Split (3)

train · 210k rows

id stringlengths 14 14	article_mn stringlengths 111 15.6k	highlights_mn stringlengths 6 587
train-00000000	ЛОНДОН, Англи (Ройтерс) -- Харри Поттер киноны од Дэниел Рэдклифф даваа гарагт 18 нас хүрэхдээ 20 сая фунт стерлинг буюу 41.1 сая ам.долларын хөрөнгөтэй болсон ч энэ мөнгө өөрийг нь ид шидгүй гэж тэрээр үзэж байна. Дэниел Рэдклифф "Харри Поттер ба Финиксийн одон" киноны Харри Поттерын дүр. Дэлхий даяар хов жив бичдэг с...	Харри Поттер киноны од Дэниел Рэдклифф даваа гарагт 18 нас хүрэхдээ 20 сая фунт стерлингийн хөрөнгөтэй болжээ.
train-00000001	Редакторын тэмдэглэл: Манай "Хөшигний ард" цуврал нэвтрүүлэгт CNN-ийн сурвалжлагчид мэдээ сурвалжлах туршлагаасаа хуваалцаж, үйл явдлын цаад түүхийг задлан шинжилдэг. Энд Соледад О'Брайен хоригдлуудын ихэнх нь сэтгэцийн өвчтэй байдаг шоронд хэрэглэгчдийг дагуулдаг. Шүүх хурал болохоос өмнө Майамид олон сэтгэцийн өвчтэй...	Залуу жүжигчин бэлэн мөнгөө үрэх бодолгүй байгаагаа хэлэв.
train-00000002	Миннеаполис, Миннесота (CNN) -- Миннеаполисын гүүр нурах үед дээр байсан жолооч нар амьд үлдэх тухай аймшигтай үлгэр ярьжээ. Амьд үлдсэн Гари Бабинау CNN-д хэлэхдээ "Миссисипигийн нэг талаас нөгөө талаас гүүр бүхэлдээ замаа алдаж, доошоо унав." "Би 30, 35 фут чөлөөтэй унасан байх. Усанд машинууд байна, машинууд шатаж б...	Рэдклифф Поттерын анхны таван киноноос олсон орлогоо итгэлцлийн санд төвлөрүүлжээ.
train-00000003	ВАШИНГТОН (CNN) -- Эмч нар бямба гаригт ерөнхийлөгч Бушийн бүдүүн гэдсэнд таван жижиг полипыг арилгасан бөгөөд "ямар ч санаа зовоосон зүйл байхгүй" гэж Цагаан ордны хэвлэлийн төлөөлөгч мэдэгдэв. Полипыг зайлуулж, Мэрилэнд мужийн Бетезда дахь Үндэсний тэнгисийн цэргийн эрүүл мэндийн төвд ердийн микроскопийн шинжилгээнд ...	Майами дахь сэтгэцийн өвчтэй хоригдлууд "мартагдсан давхарт" байрладаг.
train-00000004	(CNN) -- Үндэсний хөлбөмбөгийн лиг Атланта Фалконс багийн хамгаалагч Майкл Викийг тодорхойгүй хугацаагаар цалингүй тоглох эрхийг нь хаслаа гэж лигийн албаны хүмүүс баасан гарагт мэдэгдэв. NFL-ийн од Майкл Вик даваа гарагт шүүх хуралд оролцохоор болжээ. Өргөдөл гаргахад эцсийн үгийг шүүгч хэлэх болно. Өмнө нь Вик Виржин...	Шүүгч Стивен Лейфман хэлэхдээ ихэнх нь "зайлсхийж болох гэмт хэргүүд"
train-00000005	БАГДАД, Ирак (CNN) -- Супермэний цамц өмссөн 5 настай Юсиф баасан гаригт эгчийнхээ гараас атгасан бөгөөд түүний түүх дэлхийн сая сая хүмүүсийн сэтгэлийг хөдөлгөж байсныг мэдээгүй бололтой. Ойролцоох нь түүний эцэг эх нь шинэ ирээдүйн талаар ярьж, хүүгийнхээ хүнд түлэгдэлтээс эдгэрэх боломжтой гэж найдаж байна. Юсуф Баа...	CNN тус байгууламжаар аялж байхад өвчтөн "Би ерөнхийлөгчийн хүү" гэж хашгирав.
train-00000006	БАГДАД, Ирак (CNN) -- Эмэгтэйчүүд хэтэрхий айж, нүүрээ харуулахаас ичиж, жинхэнэ нэрээ ашиглахаас ичдэг. Тэд өдөрт 8 доллараар хүүхдүүдийнхээ хоолыг ширээн дээр тавьж өгөхийн тулд биеэ худалдахад хүргэсэн байна. 37 настай Суха гурван хүүхдийн ээж юм. Нөхөр нь түүнийг гэрээсээ гарахдаа гэрээ цэвэрлэж байна гэж боддог гэ...	Лейфман систем нь шударга бус бөгөөд өөрчлөлтийн төлөө тэмцэж байна гэжээ.
train-00000007	Богота, Колумб (CNN) -- Босогчдын гол командлагч, АНУ-ын хар тамхины наймааны хэрэгт буруутгагдаж байсан оргодол өнгөрсөн амралтын өдрүүдэд партизаны хуаран руу агаарын дайралтад өртөн амь үрэгдсэн гэж Колумбын арми өчигдөр мэдэгдэв. Кокаины наймаачин, ФАРК-ын босогч Томас Медина Каракас Интерполын зураг дээр. "Эль Нег...	ШИНЭ: "Би үхнэ гэж бодсон" гэж жолооч хэлэв.
train-00000008	ВАШИНГТОН (CNN) - Хорт хавдраар эмчлүүлж буй Цагаан ордны хэвлэлийн нарийн бичгийн дарга Тони Сноу 9-р сарын 14-нд албан тушаалаасаа огцорч, түүний оронд хэвлэлийн нарийн бичгийн даргын орлогч Дана Перино томилогдоно гэж Цагаан ордон баасан гарагт мэдэгдэв. Цагаан ордны хэвлэлийн нарийн бичгийн дарга Тони Сноу есдүгээр...	Хүн пикап ачааны машиныг хагасаар нугалав; тэр зүгээр л нүүрээ зүссэн.
train-00000009	(CNN) -- Цагдаа болон Холбооны мөрдөх товчооны ажилтнууд Нью Жерси мужийн Жерси хотын байшингийн урд зүлгэн дээрх хоосон пуужин харвагч хоолой олдсоныг шалгаж байна гэж Холбооны мөрдөх товчооны хэвлэлийн төлөөлөгч Шон Куинн мэдэгдэв. Ниранжан Десай баасан гарагийн өглөө зүлгэн дээрээ хэвтэж байсан нэг удаагийн төхөөрөм...	Жолооч: "Би 30, 35 фут чөлөөтэй унасан байх."
train-00000010	ВАШИНГТОН (CNN) -- Иракийн асуудлаарх чухал ахиц дэвшлийн тайланг хүлээж байхдаа ерөнхийлөгч Буш дайныг Вьетнамтай харьцуулахдаа энэ мөргөлдөөний түүхэн сургамжид тулгуурлан, дайнаас гарахын эсрэг маргахыг хичээх болно. Канад улсад болж буй Хойд Америкийн удирдагчдын дээд хэмжээний уулзалтын үеэр ерөнхийлөгч Буш мягмар...	Миннесотагийн гүүр лхагва гаригийн оргил ачааллын үеэр нурсан байна.
train-00000011	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- 1970-аад оноос хойш эх газрын Их Британид болсон дэлбэрэлт болон тэсрэх бөмбөгтэй халдлага үйлдэх оролдлогын он дараалал: . Лондон хотын хөл хөдөлгөөн ихтэй театр дүүргийн Хаймаркет орчмын гудамжуудыг цагдаа нар хаажээ. 2007 оны 6-р сарын 29: Лондонгийн төв дэх Хаймаркетаас орхигдсон машинаас олд...	Процедурын явцад таван жижиг полип илэрсэн; "Санаа зоволтгүй" гэж хэвлэлийн төлөөлөгч хэлэв.
train-00000012	Бремен, Герман -- 2004 онд Португийн Аваргуудын лигийн финалд Монакогийн эсрэг ялалт байгуулахад гоолдсон Карлос Альберто Бундеслигийн Вердер Бремен клубт 7,8 сая евро буюу 10,7 сая ам.долларын үнээр нэгдэв. Карлос Альберто Жозе Моуриньогийн удирдлаган дор FC Porto-д амжилтанд хүрсэн. 22 настай залуу шинэ багтайгаа хий...	Ерөнхийлөгч дэд ерөнхийлөгчид шилжүүлсэн эрх мэдлээ эргүүлэн авчээ.
train-00000013	ВАШИНГТОН (CNN) – Дэд ерөнхийлөгч Дик Чейни бямба гаригт ерөнхийлөгчийн үүрэг гүйцэтгэгчээр богино хугацаанд ажиллах бөгөөд ерөнхийлөгч Буш бүдүүн гэдэсний дурангийн шинжилгээ хийлгэхээр мэдээ алдуулалтанд орсон гэж Цагаан ордны хэвлэлийн төлөөлөгч Тони Сноу баасан гарагт мэдэгдэв. Буш Мэрилэндийн Кэмп Дэвид дэх ерөнхи...	Буш Кэмп Дэвидэд бүдүүн гэдэсний дурангийн шинжилгээ хийлгэж байна.
train-00000014	САН ФРАНЦИСКО, Калифорниа (CNN) -- Баасан гаригийн өглөөний 4:42 цагт PT (ET 7:42) цагт Сан Франциско орчимд 4.2 магнитудын хүчтэй газар хөдлөлт болсон гэж АНУ-ын Геологийн алба мэдээлэв. Газар хөдлөлтийн улмаас 2000 орчим хэрэглэгч цахилгаангүй болсон гэж Pacific Gas and Light компанийн төлөөлөгч Дэвид Эйзенхауэр мэдэ...	ШИНЭ: NFL-ийн тэргүүн, Атланта Фалконс багийн эзэн Майкл Викийн үйлдлийг шүүмжилдэг.
train-00000015	ВАШИНГТОН (CNN) -- Юта мужийн нүүрсний уурхайд сар шахам гацсан зургаан хүнийг эсэн мэнд олох найдвар байхгүй гэж холбооны албаны хүн бямба гарагт мэдэгдэв. Исаак Ареллано Мягмар гарагт Юта мужийн Прайс хотод уурхайчдад зориулсан хандивын арга хэмжээний үеэр лаа бариад дуулж байна. Тус агентлагийн тэргүүн Ричард Стикле...	NFL Шонхоруудын хамгаалагчийг тодорхойгүй хугацаагаар цалингүйгээр түр зогсоов.
train-00000016	(CNN) -- Пүрэв гарагт Алжирын нийслэлээс зүүн зүгт орших Батна хотод Алжирын ерөнхийлөгчтэй уулзахаар хүлээж байсан олны дунд бөмбөг дэлбэрсний улмаас наад зах нь 14 хүн амиа алдаж, 60 хүн шархадсан гэж Алжирын Пресс алба мэдээлэв. Алжирын Батна хотод пүрэв гарагт болсон халдлагын дараахан шархадсан хүнд анхны тусламж ...	Вик нохой зодооныг санхүүжүүлснээ хүлээн зөвшөөрсөн ч мөрийтэй тоглоом тоглоогүй гэжээ.
train-00000017	(CNN) -- Хөлбөмбөгийн супер од, алдартан, загварын шүтээн, олон сая долларын үнэтэй хүн. Одоо Дэвид Бекхэм АНУ-ын хөлбөмбөгийн дээд лигийн тоглолтод оролцохдоо Холливудын толгодыг зорьж байна. Бекхэм Манчестер Юнайтедад тоглох мөрөөдлөө хэрхэн биелүүлж, Английн шигшээд тоглож байсан цаг хугацааг CNN-ээс харж байна. Дэл...	Вик Даваа гаригт холбооны шүүхэд байх ёстой; NFL-ийн ирээдүй тодорхойгүй хэвээр байна.
train-00000018	(CNN) -- Австралийн эрүүл зөгийн балнаас олдсон вирус нь АНУ даяар зөгийн балны колони задрахад чухал үүрэг гүйцэтгэж магадгүй гэж судлаачид пүрэв гарагт мэдээлэв. Зөгийн бал зөгийнүүд Мэрилэнд мужийн Белтсвилл дэх Зөгий судалгааны лабораторид хөдлөх самнах үүрэн дээр алхаж байна. Колонийн задралын эмгэг нь АНУ-ын зари...	Эцэг эхчүүд бахархалтайгаар гэрэлтэж, дэмжлэг үзүүлэхээс инээмсэглэхээ зогсоож чадахгүй.
train-00000019	ЛОНДОН, Англи -- Английн тэргүүлэгч ипотекийн банкны хадгаламж эзэмшигчид ашгийн таамаглалыг эрс бууруулсны дараа Английн банк зээлдүүлэгчийг батлан даалтад гаргаснаас хойш нэг өдрийн дараа буюу Бямба гарагт дансаа хоослохоор хоёр дахь өдрөө жагсав. Баасан гарагт Лондонгийн зүүн өмнөд хэсэгт байрлах Нортерн Рок дахь ...	Ээж: "Би юу хийхээ мэдэхгүй маш их баярласан"
train-00000020	ЛАС ВЕГАС, Невада (CNN) -- Хөлбөмбөгийн од асан О.Ж. Симпсон дээрэм, танхайн хэргээр баривчлагдсаны дараа түүнийг батлан даалтад гаргахгүй гэж цагдаа нар ням гарагийн орой мэдэгдэв. Цагдаа нар О.Ж. Симпсон баривчлагдсаныхаа дараа. Симпсоныг Лас Вегасын нэгэн зочид буудлын өрөөний нэг өрөөнд спортын дурсгалын зүйлсийг...	АНУ-ын Түлэнхийн төв сэргээн засах мэс засал хийлгэхийг санал болгов.
train-00000021	ЛАГОС, Нигери (Ройтерс) -- Нигерийн телевизийн амьд үлдэх шоу нэвтрүүлэгт оролцохоор бэлтгэж байхдаа живж амиа алдсаны дараа шоуг ивээн тэтгэж буй Голландын шар айраг үйлдвэрлэгч Хайнекен компанийн орон нутгийн нэгжээс мэдэгдэв. 25 настай Энтони Огадже болон бусад есөн оролцогч Нигерийн уулархаг өндөрлөг муж дахь Шер Х...	Аав "Юссифийн төлөө юу ч байна" гэж хэлдэг.
train-00000022	(CNN) -- Төрийн гэрээт ажилтан асан цөмийн энергитэй холбоотой материалыг хулгайлж, АНУ-ыг эрсдэлд оруулсан хэргээр яллагдагчаар татсан гэж Хууль зүйн яам пүрэв гарагт мэдэгдэв. Нууцлагдсан материалыг Зүүн Теннесси технологийн паркаас авсан гэж эх сурвалжууд мэдээлж байна. Теннесси мужийн Роан дүүргийн иргэн 67 настай ...	Тусламжийн ажилтнууд: Хүчирхийлэл, амьдралын өртөг нэмэгдсэн нь эмэгтэйчүүдийг биеэ үнэлэхэд хүргэдэг.
train-00000023	ЛОНДОН, Англи -- Челси Лхагва гарагт болох Аваргуудын лигийн Валенсиатай хийх тоглолтын өмнө Жон Терригийн биеийн байдлыг хүлээж байгаа ч Фрэнк Лампард оролцох боломжгүй болсон. Жон Терри мягмар гаригт Челсигийн бэлтгэлийн үеэр хамгаалалтын маскаа туршиж үзэв. Бямба гаригт Фулхэмтэй 0:0-ээр тэнцсэн төвийн хамгаалагч Те...	Тус бүлэг Иракийн улс төрийн удирдагчдад тулгамдсан асуудлын талаар мэдээлэл өгөхөөр ажиллаж байна.
train-00000024	Хонг Конг, Хятад (Ройтерс) -- Пол Ли цаазлагдсан хятад хоригдлоос элэгээ авсан; Египетийн Карам эгчдээ 5300 доллараар бөөр худалдаж авсан; Истанбулд Хакан нэг бөөрөө авахын тулд 30,700 ам. Пакистанд эмч нар хүмүүсийг хулгайлж, эм ууж, бөөрийг нь хулгайлсан хэргээр баривчлагджээ. Тэд тийм ч ер бусын зүйл биш: баян орнуу...	Иракийн хоёр ээж хүүхдүүдээ тэжээхийн тулд биеэ үнэлэгч болсон тухайгаа CNN-д ярьжээ.
train-00000025	Лос Анжелес, Калифорниа (Ройтерс) -- "Даатгалд даатгуулах уу, үгүй юу?" Энэ бол Шекспир биш, гэхдээ энэ долоо хоногт Линдси Лоханы хууль эрх зүйн асуудалтай тулгарсны дараа Холливудын кино бүтээгчид түүний талаар асууж буй гайхалтай асуулт юм. Линдси Лохан хууль эрх зүйн асуудлаа шийдвэрлэсний дараа ажилтай хэвээр ба...	"Бүх зүйл хүүхдүүдэд зориулагдсан" гэж нэг эмэгтэй хэлэв.
train-00000026	РОМ. Итали -- Итали болон Рома багийн довтлогч Франческо Тотти Сери А-гийн дараагийн улирал эхлэхтэй холбогдуулан Италийн тоглогчдын холбооноос гарна гэж сүрдүүлэв. Рома багийн довтлогч Тотти Италийн тоглогчдыг хэзээ ч сонсдоггүй гэж гомдолложээ. Тус улсын шилдэг хоёр дивизионы клубуудын ерөнхийлөгчийн удирддаг Италийн...	Томас Медина Каракас нь АНУ-ын хар тамхины наймааны хэргээс оргодол байсан юм.
train-00000027	ВАШИНГТОН (CNN) - Өнгөрсөн амралтын өдөр Иракийн 20 энгийн иргэн буудуулж амиа алдсаны дараа үйл ажиллагаагаа түр зогсоосон АНУ-ын Blackwater компанийг "хууль бус зэвсгийн үйл ажиллагаатай ямар нэгэн байдлаар холбоотой, эсвэл хамтран оролцсон гэх үндэслэлгүй" гэж тус компани бямба гарагт мэдэгдэв. Blackwater-ийн ажилтн...	"El Negro Acacio" нь кокаины өргөн сүлжээг удирдахад тусалсан гэж үздэг.
train-00000028	Лос Анжелес, Калифорниа (CNN) -- 5 настай ирак хүү шатсан Юссиф Юниверсал студийн буланг тойрох үед бяцхан баатар гэнэт хайртай супер баатартайгаа таарчээ. Youssif үргэлж Spider-Man-ийн маш том шүтэн бишрэгч байсаар ирсэн. Түүнтэй уулзах нь "миний хамгийн дуртай зүйл" гэж тэр хэлэв. Хүн аалз түүний урд дөрвөн дугуйт тэ...	АНУ-ын Хууль зүйн яам түүнийг 2002 онд ялласан юм.
train-00000029	(CNN) -- Иракийн энгийн иргэний амь насыг хөнөөсөн хэрэгт буруутгагдаж байсан тэнгисийн явган цэргийн баасан гарагт цолыг нь бууруулах шийтгэл оногдуулж, чөлөөлөгдөнө. Cpl. Трент Д.Томас 2006 оны 4-р сард Иракийн Хамдания хотод амиа алдсан хэрэгт оролцсон хэргээр хүн хулгайлсан, хүн амины хэрэг, хулгай, гэрийг хулгайла...	Колумбын цэрэг: Тэрээр партизаны хуаранд халдлага үйлдэж амь үрэгджээ.
train-00000030	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Ханхүү Харри Уэльсийн гүнж Диана нас барсны 10 жилийн ойд хүндэтгэл үзүүлж, дурсгалын арга хэмжээнд үг хэлэхдээ түүнийг "дэлхийн хамгийн шилдэг ээж" хэмээн тодорхойлсон байна. Түүний хэлсэн үгийг бүрэн эхээр нь хүргэж байна: . Уильям бид хоёр амьдралыг хоёр хэсэгт хувааж чадна. Бидний дэргэд ээж,...	Ерөнхийлөгч Буш хэлэхдээ, Тони Сноу "хорт хавдартай тэмцэж, ялна" Хэвлэлийн нарийн бичгийн даргын ажил "миний хувьд мөрөөдөл байсан" гэж Сноу 9-р сарын 14-нд явах Сноуг Дана Перино залгамжлах болно гэжээ.
train-00000031	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Францын Гадаад хэргийн сайд Бернард Кушнер Франц улс өөрийн цөмийн хөтөлбөрийн улмаас Ираны эсрэг дайн хийх магадлалд бэлтгэх ёстой гэж мэдэгдсэн нь уламжлалт дипломат арга биш байв. Гэвч Кушнер хэзээ ч дипломатын тавцанд зөөлөн саван болно гэж төсөөлж байгаагүй. Францын Гадаад хэргийн сайд Берна...	Нью Жерсигийн байшингийн урд танк эсэргүүцэх хоосон зэвсэг гарч ирэв.
train-00000032	1. "Für Elise" Боб Дилан Жоан Баезд зориулж "It Ain't Me, Babe" зохиолоо бичжээ. Зохиогч: Людвиг ван Бетховен. Бичсэн: Зарим охиныг Элиз гэж нэрлээгүй байж магадгүй. Үнэн хэрэгтээ ихэнх түүхчдийн хэлж байгаагаар Бетховен Элизийг ч мэддэггүй байсан. Үүний оронд энэ дууг Бетховен судлаачийн одоо алдагдсан хөгжмийн хуулба...	Цэргийн сум устгах ангид төхөөрөмжийг хүлээлгэн өглөө.
train-00000033	ВАШИНГТОН (CNN) -- Ерөнхийлөгчийн сонгуулийн өргөн өрсөлдөөн, нэр дэвшигчид, сонирхлын бүлгүүд, холбоод болон корпорацууд телевизийн цагийг худалдан авах хүсэл эрмэлзэл нь 2008 оны сонгуулийн мөчлөгт улс төрийн болон асуудлыг сурталчлах сурталчилгаанд түүхэн зардал гаргахад хүргэнэ гэж дүн шинжилгээ харуулж байна. Масс...	Зэвсгийг дахин цэнэглэх чадваргүй гэж мэргэжилтнүүд хэлэв.
train-00000034	Пхукет, Тайланд (CNN) -- Ням гарагт Пхукет хотод болсон онгоцны ослоор амь үрэгдсэн 89 хүний төрөл төрөгсөд ойр дотны хүмүүсийнхээ шарилыг олж тогтоохоор Тайландын амралтын хотод ирсээр байна. Буддын шашны лам мягмар гарагт Пхукетийн нисэх онгоцны буудалд "One-Two-Go" компанийн MD-82 тийрэлтэт онгоцны сүйрлийг адисал...	Ерөнхийлөгч Буш лхагва гарагт Гадаадын дайны ахмад дайчдад хандан үг хэлнэ.
train-00000035	(CNN) -- Америкийн эрүүл мэндийн салбарын тухай шинэ баримтат кино болох "Sicko" кино найруулагч Майкл Мур мягмар гарагт CNN-ийн эмнэлгийн ахлах сурвалжлагч, мэдрэлийн мэс засалч доктор Санжай Гуптатай уулзлаа. Майкл Мур болон CNN-ийн Санжай Гупта нар Мягмар гарагт Мурын "Өвчтэй" киноны тухай Гуптагийн тайлангийн талаа...	Буш Вьетнамаас гарснаар өнөөгийн террористуудыг зоригжуулсан гэж хэлэв.
train-00000036	ВАШИНГТОН (CNN) - Дэлхийн нэгдүгээр дайнд Турк улс армянчуудад хандаж байсныг геноцид гэж тэмдэглэсэн маш маргаантай Төлөөлөгчдийн танхимын тогтоолд Ардчилсан намын зарим гишүүд эргэлзэж байгаа бололтой. KC-135 танк 2003 онд Туркийн өмнөд хэсэгт орших Инжирлик агаарын баазад газарджээ. АНУ-ын эртний холбоотон, НАТО-гий...	Энэ үг нь Цагаан ордны Иракийн асуудлаарх мэтгэлцээнийг дахин зохион байгуулах гэсэн сүүлийн оролдлого байх болно.
train-00000037	БАГДАД, Ирак (CNN) -- Арван хоёр настай Мохаммед Расул баруун хөлөө өвдөгнөөсөө доош тасдаж, Фаллужа оршуулгын газрыг шороо, сул чулуун дээгүүр суга таяг дээр маневр хийж байна. Мохаммед Расул ээж Жинан Халифагийн хамт суугаад АНУ-д хийх аялалаа тэсэн ядан хүлээж байна. Босогчид хотыг хяналтандаа авахын төлөө тулалдаж ...	Баасан гарагт Лондонд бензин, хадаас ачсан хоёр машиныг орхисон байдалтай олжээ.
train-00000038	ШИНЭ ДЭЛХИ, Энэтхэг (Ройтерс) -- Энэтхэг улс анхны эмэгтэй ерөнхийлөгчөө сонголоо гэж албан ёсны үр дүн харуулж байгаа нь шуугиан дэгдээсэн гашуун кампанит ажил өрнөсөн хэдий ч олон сая доромжлогдсон эмэгтэйчүүдийн эрхийг дэмжигчид үүнийг дэмжиж байна гэж үзэж байна. 72 настай Пратибха Патил бол Энэтхэгийн сонгогдсон а...	2005 оны 7-р сарын 7-нд Лондонгийн автобус, галт тэргэнд бөмбөг дэлбэрсний улмаас 52 хүн амь үрэгджээ.
train-00000039	САН ДИЕГО, Калифорниа (CNN) -- Гурван эгнээтэй зам болон түүнийг чимэглэсэн олон сая долларын үнэтэй байшингуудын доороос 60 орчим метрийн өргөн хөрсний гулгалт үүссэний дараа Сан Диего хотын дээд зэрэглэлийн нийгэмлэгийн 100 гаруй байшинг нүүлгэн шилжүүлжээ. Жина Ярброу лхагва гаригийн хөрсний гулгалтаас болж нурсан з...	Олон жилийн турш IRA-гийн хүчирхийлэлд өртсөн Британийн нийслэл.
train-00000040	ABECHE, Чад (CNN) -- Францын буяны байгууллага Чадаас Франц руу үрчлүүлэхийг завдсан 103 хүүхдийн ихэнх нь Суданы иргэн ч биш, өнчин хүүхэд ч биш гэж олон улсын тусламжийн гурван агентлаг пүрэв гарагт мэдээлэв. Чад улсын Абече хотод лхагва гарагт олон зуун эмэгтэйчүүд хүүхэд худалдаалах гэмт хэргийг эсэргүүцэж, Францын...	Вердер Бремен Карлос Альбертогийн төлөө 10.7 сая доллар төлж, клубын рекорд тогтоосон.
train-00000041	(CNN) - Судлаач Деннис Шмитт бараг хоёр жилийн өмнө Гренландын ойролцоо арал олжээ. 2004 оны 9-р сарын энэ зураг дээр загасчид Гренландын Илулиссат фьордын дэргэдүүр өнгөрч байна. Ийм нээлт нь ихэвчлэн сониуч зан, бүр гайхшрал төрүүлдэг байсан ч судлаачийн хувьд холимог мэдрэмжийг төрүүлсэн. Арлыг Гренландтай мөсөн тав...	Бразил хагас хамгаалагч 2004 онд Порто клубын хамтаар Аваргуудын лигт түрүүлсэн.
train-00000042	МОГАДИШУ, Сомали (CNN) -- Пүрэв гарагт Исламын босогчидтой зэвсэгт мөргөлдөөн болж, 19 хүн амиа алдсаны дараа уурласан олон хүмүүс Этиопын цэргийн цогцсыг Сомалийн нийслэл хотын гудамжаар чирсэн гэж гэрчүүд мэдээлэв. 1993 онд АНУ-ын цэргүүдийн цогцсыг гудамжаар чирсэн Сомалийн цэргүүдтэй хийсэн тулааны харгис цуурайгаа...	1-р сараас хойш тэрээр анхны баг болох Флюминэнседээ зээлээр тоглож байна.
train-00000043	Иллинойс мужийн Болингбрук (CNN) - Чикаго хотын захын цагдаагийн түрүүчийн эхнэр алга болсон нь одоо хүн амины хэрэг байж болзошгүй гэж үзэж байгаа бөгөөд түүний нөхөр сэжигтэн гэж эрх баригчид баасан гарагт мэдэгдэв. 23 настай Стейси Петерсон 10-р сарын 28-наас хойш Чикаго хотын захын гэрээсээ сураггүй алга болсон бай...	Ерөнхийлөгч Буш бямба гаригт бүдүүн гэдэсний дурангийн шинжилгээнд орно.
train-00000044	Квебек, Канад -- Гуравдугаарт эрэмбэлэгдсэн Жулиа Вакуленко Ням гарагт болох Bell Challenge тэмцээнд эргэн ирсэн хатан хаан Линдсей Дэвенпорттой анхны WTA Tour-ийн финалд тулна. Юлия Вакуленко Квебект болох Bell Challenge тэмцээнд WTA Tour-д анхны ялалтаа авах болно. Украйны тамирчин хагас шигшээд АНУ-ын шигшээд шалгар...	Түүнийг мэдээ алдуулах үед түүний бүрэн эрхийг дэд ерөнхийлөгчид шилжүүлнэ.
train-00000045	ИСЛАМАБАД, Пакистан (CNN) -- Бямба гарагт онц байдал зарласнаас хэдхэн цагийн дараа Пакистаны ерөнхийлөгч Первез Мушарраф цэргүүдэд телевизийн сувгийн тоног төхөөрөмжийг авч, сөрөг хүчний алдартай удирдагчийг гэрийн хорионд байлгахыг тушаажээ. Ерөнхийлөгч Первез Мушарраф бямба гарагт телевизээр үг хэлэхдээ өөрийн үйлдл...	Буш хамгийн сүүлд 2002 онд бүдүүн гэдэсний шинжилгээ хийлгэсэн бөгөөд ямар ч асуудал гараагүй байна.
train-00000046	(CNN) -- Хүүхдийн үндэсний музейн үйл ажиллагааны ахлах захирал мягмар гарагт баривчлагдан, интернетээр хүүхдийн садар самууныг сурталчилсан хэргээр буруутгагдаж байна гэж эрх баригчид мэдэгдэв. Роберт А.Сингерийг 12 настай охин болон түүний 33 настай ээж гэж үзэж байсан хүмүүс рүү хүүхдийн садар самууныг харуулсан зур...	2000 хэрэглэгч гэрэл цахилгаангүй байна гэж эрчим хүчний компани мэдээллээ.
train-00000047	(CNN) -- Гар, хөлөө дөнгөлсөн, урт үсээрээ нүүрээ халхалсан Честер Артур Стайлс лхагва гарагийн өглөө Невада мужийн Лас Вегас хотод 2 настай охиныг хүчирхийлсэн хэргээр шүүх хуралдаанд анх оролцсон байна. Честер Стайлс Лхагва гарагт Невада мужийн Лас Вегас дахь шүүхийн танхимд гарч ирэв. Даваа гарагийн орой Невада мужи...	4.2 магнитудын хүчтэй газар хөдлөлт гэрт дохиолол өгсөн гэж Окландын цагдаагийн диспетчер хэлэв.
train-00000048	Йоханнесбург, Өмнөд Африк -- Өмнөд Африкийн хурдан боулингийн тамирчин Дэйл Стейн Йоханнесбургт болсон Шинэ Зеландын эсрэг хийсэн эхний сорилтонд Протеас 34 оноогоор карьерийнхаа шилдэг тавд шалгарлаа. Стейний 5-34-ийн амжилт нь түүний 14 сорилтод тав дахь удаагаа довтолсон амжилт юм. Өмнөд Африкийн 226-д Шинэ Зеландын...	"Энэ нь нэлээд хөнгөн байсан" гэж цагдаа нар хэлж байгаа бөгөөд бэртэж гэмтсэн, хохирлын талаар одоогоор мэдээлээгүй байна.
train-00000049	(Жинхэнэ энгийн) -- Зунгаа сайхан өнгөрүүлэх таван сайхан арга энд байна. Зуны үдшийг гамак дээр залхуурах нь хамгийн сайн арга замуудын нэг юм. Жинсийг богино өмд болгон тайрах хамгийн сайн арга -- Зуны эхэн үеийг зарлахаас илүү сайн арга юу вэ? Жинсэн өмд тайрах гол зүйл бол хэтэрхий богиносгож болохгүй. Жинс дээр ха...	Энэ нь Оакландаас зүүн хойд зүгт хоёр миль, 3.6 милийн гүнд төвтэй байв.
train-00000050	АММАН, Йордан (CNN) -- Иорданы Амман хотын Шмисани нэрэмжит охидын хүрээлэнгийн наранд шарсан сургуулийн хашаанд захирал Сана Абу Харб чанга яригч системээр мэдэгдэл хийж байна. Амман хотын Шмисани сургуулийн ирак оюутнууд багшийг тойрон цугларчээ. 5 оюутан тутмын нэг нь ирак. "Одоо Иракийн бүх охид гадаа ирдэг. Бүх Ир...	ШИНЭ: Ерөнхийлөгч Буш тэргүүн хатагтай хоёр эмгэнэлт явдалд гүнээ харамсаж байна гэжээ.
train-00000051	(CNN) -- Майкл Мукасейн усан онгоцны тухай үзэл бодлын талаар хэдэн долоо хоног маргалдсаны эцэст Сенат пүрэв гарагийн орой шүүгч асан Ерөнхий прокурорт нэр дэвшүүлэхийг 53-40 саналаар баталлаа. Уотербординг нь Ерөнхийлөгч Бушийн Хууль зүйн яамыг удирдахад нэр дэвшүүлсэн хүнийг батлахад саад болно гэж заналхийлэв. Ерөн...	Уурхайн аюулгүй байдал, эрүүл ахуйн удирдлагын газрын дарга: Бидний сонголт дууссан.
train-00000052	ORME, Теннесси (CNN) -- АНУ-ын зүүн өмнөд хэсэгт ган гачиг болсон нь Теннесси мужийн Орме хотын оршин суугчдын хувьд зөвхөн бор зүлгэн дээр зогсохгүй илүү чухал ач холбогдолтой юм. Орой бүр гуравхан цагийн турш тэдний цоргоноос ус урсдаг. 1961 оны галын машин Теннесси мужийн Орме руу буцахын тулд Алабама дахь усны цорг...	Зургаан залуу наймдугаар сарын 6-наас хойш газар доор гацсан байна .
train-00000053	(CNN) -- Хятад улс хүчтэй "огноо хүчингийн" эм болгон хувиргах химийн бодисоор бохирдсон Aqua Dots тоглоомын экспортыг зогсоосон тухай төрийн мэдлийн Синьхуа агентлаг бямба гарагт мэдээлэв. Тоглоомоос болж гар урлалын тоглоом залгисан зарим хүүхдүүд бөөлжиж, ухаан алддаг. Хятад улс "Огноо хүчингийн" мансууруулах бодис ...	Ууланд өрөмдсөн долоон цооногоос амьдын шинж илрээгүй байна.
train-00000054	(CNN) -- Мягмар гарагт Бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго Улсад босогчдын цэргүүд засгийн газрын хүчин рүү дайрсны улмаас хэдэн арван мянган Конго дүрвэгсэд хуарангуудыг орхин дүрвэсэн тухай НҮБ-ын дүрвэгсдийн агентлаг мэдээллээ. Бүгд Найрамдах Ардчилсан Конго улсын Гома хотын ойролцоох Мугунга хотод мягмар гарагт дүрвэгчи...	Бөмбөгний хохирогчид ерөнхийлөгчийн айлчлалыг хүлээж байна.
train-00000055	(LiveWire) -- "Wine Library TV" онлайн видео шоуны хөтлөгч, 31 настай Voluble Гэри Вайнерчук дарсны өвөрмөц шинж чанарыг харуулахын тулд камерын өмнө чулуу долоож, арьс сорж, шороо иддэг гэдгээрээ алдартай. "Wine Library TV"-ийн хөтлөгч Гари Вайнерчук Halloween шоунд зориулж дөрвөн аймшигт дарсны сортын талаар ярилцаж ...	Ерөнхийлөгч ирэхээс 15 минутын өмнө дэлбэрэлт болсон.
train-00000056	АММАН, Йордан (CNN) -- Иорданы Амман хотын Шмисани нэрэмжит охидын хүрээлэнгийн наранд шарсан сургуулийн хашаанд захирал Сана Абу Харб чанга яригч системээр мэдэгдэл хийж байна. Амман хотын Шмисани сургуулийн ирак оюутнууд багшийг тойрон цугларчээ. 5 оюутан тутмын нэг нь ирак. "Одоо Иракийн бүх охид гадаа ирдэг. Бүх Ир...	Алжир лалын босогчидтой нүүр тулж байна.
train-00000057	ПАТУАХАЛИ, Бангладеш (CNN) -- Ядуурсан Бангладеш улсад 3000 гаруй хүний аминд хүрсэн шуурганд амьд үлдсэн хүмүүс Даваа гарагт тусламж ирэхийг хүлээж ойр дотны хүмүүсээ оршуулж, эмгэнэл илэрхийлжээ. Бангладешийн нийслэл Дакагаас өмнө зүгт 125 милийн зайд орших Патаргата хотод Даваа гарагт тосгоны иргэд эмгэнэл илэрхий...	Долдугаар сард болсон халдлагыг Аль-Каидатай холбоотой бүлэглэл үйлдсэн гэж мэдэгджээ.
train-00000058	ГЛАСГОУ, Шотланд -- Дэлхийн аварга Италийн шигшээ баг Хэмпден Парк цэнгэлдэхэд эхний болон сүүлийн минутад гоол оруулснаар 2:1-ээр хүчтэй ялалт байгуулснаар Евро 2008 тэмцээнд оролцох эрхээ авлаа. Итали Шотландад 2:1-ээр хожиж, В хэсгээс шалгарах эрхээ авснаар Лука Тони эхний гоолоо тэмдэглэж байна. Лука Тони Италийг у...	Бекхэм Лос Анжелес Галакси багтай таван жилийн гэрээ байгуулахаар тохиролцжээ.
train-00000059	(CNN) -- Азербайжаны эрх баригчид саяхан нийслэл Баку дахь АНУ-ын ЭСЯ-ны эсрэг исламын радикал террорист ажиллагаа явуулсныг илрүүлсэн тул тус байгууламжийг Даваа гарагт олон нийтэд хаахаар болсон гэж Азербайжан болон АНУ-ын албаны хүмүүс CNN-д мэдэгдэв. Нийслэл Бакугийн ойролцоох Биби Хейбат сүм. Урьдчилан сэргийлэх ү...	Шинэ гэрээ 2007 оны 7-р сарын 1-нээс хүчин төгөлдөр болсон.
train-00000060	ПАРИС, Франц -- Лхагва гарагт Парисын Мастерс тэмцээний нээлтийн тоглолтод дэлхийн чансааны гуравт эрэмбэлэгдсэн Новак Жокович Францын ахмад дайчин Фабрис Сантород ялагдсаны дараа унажээ. Фабрис Санторо Новак Жоковичийг 2-р тойрогт хожиж байхдаа бөмбөгийг эргүүлж өгсөн. Өнгөрсөн долоо хоногт Лионы Гран Прид дэлхийн чан...	Английн ахмад асан Баасан гарагт хэвлэлийнхэнтэй уулзаж, шинэ цамцныхаа дугаарыг танилцуулна.
train-00000061	(InStyle) -- Наранд үнсэн хацар, гялбаа ноёрхож байсан хүрэл зэвсгийн жилүүдэд олон жилийн дараа уруулын будаг дахин сэргэлэн цовоо болж байна гэсэн үг. Уруулын будаг өнгөрсөн жил гялбаагаа 76 сая ам.доллараар илүү борлуулж, гоо сайхны компаниуд урьд өмнөхөөсөө илүү өмсөж болохуйц шинэ томъёо гаргахаар уралдаж байна. Т...	CNN Бекхэмийг хөлбөмбөгчин, загварын бэлгэ тэмдэг, дэлхийн үзэгдэл гэж үзэх болно.
train-00000062	(InStyle.com) -- Шит болсон телевизийн нэвтрүүлэг. Эмми. Зуны блокбастер. Шинэ компани. Хурим! Кэтрин Хайгл манай камерын төлөө инээмсэглэх бүх шалтгаантай. Гоёмсог дүр төрхтэй гурвалсан од төрж байна. The Ingénue: "Энэ бол миний хамгийн дур булаам дүр төрх нь тачаангуй боловч илт тийм биш" гэж Хайгл хэлэв. "Би энгийн ...	Колонийн задралын эмгэг нь олон сая зөгийг устгасан.
train-00000063	(Сэтгэлийн утас) -- 1. SPAM® музей . СПАМ нь 2007 онд 70 жилийн ойгоо тэмдэглэж байгаа бөгөөд энэ нь Хятадын гахай жил юм. Хэрэв газар дээрх "СПАМ-ын хана" нь ямар нэгэн шинж тэмдэг байвал Миннесота мужийн Остин дахь СПАМ музейгээр аялах нь гахайн маханд дуртай бүх гэр бүлд зугаатай байх болно. СПАМ-ын толгой компани б...	Эрдэмтэд вирус нь бусад хүчин зүйлүүдтэй нэгдэж колониудыг сүйрүүлдэг гэж сэжиглэж байна.
train-00000064	ПАРИС, Франц (CNN) -- Интерпол даваа гарагт насанд хүрээгүй хөвгүүдийг бэлгийн хүчирхийлэлд өртөж байгааг харуулсан цахим сүлжээнээс авсан дижитал аргаар сэргээн босгосон гэрэл зургуудаас эрэгтэйг олж тогтооход дэлхий даяар тусламж хүссэн урьд өмнө байгаагүй алхам хийлээ. Энэхүү хөдөлгөөнт зураг нь цагдаа нар зургийг з...	2004 онд Австралиас зөгий оруулж ирснээр энэ эмгэг анх удаа гарч байжээ.
train-00000065	Ройтерс бол санхүүгийн үйлчилгээ, хэвлэл мэдээлэл, корпорацийн зах зээл дэх мэргэжилтнүүдэд зориулагдсан материалаар хангадаг дэлхийн мэдээллийн компани юм. Түүний мэдээлэл нь найдвартай бөгөөд дэлхий даяар шийдвэр гаргахад хүргэдэг. 1851 оны 10-р сард Германд төрсөн цагаач Пол Жулиус Ройтер Лондон хотод оффис нээж, Ло...	АНУ-ын үр тариа жил бүр 15 тэрбум долларын ашигт малтмалын тоосжилтын хувьд зөгийөөс хамаардаг.
train-00000066	(CNN) -- Хойд Каролинагийн Оушен Айл Бич хотод ням гарагийн өглөө их хэмжээний байшин гал гарч амиа алдсан коллежийн долоон оюутны зургаа нь Өмнөд Каролинагийн их сургуульд суралцаж байсан гэж тус их сургуулийн албаны хүн ням гарагт мэдэгдэв. Оюутны асуудал эрхэлсэн дэд ерөнхийлөгч Деннис А.Прюитт сэтгүүлчдэд хэлэхдээ ...	Их Британийн тэргүүлэгч ипотекийн банкны хадгаламж эзэмшигчид дансаа хоослохоор оочерлов.
train-00000067	ВАШИНГТОН (CNN) -- Сүүлийн саруудад Багдадын зүүн хойд хэсгийн аюултай хороололд болсон халдлагын тоо 75 хувиар буурч, АНУ-ын цэргийн офицер даваа гарагт аюулгүй байдал эрс сайжирч байна гэж мэдэгдэв. Санаа зовсон иргэд Багдадын зарим хэсгийн аюулгүй байдлыг сайжруулахад цэргүүдэд тусалсан гэж цэргийн албаны хүн мэдэгд...	Нортерн Рок нэг өдрийн өмнө Английн банкнаас аварсан.
train-00000068	(CNN) - Албаныхан Ням гарагт Сантьягогийн хавцлын зам дээр харагдсан цагаан өнгийн ачааны машины жолоочийг хайж байна гэж Оранж Каунтигийн эрх баригчид баасан гарагт мэдэгдэв. Ахлах Чип Пратер Сантьяго хавцлын зам дээр харсантай төстэй цагаан ачааны машины зургийг барьжээ. Оранж дүүргийн гал түймрийн албаны дарга Чип П...	Банкууд аюулгүй байсан гэсэн баталгааг олон хүн үл тоомсорлосон.
train-00000069	(CNN) -- Лондон хотын Оксфордын гудамжинд 1864 онд Жон Льюисийн нээсэн нэг дэлгүүрээс хамтын ажиллагаа эхэлсэн. Өнөөдөр энэ түншлэл нь Их Британи даяар төвтэй, супермаркет, их дэлгүүрүүдтэй, ойролцоогоор 67,100 хүн ажилладаг байгууллага юм. 67,100 байнгын ажилчид бүгд Жон Льюисийн 26 их дэлгүүр, 183 Waitrose супермарке...	Зэвсэгт дээрмийн хэрэгт хүмүүсийг удирдан чиглүүлсэн хэрэгт буруутгагдсан NFL-ийн экс одыг батлан даалтад гаргахгүй.
train-00000070	(CNN) -- Тус компанийг 1985 онд харилцаа холбооны салбарын долоон ахмад зүтгэлтэн болох Франклин Антонио, Аделия Коффман, Эндрю Коэн, Клейн Гилхаус, Ирвин Жейкобс, Эндрю Витерби, Харви Уайт нар үүсгэн байгуулжээ. Qualcomm-ын анхны бүтээгдэхүүнүүдийн нэг нь 1988 онд танилцуулагдсан OmniTRACS байсан бөгөөд одоогоор тээвр...	Симпсон дээрэм, халдлага, хулгай, хуйвалдааны хэрэгт буруутгагдаж байна.
train-00000071	(CNN) -- Лас Вегаст бэлгийн хүчирхийлэлд өртөж буй дүрс бичлэгт үзүүлсэн охин олдож, аюулгүй байгаа гэж Невада мужийн Най дүүргийн албаны хүмүүс баасан гарагт мэдэгдэв. 37 настай Честер Артур Стайлс сэжигтнээр эрэн сурвалжлагдаж байна гэж цагдаа нар мэдэгдэв. "Бид Мэдисон гэх хүүхдийг олсон. Тэр эсэн мэнд байгаа. Мөрдө...	Хулгайн гэмт хэрэг нь спорттой холбоотой зүйл байсан гэж цагдаа нар мэдэгдэв.
train-00000072	(Сэтгэлийн утас) -- Өөрийгөө үзэн ядахдаа олон уран сайхны илэрхийлэл үүсдэг гэж тэд хэлдэг. Гэхдээ эдгээр хүмүүсийн хувьд биш! Материаллаг охин аавдаа номлохоо болихыг тушаахаас хамаагүй өмнө, хөөрсөн эдгээр зургаан уран чадварлаг хүн хэрхэн поз хийхээ маш сайн мэддэг байсан. Альфред Хичкок жүжигчдийн талаар ямар бодо...	Симпсон ням гарагт Лас Вегаст баривчлагдсан боловч эд зүйлс нь түүнийх байсан гэжээ.
train-00000073	ПАРИС, Франц -- АС Милан багийн Бразил хагас хамгаалагч Кака Европын оны шилдэг тоглогчоор тодорч, France Football сэтгүүлийн Ballon d'Or шагналыг өргөв. Кака тоглолтын бүх гол шагналыг аль хэдийн авсан. Түүний амжилт нь түүний нутаг нэгт Барселонагийн Роналдиньо шагналыг хүртсэнээс хойш хоёр жилийн дараа тохиож байна....	25 настай Энтони Огадже Шер Хиллс нууранд живсэн гэж мэдээлжээ.
train-00000074	(CNN) -- BUPA бол гурван тивд төвтэй, найман сая гаруй үйлчлүүлэгчтэй олон улсын эрүүл мэнд, тусламж үйлчилгээний компани юм. BUPA нь эрүүл мэндийн салбарт сонголт хийх эрх чөлөөг хадгалах зорилгоор 1947 онд Британийн Нэгдсэн Провидентийн Нийгэмлэгээр байгуулагдсан. Жилийн дараа Үндэсний эрүүл мэндийн үйлчилгээг нэвтрү...	Тэрээр "Гүлдэр эцсийн хайлт" шоунд бэлтгэж байсан.
train-00000075	(CNN) - Амралтын өдөр гал гарч, коллежийн долоон оюутан амиа алдсан Хойд Каролинагийн далайн эргийн байшингийн эзэн эмгэнэлт явдлын улмаас гэр бүлийнх нь "амьдрал үүрд өөрчлөгдсөн" гэж даваа гарагт мэдэгджээ. Чип Ауман хэлэхдээ түүний 18 настай охин галаас эсэн мэнд гарсан ч утаанд хордсоны улмаас эмнэлэгт хэвтсэн бөгө...	Голландын шар айраг үйлдвэрлэгч Heineken-ийн орон нутгийн нэгж хөтөлбөрийг ивээн тэтгэдэг.
train-00000076	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Их Британийн тагнуулын албаны дарга 15 настай хүүхдүүд алан хядах ажиллагаатай холбоотой үйл ажиллагаанд татагдан орж байгааг анхаарууллаа. Мөн MI5-ын дарга Жонатан Эванс хэлэхдээ, Их Британид 2000-аас доошгүй хүн Аль-Каидагийн өдөөн хатгасан терроризмыг дэмжсэний улмаас тус улсын аюулгүй байдалд...	ШИНЭ: Яллах дүгнэлт: Хүн цөмийн шүүлтүүрийг гадаадын агент руу дамжуулахыг завдсан.
train-00000077	САН ДИЕГО, Калифорниа (CNN) -- Цагаачлалын маргааныг юу хөдөлгөж байгааг та мэдэх ёстой. Энэ бол соёл, тэнэг юм. Рубен Наварретт Жуниор: Цагаачлалыг эсэргүүцэгчид, тэр байтугай хууль ёсных нь ч гэсэн орон нутгийн соёлын өөрчлөлтөөс айдаг. Цагаачлалыг хязгаарлагчид буюу үүгээр би бүх цагаачлалыг, тэр байтугай хууль ёсны...	ШИНЭ: Рой Линн Оакли бууж өгснийхөө дараа Теннесси мужид шүүх хуралд оролцов.
train-00000078	РОМ, Итали -- Ням гарагт Ювентус талбай дээрээ Сери А лигийн тэргүүлэгч Интер Милантай 1:1-ээр тэнцсэнээр Мауро Каморанеси 13 минут дутуу байхад гоол орууллаа. Ювентус 1:1-ээр тэнцсэнээр Интерийг тэргүүлсний дараа Хулио Круз багийнхандаа дарамтлуулжээ. Каморанези сэлгээний тоглогч Винченцо Яквинтагийн толгойгоороо цохи...	ШИНЭ: Байгууламжийн үүрэг бол ашиглалтаас гарсан тоног төхөөрөмжийг эвдэх явдал юм.
train-00000079	(CNN) -- Баасан гарагийн үүрээр Афганистаны өмнөд хэсэгт болсон ширүүн тулааны үеэр Австралийн нэг цэрэг, гурван энгийн иргэн, Талибаны зэвсэгт этгээд амь үрэгдсэн гэж Австрали болон НАТО-гийн албаны хүмүүс мэдэгдэв. Австралийн дөрвөн цэрэг Афганистан дахь мөргөлдөөний үеэр амиа алдсан байна. Энэ хэрэг Урузган мужийн Т...	ШИНЭ: Өмгөөлөгч: Оаклигийн ажил бол машины эд ангиудыг хэсэг болгон хуваах, эвлүүлэх явдал байв.
train-00000080	ХЕЛЬСИНКИ, Финлянд (CNN) -- Финландын өмнөд хэсэгт орших ахлах сургуулийнхаа дотор найман хүнийг буудаж байгаад амиа алдсан 18 настай эрх баригчид цагдаад мэдэгдлээ. "Sturmgeist89"-ийн YouTube дээр байрлуулсан видеоны зураг. Интернэтийн файл хуваалцах сайт YouTube дээр байрлуулсан график видеон дээр буудлага хийхээр тө...	Челси Английн шигшээ багийн ахлагч Жон Терригийн бэлтгэлийг хүлээсээр л байна.
train-00000081	ЛОНДОН, Англи -- Францын шигшээ багийн дасгалжуулагч Рэймонд Доменек довтлогч Давид Трезегег энэ сард Мароккогийн эсрэг нөхөрсөг тоглолт, Евро 2008-ын урьдчилсан шатны Украйны эсрэг хийх тоглолтод дахин багтаагүй. Илүү аз жаргалтай үе: Давид Трезеге Ювентусын төлөө Ториногийн эсрэг гоол хийснийхээ дараа баярлаж байна. ...	Терри Валенси хотод Аваргуудын лигийн тоглолтын өмнө нүүрний масктай бэлтгэл хийсэн.
train-00000082	(CNN) -- Полигамист шашны тэргүүн Уоррен Жеффс энэ оны эхээр шүүх хурлыг хүлээж байхдаа шоронд байхдаа өөрийгөө дүүжлэхийг завдсан гэж Юта мужийн шүүгч мягмар гарагт задалсан шүүхийн баримт бичгүүдэд мэдэгджээ. Сектийн удирдагч Уоррен Жеффс 9-р сарын 25-нд Юта мужийн Сент-Жорж хотод түүний эсрэг шүүхийн шийдвэрийг сонс...	Төв хамгаалагч ням гарагт хацрын яс хугарч хагалгаанд орсон .
train-00000083	ШАНХАЙ, Хятад -- Аварга шалгаруулах тэмцээний удирдагч Льюис Хэмилтон 10-р сарын 21-нд Бразилд болох дэлхийн аваргын төлөөх тэмцээнийг Хятадын гран приг орхисон билээ. Сэтгэл нь унасан Льюис Хэмилтон Шанхай хотод хайрганы хавханд эргэлдэн машинаа орхижээ. Шинэ тоглогч Хэмилтон хаалтын уралдаанд гуравдугаар байрт шалгар...	Баян мужуудад эрхтний хомсдол үүссэн нь ядуу буурай орнуудын худалдааг бий болгосон.
train-00000084	(CNN) -- Дэлхий даяарх байгууллагуудын дунд орчин үеийн бизнесийн шилдэг туршлагыг хуваалцах хүчин чармайлтын хүрээнд CNN дэлхийн зарим удирдах албан тушаалтнуудтай ярилцаж байна. Үүний дагуу CNN нь өнөөгийн бизнесийн талбарт орчин үеийн стратегийг харуулсан гурван арга хэмжээг зохион байгуулах болно. Эдгээр мастер анг...	"Шилжүүлэн суулгах жуулчид" цөхрөнгөө барсан хүмүүсээс эд эрхтэн худалдаж авахаар ядуу орнууд руу аялдаг.
train-00000085	(CNN) -- Энэ долоо хоногт MME Бахрейны Вант улсын өсөлтийг нэмэгдүүлэх үүрэгтэй хүнтэй ярьж байна: Шейх Мохаммед бин Иса Аль Халифа. Шейх Мохаммед Ирантай хийсэн цөмийн маргаан нь боломжит хөрөнгө оруулагчдыг саатуулж байгаад санаа зовж байна. Эдийн засгийн хөгжлийн зөвлөлийн гүйцэтгэх захирлын хувьд Шейх Мохаммедын нэ...	Хүний эд эрхтний худалдааг хуулиар зөвшөөрсөн Пакистан "бөөрний зах" болон хувирч байна.
train-00000086	АЛЖИР, Алжир (CNN) -- Аврагчид Алжир дахь НҮБ-ын төв байрны нурангин дундуур шүүрч, хүчтэй тэсрэх бөмбөг дэлбэлж, НҮБ-ын ойролцоох оффисуудыг нураасны дараа амьд үлдсэн хүмүүсийг олох гэж найдаж байна. Аврагчид болон тэсрэх бөмбөгийн мэргэжилтнүүд эвдэрсэн барилгын нуранги дотроос амьд үлдсэн хүмүүсийг хайж байна. Энэ ...	Шинэ бөөр авахын тулд өвчтөнүүд 8500 доллар төлдөг бол донорууд ердөө 300-1000 доллар төлдөг.
train-00000087	МАДРИД, Испани -- Барселона Примера лигийг тэргүүлэгч Реал Мадридтай холбоотой байж, их хэмжээний мөнгө зарцуулж байсан Атлетико Мадридыг 3:0-ээр буулган авснаар Лионель Месси зургаа дахь тоглолтдоо дараалан гоол орууллаа. Барселона Атлетико Мадридыг 3:0-ээр хожсон тоглолтод дахин гоол оруулсны дараа Месси (зүүн гар та...	Асуудлаас болж Линдси Лоханыг даатгахад хэцүү байх магадлалтай.
train-00000088	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Формула 1-ийн хуанлийн тулгын чулуу болсон зарим тойрог байдаг: Монако, Сильверстоунуудын эргэлт бүрийг жолооч, инженерүүд сайн мэддэг. Жишээлбэл, Малайз, Бахрейн зэрэг шинэ дугуйнууд бий, гэхдээ эдгээр нь ч жолооч нар болон тэдний арын өрөөнд танил болсон. Фүжи хурдны замын ажилчид шинэ тойргийн...	Лохан Ширли Маклейний "Ядуу зүйлс" кинонд тоглох ёстой байсан.
train-00000089	NYON, Швейцарь -- Өнгөрсөн долоо хоногт Селтик Парк цэнгэлдэх хүрээлэнд болсон Аваргуудын лигийн тоглолтын үеэр талбай руу халдсан дэмжигч Бразил хаалгач руу дайрсан хэрэг гарсны дараа УЕФА-аас Селтик багийг 50,800 долларын торгууль, АС Миланы Дида хоёр тоглолтод оролцох эрхийг нь хасчээ. Дидагийн театрт хэт их хариу ү...	Даатгалын үнэ нь киноны үйлдвэрлэлийн төсвийн 1-3 хувьтай тэнцэх хэмжээний үнэтэй байж болно.
train-00000090	ВАШИНГТОН (CNN) -- Цагаан ордон Конгрессын Ардчилсан намын гишүүдийг ахмад дайчдыг халамжлах хөтөлбөрийг санхүүжүүлэх хуулийн төслийг ахмад дайчдын өдрөөр ерөнхийлөгчийн ширээнд илгээгээгүй гэж шүүмжилж байна. Цагаан ордны тэргүүн Дана Перино Ардчилсан намынхныг ахмад дайчдыг халамжлах санхүүжилтийг барьцаалсан гэж бур...	Франческо Тотти Италийн тоглогчдын холбооноос гарна гэж сүрдүүлэв.
train-00000091	(CNN) -- Ням гарагт Техас мужийн Остин хотын давчуу агуйн цогцолбороос Техасын их сургуулийн гурван оюутан шаварлаг боловч шархгүй гарч иржээ. Ням гарагт Техас мужийн Остин дахь Airman's Cave-ийн үүдэнд аврагч. Остин хотын Гал түймрийн албаны төлөөлөгч дэслэгч Мэтт Кокс хэлэхдээ, хоёр эмэгтэй, нэг эрэгтэй оюутнууд ням ...	Итали болон Рома багийн довтлогч шинэ улирал эрт эхэлсэнд сэтгэл дундуур байна.
train-00000092	ВАШИНГТОН (CNN) -- АНУ-ын тэргүүн хатагтай Лаура Буш гадаад бодлогод ховорхон түлхэц үзүүлэх үеэрээ Мьянмарын цэргийн хунтыг "зогсоож", ард түмнийхээ эсрэг явуулж буй "террор кампанит ажил"-аас татгалзаж, ардчилсан Мьянмарыг байгуулахыг зөвшөөрөхийг уриалсан байна. АНУ-ын тэргүүн хатагтай Лора Буш "Хунта нэгдмэл Бирм б...	Тэрээр хэлэхдээ: Бид гол жүжигчид боловч ... хэзээ ч сонсдоггүй."
train-00000093	НЬЮ АЛБАНИ, Индиана (CNN) -- Ерөнхийлөгч Буш мягмар гарагт 600 тэрбум долларын зарлагын хуулийн төсөлд хориг тавьж, Ардчилсан намын удирдагчдыг мөнгө үрж, татвар нэмэх төлөвлөгөөтэй байна гэж буруутгаж, дараа нь Конгресстэй төсвийн тэмцэл хийжээ. Конгресс зардлаа танаж, надад гарын үсэг зурах хариуцлагатай арга хэмжээ ...	Хоёр ажилтан бие даан зэвсэг худалдаж авч, зарсан гэж компани мэдэгдэв.
train-00000094	ПАРИС, Франц -- Францын хаалгач Себастьян Чабал өнгөрсөн бямба гаригт Парист болсон ДАШТ-ий хагас шигшээ тоглолтын үеэр Английн Саймон Шоутай гоолдсон гэж үзжээ. Саймон Шоу Рафаэль Ибанес, зүүн, Себастьян Чабал нартай тулалдсан ч ачаагаа тайлж чадсан. Комиссар Деннис Уилаханаас иш татан түүний эсрэг талын хоёрдугаар эг...	Компани ажилчдаа халж, АТФ-д шилжүүлсэн гэж эх сурвалж хэлэв.
train-00000095	Колорадо муж улсын ДЕНВЕР – Охиныхоо хүчирхийлэгч найз залуугийн эсрэг мэдүүлэг өгсний дараа сүрдүүлгийн улмаас айдаст автсан Колорадогийн нэгэн эр хамгаалалтын системд 10,000 доллар зарцуулж, хүүгийнхээ хуриманд бие хамгаалагч хөлсөлж, цээжиндээ 45 калибрын гар буу зүүлгүй гэрээсээ гардаггүй гэж мэдэгджээ. Кейт Рэйнол...	Блэквотерийн ажилтнууд хууль бус зэвсгийн наймаа хийсэн гэх мэдэгдлийг Холбооны нөөц шалгаж байна.
train-00000096	ЛОНДОН, Англи (CNN) -- Уэльсийн гүнж Дианаг автомашины ослоор амиа алдахаас хэдхэн цагийн өмнө авсан түүний урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй дүрс бичлэгийг түүний үхлийн мөрдөн байцаалтын явцад тангарагтны шүүгчид үзүүлэв. Бичлэгт Диана, Доди нар Ritz зочид буудлын цахилгаан шат руу алхаж буйг харуулсан байна. Парисын Ritz ...	Өнгөрсөн амралтын өдөр Иракийн 20 иргэний аминд хүрсэн буудалцаан болсны дараа Blackwater олны анхаарлын төвд байна.
train-00000097	ВАШИНГТОН (CNN) – Бүгд найрамдахчууд эвслийн командлагч асан, чөлөөнд гарсан дэслэгч генерал Рикардо Санчес Иракийн дайныг шүүмжилсэнийг ням гарагт гайхшруулж, шүүмжиллээ. Тэтгэвэрт гарсан генерал Рикардо Санчес дайны хүчин чармайлтыг шүүмжилсний дараа хууль тогтоогчид ням гарагт эсэргүүцлээ илэрхийлэв. Баасан гарагт 2...	Хүн аалзтай уулзсан хүү: "Энэ бол миний хамгийн дуртай зүйл байсан"
train-00000098	ST. PETERSBURG, Флорида (CNN) -- Бүгд найрамдах намын сонгуулийн сурталчилгаанаас үүдэлтэй хурцадмал байдал лхагва гаригт CNN/YouTube-ийн GOP-ын ерөнхийлөгчийн сонгуулийн мэтгэлцээнд хурдан оржээ. Энэхүү мэтгэлцээн нь нэр дэвшигчид сар гаруйн хугацаанд анх удаа нэг тайзан дээр тулгарсан явдал байв. 2008 оны нэр дэвшүүл...	Юссиф мөн Universal Studios-т Спонж Боб, Лэсси, орангутан нартай уулзсан.
train-00000099	Багдад, Ирак (CNN) -- Сүүлийн долоо хоногт суллагдсан Иракийн 1000 гаруй хоригдлын хэн нь ч босогчид буцаж ирэхгүй гэсэн амлалтаа зөрчөөгүй гэж Ирак дахь АНУ-ын цагдан хорих төвүүдийг хянадаг тэнгисийн явган цэргийн генерал мэдэгдэв. АНУ-ын цэргийн комисс Багдадын ойролцоох Кэмп Кропперт баривчлагдсан этгээдийн хэргийг...	Аав: "Миний хуримаас бусад өдөр бол миний амьдралын хамгийн аз жаргалтай өдөр"

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.