvre 1% des occurrences nominales relev�es dans le texte. | |
| <FOCUS> Focus de la construction sp�ciale | |
| morph="(PRO3_MS,SNdem_FS,etc.)" caract�re morpho-syntaxique de l'�l�ment accompagn�e de son genre et nombre : pronom personnel de troisi�me personne f�mini plueirl ("PRO3_FP"), syntagme nominal d�fini masculin pluriel ("SNdef_MP"), syntagme nominal san d�terminant ("SNssDET"), etc. | |
| redeno="(1,0)" si la t�te nominale du Focus reprend un �l�ment d�j� exprim� dans la section en cours, redeno ="1" | |
| posredeno="" si redeno="1", localisation de l'occurrence pr�c�dente : �l�ment__position du paragraphe_positon de la phrase. ex : "Pred__Para-4_Phr-25" signifie que l'occurrence pr�c�dente se situe dans la partie pr�dicat d'une phrase situ�e 4 paragraphes avant celui-ci et 25 phrases avant celle-ci. Si cette phrase avait �t� la premi�re phrase du paragraphe en question, l'attribu aurait eu pour valeur "Pred_�Para-4_Phr-25" | |
| RepriseduTitre="(1,0)" si un �l�ment du Focus reprend un �l�ment exprim� dans le titre de section directement sup�rieur, RepriseduTitre="1" | |
| MotFreq="" nom r�current du texte pr�sent dans cet �l�ment. Un nom r�current recouvre 1% des occurrences nominales relev�es dans le texte. | |
| </FOCUS> | |
| </PRED> | |
| </PHR> | |
| </P> | |
| </ENUM> | |
| </S> | |
| </DOCUMENT> | |
| </COPUS> |