Upload tail breakdown base data

Reorganize evaluation-related folders under evaluation/