en stringlengths 15 400 | hi stringlengths 15 400 | source stringclasses 2
values |
|---|---|---|
Give your application an accessibility workout | अपने अनुप्रयोग को पहुंचनीयता व्यायाम का लाभ दें | iitb_train |
Accerciser Accessibility Explorer | एक्सेर्साइसर पहुंचनीयता अन्वेषक | iitb_train |
The default plugin layout for the bottom panel | निचले पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका | iitb_train |
The default plugin layout for the top panel | ऊपरी पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका | iitb_train |
A list of plugins that are disabled by default | उन प्लग-इनों की सूची जिन्हें डिफोल्ट रूप से निष्क्रिय किया गया है | iitb_train |
Highlight duration | अवधि को हाइलाइट रकें | iitb_train |
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes | पहुंचनीय आसंधि (नोड) को चुनते समय हाइलाइट बक्से की अवधि | iitb_train |
Highlight border color | सीमांत (बोर्डर) के रंग को हाइलाइट करें | iitb_train |
The color and opacity of the highlight border. | हाइलाइट किए गए सीमांत का रंग और अपारदर्शिता। | iitb_train |
Highlight fill color | भराई के रंग को हाइलाइट करें | iitb_train |
The color and opacity of the highlight fill. | हाइलाइट किया गया भराई का रंग और पारदर्शिता। | iitb_train |
Browse the various methods of the current accessible | इस समय जिसे प्राप्त किया गया हो, उसकी विभिन्न विधियों (मेथड) में विचरण करें | iitb_train |
Hide private attributes | निजी गुणों को छिपाएं | iitb_train |
Interactive console for manipulating currently selected accessible | इस समय चुने गए एक्सेसेबेल से काम लेने के लिए अंतर्क्रियात्मक कन्सोल | iitb_train |
_ Monitor Events | घटनाओं को मानिटर करें (_ M) | iitb_train |
C _ lear Selection | चुनाव को हटाएं (C _) | iitb_train |
Selected application | चुने गए अनुप्रयोग | iitb_train |
Selected accessible | चुने गए एक्सेसेबेल | iitb_train |
Shows events as they occur from selected types and sources | चुने गए प्रकारों और स्रोतों से घटनाएं जैसे-जैसे घटित होती हैं, उन्हें दर्शाता है | iitb_train |
Highlight last event entry | अंतिम प्रविष्ट घटना को हाइलाइट करो | iitb_train |
Start / stop event recording | घटना रेकोर्डिंग शुरू करो/रोको | iitb_train |
Clear event log | घटना रोजनामचा मिटाओ | iitb_train |
MDI - Z - order | एमडीआई-जेड-क्रम | iitb_train |
Absolute position | निरपेक्ष स्थिति | iitb_train |
St _ reamable Content | प्रवाहित करनेयोग्य विषयवस्तु | iitb_train |
Include defaults | डिफोल्टों को शामिल करें | iitb_train |
Allows viewing of various interface properties | अंतराफलक के विभिन्न गुणों को देखने देता है | iitb_train |
(not implemented) | (क्रियान्वित नहीं हुआ है) | iitb_train |
Too many selectable children | बहुत अधिक चयनीय शिशु हैं | iitb_train |
Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. | प्लग-इन जिसमें हैं एक्सेसेबेलों को तेजी से चुनने के लिए कई विधियां | iitb_train |
Inspect last focused accessible | अंतिम बार फोकस किए गए एक्सेसेबल को जांचें | iitb_train |
Inspect accessible under mouse | माउस के अधीन जो एक्सेसेबल है, उसे जांचें | iitb_train |
Creates dogtail style scripts | श्वानपुच्छ शैली की लिपियां निर्मित करता है | iitb_train |
The current script will be lost. | वर्तमान लिपि (स्क्रिप्ट) खो जाएगी। | iitb_train |
AT - SPI Validator | एटी-एसपीआई सत्यापक | iitb_train |
Validates application accessibility | अनुप्रयोग की पहुंचनीयता का सत्यापन करता है | iitb_train |
Tests fundamental GUI application accessibility | मूलभूत जीयूआई अनुप्रयोग पहुंचनीयता का परीक्षण करता है | iitb_train |
actionable% s is not focusable or selectable | % s जिस पर कार्रवाई हो सकती है, वह न तो फोकस करने योग्य है न ही चयनीय | iitb_train |
interactive% s is not actionable | अंतर्क्रियात्मक% s कार्रवाई करने योग्य नहीं है | iitb_train |
more than one focused widget | एक से अधिक विडजेट फोकस में है | iitb_train |
% s has no text interface | % s का कोई पाठ अंतराफलक नहीं है | iitb_train |
% s index in parent does not match child index | अभिभावक में% s सूची शिशु सूची सेमेल नहीं खाती | iitb_train |
Missing reciprocal for% s relation | % s संबंध के लिए अन्योन्य गायब है | iitb_train |
% s missing name or label | % s गायब नाम या सूचक | iitb_train |
focusable% s has table interface, no selection interface | फोकस योग्य% s में सारणी अंतराफलक है, कोई चयनीय अंतराफलक नहीं हैbutton has focused state without focusable state | iitb_train |
% s has% s state without% s state | % s में% s स्थिति है, पर उसके साथ% s स्थिति नहीं है | iitb_train |
% s does not belong to a set | % s किसी समुच्चय का सदस्य नहीं है | iitb_train |
% (rolename) s parent index% (num1) d does not match row and column index% (num2) d | % (rolename) s अभिभावक सूची% (num1) d पंक्ति और स्तंभ सूची% (num2) d से मेल नहीं खाते | iitb_train |
% s has no name or description | % s का कोई नाम या विवरण नहीं | iitb_train |
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now? | एक्सेरसाइसर आपके डेस्कटोप में मौजूद अनुप्रयोग नहीं देख पाया। इस समस्या के समाधान के लिए आपको डेस्कटोप पहुंचनीयता को सक्रिय करना होगा। क्या आप इसे सक्रिय करना चाहते हैं? | iitb_train |
Note: Changes only take effect after logout. | टिप्पणीः परिवर्तन सत्रांत (लोगआउट) के बाद ही प्रभाव में आएंगे। | iitb_train |
_ Refresh Registry | पंजी ताजा करें (_ R) | iitb_train |
Refresh selected node 's children | चुनी गई आसंधियों (नोड) के शिशुओं को ताजा करें | iitb_train |
accerciser Preferences | एक्सेर्साइसर पसंद | iitb_train |
The border color of the highlight box | हाइलाइट बक्से का सीमांत रंग | iitb_train |
The fill color of the highlight box | हाइलाइट बक्से का भराई रंग | iitb_train |
An interactive Python accessibility explorer | एक अंतर्क्रियात्मक पाइथन पहुंचनीयता अन्वेषक | iitb_train |
accerciser Copyright © 2006, 2007 IBM Corporation (BSD) | एक्सेर्साइसर सर्वाधिकार © 2006,2007 आईबीएम निगम (बीएसडी) | iitb_train |
The New BSD License See the COPYING and NOTICE files for details. | नया बीएसडी लाइसेन्स विवरण के लिए देखिए प्रतिलिपीकरण और सूचना फाइलें | iitb_train |
_ Add Bookmark... | पसंद जोड़ें... (_ A) | iitb_train |
Bookmark selected accessible. | चुने गए एक्सेसेबलों को पुस्तक-चिह्नित करें | iitb_train |
_ Edit Bookmarks... | पुस्तक चिह्न संपादित करें (_ E)... | iitb_train |
Manage bookmarks. | पुस्तक-चिह्नों को प्रबंधित करें। | iitb_train |
Edit Bookmarks... | पुस्तक चिह्नों को संपादित करें... | iitb_train |
Add Bookmark... | पुस्तक-चिह्न जोड़ें... | iitb_train |
_ Single plugins view | एकल प्लग-इन दृश्य | iitb_train |
Plugin View (% d) | प्लग-इन दृश्य (% d) | iitb_train |
A list of plugins that are disabled by default. | उन प्लग-इनों की सूची जिन्हें डिफोल्ट रूप से निष्क्रिय किया गया है | iitb_train |
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. | पहुंचनीय आसंधि नोड को चुनते समय हाइलाइट बक्से की अवधि. | iitb_train |
The layout for the bottom panel | नीचे के पैनल के लिए लेआउट | iitb_train |
The layout for the bottom panel pluginview. | नीचे पैनल pluginview के लिए लेआउट. | iitb_train |
The layout for the top panel | ऊपरी पटल के लिए खाका | iitb_train |
The layout for the top panel pluginview. | शीर्ष पैनल pluginview के लिए लेआउट. | iitb_train |
Single layout view | एकल लेआउट दृश्य | iitb_train |
Available new pluginviews | नई pluginviews उपलब्ध है | iitb_train |
The default plugin layout for the top panel. | ऊपरी पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका. | iitb_train |
focusable% s has a table interface, but not a selection interface | फोकस योग्य% s में सारणी अंतराफलक है, लेकिन कोई चयनीय अंतराफलक नहीं हैbutton has focused state without focusable state | iitb_train |
_ Hide / Show Applications without children | बच्चों के बिना अनुप्रयोग छिपाएँ/दिखाएँ (_ H) | iitb_train |
accerciser Copyright (c) 2006, 2007 IBM Corporation (BSD) | एक्सेर्साइसर सर्वाधिकार (c) 2006,2007 आईबीएम निगम (बीएसडी) | iitb_train |
(no description) | (कोई विवरण नहीं) | iitb_train |
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. | पहुंचनीय आसंधि (नोड) को चुनते समय हाइलाइट बक्से की अवधि | iitb_train |
The layout for the bottom panel | निचले पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका | iitb_train |
The layout for the bottom panel pluginview. | निचले पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका | iitb_train |
The layout for the top panel | ऊपरी पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका | iitb_train |
The layout for the top panel pluginview. | ऊपरी पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका | iitb_train |
Single layout view | एकल प्लग-इन दृश्य | iitb_train |
Available new pluginviews | एकल प्लग-इन दृश्य | iitb_train |
The default plugin layout for the top panel. | ऊपरी पटल के लिए डिफोल्ट प्लग-इन खाका | iitb_train |
focusable% s has a table interface, but not a selection interface | फोकस योग्य% s में सारणी अंतराफलक है, कोई चयनीय अंतराफलक नहीं हैbutton has focused state without focusable state | iitb_train |
accerciser Copyright (c) 2006, 2007 IBM Corporation (BSD) | एक्सेर्साइसर सर्वाधिकार © 2006,2007 आईबीएम निगम (बीएसडी) | iitb_train |
Position of the horizontal split of the main window. | मुख्य विंडो की क्षैतिज विभाजन की स्थिति. | iitb_train |
Position of the vertical split of the main window. | मुख्य विंडो की अनुलंब विभाजित की स्थिति. | iitb_train |
Default window height | तयशुदा विंडो ऊंचाई | iitb_train |
The window height value. | विंडो की ऊंचाई का मान. | iitb_train |
Default window width | तयशुदा विंडो चौड़ाई | iitb_train |
The window width value. | विंडो चौड़ाई मान. | iitb_train |
View plugins in a single layout. | एक ही खाका में प्लगिन देखें. | iitb_train |
This list contains all the new available pluginviews | इस सूची में सभी नई उपलब्ध pluginviews शामिल हैं | iitb_train |
Window height value. | विंडो की ऊंचाई का मान. | iitb_train |
Window width value. | विंडो चौड़ाई मान. | iitb_train |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.