[ { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-003", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Der Anbieter stellt die Qualitätssicherung gemäss ISO 9001 sicher und \n\neine entsprechende Zertifizierung ist vorhanden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"s aus dem \n\nVerfahren. \n\n \n\n \n\nAnforderung (A) \n\noder Frage (F) \n\nDetailanforderung \/ Detailfrage \n\nOrganisation \n\nA1 Der Anbieter stellt die Qualitätssicherung gemäss ISO 9001 sicher und \n\neine entsprechende Zertifizierung ist vorhanden. \n\nA2 Der Anbieter hat seine Prozesse nach ITIL organisiert. \n\nA3 Der Anbieter definiert gemeinsam mit der Gemeinde Risc", "context_window_2":"bt es teilweise Minimalwerte. Diese \n\nmüssen erfüllt werden. Falls diese unterschritten werden, führt dies zum Ausschluss aus dem \n\nVerfahren. \n\n \n\n \n\nAnforderung (A) \n\noder Frage (F) \n\nDetailanforderung \/ Detailfrage \n\nOrganisation \n\nA1 Der Anbieter stellt die Qualitätssicherung gemäss ISO 9001 sicher und \n\neine entsprechende Zertifizierung ist vorhanden. \n\nA2 Der Anbieter hat seine Prozesse nach ITIL organisiert. \n\nA3 Der Anbieter definiert gemeinsam mit der Gemeinde Risch ein Standar-\n\ndangebot Multifunktionsdrucker (MFD), welches jährlich einmal überar-\n\nbeitet und angepasst wird. Es wer", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Anbieter stellt die Qualitätssicherung gemäss ISO 9001 sicher und eine entsprechende Zertifizierung ist vorhanden." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-030", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Die im Rahmen dieser Ausschreibung gelieferten Geräte können fünf \n\n(5) bis optional acht (8) Jahre im Einsatz stehen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"dards eingesetzt. \n\n\n\n\n \n\nSeite 13\/28 \n \n \n\n \n\nAnforderung (A) \n\noder Frage (F) \n\nDetailanforderung \/ Detailfrage \n\nA4 Die im Rahmen dieser Ausschreibung gelieferten Geräte können fünf \n\n(5) bis optional acht (8) Jahre im Einsatz stehen. \n\nA5 Der Entscheid zum Austausch von Geräten oder die Erweiterung des \n\nGeräteparks muss mit dem Ansprechpartner des R", "context_window_2":"rucker (MFD), welches jährlich einmal überar-\n\nbeitet und angepasst wird. Es werden ausschliesslich diese Geräte-\n\nstandards eingesetzt. \n\n\n\n\n \n\nSeite 13\/28 \n \n \n\n \n\nAnforderung (A) \n\noder Frage (F) \n\nDetailanforderung \/ Detailfrage \n\nA4 Die im Rahmen dieser Ausschreibung gelieferten Geräte können fünf \n\n(5) bis optional acht (8) Jahre im Einsatz stehen. \n\nA5 Der Entscheid zum Austausch von Geräten oder die Erweiterung des \n\nGeräteparks muss mit dem Ansprechpartner des Rahmenvertrages ab-\n\ngestimmt werden. Für neue Geräte, welche nach Inbetriebnahme be-\n\nschafft werden, ist die Laufzeit ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die im Rahmen dieser Ausschreibung gelieferten Geräte können fünf (5) bis optional acht (8) Jahre im Einsatz stehen." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-009", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Für neue Geräte, welche nach Inbetriebnahme be-\n\nschafft werden, ist die Laufzeit des Gesamtvertrages massgebend. Es \n\nwird eine Betriebszeit (LifeCycle) von fünf (5) Jahren angenom-\n\nmen.(Option bis 8 Jahre)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\n(5) bis optional acht (8) Jahre im Einsatz stehen. \n\nA5 Der Entscheid zum Austausch von Geräten oder die Erweiterung des \n\nGeräteparks muss mit dem Ansprechpartner des Rahmenvertrages ab-\n\ngestimmt werden. Für neue Geräte, welche nach Inbetriebnahme be-\n\nschafft werden, ist die Laufzeit des Gesamtvertrages massgebend. Es \n\nwird eine Betriebszeit (LifeCycle) von fünf (5) Jahren angenom-\n\nmen.(Option bis 8 Jahre) \n\nA6 Die Lieferung, Bereitstellung und Inbetriebnahme (Rollout) muss ge-\n\nmäss folgendem Vorgehen (Prozess) gewährleistet werden können: \n\n− Standortvorbereitung durch Informatik Gemeinde Risch (IT) \n\n− Bere", "context_window_2":"ch diese Geräte-\n\nstandards eingesetzt. \n\n\n\n\n \n\nSeite 13\/28 \n \n \n\n \n\nAnforderung (A) \n\noder Frage (F) \n\nDetailanforderung \/ Detailfrage \n\nA4 Die im Rahmen dieser Ausschreibung gelieferten Geräte können fünf \n\n(5) bis optional acht (8) Jahre im Einsatz stehen. \n\nA5 Der Entscheid zum Austausch von Geräten oder die Erweiterung des \n\nGeräteparks muss mit dem Ansprechpartner des Rahmenvertrages ab-\n\ngestimmt werden. Für neue Geräte, welche nach Inbetriebnahme be-\n\nschafft werden, ist die Laufzeit des Gesamtvertrages massgebend. Es \n\nwird eine Betriebszeit (LifeCycle) von fünf (5) Jahren angenom-\n\nmen.(Option bis 8 Jahre) \n\nA6 Die Lieferung, Bereitstellung und Inbetriebnahme (Rollout) muss ge-\n\nmäss folgendem Vorgehen (Prozess) gewährleistet werden können: \n\n− Standortvorbereitung durch Informatik Gemeinde Risch (IT) \n\n− Bereitstellung Gerät und Entsorgung Verpackungsmaterial durch \n\nAnbieter \n\n− Anbieter meldet Lieferung der IT \n\n− Hostname und IP-Adresse wird definiert und vergeben durch IT \n\n− Installation der erforderlichen S", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für neue Geräte, welche nach Inbetriebnahme be- schafft werden, ist die Laufzeit des Gesamtvertrages massgebend. Es wird eine Betriebszeit (LifeCycle) von fünf (5) Jahren angenom- men.(Option bis 8 Jahre)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-009", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Beschreibung der proaktiven, periodischen technische Wartung der \n\nGeräte durch die Anbietenden", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":", periodische technische War-\n\ntung der Geräte im Rahmen eines sinnvollen Wartungszyklus. \n\nF2 Beschreibung der proaktiven, periodischen technische Wartung der \n\nGeräte durch die Anbietenden \n\nA11 Die Lieferung von Ersatztoner für alle Geräte erfolgt automatisch direkt \n\nan den Geräte", "context_window_2":" Mel-\n\ndung nach 12:00 Uhr des Vortages eingeht \n\nA10 Der Anbieter gewährleistet eine proaktive, periodische technische War-\n\ntung der Geräte im Rahmen eines sinnvollen Wartungszyklus. \n\nF2 Beschreibung der proaktiven, periodischen technische Wartung der \n\nGeräte durch die Anbietenden \n\nA11 Die Lieferung von Ersatztoner für alle Geräte erfolgt automatisch direkt \n\nan den Gerätestandort, und zwar zeitgerecht aufgrund der Ver-\n\nbrauchsinformation des Gerätes. Die Einstellu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Beschreibung der proaktiven, periodischen technische Wartung der Geräte durch die Anbietenden" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-019", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"doppelseitige Ausgabe (Duplex)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"duelle Schachtansteuerung \n\n− doppelseitige Ausgabe (Duplex) \n\n− farbige Ausgabe \n\n− loche", "context_window_2":" durch Benutzende): \n\n− individuelle Schachtansteuerung \n\n− doppelseitige Ausgabe (Duplex) \n\n− farbige Ausgabe \n\n− lochen, heften, sortieren (je nach ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"doppelseitige Ausgabe (Duplex)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-004", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Sämtliche Spesen, Auslagen, Nebenkosten, etc. jeglicher Art und Ursache gelten als in den \n\nofferierten Preisen eingerechnet und werden nicht separat vergütet. \n\n \n\nDie Preise müssen genau das Angebot in der Offerte widerspiegeln. Die Offerte muss alle \n\nKosten beinhalten, die für die Implementierung (Projektumsetzung) und den anschliessenden \n\nBetrieb\/Unterhalt (On-Site Management und Support) einer funktionstüchtigen Gesamtlösung \n\nund damit für die Erfüllung aller Anforderungen dieser Ausschreibungsunterlagen (gemäss An-\n\ngaben des Anbieters zum Erfüllungsgrad) notwendig sind.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"1 Jahr für max. 3 Jahre zusätzlich. Die Preiseingabe in Schweizer \n\nFranken (CHF) ohne Mehrwertsteuer ist im vorgegebenen Preisraster vorzunehmen und dem \n\nKapitel 1 beizulegen. Alle Konditionen werden für die gesamte Betriebsdauer fixiert. \n\n \n\nDie Anbietenden haben die geforderten Preisangaben Mietgebühr Systemsoftware und Miet-\n\ngebühr pro Multifunktionsdrucker (MFD) als Festpreise zu machen. Für die Berechnung der \n\nmutmasslichen, variablen Klickkosten werden Erfahrungswerte vorgegeben. \n\n \n\nDie Mehrwertsteuer sowie Skonto und spezielle Rabatte sind separat auszuweisen. \n\n \n\nSämtliche Spesen, Auslagen, Nebenkosten, etc. jeglicher Art und Ursache gelten als in den \n\nofferierten Preisen eingerechnet und werden nicht separat vergütet. \n\n \n\nDie Preise müssen genau das Angebot in der Offerte widerspiegeln. Die Offerte muss alle \n\nKosten beinhalten, die für die Implementierung (Projektumsetzung) und den anschliessenden \n\nBetrieb\/Unterhalt (On-Site Management und Support) einer funktionstüchtigen Gesamtlösung \n\nund damit für die Erfüllung aller Anforderungen dieser Ausschreibungsunterlagen (gemäss An-\n\ngaben des Anbieters zum Erfüllungsgrad) notwendig sind. \n\n \n\nDer Vertrag für die gegenständlich ausgeschriebene Leistung wird mit einer Laufzeit von 60 \n\nMonaten abgeschlossen werden. \n\n \n\n \n\n7.6. Anhänge \n\nIn diesem Kapitel der Offerte weitere Unterlagen und Informationen (z.B. Produkte- oder Fir-\n\nmenbroschüren) beigelegt werden. \n\n \n\n \n\n8. Administratives \n\n8.1. Auftraggeber \n\n \n\nGemeinde Risch, Dorfmatt, 6343 Rotkreuz \n\n \n\n \n\n\n\n\n \n\nSeite 25\/28 \n \n \n\n \n\n8.2. Verfahrensart \n\nAufgrund von vorliegenden Kostenschätzungen kann der Auftragswert während 5 Jahren über \n\nCHF 350‘000.00 liegen. Somit erfolgt die gegenständliche Beschaffung ", "context_window_2":"verfügbaren Informationen aus \n\ndieser Ausschreibung auf, wie die offerierte Gesamtlösung beim Auftraggeber implementiert \n\n\n\n\n \n\nSeite 24\/28 \n \n \n\n \n\nund eingeführt würde; es sind dabei die Terminvorgaben als verbindliche Rahmenbedingun-\n\ngen zu beachten. \n\n \n\n \n\n7.5. Preisangaben \n\nIn diesem Kapitel werden die Grundlagen (Details) für die Berechnung und Gestaltung des Ge-\n\nsamtpreises angefügt. Jeder Anbieter hat in seinem Angebot sämtliche ausgeschriebenen \n\nLeistungen zu offerieren und einen Gesamtpreis während 5 Jahren (60 Monaten) zu nennen. \n\nOption zusätzlich für jeweils 1 Jahr für max. 3 Jahre zusätzlich. Die Preiseingabe in Schweizer \n\nFranken (CHF) ohne Mehrwertsteuer ist im vorgegebenen Preisraster vorzunehmen und dem \n\nKapitel 1 beizulegen. Alle Konditionen werden für die gesamte Betriebsdauer fixiert. \n\n \n\nDie Anbietenden haben die geforderten Preisangaben Mietgebühr Systemsoftware und Miet-\n\ngebühr pro Multifunktionsdrucker (MFD) als Festpreise zu machen. Für die Berechnung der \n\nmutmasslichen, variablen Klickkosten werden Erfahrungswerte vorgegeben. \n\n \n\nDie Mehrwertsteuer sowie Skonto und spezielle Rabatte sind separat auszuweisen. \n\n \n\nSämtliche Spesen, Auslagen, Nebenkosten, etc. jeglicher Art und Ursache gelten als in den \n\nofferierten Preisen eingerechnet und werden nicht separat vergütet. \n\n \n\nDie Preise müssen genau das Angebot in der Offerte widerspiegeln. Die Offerte muss alle \n\nKosten beinhalten, die für die Implementierung (Projektumsetzung) und den anschliessenden \n\nBetrieb\/Unterhalt (On-Site Management und Support) einer funktionstüchtigen Gesamtlösung \n\nund damit für die Erfüllung aller Anforderungen dieser Ausschreibungsunterlagen (gemäss An-\n\ngaben des Anbieters zum Erfüllungsgrad) notwendig sind. \n\n \n\nDer Vertrag für die gegenständlich ausgeschriebene Leistung wird mit einer Laufzeit von 60 \n\nMonaten abgeschlossen werden. \n\n \n\n \n\n7.6. Anhänge \n\nIn diesem Kapitel der Offerte weitere Unterlagen und Informationen (z.B. Produkte- oder Fir-\n\nmenbroschüren) beigelegt werden. \n\n \n\n \n\n8. Administratives \n\n8.1. Auftraggeber \n\n \n\nGemeinde Risch, Dorfmatt, 6343 Rotkreuz \n\n \n\n \n\n\n\n\n \n\nSeite 25\/28 \n \n \n\n \n\n8.2. Verfahrensart \n\nAufgrund von vorliegenden Kostenschätzungen kann der Auftragswert während 5 Jahren über \n\nCHF 350‘000.00 liegen. Somit erfolgt die gegenständliche Beschaffung im offenen Verfahren \n\ngemäss §12 und §14 SubV. Das Verfahren ist den zusätzlichen Bestimmungen des Staatsver-\n\ntragsrechtes unterstellt. \n\n \n\n \n\n8.3. Termine \n\nDie nachfolgenden Termine sind geplant. Bei Bedarf können diese angepasst werden. \n\n \n\n \n\n8.3.1 Evaluation (offenes Verfahren nach Gesetz \/ Verordnung) \n\n \n\nVerfahrensschritt Termine \n\nAusschreibung auf simap.ch 07.05.2021- 18.06.2021 \n\nEinsendeschluss für Fragen (auf simap.ch) 28.05.2021 23:59h \n\nAbgabe der beantworteten Fragen 04.06.2021 \n\nEingabe Angebot (Offertunterlagen) 18.06.2021 16:00h \n\nOffertöffnung (nicht öffe", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sämtliche Spesen, Auslagen, Nebenkosten, etc. jeglicher Art und Ursache gelten als in den offerierten Preisen eingerechnet und werden nicht separat vergütet. Die Preise müssen genau das Angebot in der Offerte widerspiegeln. Die Offerte muss alle Kosten beinhalten, die für die Implementierung (Projektumsetzung) und den anschliessenden Betrieb\/Unterhalt (On-Site Management und Support) einer funktionstüchtigen Gesamtlösung und damit für die Erfüllung aller Anforderungen dieser Ausschreibungsunterlagen (gemäss An- gaben des Anbieters zum Erfüllungsgrad) notwendig sind." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nDie Offerte (inkl. allen vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Formularen, Nachweisen \n\nund Unterlagen) ist physisch in einem Ordner sowie elektronisch auf einem Datenträger (auf \n\nUSB-Stick-Datenträger) abzuliefern und muss die nachfolgenden Kapitel umfassen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"idet selbst. \n\n \n\nEine rechtskräftige oder vollstreckbare Zuschlagsverfügung erlaubt den Abschluss eines Ver-\n\ntrages. Änderungen des Inhalts der gegenständlichen Submission bleiben vor wie nach Ver-\n\ntragsschluss verboten. \n\n \n\n \n\n7. Geforderte Gliederung der Offerte \n\nDie Offerte (inkl. allen vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Formularen, Nachweisen \n\nund Unterlagen) ist physisch in einem Ordner sowie elektronisch auf einem Datenträger (auf \n\nUSB-Stick-Datenträger) abzuliefern und muss die nachfolgenden Kapitel umfassen. Jedes Ka-\n\npitel muss in einem separaten Register behandelt werden. Die Reihenfolge und die Angaben \n\nbetr. erwartetem Umfang sind zwingend zu übernehmen. \n\n \n\n1. Einleitung (erwarteter Umfang: max. 2 Seiten A4) \/ alle Formulare und Nachweise \n\n2. Vorstellung des Anbi", "context_window_2":" diesem Entscheid nicht einverstanden sind, können dies innert einer nicht \n\nerstreckbaren Frist von 10 Tagen seit Zustellung dem Gemeinderat Risch schriftlich mitteilen. \n\nDamit wird die Verfügung oder der Entscheid vollständig aufgehoben und der Gemeinderat \n\nentscheidet selbst. \n\n \n\nEine rechtskräftige oder vollstreckbare Zuschlagsverfügung erlaubt den Abschluss eines Ver-\n\ntrages. Änderungen des Inhalts der gegenständlichen Submission bleiben vor wie nach Ver-\n\ntragsschluss verboten. \n\n \n\n \n\n7. Geforderte Gliederung der Offerte \n\nDie Offerte (inkl. allen vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Formularen, Nachweisen \n\nund Unterlagen) ist physisch in einem Ordner sowie elektronisch auf einem Datenträger (auf \n\nUSB-Stick-Datenträger) abzuliefern und muss die nachfolgenden Kapitel umfassen. Jedes Ka-\n\npitel muss in einem separaten Register behandelt werden. Die Reihenfolge und die Angaben \n\nbetr. erwartetem Umfang sind zwingend zu übernehmen. \n\n \n\n1. Einleitung (erwarteter Umfang: max. 2 Seiten A4) \/ alle Formulare und Nachweise \n\n2. Vorstellung des Anbieters (erwarteter Umfang: max. 2 Seiten A4, exkl. Vertragsmuster) \n\n3. Vorstellung des offerierten Lösungskonzept (erwarteter Umfang: max. 6 Seiten A4) \n\n4. Projektorganisation und Realisierungsvorgehen (erwarteter Umfang: max. 4 Seiten A4) \n\n5. Preisangaben (erwartete", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Offerte (inkl. allen vollständig ausgefüllten und unterzeichneten Formularen, Nachweisen und Unterlagen) ist physisch in einem Ordner sowie elektronisch auf einem Datenträger (auf USB-Stick-Datenträger) abzuliefern und muss die nachfolgenden Kapitel umfassen." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n− Hostname und IP-Adresse wird definiert und vergeben durch IT \n\n− Installation der erforderlichen Softwarekomponenten auf dem Ge-\n\nrät durch Anbieter \n\n− Beschriftung Gerät mit Hostname und Informationen betreffend \n\nSupport und Unterhalt (gut sichtbar auf Vorderseite)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"betriebnahme (Rollout) muss ge-\n\nmäss folgendem Vorgehen (Prozess) gewährleistet werden können: \n\n− Standortvorbereitung durch Informatik Gemeinde Risch (IT) \n\n− Bereitstellung Gerät und Entsorgung Verpackungsmaterial durch \n\nAnbieter \n\n− Anbieter meldet Lieferung der IT \n\n− Hostname und IP-Adresse wird definiert und vergeben durch IT \n\n− Installation der erforderlichen Softwarekomponenten auf dem Ge-\n\nrät durch Anbieter \n\n− Beschriftung Gerät mit Hostname und Informationen betreffend \n\nSupport und Unterhalt (gut sichtbar auf Vorderseite) \n\n− Bereitstellung Druckertreiber auf Printserver und Einrichten Policy \n\nin Managementsoftware durch IT \n\n− Auslieferung Gerät an Gerätestandort (Einsatzstandort) zum mit \n\ndem Auftraggeber vereinbarten Termin (Ende Dez. 2021), Inbe-\n\ntriebnahme und Test durch Anbieter ", "context_window_2":"ab-\n\ngestimmt werden. Für neue Geräte, welche nach Inbetriebnahme be-\n\nschafft werden, ist die Laufzeit des Gesamtvertrages massgebend. Es \n\nwird eine Betriebszeit (LifeCycle) von fünf (5) Jahren angenom-\n\nmen.(Option bis 8 Jahre) \n\nA6 Die Lieferung, Bereitstellung und Inbetriebnahme (Rollout) muss ge-\n\nmäss folgendem Vorgehen (Prozess) gewährleistet werden können: \n\n− Standortvorbereitung durch Informatik Gemeinde Risch (IT) \n\n− Bereitstellung Gerät und Entsorgung Verpackungsmaterial durch \n\nAnbieter \n\n− Anbieter meldet Lieferung der IT \n\n− Hostname und IP-Adresse wird definiert und vergeben durch IT \n\n− Installation der erforderlichen Softwarekomponenten auf dem Ge-\n\nrät durch Anbieter \n\n− Beschriftung Gerät mit Hostname und Informationen betreffend \n\nSupport und Unterhalt (gut sichtbar auf Vorderseite) \n\n− Bereitstellung Druckertreiber auf Printserver und Einrichten Policy \n\nin Managementsoftware durch IT \n\n− Auslieferung Gerät an Gerätestandort (Einsatzstandort) zum mit \n\ndem Auftraggeber vereinbarten Termin (Ende Dez. 2021), Inbe-\n\ntriebnahme und Test durch Anbieter und IT. Die Anlieferung ist \n\nTeil des Angebotes \n\n− Schulung der Mitarbeitenden vor Ort durch Anbieter (nach Bedarf). \n\n− Registrieren und Einbinden neue Geräte in der Managementsoft-\n\nware durch Anbieter \n\n− Abnahme der Auslieferung durch IT \n\n− Deinstallation und Entso", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"− Hostname und IP-Adresse wird definiert und vergeben durch IT − Installation der erforderlichen Softwarekomponenten auf dem Ge- rät durch Anbieter − Beschriftung Gerät mit Hostname und Informationen betreffend Support und Unterhalt (gut sichtbar auf Vorderseite)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"5 \n\n2. Ausgangslage ..................................................................................................... 6 \n\n2.1. Ist-Situation .................................................................................................. 6 \n\n2.2. Systemumgebung ........................................................................................ 6 \n\n2.2.1 Hardware......................................................................................... 6 \n\n2.2.2 Funktional........................................................................................ 6 \n\n2.3. Rahmenbedingungen ................................................................................... 7 \n\n2.3.1 Bestehende Infrastruktur ................................................................. 7 \n\n2.3.2 Schnittstellen ................................................................................... 7 \n\n3. Leistungsgegenstand .......................................................................................... 7 \n\n3.1. Zielsetzungen ............................................................................................... 7 \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\n \n\nSeite 1\/28 \n \n\n \n\nÖffentliche Ausschreibung \n \nGesamterneuerung und Unterhalt \n(On-Site Management) von Multi-\nfunktionsgeräten (MFD) sowie dazu-\ngehöriger Systembestandteile \n(Scanning, Printer-Management) \n \nsimap.ch Projekt 220084 \n\n1.0 \n\n07. Mai 2021 \n\nGN x’xxx \n\n\n\n\n \n\nSeite 2\/28 \n \n \n\n \n\nInhaltsverzeichnis \n\n1. Einleitung ............................................................................................................ 5 \n\n2. Ausgangslage ..................................................................................................... 6 \n\n2.1. Ist-Situation .................................................................................................. 6 \n\n2.2. Systemumgebung ........................................................................................ 6 \n\n2.2.1 Hardware......................................................................................... 6 \n\n2.2.2 Funktional........................................................................................ 6 \n\n2.3. Rahmenbedingungen ................................................................................... 7 \n\n2.3.1 Bestehende Infrastruktur ................................................................. 7 \n\n2.3.2 Schnittstellen ................................................................................... 7 \n\n3. Leistungsgegenstand .......................................................................................... 7 \n\n3.1. Zielsetzungen ............................................................................................... 7 \n\n3.2. Ausschreibungsgegenstand ......................................................................... 7 \n\n4. Teilnahmebedingungen ....................................................................................... 8 \n\n4.1. Bezug Ausschreibungsunterlagen ................................................................ 8 \n\n4.2. Relevante Unterlagen .................................................................................. 8 \n\n4.3. Vertraulichkeit .............................................................................................. 9 \n\n4.4. Pflichten der Anbietenden ............................................................................ 9 \n\n4.5. Ansprechpartner .........................................................................................10 \n\n4.6. Verbindlichkeit .............................................................................................10 \n\n4.7. Entschädigung ............................................................................................11 \n\n4.8. Strukturvorgabe ..........................................................................................1", "context_window_2":"\n\n \n\nSeite 1\/28 \n \n\n \n\nÖffentliche Ausschreibung \n \nGesamterneuerung und Unterhalt \n(On-Site Management) von Multi-\nfunktionsgeräten (MFD) sowie dazu-\ngehöriger Systembestandteile \n(Scanning, Printer-Management) \n \nsimap.ch Projekt 220084 \n\n1.0 \n\n07. Mai 2021 \n\nGN x’xxx \n\n\n\n\n \n\nSeite 2\/28 \n \n \n\n \n\nInhaltsverzeichnis \n\n1. Einleitung ............................................................................................................ 5 \n\n2. Ausgangslage ..................................................................................................... 6 \n\n2.1. Ist-Situation .................................................................................................. 6 \n\n2.2. Systemumgebung ........................................................................................ 6 \n\n2.2.1 Hardware......................................................................................... 6 \n\n2.2.2 Funktional........................................................................................ 6 \n\n2.3. Rahmenbedingungen ................................................................................... 7 \n\n2.3.1 Bestehende Infrastruktur ................................................................. 7 \n\n2.3.2 Schnittstellen ................................................................................... 7 \n\n3. Leistungsgegenstand .......................................................................................... 7 \n\n3.1. Zielsetzungen ............................................................................................... 7 \n\n3.2. Ausschreibungsgegenstand ......................................................................... 7 \n\n4. Teilnahmebedingungen ....................................................................................... 8 \n\n4.1. Bezug Ausschreibungsunterlagen ................................................................ 8 \n\n4.2. Relevante Unterlagen .................................................................................. 8 \n\n4.3. Vertraulichkeit .............................................................................................. 9 \n\n4.4. Pflichten der Anbietenden ............................................................................ 9 \n\n4.5. Ansprechpartner .........................................................................................10 \n\n4.6. Verbindlichkeit .............................................................................................10 \n\n4.7. Entschädigung ............................................................................................11 \n\n4.8. Strukturvorgabe ..........................................................................................11 \n\n5. Kriterien ..............................................................................................................11 \n\n5.1. Eignungskriterien (EK) ................................................................................11 \n\n5.1.1 Selbstdeklaration ............................................................................11 \n\n5.1.2 Leistungsfähigkeit ...........................................................................11 \n\n5.2. Technische Spezifikation (TS) .....................................................................12 \n\n5.3. Anforderungen (ZK) ....................................................................................12 \n\n5.4. Technologiewechsel ....................................................................................16 \n\n5.5. Konditionen (Preiseingabe) .........................................................................17 \n\n5.5.1 Mietgebühr Systemsoftware ...........................................................17 \n\n5.5.2 Mietgebühr Multifunktionsgeräte (Gerätemiete) ..............................17 \n\n5.5.3 Klickkosten ...................................", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"5 2. Ausgangslage ..................................................................................................... 6 2.1. Ist-Situation .................................................................................................. 6 2.2. Systemumgebung ........................................................................................ 6 2.2.1 Hardware......................................................................................... 6 2.2.2 Funktional........................................................................................ 6 2.3. Rahmenbedingungen ................................................................................... 7 2.3.1 Bestehende Infrastruktur ................................................................. 7 2.3.2 Schnittstellen ................................................................................... 7 3. Leistungsgegenstand .......................................................................................... 7 3.1. Zielsetzungen ............................................................................................... 7" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-026", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Die Leistungserbringerin sichert der Leistungsbezügerin \nfür Hardware während mindestens fünf Jahren ab Ablieferung \nbzw. Abnahme der Erstlieferung die Lieferung von Ersatzteilen \nbzw. -produkten zu. Eine abweichende Frist ist in der Vertrags-\nurkunde festzulegen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"vereinbart, so ist die \nHaftung für leichte Fahrlässigkeit auf maximal CHF 1 Mio. pro \nVertrag beschränkt. \n17.2 Ausgeschlossen ist, soweit gesetzlich möglich, die Haf-\ntung für entgangenen Gewinn. \n \n18 Ersatzlieferungen, Wartung und Pflegebereit-\n\nschaft \n\n18.1 Die Leistungserbringerin sichert der Leistungsbezügerin \nfür Hardware während mindestens fünf Jahren ab Ablieferung \nbzw. Abnahme der Erstlieferung die Lieferung von Ersatzteilen \nbzw. -produkten zu. Eine abweichende Frist ist in der Vertrags-\nurkunde festzulegen. \n18.2 Die Leistungserbringerin bietet der Leistungsbezügerin \nan, die gelieferte Hard- und Software während mindestens vier \nJahren nach Ablauf der einjährigen Gewährleistungsfrist der \nErstlieferung weiterhin zu warten und\/oder zu pflegen. Allfällige \nWartungs- ", "context_window_2":"nen und einbezogenen Subunternehmern im Zu-\nsammenhang mit dem Vertragsverhältnis verursachten Scha-\nden, wenn sie nicht beweist, dass weder sie noch die Hilfsper-\nsonen\/Subunternehmer ein Verschulden trifft. Ist in der Ver-\ntragskurkunde nicht etwas Abweichendes vereinbart, so ist die \nHaftung für leichte Fahrlässigkeit auf maximal CHF 1 Mio. pro \nVertrag beschränkt. \n17.2 Ausgeschlossen ist, soweit gesetzlich möglich, die Haf-\ntung für entgangenen Gewinn. \n \n18 Ersatzlieferungen, Wartung und Pflegebereit-\n\nschaft \n\n18.1 Die Leistungserbringerin sichert der Leistungsbezügerin \nfür Hardware während mindestens fünf Jahren ab Ablieferung \nbzw. Abnahme der Erstlieferung die Lieferung von Ersatzteilen \nbzw. -produkten zu. Eine abweichende Frist ist in der Vertrags-\nurkunde festzulegen. \n18.2 Die Leistungserbringerin bietet der Leistungsbezügerin \nan, die gelieferte Hard- und Software während mindestens vier \nJahren nach Ablauf der einjährigen Gewährleistungsfrist der \nErstlieferung weiterhin zu warten und\/oder zu pflegen. Allfällige \nWartungs- und Pflegeleistungen werden bei und nach Bedarf \nder Leistungsbezügerin nach marktüblichen Bedingungen ver-\ntraglich geregelt. \n \n19 Folgen der Beendigung des Vertragsverhält-\n\nnisses \n\n19.1 Die Vertragspartner regeln im Vertrag, welche im Rah-\nmen des Vertragsver", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Leistungserbringerin sichert der Leistungsbezügerin für Hardware während mindestens fünf Jahren ab Ablieferung bzw. Abnahme der Erstlieferung die Lieferung von Ersatzteilen bzw. -produkten zu. Eine abweichende Frist ist in der Vertrags- urkunde festzulegen." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_3_agb_der_sik_ausgabe2020.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-009", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Die Leistungserbringerin bietet der Leistungsbezügerin \nan, die gelieferte Hard- und Software während mindestens vier \nJahren nach Ablauf der einjährigen Gewährleistungsfrist der \nErstlieferung weiterhin zu warten und\/oder zu pflegen. Allfällige \nWartungs- und Pflegeleistungen werden bei und nach Bedarf \nder Leistungsbezügerin nach marktüblichen Bedingungen ver-\ntraglich geregelt.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"öglich, die Haf-\ntung für entgangenen Gewinn. \n \n18 Ersatzlieferungen, Wartung und Pflegebereit-\n\nschaft \n\n18.1 Die Leistungserbringerin sichert der Leistungsbezügerin \nfür Hardware während mindestens fünf Jahren ab Ablieferung \nbzw. Abnahme der Erstlieferung die Lieferung von Ersatzteilen \nbzw. -produkten zu. Eine abweichende Frist ist in der Vertrags-\nurkunde festzulegen. \n18.2 Die Leistungserbringerin bietet der Leistungsbezügerin \nan, die gelieferte Hard- und Software während mindestens vier \nJahren nach Ablauf der einjährigen Gewährleistungsfrist der \nErstlieferung weiterhin zu warten und\/oder zu pflegen. Allfällige \nWartungs- und Pflegeleistungen werden bei und nach Bedarf \nder Leistungsbezügerin nach marktüblichen Bedingungen ver-\ntraglich geregelt. \n \n19 Folgen der Beendigung des Vertragsverhält-\n\nnisses \n\n19.1 Die Vertragspartner regeln im Vertrag, welche im Rah-\nmen des Vertragsverhältnisses zur Verfügung gestellten Be-\ntriebsmittel, Daten und Unterlagen bei Beendigung des Ver-\ntragsverhältnisses und innerhalb welcher Frist dem anderen \nVertragspartner zurückzugeben oder zu vernichten sind. \n19.2 Bei Vertragsbeendigung, g", "context_window_2":"ern im Zu-\nsammenhang mit dem Vertragsverhältnis verursachten Scha-\nden, wenn sie nicht beweist, dass weder sie noch die Hilfsper-\nsonen\/Subunternehmer ein Verschulden trifft. Ist in der Ver-\ntragskurkunde nicht etwas Abweichendes vereinbart, so ist die \nHaftung für leichte Fahrlässigkeit auf maximal CHF 1 Mio. pro \nVertrag beschränkt. \n17.2 Ausgeschlossen ist, soweit gesetzlich möglich, die Haf-\ntung für entgangenen Gewinn. \n \n18 Ersatzlieferungen, Wartung und Pflegebereit-\n\nschaft \n\n18.1 Die Leistungserbringerin sichert der Leistungsbezügerin \nfür Hardware während mindestens fünf Jahren ab Ablieferung \nbzw. Abnahme der Erstlieferung die Lieferung von Ersatzteilen \nbzw. -produkten zu. Eine abweichende Frist ist in der Vertrags-\nurkunde festzulegen. \n18.2 Die Leistungserbringerin bietet der Leistungsbezügerin \nan, die gelieferte Hard- und Software während mindestens vier \nJahren nach Ablauf der einjährigen Gewährleistungsfrist der \nErstlieferung weiterhin zu warten und\/oder zu pflegen. Allfällige \nWartungs- und Pflegeleistungen werden bei und nach Bedarf \nder Leistungsbezügerin nach marktüblichen Bedingungen ver-\ntraglich geregelt. \n \n19 Folgen der Beendigung des Vertragsverhält-\n\nnisses \n\n19.1 Die Vertragspartner regeln im Vertrag, welche im Rah-\nmen des Vertragsverhältnisses zur Verfügung gestellten Be-\ntriebsmittel, Daten und Unterlagen bei Beendigung des Ver-\ntragsverhältnisses und innerhalb welcher Frist dem anderen \nVertragspartner zurückzugeben oder zu vernichten sind. \n19.2 Bei Vertragsbeendigung, gleich aus welchem Rechts-\ngrund, unterstützt die Leistungserbringerin die Leistungsbezü-\ngerin soweit notwendig und gegen angemessene Vergütung \nbei der Instruktion einer allfälligen neuen Anbieterin, bei der \nRückführung oder Übertragung der Daten, welche die Leis-\ntungserbringerin für die Leistungsbezügerin bearbeitet hat, an \n\n\n\n\n \nAGB der SIK Seite 5\/7 \n \n \n\n \nAGB der SIK – A", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Leistungserbringerin bietet der Leistungsbezügerin an, die gelieferte Hard- und Software während mindestens vier Jahren nach Ablauf der einjährigen Gewährleistungsfrist der Erstlieferung weiterhin zu warten und\/oder zu pflegen. Allfällige Wartungs- und Pflegeleistungen werden bei und nach Bedarf der Leistungsbezügerin nach marktüblichen Bedingungen ver- traglich geregelt." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-003", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Die Anbieterin garantiert, dass die Ersatzteilversorgung \ninnerhalb 48 Stunden nach Eingang der Bestellung \nerfolgt und während mindestens 10 Jahren nach \nLieferung des Fahrzeuges gewährleistet ist (schriftliche \nBestätigung durch die Anbieterin).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"l C – 01 Firmenprofil Selbstdeklaration» \n\n \nEK02 Technische und \n\norganisatorische Eignung \n Die Anbieterin garantiert mindestens eine Servicestelle \n\nin der Stadt oder im Umkreis von 20 km ab Zürich \nHauptbahnhof (Liste ist beizulegen). \n\n Die Anbieterin garantiert, dass die Ersatzteilversorgung \ninnerhalb 48 Stunden nach Eingang der Bestellung \nerfolgt und während mindestens 10 Jahren nach \nLieferung des Fahrzeuges gewährleistet ist (schriftliche \nBestätigung durch die Anbieterin). \n\n Die Anbieterin autorisiert die Werkstätten der \nDepartemente und Dienstabteilungen, anfallende \nWartungs- und Instandhaltungsarbeiten durch \nausgebildetes Fachpersonal ausführen zu lassen \n(schriftliche Bestätigung durch die Anbieterin) \n\n N", "context_window_2":" die Erfüllung des Auftrags in \nFrage kommt. \n \nIm vorliegenden Verfahren sind folgende Eignungskriterien definiert: \n \n\nKriterium \nBeschreibung der \nEignungskriterien \n\nNachweis \n\nEK01 Finanzielle und \nwirtschaftliche Eignung \n\n Formular «Teil C – 01 Firmenprofil Selbstdeklaration» \n\n \nEK02 Technische und \n\norganisatorische Eignung \n Die Anbieterin garantiert mindestens eine Servicestelle \n\nin der Stadt oder im Umkreis von 20 km ab Zürich \nHauptbahnhof (Liste ist beizulegen). \n\n Die Anbieterin garantiert, dass die Ersatzteilversorgung \ninnerhalb 48 Stunden nach Eingang der Bestellung \nerfolgt und während mindestens 10 Jahren nach \nLieferung des Fahrzeuges gewährleistet ist (schriftliche \nBestätigung durch die Anbieterin). \n\n Die Anbieterin autorisiert die Werkstätten der \nDepartemente und Dienstabteilungen, anfallende \nWartungs- und Instandhaltungsarbeiten durch \nausgebildetes Fachpersonal ausführen zu lassen \n(schriftliche Bestätigung durch die Anbieterin) \n\n Nachweis einer einzigen Betreuungsperson (Key \nAccount) für alle Geschäftsprozesse wie Bestellungen, \nLieferprozesse, Sonderausrüstungen, Zahlungsverkehr \n(Angabe von Adresse und Angaben zur Person) \n\n QS-Zertifikat ISO9001:2015 oder ausführliche", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Anbieterin garantiert, dass die Ersatzteilversorgung innerhalb 48 Stunden nach Eingang der Bestellung erfolgt und während mindestens 10 Jahren nach Lieferung des Fahrzeuges gewährleistet ist (schriftliche Bestätigung durch die Anbieterin)." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":"(schriftliche \nBestätigung durch die Anbieterin).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"nach \nLieferung des Fahrzeuges gewährleistet ist (schriftliche \nBestätigung durch die Anbieterin). \n\n Die Anbieterin autorisiert die Werkstätten d", "context_window_2":"ellung \nerfolgt und während mindestens 10 Jahren nach \nLieferung des Fahrzeuges gewährleistet ist (schriftliche \nBestätigung durch die Anbieterin). \n\n Die Anbieterin autorisiert die Werkstätten der \nDepartemente und Dienstabteilungen, anfallend", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"(schriftliche Bestätigung durch die Anbieterin)." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"tragspartnerInnen \nder Stadt Zürich» \n\n Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder \nBeschreibung des Umweltmanagement-", "context_window_2":" \n\n «Teil C – 02 Verhaltenskodex für VertragspartnerInnen \nder Stadt Zürich» \n\n Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015 oder \nBeschreibung des Umweltmanagement-Systems des \nFahrzeugherstellers. \n\n4 Mus", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Umweltmanagement-Zertifikat ISO14001:2015" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Die Bewertung sämtlicher Zuschlagskriterien ZK01 bis ZK03 sowie deren Subkriterien \nerfolgt anhand des Formulars «Teil C – 03 Angebotsraster».", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" 0 % \n\nZK03-02 Konzept Traktionsbatterie 20% (2.00%) 0% \n\nZK03-03 CO2 Emissionen 0 % 90% (18.00%) \n\nZK03-04 Abgasnorm 0 % 10% (2.00%) \n\nDie Bewertung sämtlicher Zuschlagskriterien ZK01 bis ZK03 sowie deren Subkriterien \nerfolgt anhand des Formulars «Teil C – 03 Angebotsraster». \n\n\n\n\n Seite 9 \/ 10 \n\n \n \n\nTeil A - Ausschreibungsbedingungen.docx Datum: 03. Juni 2021 \n \n\n6 Einreichung des Angebots \n\n6.1 Frist für die Ein", "context_window_2":"K02-04 Reichweite 20% (8.00%) 0% \n\nZK02-05 Ladekonzept 10% (4.00%) 0% \n\nZK03 Nachhaltigkeit 10% 20% \n\nZK03-01 Stromverbrauch 80% (8.00%) 0 % \n\nZK03-02 Konzept Traktionsbatterie 20% (2.00%) 0% \n\nZK03-03 CO2 Emissionen 0 % 90% (18.00%) \n\nZK03-04 Abgasnorm 0 % 10% (2.00%) \n\nDie Bewertung sämtlicher Zuschlagskriterien ZK01 bis ZK03 sowie deren Subkriterien \nerfolgt anhand des Formulars «Teil C – 03 Angebotsraster». \n\n\n\n\n Seite 9 \/ 10 \n\n \n \n\nTeil A - Ausschreibungsbedingungen.docx Datum: 03. Juni 2021 \n \n\n6 Einreichung des Angebots \n\n6.1 Frist für die Einreichung der Angebote \n \nFreitag 13.08.2021 \nbis 14.00 Uhr \n\nEingang: Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend! \nDie Zustellung der Ange", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Bewertung sämtlicher Zuschlagskriterien ZK01 bis ZK03 sowie deren Subkriterien erfolgt anhand des Formulars «Teil C – 03 Angebotsraster»." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":": Konfiguration Kasten, Battery Electric Vehicle (BEV) \nLos 7:", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"n Chassis, Motorisierung offen \n \nGrosse Nutzfahrzeuge: \nLos 6: Konfiguration Kasten, Battery Electric Vehicle (BEV) \nLos 7: Konfiguration Kasten, Gas \/ BiFuel (CNG) \nLos 8: Konfiguratio", "context_window_2":"Konfiguration Kasten, Motorisierung offen \nLos 5: Konfiguration Chassis, Motorisierung offen \n \nGrosse Nutzfahrzeuge: \nLos 6: Konfiguration Kasten, Battery Electric Vehicle (BEV) \nLos 7: Konfiguration Kasten, Gas \/ BiFuel (CNG) \nLos 8: Konfiguration Kasten, Motorisierung offen \nLos 9: Konfiguration Kasten Hoc", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":": Konfiguration Kasten, Battery Electric Vehicle (BEV) Los 7:" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Publikation Fragen mit Antworten im Forum auf simap.ch \n(www.simap.ch) \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"tliche Fragen einreichen \n(beschaffungen-fbz@zuerich.ch) \n\n09.07.2021\n\n3 Publikation Fragen mit Antworten im Forum auf simap.ch \n(www.simap.ch) \n\n23.07.2021\n\n4 Frist für die Einreichung der Angebote \n\nEingang; Das Datum", "context_window_2":"itplan \n\n# Aktivität Termin \n\n1 Publikation simap.ch 04.06.2021\n\n2 Schriftliche Fragen einreichen \n(beschaffungen-fbz@zuerich.ch) \n\n09.07.2021\n\n3 Publikation Fragen mit Antworten im Forum auf simap.ch \n(www.simap.ch) \n\n23.07.2021\n\n4 Frist für die Einreichung der Angebote \n\nEingang; Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend! \nDie Zustellung der Angebote per", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Publikation Fragen mit Antworten im Forum auf simap.ch (www.simap.ch)" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Hoch, Motorisierung offen \nLos 10: Konfiguration Chassis, Battery Electric Vehicle (BEV) \n\n \nZum Ausschreibungsumfang gehören des Weiteren auch Services und Dienstleistungen \nwie diese im «Teil D – Rahmenvertrag» Ziffer 3.3. definiert sind, welche insbesondere auch \ndie Lieferverpflichtung der Anbieterin für Ersatzteile über 10 Jahre nach der Zulassung des \nFahrzeuges in der Schweiz beinhaltet.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Vehicle (BEV) \nLos 3: Konfiguration Kasten, Plugin Hybrid Electric Vehicle (PHEV) \nLos 4: Konfiguration Kasten, Motorisierung offen \nLos 5: Konfiguration Chassis, Motorisierung offen \n \nGrosse Nutzfahrzeuge: \nLos 6: Konfiguration Kasten, Battery Electric Vehicle (BEV) \nLos 7: Konfiguration Kasten, Gas \/ BiFuel (CNG) \nLos 8: Konfiguration Kasten, Motorisierung offen \nLos 9: Konfiguration Kasten Hoch, Motorisierung offen \nLos 10: Konfiguration Chassis, Battery Electric Vehicle (BEV) \n\n \nZum Ausschreibungsumfang gehören des Weiteren auch Services und Dienstleistungen \nwie diese im «Teil D – Rahmenvertrag» Ziffer 3.3. definiert sind, welche insbesondere auch \ndie Lieferverpflichtung der Anbieterin für Ersatzteile über 10 Jahre nach der Zulassung des \nFahrzeuges in der Schweiz beinhaltet. \n\n1.5 Vorgehen Rahmenvertrag \n\nPro Los werden maximal 3 Rahmenverträge abgeschlossen. Eine Anbietende ist berechtigt, \nfür ein Los max. zwei Fahrzeuge anzubieten. \n \nPro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen. \n \nDen Zuschlag erhalten sollen jene Anbieterinnen, die im Zeitpunkt der Vergabe die \nentsprechenden Zuschlagskriterien für das jeweilige Fahrzeug ", "context_window_2":"en werden. Es ist zulässig, für ein \neinzelnes, mehrere oder alle Lose ein Angebot einzureichen. Die Anbieterin hat in der \nBeilage 1 zum «Teil C – 01 Firmenprofil Selbstdeklaration» anzugeben, für welche Lose sie \nein Angebot abgibt. \n \n\nKleines Nutzfahrzeug: \nLos 1: Konfiguration Chassis, Battery Electric Vehicle (BEV) \n \nMittlere Nutzfahrzeuge: \nLos 2: Konfiguration Kasten, Battery Electric Vehicle (BEV) \nLos 3: Konfiguration Kasten, Plugin Hybrid Electric Vehicle (PHEV) \nLos 4: Konfiguration Kasten, Motorisierung offen \nLos 5: Konfiguration Chassis, Motorisierung offen \n \nGrosse Nutzfahrzeuge: \nLos 6: Konfiguration Kasten, Battery Electric Vehicle (BEV) \nLos 7: Konfiguration Kasten, Gas \/ BiFuel (CNG) \nLos 8: Konfiguration Kasten, Motorisierung offen \nLos 9: Konfiguration Kasten Hoch, Motorisierung offen \nLos 10: Konfiguration Chassis, Battery Electric Vehicle (BEV) \n\n \nZum Ausschreibungsumfang gehören des Weiteren auch Services und Dienstleistungen \nwie diese im «Teil D – Rahmenvertrag» Ziffer 3.3. definiert sind, welche insbesondere auch \ndie Lieferverpflichtung der Anbieterin für Ersatzteile über 10 Jahre nach der Zulassung des \nFahrzeuges in der Schweiz beinhaltet. \n\n1.5 Vorgehen Rahmenvertrag \n\nPro Los werden maximal 3 Rahmenverträge abgeschlossen. Eine Anbietende ist berechtigt, \nfür ein Los max. zwei Fahrzeuge anzubieten. \n \nPro Fahrzeug ist ein vollständiges Angebot mit sämtlichen Dokumenten einzureichen. \n \nDen Zuschlag erhalten sollen jene Anbieterinnen, die im Zeitpunkt der Vergabe die \nentsprechenden Zuschlagskriterien für das jeweilige Fahrzeug beim jeweiligen Los am \nbesten erfüllen (d.h. eine Anbietende kann max. zwei Rahmenverträge für zwei \nunterschiedliche Fahrzeuge erhalten). Die Vergabestelle behält sich vor, die Maximalanzahl \nder Rahmenverträge nicht auszuschöpfen, wenn die Gesamtbewertung der Angebote in \nden tieferen Rängen deutlich abfällt. Anbietende haben in diesem Fall keinen Anspruch auf \nden Erhalt eines Zuschlags. Je", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Hoch, Motorisierung offen Los 10: Konfiguration Chassis, Battery Electric Vehicle (BEV) Zum Ausschreibungsumfang gehören des Weiteren auch Services und Dienstleistungen wie diese im «Teil D – Rahmenvertrag» Ziffer 3.3. definiert sind, welche insbesondere auch die Lieferverpflichtung der Anbieterin für Ersatzteile über 10 Jahre nach der Zulassung des Fahrzeuges in der Schweiz beinhaltet." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Konfiguration Kasten, Gas \/ BiFuel (CNG) \nLos 8: Konfiguration Kasten, Motorisierung offen \nLos 9: Konfiguration Kasten", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"sis, Motorisierung offen \n \nGrosse Nutzfahrzeuge: \nLos 6: Konfiguration Kasten, Battery Electric Vehicle (BEV) \nLos 7: Konfiguration Kasten, Gas \/ BiFuel (CNG) \nLos 8: Konfiguration Kasten, Motorisierung offen \nLos 9: Konfiguration Kasten Hoch, Motorisierung offen \nLos 10: Konfiguration Chassis, Battery Electric Vehicle (BEV) \n\n \nZum Ausschreibungsumfang ", "context_window_2":"ten, Plugin Hybrid Electric Vehicle (PHEV) \nLos 4: Konfiguration Kasten, Motorisierung offen \nLos 5: Konfiguration Chassis, Motorisierung offen \n \nGrosse Nutzfahrzeuge: \nLos 6: Konfiguration Kasten, Battery Electric Vehicle (BEV) \nLos 7: Konfiguration Kasten, Gas \/ BiFuel (CNG) \nLos 8: Konfiguration Kasten, Motorisierung offen \nLos 9: Konfiguration Kasten Hoch, Motorisierung offen \nLos 10: Konfiguration Chassis, Battery Electric Vehicle (BEV) \n\n \nZum Ausschreibungsumfang gehören des Weiteren auch Services und Dienstleistungen \nwie diese im «Teil D – Rahmenvertrag» Ziffer 3.3. definiert si", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Konfiguration Kasten, Gas \/ BiFuel (CNG) Los 8: Konfiguration Kasten, Motorisierung offen Los 9: Konfiguration Kasten" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_a_ausschreibungsbedingungen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Alle angeforderten Unterlagen sind in Papierform und in elektronischer Form abzugeben.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"t massgebend! \nDie Zustellung der Angebote per E-Mail oder Fax ist nicht zulässig! \n \nAlle angeforderten Unterlagen sind in Papierform und in elektronischer Form abzugeben. \nDie Dateien müssen in ihrer Ursprungsformatierung und im Ursprungs-Dateityp eingerei", "context_window_2":"te \n \nFreitag 13.08.2021 \nbis 14.00 Uhr \n\nEingang: Das Datum des Poststempels ist nicht massgebend! \nDie Zustellung der Angebote per E-Mail oder Fax ist nicht zulässig! \n \nAlle angeforderten Unterlagen sind in Papierform und in elektronischer Form abzugeben. \nDie Dateien müssen in ihrer Ursprungsformatierung und im Ursprungs-Dateityp eingereicht \nwerden. \n \nDie 9 Arbeitsblätter (Seite 1 bis 9) des «Teil C – 03 Angebotsraster» ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Alle angeforderten Unterlagen sind in Papierform und in elektronischer Form abzugeben." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am \nErfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte \nSicherheitsvorschriften) und die Arbeitsbedingungen und die Bestimmungen über die \nGleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 12 BöB bzw. \nArt. 4 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ere keine unzulässigen Zuwendungen oder \nandere Vorteile angeboten oder angenommen werden;\n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.\n\n2. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der \nLohngleichheit und des Umweltrechts\n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am \nErfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte \nSicherheitsvorschriften) und die Arbeitsbedingungen und die Bestimmungen über die \nGleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 12 BöB bzw. \nArt. 4 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen im Ausland die Kernüberein-\nkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO, Art. 12 Abs. 2 BöB) dauernd \nvollumfänglich einhalten;\n\n- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten \nArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vom 8. Oktober 1999 (Entsendegesetz, SR \n823.20) dauernd vollumfäng", "context_window_2":"rungsbeiträge bezahlt haben;\n\n- wir alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von unzulässigen \nWettbewerbsabreden zu Lasten der SBB AG ergreifen (z.B. Preis-, Marktaufteilungs-, \nRotationsabsprachen) und solche unzulässigen Wettbewerbsabreden unterlassen;\n\n- wir alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von Interessenkonflikten und \nKorruption ergreifen, so dass insbesondere keine unzulässigen Zuwendungen oder \nandere Vorteile angeboten oder angenommen werden;\n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.\n\n2. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der \nLohngleichheit und des Umweltrechts\n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am \nErfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte \nSicherheitsvorschriften) und die Arbeitsbedingungen und die Bestimmungen über die \nGleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 12 BöB bzw. \nArt. 4 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen im Ausland die Kernüberein-\nkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO, Art. 12 Abs. 2 BöB) dauernd \nvollumfänglich einhalten;\n\n- wir die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die in die Schweiz entsandten \nArbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vom 8. Oktober 1999 (Entsendegesetz, SR \n823.20) dauernd vollumfänglich einhalten, soweit Arbeiten von Subunternehmern mit \nWohnsitz oder Sitz im Ausland ausgeführt werden;\n\n- wir die Melde- und Bewilligungspflichten nach dem Bundesgesetz gegen die \nSchwarzarbeit vom 17. Juni 2005 (BGSA, SR 822.41) dauernd vollumfänglich einhalten; \n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - die am Ort der Leistung geltenden \nrechtlichen Vorschriften zum S", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am Erfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte Sicherheitsvorschriften) und die Arbeitsbedingungen und die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleichheit (Art. 12 BöB bzw. Art. 4 VöB) dauernd vollumfänglich einhalten;" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Hiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir alle fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge bezahlt haben;\n\n- wir alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von unzulässigen \nWettbewerbsabreden zu Lasten der SBB AG ergreifen (z.B. Preis-, Marktaufteilungs-, \nRotationsabsprachen) und solche unzulässigen Wettbewerbsabreden unterlassen;\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\nSELBSTDEKLARATION ZUR EINHALTUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN\n(ART. 26 ABS. 2 BÖB)\n\n1. Bezahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen sowie Vermeidung von \nInteressenkonflikten, Korruption und unzulässigen Wettbewerbsabreden\n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir alle fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge bezahlt haben;\n\n- wir alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von unzulässigen \nWettbewerbsabreden zu Lasten der SBB AG ergreifen (z.B. Preis-, Marktaufteilungs-, \nRotationsabsprachen) und solche unzulässigen Wettbewerbsabreden unterlassen;\n\n- wir alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von Interessenkonflikten und \nKorruption ergreifen, so dass insbesondere keine unzulässigen Zuwendungen oder \nandere Vorteile angeboten oder angenommen werden;\n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlie", "context_window_2":"\n\nSELBSTDEKLARATION ZUR EINHALTUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN\n(ART. 26 ABS. 2 BÖB)\n\n1. Bezahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen sowie Vermeidung von \nInteressenkonflikten, Korruption und unzulässigen Wettbewerbsabreden\n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir alle fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge bezahlt haben;\n\n- wir alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von unzulässigen \nWettbewerbsabreden zu Lasten der SBB AG ergreifen (z.B. Preis-, Marktaufteilungs-, \nRotationsabsprachen) und solche unzulässigen Wettbewerbsabreden unterlassen;\n\n- wir alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von Interessenkonflikten und \nKorruption ergreifen, so dass insbesondere keine unzulässigen Zuwendungen oder \nandere Vorteile angeboten oder angenommen werden;\n\n- wir die genannten gesetzlichen Anforderungen auf von uns beauftragte Dritte \n(Unterbeauftragte, Subunternehmer und Unterlieferanten) übertragen.\n\n2. Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der \nLohngleichheit und des Umweltrechts\n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir - sowie die von uns beauftragten Dritten - für Leistungen in der Schweiz die am \nErfüllungsort gemäss Vertrag geltenden Arbeitsschutzbestimmungen (inkl. definierte \nSic", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Hiermit bestätigen wir, dass - wir alle fälligen Steuern und Sozialversicherungsbeiträge bezahlt haben; - wir alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von unzulässigen Wettbewerbsabreden zu Lasten der SBB AG ergreifen (z.B. Preis-, Marktaufteilungs-, Rotationsabsprachen) und solche unzulässigen Wettbewerbsabreden unterlassen;" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB \n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ngen des \nschweizerischen Umweltrechts und im Ausland die vom schweizerischen Bundesrat \nbezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt.\n\n3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB \n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ei", "context_window_2":"ehlen, \nsind die tatsächlichen orts- und branchenüblichen Arbeitsbedingungen einzuhalten.\n\nAls Umweltschutzbestimmungen gelten in der Schweiz die Bestimmungen des \nschweizerischen Umweltrechts und im Ausland die vom schweizerischen Bundesrat \nbezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt.\n\n3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB \n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten z", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB Hiermit bestätigen wir, dass - wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.7_agu_selbstdeklaration_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"n zum Schutz der Umwelt.\n\n3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB \n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bz", "context_window_2":"zbestimmungen gelten in der Schweiz die Bestimmungen des \nschweizerischen Umweltrechts und im Ausland die vom schweizerischen Bundesrat \nbezeichneten internationalen Übereinkommen zum Schutz der Umwelt.\n\n3. Sanktionsliste gemäss Art. 45 BöB \n\nHiermit bestätigen wir, dass\n\n- wir nicht auf der Sanktionsliste des Bundes (gemäss Art. 45 BöB) aufgeführt sind.\n\nMit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit,\nsie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen. \nGleichzeitig ermächtigen wir die zuständigen Behörden, der SBB AG Auskünfte im \nZusammenhang mit den oben aufgeführten Punkten zu erteilen.\n\nOrt und Datum\n\n     \n\nDie Firma\n(bzw. Mitglied der ARGE)\n(Stempel und Unterschrift)\n\n     \n\nSeite 2 von 2\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Mit unserer Unterschrift bestätigen wir die obenstehenden Aussagen und erklären uns bereit, sie auf Verlangen hin mit Dokumenten, die nicht älter als ein Jahr sind, zu belegen." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-009", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"3.11.10 Prüf- und Reparaturanweisung\n\nPrüf- und Reparaturanweisungen für sämtliche \nkurativen Arbeiten exkl. Karosserieschäden (siehe \nReparaturhandbuch).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"eschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 68 von 75\n\n3.11.10 Prüf- und Reparaturanweisung\n\nPrüf- und Reparaturanweisungen für sämtliche \nkurativen Arbeiten exkl. Karosserieschäden (siehe \nReparaturhandbuch).\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht um", "context_window_2":"ar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Wartungshandbuch\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 68 von 75\n\n3.11.10 Prüf- und Reparaturanweisung\n\nPrüf- und Reparaturanweisungen für sämtliche \nkurativen Arbeiten exkl. Karosserieschäden (siehe \nReparaturhandbuch).\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Reparaturanwei", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"3.11.10 Prüf- und Reparaturanweisung Prüf- und Reparaturanweisungen für sämtliche kurativen Arbeiten exkl. Karosserieschäden (siehe Reparaturhandbuch)." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nZusätzlich Übersichts- und Anschlusspläne der \nNetzwerke und Netzwerkteilnehmer in \nelektronischer Form.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"beschaffung Schneepflug>\n\nSeite 69 von 75\n\n3.11.12 Pläne\n\nStromlaufpläne, Pneumatik-, Hydraulikschemata \ninkl. Kabel- und Klemmenlisten bzw. Leitungs- und \nAnschlussverzeichnisse in elektronischer Form.\n\nZusätzlich Übersichts- und Anschlusspläne der \nNetzwerke und Netzwerkteilnehmer in \nelektronischer Form.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Plän", "context_window_2":"gen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Reparaturhandbuch Karosserie\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 69 von 75\n\n3.11.12 Pläne\n\nStromlaufpläne, Pneumatik-, Hydraulikschemata \ninkl. Kabel- und Klemmenlisten bzw. Leitungs- und \nAnschlussverzeichnisse in elektronischer Form.\n\nZusätzlich Übersichts- und Anschlusspläne der \nNetzwerke und Netzwerkteilnehmer in \nelektronischer Form.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Pläne laut Ausführung links\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n3.11.13 Betriebsmittel- und \nKomponentenverzeichnisse\n\nBetriebsmittelverzeichnis, Komponentenverzeichnis \nund", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Zusätzlich Übersichts- und Anschlusspläne der Netzwerke und Netzwerkteilnehmer in elektronischer Form. Anforderung an die Erfüllung: Soll- Kriterium Bewertet in Zuschlagskriterium:  1.1 Technik" }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Eine Softwareliste mit allen Fahrzeug- und \nSubsysteme-Softwares und zugehörigen Service- \nund Diagnosetools sowie deren \nBedienungsanleitungen und Versionierung und \nAngabe der notwendigen Betriebssystemversionen \nist abzugeben.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"nzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Teilekatalog\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 71 von 75\n\n3.11.15 Softwareliste\n\nEine Softwareliste mit allen Fahrzeug- und \nSubsysteme-Softwares und zugehörigen Service- \nund Diagnosetools sowie deren \nBedienungsanleitungen und Versionierung und \nAngabe der notwendigen Betriebssystemversionen \nist abzugeben.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Un", "context_window_2":"ng:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Teilekatalog\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 71 von 75\n\n3.11.15 Softwareliste\n\nEine Softwareliste mit allen Fahrzeug- und \nSubsysteme-Softwares und zugehörigen Service- \nund Diagnosetools sowie deren \nBedienungsanleitungen und Versionierung und \nAngabe der notwendigen Betriebssystemversionen \nist abzugeben.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\n1. Softwareliste\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 72 vo", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Eine Softwareliste mit allen Fahrzeug- und Subsysteme-Softwares und zugehörigen Service- und Diagnosetools sowie deren Bedienungsanleitungen und Versionierung und Angabe der notwendigen Betriebssystemversionen ist abzugeben." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_c_lastenheft_schneepflug.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n01 Richtlinie-Zulassung-Eisenbahnfahrzeuge\n\n02: Verordnung_Bau-und-Betrieb-der-Eisenbahnen (EBV);\nva. Art. 6a, 7 und 8\n\n03 Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnverordnung (AB-EBV)\n\nMassgeblich sind die aktuellen Versionen des Schweizerischen Bundesamtes für Verkehr\n\n04: Liniennetz BVB und BLT 2018\n\n05:", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"t\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 74 von 75\n\n4 Lastenheft Anhänge der BVB\nAnhang Titel\n\n01 Richtlinie-Zulassung-Eisenbahnfahrzeuge\n\n02: Verordnung_Bau-und-Betrieb-der-Eisenbahnen (EBV);\nva. Art. 6a, 7 und 8\n\n03 Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnverordnung (AB-EBV)\n\nMassgeblich sind die aktuellen Versionen des Schweizerischen Bundesamtes für Verkehr\n\n04: Liniennetz BVB und BLT 2018\n\n05: Weichenplan 2017\n\n06: Projektierungsrichtlinie der BVB (enthält Angaben zum Lichtraumprofil etc.)\n\n07: Radprofil BVB\n\n08 Schienenprofil 60Ri1\n\n09 Schienenprofil 59Ri1\n\n10 Schienenprofil 49Ri1\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 75 von 75\n\n5 Anlagen des Anbieters\n", "context_window_2":"n mit den \nVerantwortlichen der BVB Sitzungen, Beratungen \nund weitere administrative Besprechungen in \nBasel wahrzunehmen.\n\nAnforderung an die Erfüllung:\n\nSoll- Kriterium\n\nBewertet in Zuschlagskriterium:\n\n 1.1 Technik\n\n 1.2 Preis\n\n 1.3 Support\n\n☐ 100% erfüllt\n\n☐ nicht umsetzbar\n\n☐ teilweise erfüllt\n\n Optional  Obligatorisch weiterführende Unterlagen \n\ndes Anbieters (Konzepte, Beispiel und ähnliches):\n\nBeschreibung des Anbieters:\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben.\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 74 von 75\n\n4 Lastenheft Anhänge der BVB\nAnhang Titel\n\n01 Richtlinie-Zulassung-Eisenbahnfahrzeuge\n\n02: Verordnung_Bau-und-Betrieb-der-Eisenbahnen (EBV);\nva. Art. 6a, 7 und 8\n\n03 Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnverordnung (AB-EBV)\n\nMassgeblich sind die aktuellen Versionen des Schweizerischen Bundesamtes für Verkehr\n\n04: Liniennetz BVB und BLT 2018\n\n05: Weichenplan 2017\n\n06: Projektierungsrichtlinie der BVB (enthält Angaben zum Lichtraumprofil etc.)\n\n07: Radprofil BVB\n\n08 Schienenprofil 60Ri1\n\n09 Schienenprofil 59Ri1\n\n10 Schienenprofil 49Ri1\n\n\n\n\nTeil C: Lastenheft\n\n\n\nSeite 75 von 75\n\n5 Anlagen des Anbieters\nListe der Anlagen (ist durch den Anbieter auszufüllen):\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"01 Richtlinie-Zulassung-Eisenbahnfahrzeuge 02: Verordnung_Bau-und-Betrieb-der-Eisenbahnen (EBV); va. Art. 6a, 7 und 8 03 Ausführungsbestimmungen zur Eisenbahnverordnung (AB-EBV) Massgeblich sind die aktuellen Versionen des Schweizerischen Bundesamtes für Verkehr 04: Liniennetz BVB und BLT 2018 05:" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n2.5 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.6 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.7 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.8 CHF 0.00 CHF 0.00\n\nTotale CHF 135.00 CHF", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" W CHF 100.00 1.00 Std. CHF 135.00 CHF 225.00\n2.2 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.3 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.4 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.5 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.6 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.7 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.8 CHF 0.00 CHF 0.00\n\nTotale CHF 135.00 CHF 225.00\n\nMaterial (Original Neuteil) \/ Tätigkeit (Jede Arbeit ist so auszuweisen, dass alle nötigen Arbeitsschr", "context_window_2":"WST\nAufwand(MTTR)Festzeit in Std.\n\nArbeitskostennetto in CHF exkl. MWST\nTotalMaterial und Arbeitexkl. MWST\n\n2.1 W CHF 100.00 1.00 Std. CHF 135.00 CHF 225.00\n2.2 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.3 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.4 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.5 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.6 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.7 CHF 0.00 CHF 0.00\n2.8 CHF 0.00 CHF 0.00\n\nTotale CHF 135.00 CHF 225.00\n\nMaterial (Original Neuteil) \/ Tätigkeit (Jede Arbeit ist so auszuweisen, dass alle nötigen Arbeitsschritte enthalten sind, damit das Fahrzeug fahrtüchtig ist)\nBremsscheiben und Bremsbeläge an der Vorderachse erset", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"2.5 CHF 0.00 CHF 0.00 2.6 CHF 0.00 CHF 0.00 2.7 CHF 0.00 CHF 0.00 2.8 CHF 0.00 CHF 0.00 Totale CHF 135.00 CHF" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"7 Fahrzeugablieferungspauschale (vgl. Teil D - Rahmenvertrag Ziffer 13)\n8", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Zubehör ab Importeur netto exkl. MWST\n6 Sondereinbauten netto exkl. MWST\n7 Fahrzeugablieferungspauschale (vgl. Teil D - Rahmenvertrag Ziffer 13)\n8 Total der Positionen 4, 5, 6 und 7 exkl. MWST 0.00\n9 plus MWST 7.7% 0.00", "context_window_2":"on 1 und 2\n4 Total Positionen 1 und 2 abzüglich Rabatt exkl. MWST 0.00\n5 Zubehör ab Importeur netto exkl. MWST\n6 Sondereinbauten netto exkl. MWST\n7 Fahrzeugablieferungspauschale (vgl. Teil D - Rahmenvertrag Ziffer 13)\n8 Total der Positionen 4, 5, 6 und 7 exkl. MWST 0.00\n9 plus MWST 7.7% 0.00\n10 Gesamtpreis inkl. MWST 0.00\n\nDie offerierten Preise und Rabattsätze f", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"7 Fahrzeugablieferungspauschale (vgl. Teil D - Rahmenvertrag Ziffer 13) 8" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit \nvon Frau und Mann", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Subunternehmer \nvertraglich verpflichtet hat oder verpflichten wird. \n\nb) Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit \nvon Frau und Mann\n\nAnbieter mit mehr als 100 Mitarbeitenden müssen zusätzlich \nzum Selbstde", "context_window_2":".056.1]). Ebenso bestätigt der \nAnbieter, dass er hierzu die vorerwähnten Subunternehmer \nvertraglich verpflichtet hat oder verpflichten wird. \n\nb) Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit \nvon Frau und Mann\n\nAnbieter mit mehr als 100 Mitarbeitenden müssen zusätzlich \nzum Selbstdeklarationsblatt nachweisen, wie die Lohnpraxis \nüberprüft wurde.\n\nNachweis", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Zusätzlicher Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":" Lohngleichheitsanalysen Dritter, sofern das \nStandardanalysemodell des Bundes \n(https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/de\/home\/themen\/arbeit\/plattform\n-lohngleichheit\/staatliche-kontrollen-im-\nbeschaffungswesen.html) verwendet wird", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\/dienstleistungen\/logib.h\ntml). Das Blatt \"Fazit (rtp_fazit)\" ist rechtsgültig unterzeichnet \neinzureichen. \n\noder\n\n- Kontrollen staatlicher Behörden. Die entsprechende \nBestätigung \/ Zertifikat ist einzureichen. \n\noder\n\n- Lohngleichheitsanalysen Dritter, sofern das \nStandardanalysemodell des Bundes \n(https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/de\/home\/themen\/arbeit\/plattform\n-lohngleichheit\/staatliche-kontrollen-im-\nbeschaffungswesen.html) verwendet wird. \n\nDas entsprechende Schreiben \/ Zertifikat ist einzureichen.\n\nDieser Eignungsnachweis (b) ist erst auf Aufforderung innert 10 \nKalendertagen, nach Einreichung des Angebots und vor dem \nZuschlag einzureichen.\n\n☐ Die rech", "context_window_2":"Eignungsnachweis (a) ist von allen Anbietern als \nBestandteil des Angebotes einzureichen\n\nb) Nachweis der Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und \nMann mittels:\n\n- Selbsttest Logib \n(https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/de\/home\/dienstleistungen\/logib.h\ntml). Das Blatt \"Fazit (rtp_fazit)\" ist rechtsgültig unterzeichnet \neinzureichen. \n\noder\n\n- Kontrollen staatlicher Behörden. Die entsprechende \nBestätigung \/ Zertifikat ist einzureichen. \n\noder\n\n- Lohngleichheitsanalysen Dritter, sofern das \nStandardanalysemodell des Bundes \n(https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/de\/home\/themen\/arbeit\/plattform\n-lohngleichheit\/staatliche-kontrollen-im-\nbeschaffungswesen.html) verwendet wird. \n\nDas entsprechende Schreiben \/ Zertifikat ist einzureichen.\n\nDieser Eignungsnachweis (b) ist erst auf Aufforderung innert 10 \nKalendertagen, nach Einreichung des Angebots und vor dem \nZuschlag einzureichen.\n\n☐ Die rechtsgültig unterzeichnete \nSelbstdeklaration der \nBeschaffungskonferenz des \nBundes BKB liegt bei. \n\n☐ Der zusätzliche Nachweis der \nEinhaltung der Lohngleichheit \nbei Unternehmungen mit mehr \nals 100 Mitarbeitern wird nach", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Lohngleichheitsanalysen Dritter, sofern das Standardanalysemodell des Bundes (https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/de\/home\/themen\/arbeit\/plattform -lohngleichheit\/staatliche-kontrollen-im- beschaffungswesen.html) verwendet wird" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Klicken Sie hier, um den Ort einzugeben, Klicken Sie hier, um das Datum einzugeben\n\nName\/n, Vorname\/n, Funktion\/en des\/der zeichnungsberechtigten Person\/en\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"trages. \n\nMit der Unterzeichnung wird bestätigt, dass die Teilnahmebedingungen eingehalten werden und die \nAngaben und Auskünfte zu den Kriterien wahrheitsgetreu vorgenommen wurden.\n\nOrt, Datum\n\nKlicken Sie hier, um den Ort einzugeben, Klicken Sie hier, um das Datum einzugeben\n\nName\/n, Vorname\/n, Funktion\/en des\/der zeichnungsberechtigten Person\/en\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nUnterschrift\/en der zeichnungsberechtigten Person\/en\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 3 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021", "context_window_2":"hrte Adresse zuzustellen.\n\nRechtsgültige Unterzeichnung des Teilnahmeantrages\n\nDie zeichnungsberechtigte(n) Person(en) bestätigt(en) mit eigenhändiger Unterschrift die Gültigkeit \ndes Teilnahmeantrages. \n\nMit der Unterzeichnung wird bestätigt, dass die Teilnahmebedingungen eingehalten werden und die \nAngaben und Auskünfte zu den Kriterien wahrheitsgetreu vorgenommen wurden.\n\nOrt, Datum\n\nKlicken Sie hier, um den Ort einzugeben, Klicken Sie hier, um das Datum einzugeben\n\nName\/n, Vorname\/n, Funktion\/en des\/der zeichnungsberechtigten Person\/en\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nKlicken Sie hier, um Text einzugeben\n\nUnterschrift\/en der zeichnungsberechtigten Person\/en\n\n\n\n\nb_anhang1_anforderungskatalog_210401.docx Seite 3 von 6\nVersion_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nKataloge der zwingenden Anforderungen (TB, EK)\n\nKatalog der Teilnahmebedingungen (TB)\n\nTeilnahmebedingung (TB) Bestätigungen \/ Bemerkungen \ndes Anbieters\n\na) Einhaltung von Verfahrensgrundsätze", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Klicken Sie hier, um den Ort einzugeben, Klicken Sie hier, um das Datum einzugeben Name\/n, Vorname\/n, Funktion\/en des\/der zeichnungsberechtigten Person\/en Klicken Sie hier, um Text einzugeben" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Klicken Sie hier, um Text einzugeben\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"01.2021\n\nAngaben zum Anbieter\n\nFirma Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresse Klicken Sie hier, um Text ein", "context_window_2":"Version_KBB_22.12.2020, gültig ab 01.01.2021\n\nAngaben zum Anbieter\n\nFirma Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresse Klicken Sie hier, um Text einzugeben\nAdresszusatz Klicken Sie hier", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Klicken Sie hier, um Text einzugeben" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__b_anhang1_anforderungskatalog_210401.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Für das Referenzprojekt \nliegt ein vollständig \nausgefülltes \nReferenzformular bei.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" sein \n(Ferienabwesenheiten und entsprechende Stellvertreter \nsind zu nennen).\n\n☐ Für das Referenzprojekt \nliegt ein vollständig \nausgefülltes \nReferenzformular bei. Der \nAuftraggeber behält sich \nvor, die angegebenen \nKontaktpersonen zu \nkontaktie", "context_window_2":"ebenen Kontaktpersonen zu kontaktieren. Die \ngenannte Kontaktperson muss erreichbar sein \n(Ferienabwesenheiten und entsprechende Stellvertreter \nsind zu nennen).\n\n☐ Für das Referenzprojekt \nliegt ein vollständig \nausgefülltes \nReferenzformular bei. Der \nAuftraggeber behält sich \nvor, die angegebenen \nKontaktpersonen zu \nkontaktieren. Die genannte \nKontaktperson ist \nerreichbar \n(Ferienabwesenheiten und \nentspre", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für das Referenzprojekt liegt ein vollständig ausgefülltes Referenzformular bei." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Der Anbieter muss die finanzielle \nNachhaltigkeit mit einer der drei \nfolgenden Varianten belegen: \n Geschäftsbericht oder \n Revisionsbericht oder \n Bestätigung der Revisionsstelle.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"7 Mio. Jahresumsatzvolumen \ndes Anbieters\nFür Los 2 beträgt der Mittelwert mind. CHF 3.3 Mio. Jahresumsatzvolumen \ndes Anbieters\n\nSchriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\nDer Anbieter muss die finanzielle \nNachhaltigkeit mit einer der drei \nfolgenden Varianten belegen: \n Geschäftsbericht oder \n Revisionsbericht oder \n Bestätigung der Revisionsstelle.\n\n1.2 Kommunikationssprache\n\nBinäre Prüfung\n\nDie vom Anbieter eingesetzten Mitarbeitenden, welche mit der SBB \nkommunizieren, können sich auf Deutsch schriftlich und mündlich \nverständ", "context_window_2":"satz mit der SBB AG nicht mehr als 20% \ndes Gesamtumsatzes des Anbieters betragen. Es gilt der Mittelwert der \nJahre 2020, 2021 und 2022.\n\nFür Los 1 beträgt der Mittelwert mind. CHF 6.7 Mio. Jahresumsatzvolumen \ndes Anbieters\nFür Los 2 beträgt der Mittelwert mind. CHF 3.3 Mio. Jahresumsatzvolumen \ndes Anbieters\n\nSchriftliche Zusicherung ja\/nein\n\nBemerkungen:\n     \n\nDer Anbieter muss die finanzielle \nNachhaltigkeit mit einer der drei \nfolgenden Varianten belegen: \n Geschäftsbericht oder \n Revisionsbericht oder \n Bestätigung der Revisionsstelle.\n\n1.2 Kommunikationssprache\n\nBinäre Prüfung\n\nDie vom Anbieter eingesetzten Mitarbeitenden, welche mit der SBB \nkommunizieren, können sich auf Deutsch schriftlich und mündlich \nverständigen; Niveau C1 des gemeinsamen europäischen \nSprachreferenzrahmens.\n\nDie Auftragsabwicklung muss zusätzlich auf Französisch möglich sein, \nsowohl mündlich als auch schriftlich (Niveau", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Anbieter muss die finanzielle Nachhaltigkeit mit einer der drei folgenden Varianten belegen:  Geschäftsbericht oder  Revisionsbericht oder  Bestätigung der Revisionsstelle." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.2_agu_erfuellung_ek_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nSTRATEGISCHE PARTNER PRINT.\nAGU Anhang 2", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\nSTRATEGISCHE PARTNER PRINT.\nAGU Anhang 2 Erfüllung Eignungskriterien.\n\n25.01.2023\n", "context_window_2":"\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\nSTRATEGISCHE PARTNER PRINT.\nAGU Anhang 2 Erfüllung Eignungskriterien.\n\n25.01.2023\n\nHinweis: Die grau hinterlegten Felder in ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"STRATEGISCHE PARTNER PRINT. AGU Anhang 2" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":" \n\nE-Mail \n\nTelefonnummer (direkt) \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" \n\nzuständige Kontaktperson\n\nVorname und Name \n\nE-Mail \n\nTelefonnummer (direkt) \n\nArbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen\n\nA", "context_window_2":"\nName und Rechtsform \n\nAdresse des Hauptsitzes \n\nzuständige Kontaktperson\n\nVorname und Name \n\nE-Mail \n\nTelefonnummer (direkt) \n\nArbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n1\n\nHalten Sie die geltenden Ar", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"E-Mail Telefonnummer (direkt)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_1_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nHaben Sie die geschuldeten Sozialversicherungsbeiträge (AHV, IV, EO, ALV, BVG und \nUVG) entschliesslich der vom Lohn abgezogenen Arbeitnehmendenanteile bezahlt?", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"s- und Bundessteuern (inkl. allfällige \nNachsteuern) vollumfänglich bezahlt?\n\nJa ☐ nein☐\n\nSe\n4\n\nHaben Sie die geschuldete Mehrwertsteuer bezahlt? Ja ☐ nein☐\n\nSe\n5\n\nHaben Sie die geschuldeten Sozialversicherungsbeiträge (AHV, IV, EO, ALV, BVG und \nUVG) entschliesslich der vom Lohn abgezogenen Arbeitnehmendenanteile bezahlt?\n(ausländische Anbieter: Entrichtung der Sozialabgaben)\n\nJa ☐ nein☐\n\nUmweltgesetzgebung\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n6\n\nHalten Sie die schweizerischen und zuger Umweltv", "context_window_2":"tige Arbeit)?\n\nJa ☐ nein☐\n\nformular_1_selbstdeklaration.docx\n\n\n\n\nSteuern und Sozialabgaben\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n3\n\nHaben Sie alle geschuldeten Gemeinde-, Kantons- und Bundessteuern (inkl. allfällige \nNachsteuern) vollumfänglich bezahlt?\n\nJa ☐ nein☐\n\nSe\n4\n\nHaben Sie die geschuldete Mehrwertsteuer bezahlt? Ja ☐ nein☐\n\nSe\n5\n\nHaben Sie die geschuldeten Sozialversicherungsbeiträge (AHV, IV, EO, ALV, BVG und \nUVG) entschliesslich der vom Lohn abgezogenen Arbeitnehmendenanteile bezahlt?\n(ausländische Anbieter: Entrichtung der Sozialabgaben)\n\nJa ☐ nein☐\n\nUmweltgesetzgebung\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n6\n\nHalten Sie die schweizerischen und zuger Umweltvorschriften ein? Ja ☐ nein☐\n\nKonkursverfahren \/ Pfändung\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nSe\n7\n\nKönnen Sie bestätigen, dass gegen die offerierende Firma oder allfällige \nSubun", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Haben Sie die geschuldeten Sozialversicherungsbeiträge (AHV, IV, EO, ALV, BVG und UVG) entschliesslich der vom Lohn abgezogenen Arbeitnehmendenanteile bezahlt?" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__hintergrundinformationen_zum_nachweis_der_lohngleichheit_bei_staedtischen_auftraegen.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__hintergrundinformationen_zum_nachweis_der_lohngleichheit_bei_staedtischen_auftraegen.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Bezüglich der Einhaltung der Lohngleich-\n\nheit gibt es dazu eine wesentliche Neuerung: Unternehmen haben ab Stufe Einladungs-\n\nverfahren (Auftragsvolumen über Fr. 100 000.00) gestützt auf Art. 3a VBW neu den \n\nNachweis über die Einhaltung der Lohngleichheit von Frauen und Männern zu erbrin-\n\ngen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Finanzen \n\nPersonal und Informatik \n \n\n \n\n \n\n \n\nHintergrundinformationen zum Nachweis der Lohngleichheit bei städtischen Auf-\n\nträgen \n\n \n\n \n\n1. Worum geht es? \n\n \n\nRückwirkend per 1. Februar 2022 wurde die revidierte Beschaffungsverordnung (VBW, \n\nSSSB 731.21) der Stadt Bern in Kraft gesetzt. Bezüglich der Einhaltung der Lohngleich-\n\nheit gibt es dazu eine wesentliche Neuerung: Unternehmen haben ab Stufe Einladungs-\n\nverfahren (Auftragsvolumen über Fr. 100 000.00) gestützt auf Art. 3a VBW neu den \n\nNachweis über die Einhaltung der Lohngleichheit von Frauen und Männern zu erbrin-\n\ngen. Ausgenommen sind Unternehmen, welche weniger als 10 Mitabreitende oder Mit-\n\narbeitende ausschliesslich eines Geschlechts beschäftigen. Der Nachweis muss innert \n\n60 Tagen nach Erteilung des Zuschlags erfolgen und darf nicht älter als 4 Jahre alt \n\nsein. \n\n \n\n2. Welche Nachweise werden anerkannt", "context_window_2":"\n\nFachstelle Beschaffungswesen \n\n \n\n \n\nStadt Bern \n\nDirektion für Finanzen \n\nPersonal und Informatik \n \n\n \n\n \n\n \n\nHintergrundinformationen zum Nachweis der Lohngleichheit bei städtischen Auf-\n\nträgen \n\n \n\n \n\n1. Worum geht es? \n\n \n\nRückwirkend per 1. Februar 2022 wurde die revidierte Beschaffungsverordnung (VBW, \n\nSSSB 731.21) der Stadt Bern in Kraft gesetzt. Bezüglich der Einhaltung der Lohngleich-\n\nheit gibt es dazu eine wesentliche Neuerung: Unternehmen haben ab Stufe Einladungs-\n\nverfahren (Auftragsvolumen über Fr. 100 000.00) gestützt auf Art. 3a VBW neu den \n\nNachweis über die Einhaltung der Lohngleichheit von Frauen und Männern zu erbrin-\n\ngen. Ausgenommen sind Unternehmen, welche weniger als 10 Mitabreitende oder Mit-\n\narbeitende ausschliesslich eines Geschlechts beschäftigen. Der Nachweis muss innert \n\n60 Tagen nach Erteilung des Zuschlags erfolgen und darf nicht älter als 4 Jahre alt \n\nsein. \n\n \n\n2. Welche Nachweise werden anerkannt? \n\n \n\nAls Nachweis für die Einhaltung der Lohngleichheit von Frauen und Männern gelten: \n\n• Lohngleichheitsanalyse gemäss Artikel 13a des Bundesgesetztes vom 24. März \n\n1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG, \n\nSR 151.1) für Unternehmen ab 100 Mitarbeitende. ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Bezüglich der Einhaltung der Lohngleich- heit gibt es dazu eine wesentliche Neuerung: Unternehmen haben ab Stufe Einladungs- verfahren (Auftragsvolumen über Fr. 100 000.00) gestützt auf Art. 3a VBW neu den Nachweis über die Einhaltung der Lohngleichheit von Frauen und Männern zu erbrin- gen." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__hintergrundinformationen_zum_nachweis_der_lohngleichheit_bei_staedtischen_auftraegen.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__hintergrundinformationen_zum_nachweis_der_lohngleichheit_bei_staedtischen_auftraegen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Als Nachweis für die Einhaltung der Lohngleichheit von Frauen und Männern gelten: \n\n• Lohngleichheitsanalyse gemäss Artikel 13a des Bundesgesetztes vom 24. März \n\n1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG, \n\nSR 151.1) für Unternehmen ab 100 Mitarbeitende. Der Fachstelle Beschaffungs-\n\nwesen (FaBe) ist der Analysebericht und der formelle Prüfbericht vorzulegen. \n\n• Selbsttest mit Logib Modul 1 (für Unternehmen ab 50 Mitarbeitenden) oder Mo-\n\ndul 2 (für Unternehmen mit weniger als 50 Mitarbeitenden). Hier ist der FaBe der \n\nNachweis aus dem Webtool Logib beilzuegen. \n\n• Logib-Analyse durch Dritte mit Modul 1 oder 2 (Analysebericht vorlegen) \n\n• Kontrollbestätigung einer staatlichen Stelle (Bestätigung inkl. Ergebnis vorlegen) \n\n• Analyse mit einer anderen anerkannten Methode nach Art. 13c GlG (Nachweis \n\nvorlegen).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\n \n\n \n\n \n\nHintergrundinformationen zum Nachweis der Lohngleichheit bei städtischen Auf-\n\nträgen \n\n \n\n \n\n1. Worum geht es? \n\n \n\nRückwirkend per 1. Februar 2022 wurde die revidierte Beschaffungsverordnung (VBW, \n\nSSSB 731.21) der Stadt Bern in Kraft gesetzt. Bezüglich der Einhaltung der Lohngleich-\n\nheit gibt es dazu eine wesentliche Neuerung: Unternehmen haben ab Stufe Einladungs-\n\nverfahren (Auftragsvolumen über Fr. 100 000.00) gestützt auf Art. 3a VBW neu den \n\nNachweis über die Einhaltung der Lohngleichheit von Frauen und Männern zu erbrin-\n\ngen. Ausgenommen sind Unternehmen, welche weniger als 10 Mitabreitende oder Mit-\n\narbeitende ausschliesslich eines Geschlechts beschäftigen. Der Nachweis muss innert \n\n60 Tagen nach Erteilung des Zuschlags erfolgen und darf nicht älter als 4 Jahre alt \n\nsein. \n\n \n\n2. Welche Nachweise werden anerkannt? \n\n \n\nAls Nachweis für die Einhaltung der Lohngleichheit von Frauen und Männern gelten: \n\n• Lohngleichheitsanalyse gemäss Artikel 13a des Bundesgesetztes vom 24. März \n\n1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG, \n\nSR 151.1) für Unternehmen ab 100 Mitarbeitende. Der Fachstelle Beschaffungs-\n\nwesen (FaBe) ist der Analysebericht und der formelle Prüfbericht vorzulegen. \n\n• Selbsttest mit Logib Modul 1 (für Unternehmen ab 50 Mitarbeitenden) oder Mo-\n\ndul 2 (für Unternehmen mit weniger als 50 Mitarbeitenden). Hier ist der FaBe der \n\nNachweis aus dem Webtool Logib beilzuegen. \n\n• Logib-Analyse durch Dritte mit Modul 1 oder 2 (Analysebericht vorlegen) \n\n• Kontrollbestätigung einer staatlichen Stelle (Bestätigung inkl. Ergebnis vorlegen) \n\n• Analyse mit einer anderen anerkannten Methode nach Art. 13c GlG (Nachweis \n\nvorlegen). \n\n \n\nLogib besteht aus zwei Modulen. Modul 1 beruht auf einer statistischen Methode und ist \n\ndaher besonders für grössere Betriebe mit vielen Mitarbeitenden gut geeignet. Kleinere \n\nUnternehmen können das neue Modul 2 verwenden. Nach abgeschlossener Lohngleich-\n\nheitsanalyse im Selbsttest generiert das Webtool einen Nachweis. Das Eidgenössische \n\nBüro für Gleichstellung (EBG) stellt unter www.logib.ch die Tools sowie detaillierte Infor-\n\nmationen, Anleitungen und eine Helpline zur Verfügung. \n\n \n\n3. Wann ist die Lohngleichheit eingehalten bzw. deren Nachweis mit logib er-\n\nbracht? \n\n \n\nBeim Nachweis mit Logib gilt die Lohngleichheit als eingehalten, wenn das Ergebnis \n\nnicht im roten Bereich «Grosser Geschlechtseffekt: Toleranzschwelle überschritten» \n\n(Modul 1) bzw. nicht auf der höchsten Risikostufe «Sehr hohes Risiko» bzw. Gesamt-\n\nscore ab", "context_window_2":"\n\nFachstelle Beschaffungswesen \n\n \n\n \n\nStadt Bern \n\nDirektion für Finanzen \n\nPersonal und Informatik \n \n\n \n\n \n\n \n\nHintergrundinformationen zum Nachweis der Lohngleichheit bei städtischen Auf-\n\nträgen \n\n \n\n \n\n1. Worum geht es? \n\n \n\nRückwirkend per 1. Februar 2022 wurde die revidierte Beschaffungsverordnung (VBW, \n\nSSSB 731.21) der Stadt Bern in Kraft gesetzt. Bezüglich der Einhaltung der Lohngleich-\n\nheit gibt es dazu eine wesentliche Neuerung: Unternehmen haben ab Stufe Einladungs-\n\nverfahren (Auftragsvolumen über Fr. 100 000.00) gestützt auf Art. 3a VBW neu den \n\nNachweis über die Einhaltung der Lohngleichheit von Frauen und Männern zu erbrin-\n\ngen. Ausgenommen sind Unternehmen, welche weniger als 10 Mitabreitende oder Mit-\n\narbeitende ausschliesslich eines Geschlechts beschäftigen. Der Nachweis muss innert \n\n60 Tagen nach Erteilung des Zuschlags erfolgen und darf nicht älter als 4 Jahre alt \n\nsein. \n\n \n\n2. Welche Nachweise werden anerkannt? \n\n \n\nAls Nachweis für die Einhaltung der Lohngleichheit von Frauen und Männern gelten: \n\n• Lohngleichheitsanalyse gemäss Artikel 13a des Bundesgesetztes vom 24. März \n\n1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG, \n\nSR 151.1) für Unternehmen ab 100 Mitarbeitende. Der Fachstelle Beschaffungs-\n\nwesen (FaBe) ist der Analysebericht und der formelle Prüfbericht vorzulegen. \n\n• Selbsttest mit Logib Modul 1 (für Unternehmen ab 50 Mitarbeitenden) oder Mo-\n\ndul 2 (für Unternehmen mit weniger als 50 Mitarbeitenden). Hier ist der FaBe der \n\nNachweis aus dem Webtool Logib beilzuegen. \n\n• Logib-Analyse durch Dritte mit Modul 1 oder 2 (Analysebericht vorlegen) \n\n• Kontrollbestätigung einer staatlichen Stelle (Bestätigung inkl. Ergebnis vorlegen) \n\n• Analyse mit einer anderen anerkannten Methode nach Art. 13c GlG (Nachweis \n\nvorlegen). \n\n \n\nLogib besteht aus zwei Modulen. Modul 1 beruht auf einer statistischen Methode und ist \n\ndaher besonders für grössere Betriebe mit vielen Mitarbeitenden gut geeignet. Kleinere \n\nUnternehmen können das neue Modul 2 verwenden. Nach abgeschlossener Lohngleich-\n\nheitsanalyse im Selbsttest generiert das Webtool einen Nachweis. Das Eidgenössische \n\nBüro für Gleichstellung (EBG) stellt unter www.logib.ch die Tools sowie detaillierte Infor-\n\nmationen, Anleitungen und eine Helpline zur Verfügung. \n\n \n\n3. Wann ist die Lohngleichheit eingehalten bzw. deren Nachweis mit logib er-\n\nbracht? \n\n \n\nBeim Nachweis mit Logib gilt die Lohngleichheit als eingehalten, wenn das Ergebnis \n\nnicht im roten Bereich «Grosser Geschlechtseffekt: Toleranzschwelle überschritten» \n\n(Modul 1) bzw. nicht auf der höchsten Risikostufe «Sehr hohes Risiko» bzw. Gesamt-\n\nscore ab 11 (Modul 2) liegt. \n\n \n\n\n\n\n Seite 2\/2 \n\n \n\n \n\n \n\nDie Toleranzschwellen sind grosszügig bemessen und berücksichtigen, dass im Unter-\n\nnehmen nebst den einbezogenen Variablen auch noch andere relevant sein können. Sie \n\nsind so kalibriert, dass sie in Modul 1 und 2 trotz unterschiedlicher Methoden vergleich-\n\nbar «streng» sind. \n\n \n\n4. Wie gross ist der Aufwand für die Erstellung eines Nachweises mit Logib? \n\n \n\nDer Aufwand ist bei einer erstmaligen Lohngleichheitsüberprüfung grösser, weil die Da-\n\nten erst aufbereitet werden müssen. Logib stützt jedoch auf die gleichen Daten ab, die \n\ndas Bundesamt für Statistik für die Lohnstrukturerhebung bei Unternehmen (ab 3 Mitar-\n\nbeitenden) stichprobeweise erhebt. Die Lohndaten sind in der Regel also bereits vor-\n\nhanden. Der Aufwand sinkt mit jeder weiteren Überprüfung. \n\n \n\nAufwand für Logib Modul 1 (", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Als Nachweis für die Einhaltung der Lohngleichheit von Frauen und Männern gelten: • Lohngleichheitsanalyse gemäss Artikel 13a des Bundesgesetztes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (Gleichstellungsgesetz, GlG, SR 151.1) für Unternehmen ab 100 Mitarbeitende. Der Fachstelle Beschaffungs- wesen (FaBe) ist der Analysebericht und der formelle Prüfbericht vorzulegen. • Selbsttest mit Logib Modul 1 (für Unternehmen ab 50 Mitarbeitenden) oder Mo- dul 2 (für Unternehmen mit weniger als 50 Mitarbeitenden). Hier ist der FaBe der Nachweis aus dem Webtool Logib beilzuegen. • Logib-Analyse durch Dritte mit Modul 1 oder 2 (Analysebericht vorlegen) • Kontrollbestätigung einer staatlichen Stelle (Bestätigung inkl. Ergebnis vorlegen) • Analyse mit einer anderen anerkannten Methode nach Art. 13c GlG (Nachweis vorlegen)." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__hintergrundinformationen_zum_nachweis_der_lohngleichheit_bei_staedtischen_auftraegen.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__hintergrundinformationen_zum_nachweis_der_lohngleichheit_bei_staedtischen_auftraegen.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":" \n\n \n\nRückwirkend per 1. Februar 2022 wurde die revidierte Beschaffungsverordnung (VBW, \n\nSSSB 731.21) der Stadt Bern in Kraft gesetzt.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"nformatik \n \n\n \n\n \n\n \n\nHintergrundinformationen zum Nachweis der Lohngleichheit bei städtischen Auf-\n\nträgen \n\n \n\n \n\n1. Worum geht es? \n\n \n\nRückwirkend per 1. Februar 2022 wurde die revidierte Beschaffungsverordnung (VBW, \n\nSSSB 731.21) der Stadt Bern in Kraft gesetzt. Bezüglich der Einhaltung der Lohngleich-\n\nheit gibt es dazu eine wesentliche Neuerung: Unternehmen haben ab Stufe Einladungs-\n\nverfahr", "context_window_2":"\n\nFachstelle Beschaffungswesen \n\n \n\n \n\nStadt Bern \n\nDirektion für Finanzen \n\nPersonal und Informatik \n \n\n \n\n \n\n \n\nHintergrundinformationen zum Nachweis der Lohngleichheit bei städtischen Auf-\n\nträgen \n\n \n\n \n\n1. Worum geht es? \n\n \n\nRückwirkend per 1. Februar 2022 wurde die revidierte Beschaffungsverordnung (VBW, \n\nSSSB 731.21) der Stadt Bern in Kraft gesetzt. Bezüglich der Einhaltung der Lohngleich-\n\nheit gibt es dazu eine wesentliche Neuerung: Unternehmen haben ab Stufe Einladungs-\n\nverfahren (Auftragsvolumen über Fr. 100 000.00) gestützt auf Art. 3a VBW neu den \n\nNachweis über die Einhaltung der Lohngleichheit von Frauen ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Rückwirkend per 1. Februar 2022 wurde die revidierte Beschaffungsverordnung (VBW, SSSB 731.21) der Stadt Bern in Kraft gesetzt." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-020", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Übereinkommen 29: Zwangsarbeit (1930) \nÜbereinkommen 87: Vereinigungsfreiheit und Schutz des Vereinigungsrechtes \n(1948) Übereinkommen 98: Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen \n(1949) Übereinkommen 100: Gleichheit des Entgelts (1951) \nÜbereinkommen 105: Abschaffung der Zwangsarbeit (1957) \nÜbereinkommen 111: Diskriminierung (Beschäftigung und Beruf; \n1958) Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) \nÜbereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" ist: Die 183 Mitgliedsstaaten sind durch \nRepräsentanten sowohl von Regierungen, als auch von Arbeitnehmern und Arbeitgebern in den Organen der ILO vertreten. \n\n \nDie ILO verteidigt folgende Grundprinzipien: Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen, Beseitigung der \nZwangsarbeit, Abschaffung der Kinderarbeit, Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf. \n\n \nDiese Grundprinzipien haben in acht Übereinkommen, die auch als Kernarbeitsnormen bezeichnet werden, ihre konkrete \nAusgestaltung erfahren: \n\n \nÜbereinkommen 29: Zwangsarbeit (1930) \nÜbereinkommen 87: Vereinigungsfreiheit und Schutz des Vereinigungsrechtes \n(1948) Übereinkommen 98: Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen \n(1949) Übereinkommen 100: Gleichheit des Entgelts (1951) \nÜbereinkommen 105: Abschaffung der Zwangsarbeit (1957) \nÜbereinkommen 111: Diskriminierung (Beschäftigung und Beruf; \n1958) Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) \nÜbereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999) \n\n \n \n\nHalten Sie und Ihre Lieferanten die ILO-Kernarbeitsnormen über die gesamte Lieferkette ein? Ja Nein \n\nWeitere Informationen: www.ilo.org \n\n\n\n\n1451 02\/22 Seite 2 von 2 \n\n \n\n \n\n3 Einhaltung Lohngleichheit \n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; \nBSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des \nBundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstel", "context_window_2":"r Vorbereitung des Ausschreibungs- oder des Vergabeverfahrens beteiligt? Ja Nein \n \n\nb. \n \n\nHaben Sie Abreden getroffen, die den wirksamen Wettbewerb beseitigen oder erheblich beeinträchtigen? \n \n\nJa \n \n\nNein \n\n \n\n2 ILO-Kernarbeitsnormen \n \n\nDie ILO (International Labour Organization, Deutsch: Internationale Arbeitsorganisation) ist eine Sonderorganisation der \nVereinten Nationen. Sie wurde im Jahr 1919 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Genf. \n\n \nDie ILO verfügt über eine dreigliedrige Struktur, die im UN-System einzigartig ist: Die 183 Mitgliedsstaaten sind durch \nRepräsentanten sowohl von Regierungen, als auch von Arbeitnehmern und Arbeitgebern in den Organen der ILO vertreten. \n\n \nDie ILO verteidigt folgende Grundprinzipien: Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen, Beseitigung der \nZwangsarbeit, Abschaffung der Kinderarbeit, Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf. \n\n \nDiese Grundprinzipien haben in acht Übereinkommen, die auch als Kernarbeitsnormen bezeichnet werden, ihre konkrete \nAusgestaltung erfahren: \n\n \nÜbereinkommen 29: Zwangsarbeit (1930) \nÜbereinkommen 87: Vereinigungsfreiheit und Schutz des Vereinigungsrechtes \n(1948) Übereinkommen 98: Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen \n(1949) Übereinkommen 100: Gleichheit des Entgelts (1951) \nÜbereinkommen 105: Abschaffung der Zwangsarbeit (1957) \nÜbereinkommen 111: Diskriminierung (Beschäftigung und Beruf; \n1958) Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) \nÜbereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999) \n\n \n \n\nHalten Sie und Ihre Lieferanten die ILO-Kernarbeitsnormen über die gesamte Lieferkette ein? Ja Nein \n\nWeitere Informationen: www.ilo.org \n\n\n\n\n1451 02\/22 Seite 2 von 2 \n\n \n\n \n\n3 Einhaltung Lohngleichheit \n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; \nBSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des \nBundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. \nDie Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der \nErbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden \nUnternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehme", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Übereinkommen 29: Zwangsarbeit (1930) Übereinkommen 87: Vereinigungsfreiheit und Schutz des Vereinigungsrechtes (1948) Übereinkommen 98: Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen (1949) Übereinkommen 100: Gleichheit des Entgelts (1951) Übereinkommen 105: Abschaffung der Zwangsarbeit (1957) Übereinkommen 111: Diskriminierung (Beschäftigung und Beruf; 1958) Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) Übereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999)" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Gemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; \nBSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des \nBundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. \nDie Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der \nErbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019).", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"d Recht zu Kollektivverhandlungen \n(1949) Übereinkommen 100: Gleichheit des Entgelts (1951) \nÜbereinkommen 105: Abschaffung der Zwangsarbeit (1957) \nÜbereinkommen 111: Diskriminierung (Beschäftigung und Beruf; \n1958) Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) \nÜbereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999) \n\n \n \n\nHalten Sie und Ihre Lieferanten die ILO-Kernarbeitsnormen über die gesamte Lieferkette ein? Ja Nein \n\nWeitere Informationen: www.ilo.org \n\n\n\n\n1451 02\/22 Seite 2 von 2 \n\n \n\n \n\n3 Einhaltung Lohngleichheit \n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; \nBSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des \nBundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. \nDie Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der \nErbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden \nUnternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne \nLohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das \nöffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \nAnalyse-To", "context_window_2":"on Arbeitnehmern und Arbeitgebern in den Organen der ILO vertreten. \n\n \nDie ILO verteidigt folgende Grundprinzipien: Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen, Beseitigung der \nZwangsarbeit, Abschaffung der Kinderarbeit, Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf. \n\n \nDiese Grundprinzipien haben in acht Übereinkommen, die auch als Kernarbeitsnormen bezeichnet werden, ihre konkrete \nAusgestaltung erfahren: \n\n \nÜbereinkommen 29: Zwangsarbeit (1930) \nÜbereinkommen 87: Vereinigungsfreiheit und Schutz des Vereinigungsrechtes \n(1948) Übereinkommen 98: Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen \n(1949) Übereinkommen 100: Gleichheit des Entgelts (1951) \nÜbereinkommen 105: Abschaffung der Zwangsarbeit (1957) \nÜbereinkommen 111: Diskriminierung (Beschäftigung und Beruf; \n1958) Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) \nÜbereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999) \n\n \n \n\nHalten Sie und Ihre Lieferanten die ILO-Kernarbeitsnormen über die gesamte Lieferkette ein? Ja Nein \n\nWeitere Informationen: www.ilo.org \n\n\n\n\n1451 02\/22 Seite 2 von 2 \n\n \n\n \n\n3 Einhaltung Lohngleichheit \n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; \nBSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des \nBundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. \nDie Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der \nErbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden \nUnternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne \nLohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das \nöffentliche Beschaffungswesen der Stadt Bern [Beschaffungsverordnung; VBW; SSSB 731.21]). Der Bund stellt dazu ein kostenloses \nAnalyse-Tool zur Verfügung (www.logib.ch). Der Nachweis muss spätestens 60 Tage nach der Zuschlagserteilung erbracht werden, wobei \nder Referenzmonat der Analyse nicht mehr als vier Jahre zurückliegen darf. Ausgenommen von der Nachweispflicht sind Unternehmen mit \nMitarbeitenden nur einen Geschlechts oder mit weniger als zehn Mitarbeitenden. Auftragnehmende Unternehmen mit Sitz im Ausland fallen \nnur dann unter die Nachweispflicht, wenn sie die Leistung in der Schweiz erbringen. Weitergehende Nachweispflichten gestützt auf das \nübergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichh", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Gemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; BSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. Die Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der Erbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019)." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":"In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden \nUnternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"uftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der \nErbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden \nUnternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf ein", "context_window_2":"r die Gleichstellung von Frau und Mann (GlG; SR 151.1) in Bezug auf die Lohngleichheit einhalten. \nDie Einhaltung dieser Teilnahmebedingung ist durch die Auftraggeberin sowohl im Rahmen des Vergabeverfahrens als auch später, bei der \nErbringung der zugeschlagenen Leistung sicherzustellen (Art. 26 IVöB 2019). In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden \nUnternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen. Ab dem städtischen Schwellenwert für das \nEinladungsvefahren hat das zuschlagnehmende Unternehmen die Einhaltung der Lohngleichheit zudem gestützt auf eine betriebsinterne \nLohngleichheitsanalyse nach einer Methode gemäss Artikel 13c GlG zu belegen (Art. 3a der Verordnung vom 4. Dezember 2002 über das \nöffen", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"In der kantonalen Selbstdeklaration haben alle teilnehmenden Unternehmen zu bestätigen, dass sie für gleichwertige Arbeit auch den gleichen Lohn bezahlen." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n \n\nName der Firma ............................................................................................................................................................ \n \n\nAdresse Hauptsitz ............................................................................................................................................................ \n \n\n........................................................................................................................................................................................................................... \n \n\nAnzahl festangestellte Mitarbeitende: \n \n\nFrauen* (ohne Lernende) ........................ \n \n\nMänner* (ohne Lernende) ........................ \n \n\n*davon über 50jährig ........................ \n \n\nLernende ........................ \n \n\n \n\nAngaben zur Offerte \n \n\nObjekt ............................................................................................................................................................ \n \n\nStrasse ............................................................................................................................................................ \n \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\nFachstelle Beschaffungswesen \nBundesgasse 33, 3011 Bern \nTelefon 031 321 73 14, Telefax 031 321 73 42 \nbeschaffungswesen@bern.ch \nwww.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung \n \n\nStadt Bern \nDirektion für Finanzen \nPersonal und Informatik \n\n1451 02\/22 Seite 1 von 2 \n\n \n\n \n\n \n \n\nAngebotsdeklaration (nur bei Offerteingabe ausfüllen) \n \n\nName der Firma ............................................................................................................................................................ \n \n\nAdresse Hauptsitz ............................................................................................................................................................ \n \n\n........................................................................................................................................................................................................................... \n \n\nAnzahl festangestellte Mitarbeitende: \n \n\nFrauen* (ohne Lernende) ........................ \n \n\nMänner* (ohne Lernende) ........................ \n \n\n*davon über 50jährig ........................ \n \n\nLernende ........................ \n \n\n \n\nAngaben zur Offerte \n \n\nObjekt ............................................................................................................................................................ \n \n\nStrasse ............................................................................................................................................................ \n \n\nArbeitsgattung \/ BKP ............................................................................................................................................................ \n \n\n \n\n1 Vorbefassung und Abreden \n \n\na. Waren Sie an der Vorbereitung des Ausschreibungs- oder des Vergabeverfahrens beteiligt? Ja Nein \n \n\nb. \n \n\nHaben Sie Abreden getroffen, die den wirksamen Wettbewerb beseitigen oder erheblich beeinträchtigen? \n \n\nJa \n \n\nNein \n\n \n\n2 ILO-Kernarbeitsnormen \n \n\nDie ILO (International Labour Organization, Deutsch: Internationale Arbeitsorganisation) ist eine Sonderorganisation der \nVereinten Nationen. Sie wurde im Jahr 1919 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Genf. \n\n \nDie ILO verfügt über eine dreigliedrige Struktur, die im UN-System einzigartig ist: Die 183 Mitgliedsstaaten sind durch \nRepräsentanten sowohl von Regierungen, als auch von Arbeitnehmern und Arbeitgebern in den Organen der ILO vertreten. \n\n \nDie ILO verteidigt folgende Grundprinzipien: Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen, Beseitigung der \nZwangsarbeit, Abschaffung der Kinderarbeit, Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf. \n\n \nDiese Grundprinzipien haben i", "context_window_2":"\n\nFachstelle Beschaffungswesen \nBundesgasse 33, 3011 Bern \nTelefon 031 321 73 14, Telefax 031 321 73 42 \nbeschaffungswesen@bern.ch \nwww.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung \n \n\nStadt Bern \nDirektion für Finanzen \nPersonal und Informatik \n\n1451 02\/22 Seite 1 von 2 \n\n \n\n \n\n \n \n\nAngebotsdeklaration (nur bei Offerteingabe ausfüllen) \n \n\nName der Firma ............................................................................................................................................................ \n \n\nAdresse Hauptsitz ............................................................................................................................................................ \n \n\n........................................................................................................................................................................................................................... \n \n\nAnzahl festangestellte Mitarbeitende: \n \n\nFrauen* (ohne Lernende) ........................ \n \n\nMänner* (ohne Lernende) ........................ \n \n\n*davon über 50jährig ........................ \n \n\nLernende ........................ \n \n\n \n\nAngaben zur Offerte \n \n\nObjekt ............................................................................................................................................................ \n \n\nStrasse ............................................................................................................................................................ \n \n\nArbeitsgattung \/ BKP ............................................................................................................................................................ \n \n\n \n\n1 Vorbefassung und Abreden \n \n\na. Waren Sie an der Vorbereitung des Ausschreibungs- oder des Vergabeverfahrens beteiligt? Ja Nein \n \n\nb. \n \n\nHaben Sie Abreden getroffen, die den wirksamen Wettbewerb beseitigen oder erheblich beeinträchtigen? \n \n\nJa \n \n\nNein \n\n \n\n2 ILO-Kernarbeitsnormen \n \n\nDie ILO (International Labour Organization, Deutsch: Internationale Arbeitsorganisation) ist eine Sonderorganisation der \nVereinten Nationen. Sie wurde im Jahr 1919 gegründet und hat ihren Hauptsitz in Genf. \n\n \nDie ILO verfügt über eine dreigliedrige Struktur, die im UN-System einzigartig ist: Die 183 Mitgliedsstaaten sind durch \nRepräsentanten sowohl von Regierungen, als auch von Arbeitnehmern und Arbeitgebern in den Organen der ILO vertreten. \n\n \nDie ILO verteidigt folgende Grundprinzipien: Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen, Beseitigung der \nZwangsarbeit, Abschaffung der Kinderarbeit, Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf. \n\n \nDiese Grundprinzipien haben in acht Übereinkommen, die auch als Kernarbeitsnormen bezeichnet werden, ihre konkrete \nAusgestaltung erfahren: \n\n \nÜbereinkommen 29: Zwangsarbeit (1930) \nÜbereinkommen 87: Vereinigungsfreiheit und Schutz des Vereinigungsrechtes \n(1948) Übereinkommen 98: Vereinigungsrecht und Recht zu Kollektivverhandlungen \n(1949) Übereinkommen 100: Gleichheit des Entgelts (1951) \nÜbereinkommen 105: Abschaffung der Zwangsarbeit (1957) \nÜbereinkommen 111: Diskriminierung (Beschäftigung und Beruf; \n1958) Übereinkommen 138: Mindestalter (1973) \nÜbereinkommen 182: Verbot und unverzügliche Maßnahmen zur Beseitigung der schlimmsten Formen der Kinderarbeit (1999) \n\n \n \n\nHalten Sie und Ihre Lieferanten die ILO-Kernarbeitsnormen über die gesamte Lieferkette ein? Ja Nein \n\nWeitere Informationen: www.ilo.org \n\n\n\n\n1451 02\/22 Seite 2 von 2 \n\n \n\n \n\n3 Einhaltung Lohngleichheit \n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019; \nBSG 731.2-1) dürfen öffentliche Aufträge nur an Unternehmen vergeben werden, welche unter anderem die Bestimmungen des \nBundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Gleichstellung", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Name der Firma ............................................................................................................................................................ Adresse Hauptsitz ............................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................................................... Anzahl festangestellte Mitarbeitende: Frauen* (ohne Lernende) ........................ Männer* (ohne Lernende) ........................ *davon über 50jährig ........................ Lernende ........................ Angaben zur Offerte Objekt ............................................................................................................................................................ Strasse ............................................................................................................................................................" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nBundesgasse 33, 3011 Bern \nTelefon 031 321 73 14, Telefax 031 321 73 42 \nbeschaffungswesen@bern.ch", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\nFachstelle Beschaffungswesen \nBundesgasse 33, 3011 Bern \nTelefon 031 321 73 14, Telefax 031 321 73 42 \nbeschaffungswesen@bern.ch \nwww.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung \n \n\nStadt Bern \nDirektion für Finanzen \nPersonal und Informati", "context_window_2":"\n\nFachstelle Beschaffungswesen \nBundesgasse 33, 3011 Bern \nTelefon 031 321 73 14, Telefax 031 321 73 42 \nbeschaffungswesen@bern.ch \nwww.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung \n \n\nStadt Bern \nDirektion für Finanzen \nPersonal und Informatik \n\n1451 02\/22 Seite 1 von 2 \n\n \n\n \n\n \n \n\nAngebotsdeklaration (nur bei Offerteingabe ausfüllen) \n \n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Bundesgasse 33, 3011 Bern Telefon 031 321 73 14, Telefax 031 321 73 42 beschaffungswesen@bern.ch" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__vorlage_angebotsdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Das Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"weise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n \n\n \n4 Haftpflichtversicherung \n\n \n\nDas Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für \n \n\nPersonenschäden pro Person Fr. .....................................", "context_window_2":"weispflichten gestützt auf das \nübergeordnete Recht sowie risikobasierte oder strichprobenweise Lohngleichheitskontrollen bleiben vorbehalten. \n \n\n \n4 Haftpflichtversicherung \n\n \n\nDas Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein. Es sind dies für \n \n\nPersonenschäden pro Person Fr. ........................................... \n pro Ereignis Fr. ........................................... \n\nSachschäden pro Er", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Das Unternehmen erklärt, durch eine Haftpflichtversicherung ausreichend geschützt zu sein." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-004", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Gesamtpreis Miet+Servicekosten ohne Verbrauchssmaterial \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung \ndes Zuschlagskriteriums C, Preis)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"rauchs-\nmaterial\n\nGesamtpreis Klickkosten alles inkl. \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums \nC, Preis)\n\nGesamtpreis Miet+Servicekosten ohne Verbrauchssmaterial \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung \ndes Zuschlagskriteriums C, Preis)\n\nMit der Unterzeichnung dieses Formulars \"Preisraster\" bestätigen die Anbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben. Die Anbiete", "context_window_2":"rauchsmaterial in CHF für \ndas approx. Volumen pro \n\nMonat Kosten pro Monat in CHF\nexkl. MwSt\n\nPreis pro Jahr in CHF\nexkl. MwSt\n\nVerbrauchs-\nmaterial\n\nGesamtpreis Klickkosten alles inkl. \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums \nC, Preis)\n\nGesamtpreis Miet+Servicekosten ohne Verbrauchssmaterial \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung \ndes Zuschlagskriteriums C, Preis)\n\nMit der Unterzeichnung dieses Formulars \"Preisraster\" bestätigen die Anbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben. Die Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nDeklaration insbesondere\n\na) den erteilen Zuschlag jeder", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Gesamtpreis Miet+Servicekosten ohne Verbrauchssmaterial \/ exkl. MwSt (massgebend für die Bewertung des Zuschlagskriteriums C, Preis)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"2.42 Option: lochen, heften, sortieren Annahme für Preiskalkulation:", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ssraumpapiermagazin Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\n2.42 Option: lochen, heften, sortieren Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\n2.43 Option: Broschüren-Finisher (mind. 56 Seiten", "context_window_2":"\n2.40 Multifunktionsgerät (gross) 8 Pauschale 0.00\n\n2.41 Option: Grossraumpapiermagazin Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\n2.42 Option: lochen, heften, sortieren Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\n2.43 Option: Broschüren-Finisher (mind. 56 Seiten) Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\nPos. Kostenpositio", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"2.42 Option: lochen, heften, sortieren Annahme für Preiskalkulation:" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_5_preisraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"8 Pauschale 0.00\n\n2.43 Option: Broschüren-Finisher (mind. 56 Seiten)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":".42 Option: lochen, heften, sortieren Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\n2.43 Option: Broschüren-Finisher (mind. 56 Seiten) Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\nPos. Kostenposition", "context_window_2":"sraumpapiermagazin Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\n2.42 Option: lochen, heften, sortieren Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\n2.43 Option: Broschüren-Finisher (mind. 56 Seiten) Annahme für Preiskalkulation: 8 Pauschale 0.00\n\nPos. Kostenposition\napprox. Volumen pro Monat Klickpreis in CHF\n\nBemerkungen des Anbiet", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"8 Pauschale 0.00 2.43 Option: Broschüren-Finisher (mind. 56 Seiten)" }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Die Anbieterin\/der Anbieter hat die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen, die\nGleichbehandlung von Frau und Mann sowie die Bedingungen der\nGesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die\nbranchenüblichen Vorschriften, die an dem schweizerischen Ort der\nLeistungserbringung gelten, einzuhalten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"auf simap.ch. Es werden \nkeine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt. Verspätet eintreffende \nFragen werden nicht mehr beantwortet.\n\n12. Verfahren und Sprache\nEs handelt sich um ein offenes Verfahren im Staatsvertragsbereich. Die \nVerfahrenssprache ist Deutsch.\n\n13. Arbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge, Gleichstellung von Mann und Frau\nDie Anbieterin\/der Anbieter hat die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen, die\nGleichbehandlung von Frau und Mann sowie die Bedingungen der\nGesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die\nbranchenüblichen Vorschriften, die an dem schweizerischen Ort der\nLeistungserbringung gelten, einzuhalten.\nBefindet sich der Ort der Leistungserbringung im Ausland, so hat die Anbieterin\/der\nAnbieter die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am ausländischen Ort der\nLeistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall müssen die Kernarbeitsnormen der\ninternationalen Arbeitsorganisation (IAO)1 eingehalten werden.\nDie Anbieterin\/der Anbieter hat ihre\/s", "context_window_2":"Zahlungen zum Vertrag werden mit der Zahlungsbedingung 30 Tage Netto \nbeglichen.\n\n11. Auskunftsstelle für zusätzliche Informationen\nFragen können bis zum 02.11.2018 auf simap.ch im entsprechenden Projekt gestellt\nwerden. Zu spät eintreffende oder telefonische Fragen werden nicht beantwortet. \nDie Beantwortung der Fragen erfolgt zeitnah ebenfalls auf simap.ch. Es werden \nkeine telefonischen oder mündlichen Auskünfte erteilt. Verspätet eintreffende \nFragen werden nicht mehr beantwortet.\n\n12. Verfahren und Sprache\nEs handelt sich um ein offenes Verfahren im Staatsvertragsbereich. Die \nVerfahrenssprache ist Deutsch.\n\n13. Arbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge, Gleichstellung von Mann und Frau\nDie Anbieterin\/der Anbieter hat die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen, die\nGleichbehandlung von Frau und Mann sowie die Bedingungen der\nGesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die\nbranchenüblichen Vorschriften, die an dem schweizerischen Ort der\nLeistungserbringung gelten, einzuhalten.\nBefindet sich der Ort der Leistungserbringung im Ausland, so hat die Anbieterin\/der\nAnbieter die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am ausländischen Ort der\nLeistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall müssen die Kernarbeitsnormen der\ninternationalen Arbeitsorganisation (IAO)1 eingehalten werden.\nDie Anbieterin\/der Anbieter hat ihre\/seine Subunternehmen und Zulieferanten\n(Dritte) auf die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen\nsowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und\nMann, gemäss den vorgehenden Grundsätzen vertraglich zu verpflichten.\nDie Vergabestelle bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Anbieterin\/der Anbieter hat die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen, die Gleichbehandlung von Frau und Mann sowie die Bedingungen der Gesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die branchenüblichen Vorschriften, die an dem schweizerischen Ort der Leistungserbringung gelten, einzuhalten." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Falls die Anbieterin\/der Anbieter bezüglich Einhaltung der sozialen Anforderungen\n(Einhaltung Arbeitschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen, Gleichbehandlung\nFrau und Mann…) bereits zertifiziert, bzw. auditiert ist (Zertifikat\/Audit nicht älter als\ndrei Jahre), legt sie\/er diesen Beweis ihrem\/seinem Angebot bei.\nFalls vorhanden sind ebenfalls Nachweise der Einhaltung der sozialen\nAnforderungen von Subunternehmen, bzw. Zulieferanten beizulegen.\nWird kein Nachweis eingereicht, wird die Prüfung der Einhaltung der sozialen\nAnforderungen anhand objektiver Faktoren (Risikoanalyse) vorgenommen. Die\nVergabestelle ist jederzeit berechtigt, die Einhaltung dieser Anforderungen zu\nüberprüfen oder durch eine externe Stelle überprüfen zu lassen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"tdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und\nMann, gemäss den vorgehenden Grundsätzen vertraglich zu verpflichten.\nDie Vergabestelle bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle kann\njederzeit sowohl bei der Anbieterin\/dem Anbieter, deren\/dessen Subunternehmen\nund Zulieferanten die Einhaltung der Verfahrensgrundsätze überprüfen. Schwer-\nwiegende Widerhandlungen gegen die Verfahrensgrundsätze (z.B. Verletzung der\nIAO Kernarbeitsnormen) werden durch Widerruf des erteilten Zuschlags oder\nAusschluss von künftigen Vergaben für die Dauer bis zu fünf Jahren geahndet (vgl.\n§ 4 b Abs. 1 IVöB-BeitrittsG).\n\n1 Die acht IAO Kernarbeitsnormen sind auf der Selbstdeklaration in der Fussnote 1 aufgelistet.\n\nSeite 2 von 8\n\n\n\n\nFalls die Anbieterin\/der Anbieter bezüglich Einhaltung der sozialen Anforderungen\n(Einhaltung Arbeitschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen, Gleichbehandlung\nFrau und Mann…) bereits zertifiziert, bzw. auditiert ist (Zertifikat\/Audit nicht älter als\ndrei Jahre), legt sie\/er diesen Beweis ihrem\/seinem Angebot bei.\nFalls vorhanden sind ebenfalls Nachweise der Einhaltung der sozialen\nAnforderungen von Subunternehmen, bzw. Zulieferanten beizulegen.\nWird kein Nachweis eingereicht, wird die Prüfung der Einhaltung der sozialen\nAnforderungen anhand objektiver Faktoren (Risikoanalyse) vorgenommen. Die\nVergabestelle ist jederzeit berechtigt, die Einhaltung dieser Anforderungen zu\nüberprüfen oder durch eine externe Stelle überprüfen zu lassen.\nDie Anbieterin\/der Anbieter erklärt sich bereit, Nachweise auf Aufforderung hin\ninnert Frist beizubringen.\nAuskünfte erteilt das kantonale Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA),\nArbeitsbedingungen, Postfach, 8090 Zürich (www.awa.zh.ch, E-Mail:\nawa@vd.zh.ch).\n\n14. Versicherungen\nDie Anbieterin\/der Anbieter hat nachzuweisen, dass sie\/er über eine\nVersicherungsdeckung in ausreichendem Umfang verfügt (Angaben auf dem\nFormular \"Angaben zur Unternehmung\").\n\n15. Angaben zu Subunternehmen, Arbeitsgemeinschaften\nSubunternehmungen sind zugelassen. Subunternehmungen sind genau zu\nbezeichnen.\nArbeitsgemeinschaften (ARGE) sind nicht zugelassen. \nSieht die Anbieterin\/der Anbieter den Beizug von Subunternehmungen vor, hat\nsie\/er", "context_window_2":"schutzbestimmungen, die\nGleichbehandlung von Frau und Mann sowie die Bedingungen der\nGesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die\nbranchenüblichen Vorschriften, die an dem schweizerischen Ort der\nLeistungserbringung gelten, einzuhalten.\nBefindet sich der Ort der Leistungserbringung im Ausland, so hat die Anbieterin\/der\nAnbieter die Einhaltung der Gesetze und Bestimmungen am ausländischen Ort der\nLeistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall müssen die Kernarbeitsnormen der\ninternationalen Arbeitsorganisation (IAO)1 eingehalten werden.\nDie Anbieterin\/der Anbieter hat ihre\/seine Subunternehmen und Zulieferanten\n(Dritte) auf die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen\nsowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und\nMann, gemäss den vorgehenden Grundsätzen vertraglich zu verpflichten.\nDie Vergabestelle bzw. eine durch diese bevollmächtigte externe Stelle kann\njederzeit sowohl bei der Anbieterin\/dem Anbieter, deren\/dessen Subunternehmen\nund Zulieferanten die Einhaltung der Verfahrensgrundsätze überprüfen. Schwer-\nwiegende Widerhandlungen gegen die Verfahrensgrundsätze (z.B. Verletzung der\nIAO Kernarbeitsnormen) werden durch Widerruf des erteilten Zuschlags oder\nAusschluss von künftigen Vergaben für die Dauer bis zu fünf Jahren geahndet (vgl.\n§ 4 b Abs. 1 IVöB-BeitrittsG).\n\n1 Die acht IAO Kernarbeitsnormen sind auf der Selbstdeklaration in der Fussnote 1 aufgelistet.\n\nSeite 2 von 8\n\n\n\n\nFalls die Anbieterin\/der Anbieter bezüglich Einhaltung der sozialen Anforderungen\n(Einhaltung Arbeitschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen, Gleichbehandlung\nFrau und Mann…) bereits zertifiziert, bzw. auditiert ist (Zertifikat\/Audit nicht älter als\ndrei Jahre), legt sie\/er diesen Beweis ihrem\/seinem Angebot bei.\nFalls vorhanden sind ebenfalls Nachweise der Einhaltung der sozialen\nAnforderungen von Subunternehmen, bzw. Zulieferanten beizulegen.\nWird kein Nachweis eingereicht, wird die Prüfung der Einhaltung der sozialen\nAnforderungen anhand objektiver Faktoren (Risikoanalyse) vorgenommen. Die\nVergabestelle ist jederzeit berechtigt, die Einhaltung dieser Anforderungen zu\nüberprüfen oder durch eine externe Stelle überprüfen zu lassen.\nDie Anbieterin\/der Anbieter erklärt sich bereit, Nachweise auf Aufforderung hin\ninnert Frist beizubringen.\nAuskünfte erteilt das kantonale Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA),\nArbeitsbedingungen, Postfach, 8090 Zürich (www.awa.zh.ch, E-Mail:\nawa@vd.zh.ch).\n\n14. Versicherungen\nDie Anbieterin\/der Anbieter hat nachzuweisen, dass sie\/er über eine\nVersicherungsdeckung in ausreichendem Umfang verfügt (Angaben auf dem\nFormular \"Angaben zur Unternehmung\").\n\n15. Angaben zu Subunternehmen, Arbeitsgemeinschaften\nSubunternehmungen sind zugelassen. Subunternehmungen sind genau zu\nbezeichnen.\nArbeitsgemeinschaften (ARGE) sind nicht zugelassen. \nSieht die Anbieterin\/der Anbieter den Beizug von Subunternehmungen vor, hat\nsie\/er diese unter vollständiger Angabe der erforderlichen Daten im Rahmen der\nOfferte verbindlich anzugeben. Sind die über die vorgesehenen\nSubunternehmungen gemachten Angaben unvollständig, kann die Offerte\nausgeschlossen werden. Erfüllen die genannten Subunternehmungen nach\nbegründeter Einschätzung der Vergabestelle die Anforderungen oder\nEignungskriterien nicht, kann die Vergabestelle eine Alternative verlangen oder das\nAngebot wegen Nichteignung ausschliessen.\nSollte die Anbieterin\/der Anbieter im Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung oder des\nAusführungsbeginns unverschuldet eine andere Subunternehmung beiziehen\nmüssen als in der Offerte angegeben (z.B. wegen unvorhersehbarer Verzögerung\nder Kreditfreigabe), ist dies der Vergabeste", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Falls die Anbieterin\/der Anbieter bezüglich Einhaltung der sozialen Anforderungen (Einhaltung Arbeitschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen, Gleichbehandlung Frau und Mann…) bereits zertifiziert, bzw. auditiert ist (Zertifikat\/Audit nicht älter als drei Jahre), legt sie\/er diesen Beweis ihrem\/seinem Angebot bei. Falls vorhanden sind ebenfalls Nachweise der Einhaltung der sozialen Anforderungen von Subunternehmen, bzw. Zulieferanten beizulegen. Wird kein Nachweis eingereicht, wird die Prüfung der Einhaltung der sozialen Anforderungen anhand objektiver Faktoren (Risikoanalyse) vorgenommen. Die Vergabestelle ist jederzeit berechtigt, die Einhaltung dieser Anforderungen zu überprüfen oder durch eine externe Stelle überprüfen zu lassen." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__allgemeine_submissionsbedingungen_energieheft.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n3. Leistung\nBeschaffung der Leistungen zur Realisation (Redaktion, Fotografie, Druck und Dis-\ntribution, inkl. Portokosten) des Kundenmagazins von Stadtwerk Winterthur (vgl. \nPflichtenheft).", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"n aus dem Pflichtenheft das beste Angebot unterbreitet.\n\nDie Leistungen werden für drei Jahre vergeben. Der Vertrag kann im gegenseitigen \nEinvernehmen maximal um zwei Jahre verlängert werden.\n\n3. Leistung\nBeschaffung der Leistungen zur Realisation (Redaktion, Fotografie, Druck und Dis-\ntribution, inkl. Portokosten) des Kundenmagazins von Stadtwerk Winterthur (vgl. \nPflichtenheft).\n\n4. Verfahrensart und rechtliche Grundlagen\nDie Submission untersteht dem GATT\/WTO-Übereinkommen über das öffentliche \nBeschaffungswesen (GPA) vom 15. April 1994.\n\nFür das Verfahren gilt die ", "context_window_2":"giemärkte.\n\nMit dieser Submission evaluiert Stadtwerk Winterthur den Anbieter, der für die \nausgeschriebenen Leistungen in qualitativer und quantitativer Hinsicht unter \nEinhaltung der Vorgaben aus dem Pflichtenheft das beste Angebot unterbreitet.\n\nDie Leistungen werden für drei Jahre vergeben. Der Vertrag kann im gegenseitigen \nEinvernehmen maximal um zwei Jahre verlängert werden.\n\n3. Leistung\nBeschaffung der Leistungen zur Realisation (Redaktion, Fotografie, Druck und Dis-\ntribution, inkl. Portokosten) des Kundenmagazins von Stadtwerk Winterthur (vgl. \nPflichtenheft).\n\n4. Verfahrensart und rechtliche Grundlagen\nDie Submission untersteht dem GATT\/WTO-Übereinkommen über das öffentliche \nBeschaffungswesen (GPA) vom 15. April 1994.\n\nFür das Verfahren gilt die Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaf-\nfungswesen (IVöB) vom 25. November 1994\/15. März 2001\n\n5. Anbieter\/in\nName \/ Firma: Klicken Sie hier, um Text einzugeben.\nAdresse: Kli", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"3. Leistung Beschaffung der Leistungen zur Realisation (Redaktion, Fotografie, Druck und Dis- tribution, inkl. Portokosten) des Kundenmagazins von Stadtwerk Winterthur (vgl. Pflichtenheft)." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"A1", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"1 A1 A", "context_window_2":"001 A1 A ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A1" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-030", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Einsatzdauer von 5 Jahren", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ktionsdrucker A3 A \n\nEinsatzdauer von 5 Jahren A4 A \n\nAbstimmung Au", "context_window_2":"\nStandardangebot Multifunktionsdrucker A3 A \n\nEinsatzdauer von 5 Jahren A4 A \n\nAbstimmung Austausch oder Erweiterung ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Einsatzdauer von 5 Jahren" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-004", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Unterhaltsarbeiten und Störungsbehebungen (Service)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"zess A6 A \n\nBewirtschaftung und Unterhalt \n\nUnterhaltsarbeiten und Störungsbehebungen (Service) A7 A \n\nMeldung Support-\/Unterhaltsprozess A8 A", "context_window_2":" oder Erweiterung Gerätepark A5 A \n\nRollout-Prozess A6 A \n\nBewirtschaftung und Unterhalt \n\nUnterhaltsarbeiten und Störungsbehebungen (Service) A7 A \n\nMeldung Support-\/Unterhaltsprozess A8 A \n\nIntervetionszeit A9 A \n\nproaktive techni", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Unterhaltsarbeiten und Störungsbehebungen (Service)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-009", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"proaktive technische Wartung", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Intervetionszeit A9 A \n\nproaktive technische Wartung A10 A \n\nAutomatische Li", "context_window_2":"nterhaltsprozess A8 A \n\nIntervetionszeit A9 A \n\nproaktive technische Wartung A10 A \n\nAutomatische Lieferung Ersatztoner A11 A ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"proaktive technische Wartung" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"A10", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ng A10 A ", "context_window_2":"rtung A10 A ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A10" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"A21", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n) A21 A\n", "context_window_2":"nein) A21 A\n\nRe", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A21" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-009", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Beschreibung proaktive technische Wartung", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Support-\/Unterhaltsprozess F1 F D D \n\nBeschreibung proaktive technische Wartung F2 F D D \n\nDeklaration durchschnittlic", "context_window_2":"rungsraster bzw. Lastenheft\n\nBeschreibung Support-\/Unterhaltsprozess F1 F D D \n\nBeschreibung proaktive technische Wartung F2 F D D \n\nDeklaration durchschnittliche Druck-\/Kopiergeschwindigkeit (Anzahl S", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Beschreibung proaktive technische Wartung" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"F2", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"g F2 F", "context_window_2":"ung F2 F D", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"F2" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Schnittstellen für Active Directory (Scanning to Email)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ept Mobileprinting-Funktion F11 F D D \n\nBeschreibung Schnittstellen für Active Directory (Scanning to Email) F12 F D D \n\nUnterschrift\n\nOrt und Datum Unterschrift", "context_window_2":"hachtansteuerung F10 F D D \n\nBeschreibung Lösungskonzept Mobileprinting-Funktion F11 F D D \n\nBeschreibung Schnittstellen für Active Directory (Scanning to Email) F12 F D D \n\nUnterschrift\n\nOrt und Datum Unterschrift\n\nMit der Unterzeichnung dieses Formulars \"Anforderungs", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Schnittstellen für Active Directory (Scanning to Email)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_4_anforderungsraster.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nT<50%: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung im Wesentlichen nicht erfüllt.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"etreffenden Anforderung zu deklarieren, welcher Teil der Anforderung nicht erfüllt wird.\nT<50%: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung im Wesentlichen nicht erfüllt. In diesem Fall ist bei der betreffenden Anforderung zu deklarieren, welcher Teil der An", "context_window_2":"erung wird durch die angebotene Lösung knapp nicht erfüllt. In diesem Fall ist bei der betreffenden Anforderung zu deklarieren, welcher Teil der Anforderung nicht erfüllt wird.\nT<50%: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung im Wesentlichen nicht erfüllt. In diesem Fall ist bei der betreffenden Anforderung zu deklarieren, welcher Teil der Anforderung nicht erfüllt \nwird.\nN: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung nich", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"T<50%: Die Anforderung wird durch die angebotene Lösung im Wesentlichen nicht erfüllt." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"mit einer Lohngleichheitsanalyse des Standard-Analyse-Tools des Bundes (Logib)2 \n\n(Logib-Nachweis beilegen) ", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" wurde. \n\n1. Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft: \n\n☐ mit einer Lohngleichheitsanalyse des Standard-Analyse-Tools des Bundes (Logib)2 \n\n(Logib-Nachweis beilegen) \n\n☐ durch eine staatliche Kontrolle der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann von \n\n☐ Bund ", "context_window_2":"t 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie \n\ndie Lohnpraxis überprüft wurde. \n\n1. Die Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft: \n\n☐ mit einer Lohngleichheitsanalyse des Standard-Analyse-Tools des Bundes (Logib)2 \n\n(Logib-Nachweis beilegen) \n\n☐ durch eine staatliche Kontrolle der Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann von \n\n☐ Bund ☐ Kanton ☐ Stadt\/Gemeinde3 \n\n(Kontrollbestätigung beilegen) \n\n \n1 Na", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"mit einer Lohngleichheitsanalyse des Standard-Analyse-Tools des Bundes (Logib)2 (Logib-Nachweis beilegen)" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"6. Kein Zwang zum Beitritt zum GAV \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" werden \n(Art. 45 Abs. 1 BöB). \n\n \n\n6. Kein Zwang zum Beitritt zum GAV \n\nDie öffentlichen Beschaffungsstellen ", "context_window_2":"von bis zu fünf Jahren ausgeschlossen werden \n(Art. 45 Abs. 1 BöB). \n\n \n\n6. Kein Zwang zum Beitritt zum GAV \n\nDie öffentlichen Beschaffungsstellen verlangen von den \nAnbieterinnen kein", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"6. Kein Zwang zum Beitritt zum GAV" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__c_anhang2_selbstdeklaration_d.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"BKB \n\n \n\n \n\n \n\nProjektnummer \/ Projekttitel \/ Projektname: ………………………………………………… \n\nName der Auftraggeberin: …………………………………………", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\nEidgenössisches Finanzdepartement EFD \n\nBundesamt für Bauten und Logistik BBL \n\nBeschaffungskonferenz des Bundes BKB \n\n \n\n \n\n \n\nProjektnummer \/ Projekttitel \/ Projektname: ………………………………………………… \n\nName der Auftraggeberin: …………………………………………. \n\nHiermit bestätige ich \/ bestätigen wir als zur Vertretung ermächtigte Person\/en, dass die Anbieterin1 \n\nName", "context_window_2":"\n\nEidgenössisches Finanzdepartement EFD \n\nBundesamt für Bauten und Logistik BBL \n\nBeschaffungskonferenz des Bundes BKB \n\n \n\n \n\n \n\nProjektnummer \/ Projekttitel \/ Projektname: ………………………………………………… \n\nName der Auftraggeberin: …………………………………………. \n\nHiermit bestätige ich \/ bestätigen wir als zur Vertretung ermächtigte Person\/en, dass die Anbieterin1 \n\nName und Rechtsform: \n\n \n\nUnternehmens-Identifikationsnummer (UID \/ für schweizerische Anbieter): \n\n \n\nGeschäftsadresse: \n\n \n\nK", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"BKB Projektnummer \/ Projekttitel \/ Projektname: ………………………………………………… Name der Auftraggeberin: …………………………………………" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-036", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Persönliche Beratung vor Ort, telefonisch und\/oder via E-Mail zum\n\nDruckauftrag, Verbesserungsvorschläge, etc.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"die \nZusammenarbeit mit der SBB aussehen wird.\nZugelassen ist maximal 1 A4-Seite.\n\nBeobachtungsschwerpunkte\n Persönliche Beratung vor Ort, telefonisch und\/oder via E-Mail zum\n\nDruckauftrag, Verbesserungsvorschläge, etc.\n Darlegung, was die Druckerei von der Konkurrenz abhebt (USPs)\n Organisation der Druckerei inkl. Angaben de", "context_window_2":"\n1.1 Dienstleistungskonzept\n\nG2: 10%\n\nBeschreibung eines Dienstleistungskonzepts aus dem ersichtlich ist, wie die \nZusammenarbeit mit der SBB aussehen wird.\nZugelassen ist maximal 1 A4-Seite.\n\nBeobachtungsschwerpunkte\n Persönliche Beratung vor Ort, telefonisch und\/oder via E-Mail zum\n\nDruckauftrag, Verbesserungsvorschläge, etc.\n Darlegung, was die Druckerei von der Konkurrenz abhebt (USPs)\n Organisation der Druckerei inkl. Angaben der Ansprechpersonen\n Nachvollziehbarkeit des Dienstleistungskonzepts\n Einhaltung der Vorgaben (1 A4-Seite)\n\nB", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Persönliche Beratung vor Ort, telefonisch und\/oder via E-Mail zum Druckauftrag, Verbesserungsvorschläge, etc." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"In diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der \nökologischen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbieter überlassen auf \nwelche Themen er eingeht. Mögliche Themen sind:\n\nBeobachtungsschwerpunkte\n Klimaneutraler Druck\n Biologische Druckfarben\n Erneuerbare Energiequellen (Heizen und Produktion)\n Ökologische Logistik\/Transport\n Umgesetzte Konzepte in Bezug zur Kreislaufwirtschaft\n Zertifizierungen (ISO, Ecovadis, Cradle to Cradle etc.)\n Einhaltung der Vorgaben (2 A4-Seiten)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"nzept auf ca. ½ A4-Seiten\n\nBemerkungen\n     \n\n6\/11\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\nZK Zuschlagskriterien (Haupt- und Subkriterien) Nachweis(e)\n\n1.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit \nsubstanziellen Einschränkungen.\n\n0.0 = entspricht kaum oder nur in marginaler Weise der zu erbringenden \nLeistung.\n\n2 Nachhaltigkeit\nG1: 15%\n\n2.1 Konzept zur ökologischen \nNachhaltigkeit\n\nG2: 10%\n\nIn diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der \nökologischen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbieter überlassen auf \nwelche Themen er eingeht. Mögliche Themen sind:\n\nBeobachtungsschwerpunkte\n Klimaneutraler Druck\n Biologische Druckfarben\n Erneuerbare Energiequellen (Heizen und Produktion)\n Ökologische Logistik\/Transport\n Umgesetzte Konzepte in Bezug zur Kreislaufwirtschaft\n Zertifizierungen (ISO, Ecovadis, Cradle to Cradle etc.)\n Einhaltung der Vorgaben (2 A4-Seiten)\n\nEs dürfen nur Massnahmen angegeben werden, welche zum Zeitpunkt der \nAngebotseinreichung bereits umgesetzt sind. Geplante Massnahmen dürfen\nnicht genannt werden und werden nicht bewertet.\n\nBewertungsskala\n3.0 = entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB. \n2.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit kleinen \n\nEinschränkungen.\n1.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit \n\nEinreichung Dokument \nNachhaltigkeitskonzept Ökologie \nmax. 2 A4-Seiten", "context_window_2":"schinenhersteller \n\nfür den Fall, dass Druckmaschinen nicht wie erwartet funktionieren. \nInsbesondere wichtig ist die Angabe in welchem Zeitraum \nReparaturen erfolgen und Mängel behoben werden können.\n\n Partnerbetrieb zur Überbrückung bis Engpass oder der Ausfall der \nMaschine(n) behoben ist.\n\nBewertungsskala\n3.0 = entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB. \n2.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit kleinen \n\nEinschränkungen.\n\nEinreichung Dokument\nAusfallkonzept auf ca. ½ A4-Seiten\n\nBemerkungen\n     \n\n6\/11\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\nZK Zuschlagskriterien (Haupt- und Subkriterien) Nachweis(e)\n\n1.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit \nsubstanziellen Einschränkungen.\n\n0.0 = entspricht kaum oder nur in marginaler Weise der zu erbringenden \nLeistung.\n\n2 Nachhaltigkeit\nG1: 15%\n\n2.1 Konzept zur ökologischen \nNachhaltigkeit\n\nG2: 10%\n\nIn diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der \nökologischen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbieter überlassen auf \nwelche Themen er eingeht. Mögliche Themen sind:\n\nBeobachtungsschwerpunkte\n Klimaneutraler Druck\n Biologische Druckfarben\n Erneuerbare Energiequellen (Heizen und Produktion)\n Ökologische Logistik\/Transport\n Umgesetzte Konzepte in Bezug zur Kreislaufwirtschaft\n Zertifizierungen (ISO, Ecovadis, Cradle to Cradle etc.)\n Einhaltung der Vorgaben (2 A4-Seiten)\n\nEs dürfen nur Massnahmen angegeben werden, welche zum Zeitpunkt der \nAngebotseinreichung bereits umgesetzt sind. Geplante Massnahmen dürfen\nnicht genannt werden und werden nicht bewertet.\n\nBewertungsskala\n3.0 = entspricht vollständig den Anforderungen und Erwartungen der SBB. \n2.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit kleinen \n\nEinschränkungen.\n1.0 = entspricht den Anforderungen und Erwartungen der SBB mit \n\nEinreichung Dokument \nNachhaltigkeitskonzept Ökologie \nmax. 2 A4-Seiten\n\nBemerkungen\n     \n\n7\/11\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\nZK Zuschlagskriterien (Haupt- und Subkriterien) Nachweis(e)\n\nsubstanziellen Einschränkungen.\n0.0 = entspricht kaum oder nur in marginaler Weise der zu erbringenden \n\nLeistung.\n\n2.2 Konzept zur sozialen \nNachhaltigkeit\n\nG2: 5%\n\nIn diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der \nsozialen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbi", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"In diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der ökologischen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbieter überlassen auf welche Themen er eingeht. Mögliche Themen sind: Beobachtungsschwerpunkte  Klimaneutraler Druck  Biologische Druckfarben  Erneuerbare Energiequellen (Heizen und Produktion)  Ökologische Logistik\/Transport  Umgesetzte Konzepte in Bezug zur Kreislaufwirtschaft  Zertifizierungen (ISO, Ecovadis, Cradle to Cradle etc.)  Einhaltung der Vorgaben (2 A4-Seiten)" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-017", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"In diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der \nsozialen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbieter überlassen auf welche \nThemen er eingeht.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"substanziellen Einschränkungen.\n0.0 = entspricht kaum oder nur in marginaler Weise der zu erbringenden \n\nLeistung.\n\n2.2 Konzept zur sozialen \nNachhaltigkeit\n\nG2: 5%\n\nIn diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der \nsozialen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbieter überlassen auf welche \nThemen er eingeht. Mögliche Themen sind:\n\nBeobachtungsschwerpunkte\n Beitrag zur Sicherstellung der Berufsbilder im Druckbereich\n Ausbildung an Maschinen\n Massnahmen zum Gesundheitss", "context_window_2":"istungen\nstrategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\nZK Zuschlagskriterien (Haupt- und Subkriterien) Nachweis(e)\n\nsubstanziellen Einschränkungen.\n0.0 = entspricht kaum oder nur in marginaler Weise der zu erbringenden \n\nLeistung.\n\n2.2 Konzept zur sozialen \nNachhaltigkeit\n\nG2: 5%\n\nIn diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der \nsozialen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbieter überlassen auf welche \nThemen er eingeht. Mögliche Themen sind:\n\nBeobachtungsschwerpunkte\n Beitrag zur Sicherstellung der Berufsbilder im Druckbereich\n Ausbildung an Maschinen\n Massnahmen zum Gesundheitsschutz der Mitarbeitenden\n Fringe Benefits\n Einhaltung der Vorgaben (1 A4-Seite)\n\nEs dürfen nur Massnahmen angegeben werden, welche zum Zeitpunkt der \nAngebotseinrei", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"In diesem Kapitel wird erwartet, dass der Anbieter sein Umgang mit der sozialen Nachhaltigkeit darlegt. Es ist dem Anbieter überlassen auf welche Themen er eingeht." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nDer für die Bewertung massgebende Betrag entspricht dem auf dem \nPreissummary unter Ziff. 3.3 (Versandkosten) aufgeführte Preis.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"att» ist \nausgefüllt gemäss AGU Kapitel \n«Gliederung des Angebots» \neinzureichen.\n\nBemerkungen\n     \n\n3.3 Versandkosten\n\nG2: 1.75%\n\nDer für die Bewertung massgebende Betrag entspricht dem auf dem \nPreissummary unter Ziff. 3.3 (Versandkosten) aufgeführte Preis. Zur \nErrechnung dieses Preises ist das Preisblatt vollständig auszufüllen.\n\nHinweis zur Bewertung\n Das günstigste Angebot erhält", "context_window_2":"enden Preise erhalten eine linear \n\nberechnete Punktzahl.\n\nAusfüllen des Preisblatts des \nentsprechenden Loses\nDer Anhang «Preisblatt» ist \nausgefüllt gemäss AGU Kapitel \n«Gliederung des Angebots» \neinzureichen.\n\nBemerkungen\n     \n\n3.3 Versandkosten\n\nG2: 1.75%\n\nDer für die Bewertung massgebende Betrag entspricht dem auf dem \nPreissummary unter Ziff. 3.3 (Versandkosten) aufgeführte Preis. Zur \nErrechnung dieses Preises ist das Preisblatt vollständig auszufüllen.\n\nHinweis zur Bewertung\n Das günstigste Angebot erhält die maximale Anzahl \n\nPunkte.\n Angebote, die 50% oder mehr über dem günstigsten \n\nAngebot liegen, erhalten 0 Punkte.\n\nAusfüllen ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der für die Bewertung massgebende Betrag entspricht dem auf dem Preissummary unter Ziff. 3.3 (Versandkosten) aufgeführte Preis." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nDer für die Bewertung massgebende Betrag entspricht dem auf dem \nPreissummary unter Ziff. 3.2 (Kleinmengenzuschlag) aufgeführte Preis.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"latt» ist \nausgefüllt gemäss AGU Kapitel \n«Gliederung des Angebots» \neinzureichen.\n\nBemerkungen\n     \n\n3.2 Kleinmengenzuschlag\n\nG2: 3.5%\n\nDer für die Bewertung massgebende Betrag entspricht dem auf dem \nPreissummary unter Ziff. 3.2 (Kleinmengenzuschlag) aufgeführte Preis. Zur \nErrechnung dieses Preises ist das Preisblatt vollständig auszufüllen.\n\nHinweis zur Bewertung\n Das günstigste Angebot erhält die m", "context_window_2":"en liegenden Preise erhalten eine linear \n\nberechnete Punktzahl.\n\nAusfüllen des Preisblatts des \nentsprechenden Loses\nDer Anhang «Preisblatt» ist \nausgefüllt gemäss AGU Kapitel \n«Gliederung des Angebots» \neinzureichen.\n\nBemerkungen\n     \n\n3.2 Kleinmengenzuschlag\n\nG2: 3.5%\n\nDer für die Bewertung massgebende Betrag entspricht dem auf dem \nPreissummary unter Ziff. 3.2 (Kleinmengenzuschlag) aufgeführte Preis. Zur \nErrechnung dieses Preises ist das Preisblatt vollständig auszufüllen.\n\nHinweis zur Bewertung\n Das günstigste Angebot erhält die maximale Anzahl \n\nPunkte.\n Angebote, die 50% oder mehr über dem günstigsten \n\nAngebot liegen, erhalten 0 Punkte.\n Die dazwischen liegen", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der für die Bewertung massgebende Betrag entspricht dem auf dem Preissummary unter Ziff. 3.2 (Kleinmengenzuschlag) aufgeführte Preis." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Verlangt ist\/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma \nzeichnungsberechtigt ist oder sind.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"eriums an der Gesamtbewertung (100%)\n\n10\/11\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\nVerlangt ist\/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma \nzeichnungsberechtigt ist oder sind.\n\nMit seiner\/seinen Unterschriften bestätigt der Anbieter die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben.\n\nOrt, Datum:       Unterschrift(en):\nVor-\/ Nachname\nFunktion", "context_window_2":"en\n     \n\nLegende \nG1 = Gewichtung 1 prozentualer Anteil des jeweiligen Hauptkriteriums an der Gesamtbewertung (100%)\nG2 = Gewichtung 2 prozentualer Anteil des einzelnen Subkriteriums an der Gesamtbewertung (100%)\n\n10\/11\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx\n\n\n\n\nC3.1 - Confidential Unencrypted\n\nVerlangt ist\/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma \nzeichnungsberechtigt ist oder sind.\n\nMit seiner\/seinen Unterschriften bestätigt der Anbieter die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben.\n\nOrt, Datum:       Unterschrift(en):\nVor-\/ Nachname\nFunktion\n\n11\/11\n\nSBB Konzerneinkauf Dienstleistungen\nstrategische_partner_print_anh.3_agu_erfuellung_zk_v1.docx\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Verlangt ist\/sind die eigenhändige(n) oder einfache(n) elektronische(n) Signatur(en) (EES) einer Person oder der Personen, die für die Firma zeichnungsberechtigt ist oder sind." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, \nwie die Lohn-praxis überprüft wurde.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleich-\n heit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\nAnbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, \nwie die Lohn-praxis überprüft wurde. \n\nDie Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft: \n\n ☐ mit einer Lohngleichheitsanalyse ", "context_window_2":"teren Wettbewerb sowie dem Bundesgesetz \n über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen); \n– die Bestimmungen über die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug auf die Lohngleich-\n heit. \n\nNachweis von Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden: \n\nAnbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, \nwie die Lohn-praxis überprüft wurde. \n\nDie Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann wurde folgendermassen überprüft: \n\n ☐ mit einer Lohngleichheitsanalyse des Standard-Analyse-Tools des Bundes (Lo-\ngib)2 (Logib-Nachweis beilegen) \n\n\n\n\n \n\nTeil_B_Angebot_Nachw_LiefOffen_Planschränke.doc", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Anbieterinnen mit 100 oder mehr Arbeitnehmenden (ohne Lernende) müssen zusätzlich nachweisen, wie die Lohn-praxis überprüft wurde." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_b_angebot_nachweise_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-026", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das \nRecht am Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten;", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ischen Frau und Mann bleiben \nunabhängig von der Anzahl der Arbeitnehmenden ausdrücklich vorbehalten5 \n\n2. Für im Ausland zu erbringende Leistungen: \n\n− mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das \nRecht am Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten; \n\n− allfällige von der Auftraggeberin geforderte weitere wesentliche internationale Arbeitsstandards, das \nheisst Prinzipien aus weiteren Übereinkommen ", "context_window_2":"en) \n\nDie Lohngleichheitsanalyse basiert auf folgendem Referenzmonat : \/ (MM\/AAAA) \n\n Hinweis: Kontrollen zur Einhaltung der Lohngleichheit zwischen Frau und Mann bleiben \nunabhängig von der Anzahl der Arbeitnehmenden ausdrücklich vorbehalten5 \n\n2. Für im Ausland zu erbringende Leistungen: \n\n− mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das \nRecht am Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten; \n\n− allfällige von der Auftraggeberin geforderte weitere wesentliche internationale Arbeitsstandards, das \nheisst Prinzipien aus weiteren Übereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation, z.B. im Zusam-\nmenhang mit dem Gesundheitsschutz und der Arbeitssicherheit, soweit die Schweiz sie ratifiziert h", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"mindestens die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (Anhang 6 BöB); ist das Recht am Leistungsort strenger, ist dieses zu beachten;" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Info_Com_Tech_V1", "scope_of_action_id":"Info_Com_Tech_V1-HF-033", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Schulung: Geräte- und Softwareschulung beim Auftraggeber für zwei Personen während drei \nTagen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"en nach Massgabe der verlangten Anforderungen und \ntechnischen Spezifikationen, anzubieten. \n \nSchulung: Geräte- und Softwareschulung beim Auftraggeber für zwei Personen während drei \nTagen. \n \nFolgende detaillierte Unterlagen\/Beschreibungen sind abzugeben: \n \nSystemeigenschaften \n\n- ", "context_window_2":"r ist berechtigt, Geräte mit Ion Trap anstelle von Triple-Quad-\nMassenspektrometer mit EI Quellen nach Massgabe der verlangten Anforderungen und \ntechnischen Spezifikationen, anzubieten. \n \nSchulung: Geräte- und Softwareschulung beim Auftraggeber für zwei Personen während drei \nTagen. \n \nFolgende detaillierte Unterlagen\/Beschreibungen sind abzugeben: \n \nSystemeigenschaften \n\n- Darlegung des Systemaufbaus des Massenspektrometers, insbesondere Darlegung \ndes Aufbaus als TQ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Schulung: Geräte- und Softwareschulung beim Auftraggeber für zwei Personen während drei Tagen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Info_Com_Tech_V1", "scope_of_action_id":"Info_Com_Tech_V1-HF-032", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Gewährleistung \n\nDer Anbieter garantiert eine Gewährleistung für auftre-\ntende Mängel und Defekte während 24 Monaten nach \nerfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"anerkannte Urkunde des Auslandes (nicht \nälter als 3 Monate, massgebend ist der Stichtag des \nEingabedatums). \n\nAmtliches Originaldokument oder \nKopie beilegen \n\nEK2 Gewährleistung \n\nDer Anbieter garantiert eine Gewährleistung für auftre-\ntende Mängel und Defekte während 24 Monaten nach \nerfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes. \n\n Ja  Nein \n\nEK3 Vollservice für das gesamte System \n\nDer Anbieter garantiert ein Vollservice für 3 Jahre nach \nAblauf der Gewährleistung. \n\n Ja  Nein \n\nEK4 W", "context_window_2":"chlossen. \n\n \nPos Eignungskriterium Nachweis \n\nEK1 Betreibungsregister- und Handelsregisterauszug \n\nBetreibungsregister- und Handelsregisterauszug oder \ngleichwertig anerkannte Urkunde des Auslandes (nicht \nälter als 3 Monate, massgebend ist der Stichtag des \nEingabedatums). \n\nAmtliches Originaldokument oder \nKopie beilegen \n\nEK2 Gewährleistung \n\nDer Anbieter garantiert eine Gewährleistung für auftre-\ntende Mängel und Defekte während 24 Monaten nach \nerfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes. \n\n Ja  Nein \n\nEK3 Vollservice für das gesamte System \n\nDer Anbieter garantiert ein Vollservice für 3 Jahre nach \nAblauf der Gewährleistung. \n\n Ja  Nein \n\nEK4 Wartung und Reparatur: vor Ort \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, dass bei technischen \nProblemen oder Mängeln ein Techniker innerhalb von \nzwei Arbeitstagen nach Einga", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Gewährleistung Der Anbieter garantiert eine Gewährleistung für auftre- tende Mängel und Defekte während 24 Monaten nach erfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Info_Com_Tech_V1", "scope_of_action_id":"Info_Com_Tech_V1-HF-033", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Wartung und Reparatur: vor Ort \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, dass bei technischen \nProblemen oder Mängeln ein Techniker innerhalb von \nzwei Arbeitstagen nach Eingang der Meldung am Ein-\nsatzort des Gerätes vor Ort ist, um den Fehler zu finden \nund diesen zu beheben", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ür auftre-\ntende Mängel und Defekte während 24 Monaten nach \nerfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes. \n\n Ja  Nein \n\nEK3 Vollservice für das gesamte System \n\nDer Anbieter garantiert ein Vollservice für 3 Jahre nach \nAblauf der Gewährleistung. \n\n Ja  Nein \n\nEK4 Wartung und Reparatur: vor Ort \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, dass bei technischen \nProblemen oder Mängeln ein Techniker innerhalb von \nzwei Arbeitstagen nach Eingang der Meldung am Ein-\nsatzort des Gerätes vor Ort ist, um den Fehler zu finden \nund diesen zu beheben. \n\n Ja  Nein \n\nEK5 Wartung und Reparatur: 10 Jahre Verfügbarkeit \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst muss für mindes-\ntens 10 Jahre gewährleistet sein. \n\n Ja  Nein \n\nEK6 Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei-\nlen \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst b", "context_window_2":"Handelsregisterauszug oder \ngleichwertig anerkannte Urkunde des Auslandes (nicht \nälter als 3 Monate, massgebend ist der Stichtag des \nEingabedatums). \n\nAmtliches Originaldokument oder \nKopie beilegen \n\nEK2 Gewährleistung \n\nDer Anbieter garantiert eine Gewährleistung für auftre-\ntende Mängel und Defekte während 24 Monaten nach \nerfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes. \n\n Ja  Nein \n\nEK3 Vollservice für das gesamte System \n\nDer Anbieter garantiert ein Vollservice für 3 Jahre nach \nAblauf der Gewährleistung. \n\n Ja  Nein \n\nEK4 Wartung und Reparatur: vor Ort \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, dass bei technischen \nProblemen oder Mängeln ein Techniker innerhalb von \nzwei Arbeitstagen nach Eingang der Meldung am Ein-\nsatzort des Gerätes vor Ort ist, um den Fehler zu finden \nund diesen zu beheben. \n\n Ja  Nein \n\nEK5 Wartung und Reparatur: 10 Jahre Verfügbarkeit \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst muss für mindes-\ntens 10 Jahre gewährleistet sein. \n\n Ja  Nein \n\nEK6 Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei-\nlen \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst beinhaltet auch die \nVerfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre. \n\n Ja  Nein \n\nEK7 Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer-\ntung \n\nDer Anbieter erklärt, dass im Rahmen der Garantie (bis \n2 Jahre nach Abnahme) die Programme zur Steuerung \nder Gerät", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wartung und Reparatur: vor Ort Der Anbieter verpflichtet sich, dass bei technischen Problemen oder Mängeln ein Techniker innerhalb von zwei Arbeitstagen nach Eingang der Meldung am Ein- satzort des Gerätes vor Ort ist, um den Fehler zu finden und diesen zu beheben" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"", "text":"Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer-\ntung \n\nDer Anbieter erklärt, dass im Rahmen der Garantie (bis \n2 Jahre nach Abnahme) die Programme zur Steuerung \nder Geräte und zur Auswertung der Gerätedaten jeweils \nauf den neuesten S", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"0 Jahre gewährleistet sein. \n\n Ja  Nein \n\nEK6 Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei-\nlen \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst beinhaltet auch die \nVerfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre. \n\n Ja  Nein \n\nEK7 Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer-\ntung \n\nDer Anbieter erklärt, dass im Rahmen der Garantie (bis \n2 Jahre nach Abnahme) die Programme zur Steuerung \nder Geräte und zur Auswertung der Gerätedaten jeweils \nauf den neuesten Stand kostenlos aktualisiert werden. \n\n Ja  Nein \n\n \n \n\n\n\n\n 9\/19 \n\n \nEK8 Dokumentation \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, zum angebotenen Gerät \nund den Peripheriegeräten jeweils ein Betriebshandbuch \nund eine umfassende technische Doku", "context_window_2":"h Eingang der Meldung am Ein-\nsatzort des Gerätes vor Ort ist, um den Fehler zu finden \nund diesen zu beheben. \n\n Ja  Nein \n\nEK5 Wartung und Reparatur: 10 Jahre Verfügbarkeit \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst muss für mindes-\ntens 10 Jahre gewährleistet sein. \n\n Ja  Nein \n\nEK6 Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei-\nlen \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst beinhaltet auch die \nVerfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre. \n\n Ja  Nein \n\nEK7 Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer-\ntung \n\nDer Anbieter erklärt, dass im Rahmen der Garantie (bis \n2 Jahre nach Abnahme) die Programme zur Steuerung \nder Geräte und zur Auswertung der Gerätedaten jeweils \nauf den neuesten Stand kostenlos aktualisiert werden. \n\n Ja  Nein \n\n \n \n\n\n\n\n 9\/19 \n\n \nEK8 Dokumentation \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, zum angebotenen Gerät \nund den Peripheriegeräten jeweils ein Betriebshandbuch \nund eine umfassende technische Dokumentation mitzu-\nliefern (PDF-Datei und\/oder Ausdruck). \n\n Ja  Nein \n\nEK9 Lieferfrist \n\nDer Lieferant ist in der Lage, das Gerät höchstens \n3 Monate nach der endgültigen Auftragserteilung zu \nliefern. \n\n Ja  Nein \n\nEK10 Nachweis des", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer- tung Der Anbieter erklärt, dass im Rahmen der Garantie (bis 2 Jahre nach Abnahme) die Programme zur Steuerung der Geräte und zur Auswertung der Gerätedaten jeweils auf den neuesten S" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Info_Com_Tech_V1", "scope_of_action_id":"Info_Com_Tech_V1-HF-033", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer-\ntung \n\nDer Anbieter erklärt, dass im Rahmen der Garantie (bis \n2 Jahre nach Abnahme) die Programme zur Steuerung \nder Geräte und zur Auswertung der Gerätedaten jeweils \nauf den neuesten Stand kostenlos aktualisiert werden", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"aturdienst muss für mindes-\ntens 10 Jahre gewährleistet sein. \n\n Ja  Nein \n\nEK6 Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei-\nlen \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst beinhaltet auch die \nVerfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre. \n\n Ja  Nein \n\nEK7 Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer-\ntung \n\nDer Anbieter erklärt, dass im Rahmen der Garantie (bis \n2 Jahre nach Abnahme) die Programme zur Steuerung \nder Geräte und zur Auswertung der Gerätedaten jeweils \nauf den neuesten Stand kostenlos aktualisiert werden. \n\n Ja  Nein \n\n \n \n\n\n\n\n 9\/19 \n\n \nEK8 Dokumentation \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, zum angebotenen Gerät \nund den Peripheriegeräten jeweils ein Betriebshandbuch \nund eine umfassende technische Dokumentation mitzu-\nliefern (PDF-Datei und\/oder Ausdruck). \n\n Ja  Nei", "context_window_2":"emen oder Mängeln ein Techniker innerhalb von \nzwei Arbeitstagen nach Eingang der Meldung am Ein-\nsatzort des Gerätes vor Ort ist, um den Fehler zu finden \nund diesen zu beheben. \n\n Ja  Nein \n\nEK5 Wartung und Reparatur: 10 Jahre Verfügbarkeit \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst muss für mindes-\ntens 10 Jahre gewährleistet sein. \n\n Ja  Nein \n\nEK6 Wartung und Reparatur: Verfügbarkeit von Ersatztei-\nlen \n\nDer Wartungs- und Reparaturdienst beinhaltet auch die \nVerfügbarkeit von Ersatzteilen für mindestens 10 Jahre. \n\n Ja  Nein \n\nEK7 Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer-\ntung \n\nDer Anbieter erklärt, dass im Rahmen der Garantie (bis \n2 Jahre nach Abnahme) die Programme zur Steuerung \nder Geräte und zur Auswertung der Gerätedaten jeweils \nauf den neuesten Stand kostenlos aktualisiert werden. \n\n Ja  Nein \n\n \n \n\n\n\n\n 9\/19 \n\n \nEK8 Dokumentation \n\nDer Anbieter verpflichtet sich, zum angebotenen Gerät \nund den Peripheriegeräten jeweils ein Betriebshandbuch \nund eine umfassende technische Dokumentation mitzu-\nliefern (PDF-Datei und\/oder Ausdruck). \n\n Ja  Nein \n\nEK9 Lieferfrist \n\nDer Lieferant ist in der Lage, das Gerät höchstens \n3 Monate nach der endgültigen Auftragserteilung zu \nliefern. \n\n Ja  Nein \n\nEK10 Nachweis des Anbieters für die Einhaltung der \nLohngleichheit von Frau und Mann \n\nNachweis des Anbieters für die E", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Software zur Steuerung der Geräte und zur Auswer- tung Der Anbieter erklärt, dass im Rahmen der Garantie (bis 2 Jahre nach Abnahme) die Programme zur Steuerung der Geräte und zur Auswertung der Gerätedaten jeweils auf den neuesten Stand kostenlos aktualisiert werden" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":"Ausgefüllte und rechtsgültig unter-\nzeichnete Selbstdeklaration Lohn-\ngleichheit, Beilage 1.0, mit den dort \ngegebenenfalls verlangten Nachwei-\nsen", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"eitenden nachweisen, dass die Lohngleichheit von \nFrau und Mann eingehalten wird oder bestätigen, dass \nsie 50 oder weniger Mitarbeitende haben. \n\nAusgefüllte und rechtsgültig unter-\nzeichnete Selbstdeklaration Lohn-\ngleichheit, Beilage 1.0, mit den dort \ngegebenenfalls verlangten Nachwei-\nsen \n\nEK11 Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen \ndes Bundes (AGB): \nhttps:\/\/www.beschaffung.admin.ch\/bpl\/de\/home\/auftraeg\ne-bund\/agb.html \n\n", "context_window_2":"er Lohn-\ngleichheit von Frau und Mann \nFür Leistungen in der Schweiz müssen Anbieter und \nderen Subunternehmer erster Stufe mit mehr als 50 \nMitarbeitenden nachweisen, dass die Lohngleichheit von \nFrau und Mann eingehalten wird oder bestätigen, dass \nsie 50 oder weniger Mitarbeitende haben. \n\nAusgefüllte und rechtsgültig unter-\nzeichnete Selbstdeklaration Lohn-\ngleichheit, Beilage 1.0, mit den dort \ngegebenenfalls verlangten Nachwei-\nsen \n\nEK11 Akzeptanz der Allgemeinen Geschäftsbedingungen \ndes Bundes (AGB): \nhttps:\/\/www.beschaffung.admin.ch\/bpl\/de\/home\/auftraeg\ne-bund\/agb.html \n\n• für die Beschaffung von Gütern; Stand: September \n2016 \n\n• für die Beschaffung von Dienstleistungsaufträge; \nStand: September 2016 \n \n \n\n Ja ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Ausgefüllte und rechtsgültig unter- zeichnete Selbstdeklaration Lohn- gleichheit, Beilage 1.0, mit den dort gegebenenfalls verlangten Nachwei- sen" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieter, \nwelche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Ar-\nbeitnehmer sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ngungen für die Beschaffung von Dienstleistungsaufträge, \n\nStand: September 2016. \n\nAbrufbar unter https:\/\/www.beschaffung.admin.ch\/bpl\/de\/home\/auftraege-bund\/agb.html \n\n \n\n8.4.3 Verhandlungen \n\nBleiben vorbehalten. \n\n8.4.4 Verfahrensgrundsätze \n\nDer Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieter, \nwelche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Ar-\nbeitnehmer sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der \nKernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu ge-\nwährleisten. \n\nDas Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz de", "context_window_2":" Länder \n\nKeine \n\n8.4.2 Geschäftsbedingungen \n\nGeschäftsabwicklung gemäss den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bundes (AGB): \n• Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Beschaffung von Gütern, Stand Septem-\n\nber 2016. \n• Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Beschaffung von Dienstleistungsaufträge, \n\nStand: September 2016. \n\nAbrufbar unter https:\/\/www.beschaffung.admin.ch\/bpl\/de\/home\/auftraege-bund\/agb.html \n\n \n\n8.4.3 Verhandlungen \n\nBleiben vorbehalten. \n\n8.4.4 Verfahrensgrundsätze \n\nDer Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieter, \nwelche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Ar-\nbeitnehmer sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. \n\nWird die Leistung im Ausland erbracht, so hat der Anbieter zumindest die Einhaltung der \nKernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation nach Anhang 2a VöB zu ge-\nwährleisten. \n\nDas Selbstdeklarationsblatt der Beschaffungskonferenz des Bundes (BKB) „Selbstdeklarati-\non der Anbieterin bzw. des Anbieters betreffend die Einhaltung von sozialen Mindestvor-\nschriften“ ist unterzeichnet dem Angebot beizulegen. \n\n8.4.5 Geheimhaltung \n\nDie Parteien behandeln alle Tatsachen und Informa", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Auftraggeber vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Ar- beitnehmer sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Zur quantitativen, nachweisstarken Bestimmung von organischen Molekülen im Ultra-\nSpurenbereich wird ein Triple-Quad-Massenspektrometer für den Massenbereich um 20 u -\n1000 u benötigt, welches über eine EI – Quelle verfügt und eine Option mit NCI \/ PCI auf-\nweist.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":".2 Gegenstand \n\nGrundausrüstung \n \nTriple-Quad-Massenspektrometer mit EI \nWork-Station + Steuerung\/Geräte-Software \nGC-System \nVollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungsfrist von 2 Jahren \nSchulung: Geräteunterhalt und Anwendung von Messverfahren \n \nZur quantitativen, nachweisstarken Bestimmung von organischen Molekülen im Ultra-\nSpurenbereich wird ein Triple-Quad-Massenspektrometer für den Massenbereich um 20 u -\n1000 u benötigt, welches über eine EI – Quelle verfügt und eine Option mit NCI \/ PCI auf-\nweist. \n \nDas Grundangebot muss zudem ein GC-System umfassen. \n \nDer Anbieter garantiert eine Gewährleistung für auftretende Mängel und Defekte während 24 \nMonaten nach erfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes. Weiter muss das Angebot den \nVollservice für 3 Jahre nac", "context_window_2":"die Le-\nbensmittelanalytik ein leistungsfähiges Gerät für die GC-MS-Analytik beschaffen. \n \nDie Beschaffung eines GC-MS\/MS-Systems soll durchgeführt werden, um mit einem leis-\ntungsfähigeren Gerät den Anforderungen im Bereich Spurenanalytik Rechnung zu tragen. \n\n3.2 Gegenstand \n\nGrundausrüstung \n \nTriple-Quad-Massenspektrometer mit EI \nWork-Station + Steuerung\/Geräte-Software \nGC-System \nVollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungsfrist von 2 Jahren \nSchulung: Geräteunterhalt und Anwendung von Messverfahren \n \nZur quantitativen, nachweisstarken Bestimmung von organischen Molekülen im Ultra-\nSpurenbereich wird ein Triple-Quad-Massenspektrometer für den Massenbereich um 20 u -\n1000 u benötigt, welches über eine EI – Quelle verfügt und eine Option mit NCI \/ PCI auf-\nweist. \n \nDas Grundangebot muss zudem ein GC-System umfassen. \n \nDer Anbieter garantiert eine Gewährleistung für auftretende Mängel und Defekte während 24 \nMonaten nach erfolgter erfolgreicher Abnahme des Gerätes. Weiter muss das Angebot den \nVollservice für 3 Jahre nach Ablauf der Garantie umfassen. \n \nInstallation: Installation Qualifikation (IQ) und Operation Qualifikation (OQ) sind Bestandteil \nder Offerte. \n \nDer Anbieter ist berechtigt, Geräte mit Ion Trap anstelle von Triple-Quad-\nMassenspektrometer mit EI Quellen nach Ma", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Zur quantitativen, nachweisstarken Bestimmung von organischen Molekülen im Ultra- Spurenbereich wird ein Triple-Quad-Massenspektrometer für den Massenbereich um 20 u - 1000 u benötigt, welches über eine EI – Quelle verfügt und eine Option mit NCI \/ PCI auf- weist." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n3.2 Gegenstand \n\nGrundausrüstung \n \nTriple-Quad-Massenspektrometer mit EI", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"eren Gerät den Anforderungen im Bereich Spurenanalytik Rechnung zu tragen. \n\n3.2 Gegenstand \n\nGrundausrüstung \n \nTriple-Quad-Massenspektrometer mit EI \nWork-Station + Steuerung\/Geräte-Software \nGC-System \nVollservice über 3 J", "context_window_2":"es GC-MS\/MS-Systems soll durchgeführt werden, um mit einem leis-\ntungsfähigeren Gerät den Anforderungen im Bereich Spurenanalytik Rechnung zu tragen. \n\n3.2 Gegenstand \n\nGrundausrüstung \n \nTriple-Quad-Massenspektrometer mit EI \nWork-Station + Steuerung\/Geräte-Software \nGC-System \nVollservice über 3 Jahre nach Ablauf der Gewährleistungsfrist von 2 Jahren \nSchulung: Geräteunt", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"3.2 Gegenstand Grundausrüstung Triple-Quad-Massenspektrometer mit EI" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"von ca. 1, 0.1, 0.01, 0.001 µg\/ml \nCRM47940 Supelco (PAH Calibration Mix) in", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" Smoothing mit Angabe \nSignal-to-Noise und Dwell-Time (100 ms oder \nkürzer) von ca. 1, 0.1, 0.01, 0.001 µg\/ml \nCRM47940 Supelco (PAH Calibration Mix) in \nAcetonitril. \n\n Ja  Nein \n\nWorkstation (PC) \/ Gerätesteuerung und Auswer", "context_window_2":" Ratio von > 200:1 \n\n Ja  Nein \n\nT8 Empfindlichkeit 2 Chromatogramme ohne Smoothing mit Angabe \nSignal-to-Noise und Dwell-Time (100 ms oder \nkürzer) von ca. 1, 0.1, 0.01, 0.001 µg\/ml \nCRM47940 Supelco (PAH Calibration Mix) in \nAcetonitril. \n\n Ja  Nein \n\nWorkstation (PC) \/ Gerätesteuerung und Auswertung \n\nT9 Workstation Das Angebot umfasst eine Workstation mit \nMicrosoft Wi", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"von ca. 1, 0.1, 0.01, 0.001 µg\/ml CRM47940 Supelco (PAH Calibration Mix) in" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"bei m\/z 272 ergibt einen S\/N (sig-\nnal-to-noise)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"t 1 µl von 1 pg\/µl OFN (octafluoro-\nnaphtalene) bei m\/z 272 ergibt einen S\/N (sig-\nnal-to-noise) Ratio von > 200:1 \n\n Ja  Nein \n\nT8 Empfindli", "context_window_2":" \n\n Ja  Nein \n\nT7 Empfindlichkeit 1 EI Scan mit 1 µl von 1 pg\/µl OFN (octafluoro-\nnaphtalene) bei m\/z 272 ergibt einen S\/N (sig-\nnal-to-noise) Ratio von > 200:1 \n\n Ja  Nein \n\nT8 Empfindlichkeit 2 Chromatogramme ohne Smoothing mit Angab", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"bei m\/z 272 ergibt einen S\/N (sig- nal-to-noise)" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"unter Beibehaltung höchster Empfind-\nlichkeit (Signal\/Noise gleichbleibend", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"1.0 u \n- > 1.0 u \n\n400 \n100 \n\n0 \n\nZK1.4 \n\nMax. Messgeschwindigkeit (MRM) \nunter Beibehaltung höchster Empfind-\nlichkeit (Signal\/Noise gleichbleibend \noder Differenz < 10% im Vergleich zu \neiner Messzeit von 100 ms) \n\n \n\n> ", "context_window_2":"lber Signalhöhe (Full Width at Half \nMaximum FWHM) \n\n- < 0.5 u \n- 0.5 - 1.0 u \n- > 1.0 u \n\n400 \n100 \n\n0 \n\nZK1.4 \n\nMax. Messgeschwindigkeit (MRM) \nunter Beibehaltung höchster Empfind-\nlichkeit (Signal\/Noise gleichbleibend \noder Differenz < 10% im Vergleich zu \neiner Messzeit von 100 ms) \n\n \n\n> 800 MRM\/s \n500 – 800 MRM\/s \n100 – 500 MRM\/s \n \n\n200 \n150 \n50 \n\nZK1.5 Nachw", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"unter Beibehaltung höchster Empfind- lichkeit (Signal\/Noise gleichbleibend" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "project_filename":"Info_Com_Tech__2017-10-11__simap__161745__pflichtenheft_massenspektrometer_20171010.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Angebot 20.11.2017 \n\nOffert-Eröffnung 22.11.2017", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ortung Fragen bis längstens 03.11.2017 \n\nAbgabe Angebot 20.11.2017 \n\nOffert-Eröffnung 22.11.2017 \n\nEvaluationsempfehlung 10.01.2018 \n\nEntscheid", "context_window_2":" werden laufend beantwortet) 31.10.2017 \n\nBeantwortung Fragen bis längstens 03.11.2017 \n\nAbgabe Angebot 20.11.2017 \n\nOffert-Eröffnung 22.11.2017 \n\nEvaluationsempfehlung 10.01.2018 \n\nEntscheid Geschäftsleitung METAS und Zuschlagpublikation ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Angebot 20.11.2017 Offert-Eröffnung 22.11.2017" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-015", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen (namentlich Gesamtarbeitsverträge, Normalarbeitsverträge \nbzw. bei deren Fehlen orts- und berufsübliche Vorschriften etc.). ", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz gelten1 die Gesetze und Bestimmungen am Ort \nihres Sitzes oder ihrer Niederlassungen, namentlich die: \n \n\n Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen (namentlich Gesamtarbeitsverträge, Normalarbeitsverträge \nbzw. bei deren Fehlen orts- und berufsübliche Vorschriften etc.). \n\n Bestimmungen zur Gleichbehandlung von Frau und Mann. \n \n4.2 VertragspartnerInnen ohne Sitz oder Niederlassung in der Schweiz \n\n \nWird die Leistung im Ausland erbracht,", "context_window_2":"er besonderer Anforderungen in den Ausschreibungsunterlagen oder im Vertrag gilt Folgendes: \n\n \n4.1 VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz \n \nFür VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz gelten1 die Gesetze und Bestimmungen am Ort \nihres Sitzes oder ihrer Niederlassungen, namentlich die: \n \n\n Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen (namentlich Gesamtarbeitsverträge, Normalarbeitsverträge \nbzw. bei deren Fehlen orts- und berufsübliche Vorschriften etc.). \n\n Bestimmungen zur Gleichbehandlung von Frau und Mann. \n \n4.2 VertragspartnerInnen ohne Sitz oder Niederlassung in der Schweiz \n\n \nWird die Leistung im Ausland erbracht, so haben die VertragspartnerInnen die Einhaltung der gesetzlichen \nBestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist aber zu garantieren, dass am O", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen (namentlich Gesamtarbeitsverträge, Normalarbeitsverträge bzw. bei deren Fehlen orts- und berufsübliche Vorschriften etc.)." }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-015", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Wird die Leistung im Ausland erbracht, so haben die VertragspartnerInnen die Einhaltung der gesetzlichen \nBestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist aber zu garantieren, dass am Ort der \nLeistungserbringung die Kernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (ILO)2 eingehalten werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ntlich die: \n \n\n Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen (namentlich Gesamtarbeitsverträge, Normalarbeitsverträge \nbzw. bei deren Fehlen orts- und berufsübliche Vorschriften etc.). \n\n Bestimmungen zur Gleichbehandlung von Frau und Mann. \n \n4.2 VertragspartnerInnen ohne Sitz oder Niederlassung in der Schweiz \n\n \nWird die Leistung im Ausland erbracht, so haben die VertragspartnerInnen die Einhaltung der gesetzlichen \nBestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist aber zu garantieren, dass am Ort der \nLeistungserbringung die Kernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (ILO)2 eingehalten werden. Die \nKernarbeitsnormen der ILO sind seit der Annahme der ILO-Deklaration über fundamentale Rechte und Prinzipien bei der \nArbeit im Jahr 1998 von allen Mitgliedstaaten einzuhalten, zu fördern und zu verwirklichen, und zwar allein aufgrund ihrer \nMitgliedschaft in der ILO, d.h. auch, wenn sie die entsprechenden Übereinkommen ", "context_window_2":"er besonderer Anforderungen in den Ausschreibungsunterlagen oder im Vertrag gilt Folgendes: \n\n \n4.1 VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz \n \nFür VertragspartnerInnen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz gelten1 die Gesetze und Bestimmungen am Ort \nihres Sitzes oder ihrer Niederlassungen, namentlich die: \n \n\n Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen (namentlich Gesamtarbeitsverträge, Normalarbeitsverträge \nbzw. bei deren Fehlen orts- und berufsübliche Vorschriften etc.). \n\n Bestimmungen zur Gleichbehandlung von Frau und Mann. \n \n4.2 VertragspartnerInnen ohne Sitz oder Niederlassung in der Schweiz \n\n \nWird die Leistung im Ausland erbracht, so haben die VertragspartnerInnen die Einhaltung der gesetzlichen \nBestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist aber zu garantieren, dass am Ort der \nLeistungserbringung die Kernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (ILO)2 eingehalten werden. Die \nKernarbeitsnormen der ILO sind seit der Annahme der ILO-Deklaration über fundamentale Rechte und Prinzipien bei der \nArbeit im Jahr 1998 von allen Mitgliedstaaten einzuhalten, zu fördern und zu verwirklichen, und zwar allein aufgrund ihrer \nMitgliedschaft in der ILO, d.h. auch, wenn sie die entsprechenden Übereinkommen nicht ratifiziert haben. Die \nKernarbeitsnormen der ILO basieren auf folgenden acht Grundprinzipien: \n\n \n1 Gemäss Art. 11 Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen IVöB und § 8 SubmV (LS 720.11). \n2 - Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- und Pflichta", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wird die Leistung im Ausland erbracht, so haben die VertragspartnerInnen die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen am Ort der Leistungserbringung einzuhalten. In jedem Fall ist aber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung die Kernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (ILO)2 eingehalten werden." }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-015", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Jegliche Form von ausbeuterischer Kinderarbeit sowie Arbeitsbedingungen, die denjenigen der Sklaverei ähneln oder \nder Gesundheit der Kinder schaden, sind in Übereinstimmung mit den ILO-Konventionen 138 und 182 verboten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"einer Strafe, wie z.B. \nkörperlicher Strafen sowie psychischer oder physischer Nötigung, verlangt wird, ist in Übereinstimmung mit den ILO-\nKonventionen 29 und 105 verboten. \n\n \n4.2.3 Abschaffung der Kinderarbeit \n \nJegliche Form von ausbeuterischer Kinderarbeit sowie Arbeitsbedingungen, die denjenigen der Sklaverei ähneln oder \nder Gesundheit der Kinder schaden, sind in Übereinstimmung mit den ILO-Konventionen 138 und 182 verboten. \n\n \n4.2.4 Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf \n\n \nJegliche Unterscheidung, Ausschliessung oder Bevorzugung, die auf Grund der Rasse, der Hautfarbe, des Geschlechts, \ndes Glaubensbekenntnisses, der ", "context_window_2":"wie auf Kollektivverhandlungen gemäss den ILO-Konventionen 87 und 98 ist \nzu beachten. \n\n \n4.2.2 Beseitigung der Zwangsarbeit \n \nJegliche Art von Zwangsarbeit und somit jede Art von Arbeit, die unter Androhung irgendeiner Strafe, wie z.B. \nkörperlicher Strafen sowie psychischer oder physischer Nötigung, verlangt wird, ist in Übereinstimmung mit den ILO-\nKonventionen 29 und 105 verboten. \n\n \n4.2.3 Abschaffung der Kinderarbeit \n \nJegliche Form von ausbeuterischer Kinderarbeit sowie Arbeitsbedingungen, die denjenigen der Sklaverei ähneln oder \nder Gesundheit der Kinder schaden, sind in Übereinstimmung mit den ILO-Konventionen 138 und 182 verboten. \n\n \n4.2.4 Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf \n\n \nJegliche Unterscheidung, Ausschliessung oder Bevorzugung, die auf Grund der Rasse, der Hautfarbe, des Geschlechts, \ndes Glaubensbekenntnisses, der politischen Meinung, der nationalen Abstammung oder der sozialen Herkunft \nvorgenommen wird und die dazu führt, die Gleichheit der Gelegenheiten oder der Behandlung in Beschäftigung oder \nBeruf aufzuheben oder zu beeintr", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Jegliche Form von ausbeuterischer Kinderarbeit sowie Arbeitsbedingungen, die denjenigen der Sklaverei ähneln oder der Gesundheit der Kinder schaden, sind in Übereinstimmung mit den ILO-Konventionen 138 und 182 verboten." }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-015", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Jegliche Unterscheidung, Ausschliessung oder Bevorzugung, die auf Grund der Rasse, der Hautfarbe, des Geschlechts, \ndes Glaubensbekenntnisses, der politischen Meinung, der nationalen Abstammung oder der sozialen Herkunft \nvorgenommen wird und die dazu führt, die Gleichheit der Gelegenheiten oder der Behandlung in Beschäftigung oder \nBeruf aufzuheben oder zu beeinträchtigen, ist in Übereinstimmung mit der ILO-Konvention 111 auszuschalten. Die \nAnwendung des Grundsatzes der Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit \nsteht in Übereinstimmung mit der ILO-Konvention 100.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Zwangsarbeit \n \nJegliche Art von Zwangsarbeit und somit jede Art von Arbeit, die unter Androhung irgendeiner Strafe, wie z.B. \nkörperlicher Strafen sowie psychischer oder physischer Nötigung, verlangt wird, ist in Übereinstimmung mit den ILO-\nKonventionen 29 und 105 verboten. \n\n \n4.2.3 Abschaffung der Kinderarbeit \n \nJegliche Form von ausbeuterischer Kinderarbeit sowie Arbeitsbedingungen, die denjenigen der Sklaverei ähneln oder \nder Gesundheit der Kinder schaden, sind in Übereinstimmung mit den ILO-Konventionen 138 und 182 verboten. \n\n \n4.2.4 Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf \n\n \nJegliche Unterscheidung, Ausschliessung oder Bevorzugung, die auf Grund der Rasse, der Hautfarbe, des Geschlechts, \ndes Glaubensbekenntnisses, der politischen Meinung, der nationalen Abstammung oder der sozialen Herkunft \nvorgenommen wird und die dazu führt, die Gleichheit der Gelegenheiten oder der Behandlung in Beschäftigung oder \nBeruf aufzuheben oder zu beeinträchtigen, ist in Übereinstimmung mit der ILO-Konvention 111 auszuschalten. Die \nAnwendung des Grundsatzes der Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit \nsteht in Übereinstimmung mit der ILO-Konvention 100. \n\n \n4.3 Ort der Leistungserbringung \n \nAls Ort der Leistungserbringung gilt der Ort, an welchem die Leistung tatsächlich erbracht wird. Bei Auslandbezug sind \nfolgende Fälle zu unterscheiden: \n \n\n Wird ein Gut im Ausland hergestellt und in die Schweiz geliefert, gilt als Ort der Leistungserbringung das \nProduktionsland. Bei Dienstleistungen ist der tatsächliche Ort der Dienstleistung massgeblich. \n\n Entsenden VertragspartnerInnen ihre ArbeitnehmerInnen in die Schweiz, um hier Arbeiten ausführen zu lassen, \nbefindet sich der Ort der Leistungserbringung in der Schweiz. \n\n \n4.4 Leistungserbringung dur", "context_window_2":"er schlimmsten Formen der Kinderarbeit. \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 13 \n\n4.2.1 Vereinigungsfreiheit und Recht auf Kollektivverhandlungen \n \nDas Recht aller Beschäftigten auf Bildung von Gewerkschaften und Arbeitnehmerorganisationen und auf die \nMitgliedschaft in solchen Organisationen sowie auf Kollektivverhandlungen gemäss den ILO-Konventionen 87 und 98 ist \nzu beachten. \n\n \n4.2.2 Beseitigung der Zwangsarbeit \n \nJegliche Art von Zwangsarbeit und somit jede Art von Arbeit, die unter Androhung irgendeiner Strafe, wie z.B. \nkörperlicher Strafen sowie psychischer oder physischer Nötigung, verlangt wird, ist in Übereinstimmung mit den ILO-\nKonventionen 29 und 105 verboten. \n\n \n4.2.3 Abschaffung der Kinderarbeit \n \nJegliche Form von ausbeuterischer Kinderarbeit sowie Arbeitsbedingungen, die denjenigen der Sklaverei ähneln oder \nder Gesundheit der Kinder schaden, sind in Übereinstimmung mit den ILO-Konventionen 138 und 182 verboten. \n\n \n4.2.4 Verbot der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf \n\n \nJegliche Unterscheidung, Ausschliessung oder Bevorzugung, die auf Grund der Rasse, der Hautfarbe, des Geschlechts, \ndes Glaubensbekenntnisses, der politischen Meinung, der nationalen Abstammung oder der sozialen Herkunft \nvorgenommen wird und die dazu führt, die Gleichheit der Gelegenheiten oder der Behandlung in Beschäftigung oder \nBeruf aufzuheben oder zu beeinträchtigen, ist in Übereinstimmung mit der ILO-Konvention 111 auszuschalten. Die \nAnwendung des Grundsatzes der Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit \nsteht in Übereinstimmung mit der ILO-Konvention 100. \n\n \n4.3 Ort der Leistungserbringung \n \nAls Ort der Leistungserbringung gilt der Ort, an welchem die Leistung tatsächlich erbracht wird. Bei Auslandbezug sind \nfolgende Fälle zu unterscheiden: \n \n\n Wird ein Gut im Ausland hergestellt und in die Schweiz geliefert, gilt als Ort der Leistungserbringung das \nProduktionsland. Bei Dienstleistungen ist der tatsächliche Ort der Dienstleistung massgeblich. \n\n Entsenden VertragspartnerInnen ihre ArbeitnehmerInnen in die Schweiz, um hier Arbeiten ausführen zu lassen, \nbefindet sich der Ort der Leistungserbringung in der Schweiz. \n\n \n4.4 Leistungserbringung durch Dritte, Subunternehmen und Lieferanten \n \nDie VertragspartnerInnen verpflichten von ihnen beigezogene Dritte, Subunternehmen und Lieferanten vertraglich zur \nEinhaltung des vorliegenden Verhaltenskodex. Unabhängig von der Existenz einer solchen vertraglichen Vereinbarung \ngarantieren die VertragspartnerInnen aber in jedem Fall, dass die Bestimmungen des Verhaltenskodex auch durch von \nihnen beigezogene Dritte, Subunternehmen und Lieferanten eingehalten werden. \n \nDie Nichteinhaltung dieser Garantien durch VertragspartnerInnen berechtigt die Stadt Zürich zur vorzeitigen \nVertragsauflösung aus wichtigen", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Jegliche Unterscheidung, Ausschliessung oder Bevorzugung, die auf Grund der Rasse, der Hautfarbe, des Geschlechts, des Glaubensbekenntnisses, der politischen Meinung, der nationalen Abstammung oder der sozialen Herkunft vorgenommen wird und die dazu führt, die Gleichheit der Gelegenheiten oder der Behandlung in Beschäftigung oder Beruf aufzuheben oder zu beeinträchtigen, ist in Übereinstimmung mit der ILO-Konvention 111 auszuschalten. Die Anwendung des Grundsatzes der Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit steht in Übereinstimmung mit der ILO-Konvention 100." }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Der\/Die Anbieter\/in erklärt, dass er\/sie mit den Bedingungen der vorliegenden Aus-\nschreibung, insbesondere mit den Eignungs- und Zuschlagskriterien, einverstanden ist, \nund dass ihm\/ihr alle für die Einreichung eines Angebotes erforderlichen Informationen \nvorliegen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 2 \n\nFormblatt C1 «Erklärung des\/r Anbieters\/in» \n\na. Der\/Die Anbieter\/in erklärt, dass er\/sie mit den Bedingungen der vorliegenden Aus-\nschreibung, insbesondere mit den Eignungs- und Zuschlagskriterien, einverstanden ist, \nund dass ihm\/ihr alle für die Einreichung eines Angebotes erforderlichen Informationen \nvorliegen. \n\nb. Der\/Die Anbieter\/in bestätigt, dass sein\/ihr Angebot sämtliche Vorgaben dieser Aus-\nschreibung (insbesondere in vertraglicher und technischer Hinsicht) vollumfänglich ein-\nhält. \n\nc. Der\/Die Anbieter\/in bestätigt, dass er\/sie ab Angebotsabgabe mindestens für sec", "context_window_2":".2020 bis 30.09.2024 \n\nTEIL C \n\nAngaben zum\/r Anbieter\/in \n\nFormblätter C1 – C8 \n\nAusschreibende Stelle \n\nStadt Zürich \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \n\nPersonalrestaurants \n\nHagenholzstrasse 110 \n\n8050 Zürich \n\nZürich, Dezember 2019 \n\n \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 2 \n\nFormblatt C1 «Erklärung des\/r Anbieters\/in» \n\na. Der\/Die Anbieter\/in erklärt, dass er\/sie mit den Bedingungen der vorliegenden Aus-\nschreibung, insbesondere mit den Eignungs- und Zuschlagskriterien, einverstanden ist, \nund dass ihm\/ihr alle für die Einreichung eines Angebotes erforderlichen Informationen \nvorliegen. \n\nb. Der\/Die Anbieter\/in bestätigt, dass sein\/ihr Angebot sämtliche Vorgaben dieser Aus-\nschreibung (insbesondere in vertraglicher und technischer Hinsicht) vollumfänglich ein-\nhält. \n\nc. Der\/Die Anbieter\/in bestätigt, dass er\/sie ab Angebotsabgabe mindestens für sechs \n\nMonate an sein\/ihr Angebot gebunden bleibt. Die Gültigkeit verlängert sich um die \nDauer eines allfälligen Beschwerdeverfahrens. Sämtliche Unterlagen und Angaben \nsind vertraulich und werden vertraulich behandelt. \n\nd. Der\/Die Anbieter\/in erklärt, dass er\/sie im ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der\/Die Anbieter\/in erklärt, dass er\/sie mit den Bedingungen der vorliegenden Aus- schreibung, insbesondere mit den Eignungs- und Zuschlagskriterien, einverstanden ist, und dass ihm\/ihr alle für die Einreichung eines Angebotes erforderlichen Informationen vorliegen." }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__TEIL_C_Formblaetter_C1_bis_C8.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n \n\n \n\nErbrachte Leistungen des\/r Anbie-\nters\/in \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nName Vorname \n\n \n\n \n\n.................................................. \n\n \n\nOrt und Datum Unterschrift des\/r Anbieters\/in", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"eferbezeichnung \n \n\nKurzer Lieferbeschrieb \n\n(Projekt allgemein, Standort) \n\n \n\nAuftragssumme in CHF (exkl. MwSt.) \n\n(mind. CHF 250'000) \n\n \n\n \n\nZeitraum der Leistungserbringung \n\n(nach 1.1.2015) \n\n \n\n \n\nErbrachte Leistungen des\/r Anbie-\nters\/in \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nName Vorname \n\n \n\n \n\n.................................................. \n\n \n\nOrt und Datum Unterschrift des\/r Anbieters\/in \n\n \n\n \n\n \n\n_________________________ _______________________________________ \n\n (Stempel) \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anb", "context_window_2":"zw. ausführt. \n\nReferenzen von Subunternehmen sind nicht zugelassen. \n\nName und Adresse des Referenzun-\nternehmens \n\n \n \n \n\nKontaktperson des Referenzunter-\nnehmens, Tel. Nr. \/ E-Mail \n\n \n\n \n\n \n\nLieferbezeichnung \n \n\nKurzer Lieferbeschrieb \n\n(Projekt allgemein, Standort) \n\n \n\nAuftragssumme in CHF (exkl. MwSt.) \n\n(mind. CHF 250'000) \n\n \n\n \n\nZeitraum der Leistungserbringung \n\n(nach 1.1.2015) \n\n \n\n \n\nErbrachte Leistungen des\/r Anbie-\nters\/in \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\nName Vorname \n\n \n\n \n\n.................................................. \n\n \n\nOrt und Datum Unterschrift des\/r Anbieters\/in \n\n \n\n \n\n \n\n_________________________ _______________________________________ \n\n (Stempel) \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschreibung im offenen Verfahren; Lieferung von Lebensmitteln \n\nTEIL C, Angaben zum\/r Anbieter\/in, Formblätter C1 – C8 \n\nERZ Entsorgung + Recycling Zürich \nEine Dienstabteilung des Tiefbau- und Entsorgungsdepartements \n\nSeite 6 \n\nFormblatt C5 «Hygienekonzept» \n\nDer\/Die Anbieterin verfü", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Erbrachte Leistungen des\/r Anbie- ters\/in Name Vorname .................................................. Ort und Datum Unterschrift des\/r Anbieters\/in" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-012", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Insofern der Druck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck\nausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ormat Print\n\nProduktegruppen im Format A3 – A0 inkl. F4, F12, F24, F200 und F200L sowie\nMischformate\n\n- Plakate\n- Pläne\n- Mischformate\n\nInsofern der Druck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck\nausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden.\n\nAbweichungen von diesen Spezifikationen sind nur nach schriftlicher Rücksprache mit der\nSBB AG möglich.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 4", "context_window_2":"h berücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in\nder Schweiz verbotene Substanzen enthält.\n\nLos 2 – Gross- und Sonderformat Print\n\nProduktegruppen im Format A3 – A0 inkl. F4, F12, F24, F200 und F200L sowie\nMischformate\n\n- Plakate\n- Pläne\n- Mischformate\n\nInsofern der Druck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck\nausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden.\n\nAbweichungen von diesen Spezifikationen sind nur nach schriftlicher Rücksprache mit der\nSBB AG möglich.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 4 von 16\n\nDie Firma ist verpflichtet Druckfarben einzusetzen, welche sowohl den für den Einsatz\nvorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auc", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Insofern der Druck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck ausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-008", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Die Firma ist verpflichtet Druckfarben einzusetzen, welche sowohl den für den Einsatz\nvorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die Umweltaspekte bestmöglich\nberücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in der Schweiz verbotene\nSubstanzen enthält.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck\nausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden.\n\nAbweichungen von diesen Spezifikationen sind nur nach schriftlicher Rücksprache mit der\nSBB AG möglich.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 4 von 16\n\nDie Firma ist verpflichtet Druckfarben einzusetzen, welche sowohl den für den Einsatz\nvorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die Umweltaspekte bestmöglich\nberücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in der Schweiz verbotene\nSubstanzen enthält.\n\nNebst dem Herstellen von Druckerzeugnissen beinhaltet dieser Vertrag weitere Leistungen:\n\n- Beratung der SBB Mitarbeitenden entlang des Druckprozesses\nEine Beratung vor Ort bei der SBB AG kann situativ gewünscht sein. Eine Beratung\nzu Druckträgern, Druckverfahren", "context_window_2":"irma setzt keine Druckfarben ein, welche in\nder Schweiz verbotene Substanzen enthält.\n\nLos 2 – Gross- und Sonderformat Print\n\nProduktegruppen im Format A3 – A0 inkl. F4, F12, F24, F200 und F200L sowie\nMischformate\n\n- Plakate\n- Pläne\n- Mischformate\n\nInsofern der Druck auf Papier erfolgt, verpflichtet sich die Firma für den Druck\nausschliesslich FSC-zertifiziertes Papier zu verwenden.\n\nAbweichungen von diesen Spezifikationen sind nur nach schriftlicher Rücksprache mit der\nSBB AG möglich.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 4 von 16\n\nDie Firma ist verpflichtet Druckfarben einzusetzen, welche sowohl den für den Einsatz\nvorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die Umweltaspekte bestmöglich\nberücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in der Schweiz verbotene\nSubstanzen enthält.\n\nNebst dem Herstellen von Druckerzeugnissen beinhaltet dieser Vertrag weitere Leistungen:\n\n- Beratung der SBB Mitarbeitenden entlang des Druckprozesses\nEine Beratung vor Ort bei der SBB AG kann situativ gewünscht sein. Eine Beratung\nzu Druckträgern, Druckverfahren (Vor- und Nachteile) ist im offerierten Preis ebenso\ninkludiert wie eine fristgerechte Kommunikation zum Auftrag (Bestätigung Erhalt des\nAuftrags, Bestätigung\/Abweichung des Liefertermins, Versandanzeige, etc.).\n\n- Versand an bis zu 3 Lieferadressen sind im Stückp", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Firma ist verpflichtet Druckfarben einzusetzen, welche sowohl den für den Einsatz vorgesehenen Zweck Rechnung trägt als auch die Umweltaspekte bestmöglich berücksichtigt. Die Firma setzt keine Druckfarben ein, welche in der Schweiz verbotene Substanzen enthält." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-024", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Internationale Lieferungen unterliegen den Incoterms 2020 der Internationalen Handelskam-\nmer (ICC- International Chamber of Commerce), Paris. Es gelten die Incoterms 2020: DDP\nfür allfällige Lieferungen aus dem Ausland resp. DAP für Lieferungen innerhalb der Schweiz.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ngel beginnt die Frist ab Wareneingang der ersten Lieferung zu laufen und gilt\nbis 3 Jahre ab Wareneingang der letzten Lieferung von Vertragsobjekten mit gleicher\nSpezifikation, maximal aber 5 Jahre ab Wareneingang der jeweiligen Lieferung.\n\n11.6. Lieferkonditionen\n\nInternationale Lieferungen unterliegen den Incoterms 2020 der Internationalen Handelskam-\nmer (ICC- International Chamber of Commerce), Paris. Es gelten die Incoterms 2020: DDP\nfür allfällige Lieferungen aus dem Ausland resp. DAP für Lieferungen innerhalb der Schweiz.\n\n11.7. Kontaktpersonen\n\nKontaktpersonen für alle mit dem Vertrag zusammenhängenden Fragen sind:\n\nFür die SBB AG: Name: -----\nTel.: -----\ne-Mail: -----\n\nFür die Firma: Name: -----\nTel.: -----\ne-Mail: -----\n\nÄndern eine Kontaktperson oder deren Kontaktdetails erfolgt u", "context_window_2":" halten entsprechende Massnahmen schriftlich fest.\n\nRügt die SBB AG einen Serienmangel, so erstreckt sich die Rüge auf alle Vertragsobjekte\nmit denselben Spezifikationen, unabhängig davon, ob die Rügefrist für das einzelne\nVertragsobjekt eingehalten ist.\n\nFür Serienmängel beginnt die Frist ab Wareneingang der ersten Lieferung zu laufen und gilt\nbis 3 Jahre ab Wareneingang der letzten Lieferung von Vertragsobjekten mit gleicher\nSpezifikation, maximal aber 5 Jahre ab Wareneingang der jeweiligen Lieferung.\n\n11.6. Lieferkonditionen\n\nInternationale Lieferungen unterliegen den Incoterms 2020 der Internationalen Handelskam-\nmer (ICC- International Chamber of Commerce), Paris. Es gelten die Incoterms 2020: DDP\nfür allfällige Lieferungen aus dem Ausland resp. DAP für Lieferungen innerhalb der Schweiz.\n\n11.7. Kontaktpersonen\n\nKontaktpersonen für alle mit dem Vertrag zusammenhängenden Fragen sind:\n\nFür die SBB AG: Name: -----\nTel.: -----\ne-Mail: -----\n\nFür die Firma: Name: -----\nTel.: -----\ne-Mail: -----\n\nÄndern eine Kontaktperson oder deren Kontaktdetails erfolgt umgehend eine schriftliche\nMitteilung an die andere Partei.\n\n11.8. Qualitätssicherung\n\nDie Firma verfügt über ein adäquates Qualitätssicherungssystem. Die SBB AG ist berechtigt,\nAudits bei ihr vorzunehmen.\n\n11.9. Gewährleistung\n\nDie Mängelrechte verjähren innert 3 Jahr", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Internationale Lieferungen unterliegen den Incoterms 2020 der Internationalen Handelskam- mer (ICC- International Chamber of Commerce), Paris. Es gelten die Incoterms 2020: DDP für allfällige Lieferungen aus dem Ausland resp. DAP für Lieferungen innerhalb der Schweiz." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n----- __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ----- ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________\n\nVorname, Name Vorname, Name", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"r die SBB AG\n\n _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________\n\nOrt\/Datum Ort\/Datum\n\n----- __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ----- ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________\n\nVorname, Name Vorname, Name\nFunktion Funktion\n\nFür die Firma\n\n _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________", "context_window_2":"ngsvorlage\n\n6) Informationssicherheit \/ Cybersecurity\n\n7) Datenschutz\n\n16. Ausfertigung\n\nDie vorliegende Vertragsurkunde ist in 2 gleich lautenden Exemplaren ausgefertigt. Die\nFirma und die SBB AG haben je 1 unterzeichnetes Exemplar inkl. Anhänge erhalten.\n\nDie Firma bestätigt zudem, dass sie die massgeblichen AGB erhalten und gelesen hat.\n\n\n\n\nVertrags-Nr. ----- Seite 16 von 16\n\n17. Unterschriften\n\nFür die SBB AG\n\n _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________\n\nOrt\/Datum Ort\/Datum\n\n----- __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ----- ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________\n\nVorname, Name Vorname, Name\nFunktion Funktion\n\nFür die Firma\n\n _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________\n\nOrt\/Datum Ort\/Datum\n\n----- __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ----- ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________\n\nVornam", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"----- __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ----- ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Vorname, Name Vorname, Name" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Buying oder Punch-out Kataloge\n\nDie Kataloge müssen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch zur Verfügung\nstehen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"a. Technische Details und\nMindestanforderungen an den Katalog sind im Lieferantenhandbuch definiert.\n\n6.4.1. SAP Ariba Guided Buying oder Punch-out Kataloge\n\nDie Kataloge müssen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch zur Verfügung\nstehen.\n\nEin Update der Daten durch die Firma erfolgt nach Bedarf, jedoch mindestens quartalsweise.\nDie Firma verantwortet Aktualität", "context_window_2":"nierte Schnittstelle direkt eingebunden (SBB Printshop oder\nPunch-out Kataloge). Der Datenupload erfolgt direkt durch die Firma. Technische Details und\nMindestanforderungen an den Katalog sind im Lieferantenhandbuch definiert.\n\n6.4.1. SAP Ariba Guided Buying oder Punch-out Kataloge\n\nDie Kataloge müssen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch zur Verfügung\nstehen.\n\nEin Update der Daten durch die Firma erfolgt nach Bedarf, jedoch mindestens quartalsweise.\nDie Firma verantwortet Aktualität und Korrektheit der Daten. Erfolgt gemäss diesem Vertrag\neine Preisanpassung, ist die Firma für den fristgerechten Datenuploa", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Buying oder Punch-out Kataloge Die Kataloge müssen in den Sprachen Deutsch, Französisch und Italienisch zur Verfügung stehen." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n8.3. Kündigung aus wichtigen Gründen\n\nBeide Parteien haben das Recht, den Vertrag jederzeit mit sofortiger Wirkung aus wichtigen\nGründen zu kündigen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Vertragsdauer beträgt somit 10 Jahre.\n\nDie Optionseinlösung ist jeweils bis spätestens sechs Monate vor Vertragsende der Firma\nschriftlich mitzuteilen.\n\n8.3. Kündigung aus wichtigen Gründen\n\nBeide Parteien haben das Recht, den Vertrag jederzeit mit sofortiger Wirkung aus wichtigen\nGründen zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn:\n\n- eine Partei handlungsunfähig wird, droht zahlungsunfähig zu sein, bereits\nzahlungsunfähig geworde", "context_window_2":"s gekündigt werden.\n\n8.2. Verlängerung der Vertragsdauer\n\nDie SBB AG erhält fünf Optionen, den Vertrag jeweils um ein Jahr zu verlängern.\nDie maximale Vertragsdauer beträgt somit 10 Jahre.\n\nDie Optionseinlösung ist jeweils bis spätestens sechs Monate vor Vertragsende der Firma\nschriftlich mitzuteilen.\n\n8.3. Kündigung aus wichtigen Gründen\n\nBeide Parteien haben das Recht, den Vertrag jederzeit mit sofortiger Wirkung aus wichtigen\nGründen zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn:\n\n- eine Partei handlungsunfähig wird, droht zahlungsunfähig zu sein, bereits\nzahlungsunfähig geworden ist oder ein Konkursverfahren gegen sie eröffnet ist.\n\n- eine Partei wesentlichen Verpflichtungen, die ihr nach diesem Vertrag zukommen, auch\nnach wi", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"8.3. Kündigung aus wichtigen Gründen Beide Parteien haben das Recht, den Vertrag jederzeit mit sofortiger Wirkung aus wichtigen Gründen zu kündigen." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Via LIDI-R-System erfolgt die Verteilung von beispielsweise gedruckten\nReglementen an Lokführende oder Bahnhofpersonal.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ellkanal.\n\nDarüber hinaus verfügt die SBB AG über ein System für Verteilaufträge (LIDI-R) innerhalb\nder ganzen SBB AG. Via LIDI-R-System erfolgt die Verteilung von beispielsweise gedruckten\nReglementen an Lokführende oder Bahnhofpersonal. Die Firma verpflichtet sich, die Daten\nsowie Verteiler selbständig im LIDI-R-System abzurufen und für den Druck\nweiter", "context_window_2":"grundsätzlich entweder über SAP Ariba oder via normale SAP Bestellung. Der Einkauf der\nSBB AG entscheidet über den Bestellkanal.\n\nDarüber hinaus verfügt die SBB AG über ein System für Verteilaufträge (LIDI-R) innerhalb\nder ganzen SBB AG. Via LIDI-R-System erfolgt die Verteilung von beispielsweise gedruckten\nReglementen an Lokführende oder Bahnhofpersonal. Die Firma verpflichtet sich, die Daten\nsowie Verteiler selbständig im LIDI-R-System abzurufen und für den Druck\nweiterzuverarbeiten. Die hierfür notwendigen Kompetenzen eignet sie sich an (wobei sie\ndurch die SBB AG unterstützt wird). So", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Via LIDI-R-System erfolgt die Verteilung von beispielsweise gedruckten Reglementen an Lokführende oder Bahnhofpersonal." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Fachliche und technische Leistungsfähigkeit (Nachhaltigkeit):", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"er Anbieterin mit Offerteingabe zu liefernde Nachweise: \n\na) Fachliche und technische Leistungsfähigkeit (Nachhaltigkeit): \n\n☒ Referenzen der Anbieterin von max. zwei zum Liefergegen", "context_window_2":" bestehenden Archivschränke. \n\n3.5. Eignungskriterien \n\nVon der Anbieterin mit Offerteingabe zu liefernde Nachweise: \n\na) Fachliche und technische Leistungsfähigkeit (Nachhaltigkeit): \n\n☒ Referenzen der Anbieterin von max. zwei zum Liefergegenstand typenähnlichen Produkten \n(Plan- \/ Schubladenschrank), ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Fachliche und technische Leistungsfähigkeit (Nachhaltigkeit):" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Die ETH Zürich verwendet einheitliche und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene, verbindliche \nRichtlinien in den Bereichen Nachhaltigkeit, Bau und Haustechnik für die Planung, Ausführung, \nAbnahme und Dokumentation ihrer Bauten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"htigt die Auftraggeberin, die im Angebot gemachten Angaben zu überprüfen. \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 12 \/ 14 \n\n4.6.7. Mitgeltende Bestimmungen \n\nDie ETH Zürich verwendet einheitliche und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene, verbindliche \nRichtlinien in den Bereichen Nachhaltigkeit, Bau und Haustechnik für die Planung, Ausführung, \nAbnahme und Dokumentation ihrer Bauten. Diese Richtlinien sind durch die Auftragnehmerin zu \nbefolgen. \nhttps:\/\/www.ethz.ch\/de\/campus\/entwickeln\/bauprojekte\/richtlinien.html \n\n4.6.8. Besondere Produkt-, Fabrikat- und Materialbestimmungen \n\nEs dürfen nur bewährte un", "context_window_2":" sie Dritten nicht zugänglich zu machen. \n\nDie von der Anbieterin gemachten Angaben und abgegebenen Unterlagen dienen ausschliess-\nlich dem vorliegenden Auswahlverfahren und werden vertraulich behandelt. Die Anbieterin er-\nmächtigt die Auftraggeberin, die im Angebot gemachten Angaben zu überprüfen. \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 12 \/ 14 \n\n4.6.7. Mitgeltende Bestimmungen \n\nDie ETH Zürich verwendet einheitliche und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene, verbindliche \nRichtlinien in den Bereichen Nachhaltigkeit, Bau und Haustechnik für die Planung, Ausführung, \nAbnahme und Dokumentation ihrer Bauten. Diese Richtlinien sind durch die Auftragnehmerin zu \nbefolgen. \nhttps:\/\/www.ethz.ch\/de\/campus\/entwickeln\/bauprojekte\/richtlinien.html \n\n4.6.8. Besondere Produkt-, Fabrikat- und Materialbestimmungen \n\nEs dürfen nur bewährte und betriebssichere Fabrikate und Materialien offeriert werden, für wel-\nche seitens der Unternehmerin die volle Garantie für einwandfreien Unterhalt und Garantieser-\nvice übernommen werden kann. Es ist generell eine Garantie für", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die ETH Zürich verwendet einheitliche und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene, verbindliche Richtlinien in den Bereichen Nachhaltigkeit, Bau und Haustechnik für die Planung, Ausführung, Abnahme und Dokumentation ihrer Bauten." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-003", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Es dürfen nur bewährte und betriebssichere Fabrikate und Materialien offeriert werden, für wel-\nche seitens der Unternehmerin die volle Garantie für einwandfreien Unterhalt und Garantieser-\nvice übernommen werden kann.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"on ihrer Bauten. Diese Richtlinien sind durch die Auftragnehmerin zu \nbefolgen. \nhttps:\/\/www.ethz.ch\/de\/campus\/entwickeln\/bauprojekte\/richtlinien.html \n\n4.6.8. Besondere Produkt-, Fabrikat- und Materialbestimmungen \n\nEs dürfen nur bewährte und betriebssichere Fabrikate und Materialien offeriert werden, für wel-\nche seitens der Unternehmerin die volle Garantie für einwandfreien Unterhalt und Garantieser-\nvice übernommen werden kann. Es ist generell eine Garantie für die Lieferbarkeit von Ersatztei-\nlen über 10 Jahren gefordert. \n\nSofern mit dem Angebot andere als in der Projektierung berücksichtigte und in der Ausschrei-\nbung vorgesehene Fabrikat", "context_window_2":"ngen \n\nDie ETH Zürich verwendet einheitliche und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene, verbindliche \nRichtlinien in den Bereichen Nachhaltigkeit, Bau und Haustechnik für die Planung, Ausführung, \nAbnahme und Dokumentation ihrer Bauten. Diese Richtlinien sind durch die Auftragnehmerin zu \nbefolgen. \nhttps:\/\/www.ethz.ch\/de\/campus\/entwickeln\/bauprojekte\/richtlinien.html \n\n4.6.8. Besondere Produkt-, Fabrikat- und Materialbestimmungen \n\nEs dürfen nur bewährte und betriebssichere Fabrikate und Materialien offeriert werden, für wel-\nche seitens der Unternehmerin die volle Garantie für einwandfreien Unterhalt und Garantieser-\nvice übernommen werden kann. Es ist generell eine Garantie für die Lieferbarkeit von Ersatztei-\nlen über 10 Jahren gefordert. \n\nSofern mit dem Angebot andere als in der Projektierung berücksichtigte und in der Ausschrei-\nbung vorgesehene Fabrikate und Materialien offeriert werden, so müssen diese zwingend der \ngeforderten Gleichwertigkeit entsprechen. Ein vollständiger Nachweis zur Gleichwertigkeit der \nvon der Auftraggeberin vorgegebenen Produkte hat die Anbi", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es dürfen nur bewährte und betriebssichere Fabrikate und Materialien offeriert werden, für wel- che seitens der Unternehmerin die volle Garantie für einwandfreien Unterhalt und Garantieser- vice übernommen werden kann." }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-003", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Hohe Lebenszykluskosten in Folge überdurchschnittlichen Verschleisses", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Rückweisung der vorgeschlagenen Produkte \nführen können sind: \n \n\n• Hohe Lebenszykluskosten in Folge überdurchschnittlichen Verschleisses \n• Hohe Ausfallhäufigkeit (MTBF) \n• Unzureichender Servicelevel un", "context_window_2":" eigener Erfahrungen zu-\nrückzuweisen. Eigene Erfahrungen, welche zur Rückweisung der vorgeschlagenen Produkte \nführen können sind: \n \n\n• Hohe Lebenszykluskosten in Folge überdurchschnittlichen Verschleisses \n• Hohe Ausfallhäufigkeit (MTBF) \n• Unzureichender Servicelevel und\/oder Aftersales-Betreuung \n• Unzureichende Ersatzteilverfügbarkeit", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Hohe Lebenszykluskosten in Folge überdurchschnittlichen Verschleisses" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-009", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Unzureichender Servicelevel und\/oder Aftersales-Betreuung", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"chen Verschleisses \n• Hohe Ausfallhäufigkeit (MTBF) \n• Unzureichender Servicelevel und\/oder Aftersales-Betreuung \n• Unzureichende Ersatzteilverfügbarkeit (u.a. In Folge", "context_window_2":"\n \n\n• Hohe Lebenszykluskosten in Folge überdurchschnittlichen Verschleisses \n• Hohe Ausfallhäufigkeit (MTBF) \n• Unzureichender Servicelevel und\/oder Aftersales-Betreuung \n• Unzureichende Ersatzteilverfügbarkeit (u.a. In Folge kurzer Produktlebenszyklen) \n• Überhöhte Ersatzteilkost", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Unzureichender Servicelevel und\/oder Aftersales-Betreuung" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Formelles \/ Datenformate \nIm «Betreff» der E-Mail sind folgende Identifikationsmerkmale zu vermerken:", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 5 \/ 14 \n\nFormelles \/ Datenformate \nIm «Betreff» der E-Mail sind folgende Identifikationsmerkmale zu vermerken: \nPlanschränke für Kartensammlung ETH-Bibliothek _Eingabedatum \nDie einzureichenden Angebote und Begl", "context_window_2":".2 genannte E-Mail-\nAdresse. \nDer Empfang der E-Mail wird automatisch bestätigt. \n \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 5 \/ 14 \n\nFormelles \/ Datenformate \nIm «Betreff» der E-Mail sind folgende Identifikationsmerkmale zu vermerken: \nPlanschränke für Kartensammlung ETH-Bibliothek _Eingabedatum \nDie einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche \nauch in der Ausschreibung verwendet werden, zu ei", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Formelles \/ Datenformate Im «Betreff» der E-Mail sind folgende Identifikationsmerkmale zu vermerken:" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__teil_a_bestimmungen_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n \n\n2.4. Gemeinschaftsvokabular \n\nEine aktuelle Liste aller CPV-Codes ist hier zu finden:", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"abeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 6 \/ 14 \n\n \n\n2.4. Gemeinschaftsvokabular \n\nEine aktuelle Liste aller CPV-Codes ist hier zu finden: \nhttps:\/\/www.simap.ch\/shabforms\/servlet\/CpvManagerDispatcher?REDIRECT=CPV_OB&LAN-\nGUAGE=D", "context_window_2":"mehrere Beschaffungen \n\n☒ Nein \n\n☐ Art der Mehrfachpublikation: \n\n\n\n\nBestimmungen zum Vergabeverfahren für Lieferungen \n\n \n\nTeil_A_Bestimm_LiefOffen_Planschränke.docx Seite 6 \/ 14 \n\n \n\n2.4. Gemeinschaftsvokabular \n\nEine aktuelle Liste aller CPV-Codes ist hier zu finden: \nhttps:\/\/www.simap.ch\/shabforms\/servlet\/CpvManagerDispatcher?REDIRECT=CPV_OB&LAN-\nGUAGE=DE&MODE=CPV. \n \n\nGemeinschaftsvokabular (CPV): 3900000, ev. 719995100 \n\n \n\n2.5. Gegenstand ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"2.4. Gemeinschaftsvokabular Eine aktuelle Liste aller CPV-Codes ist hier zu finden:" }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-K-041", "procurement_criterion":"", "text":"Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nj) Sie verwenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse». Ja Nein \n \n\nk) Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nl) Sie verarbeiten in 70% (in 7 von 10 Mahlzeiten) Fleisch\/Geflügel\/Fisch: \n\n Fleisch\/Geflügel in de", "context_window_2":" \n\ni) Sie verwenden zu 70% Gemüse (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). \nEs wird kein Gemüse aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nj) Sie verwenden Salat ausschliesslich in der Qualität «Bio Suisse». Ja Nein \n \n\nk) Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nl) Sie verarbeiten in 70% (in 7 von 10 Mahlzeiten) Fleisch\/Geflügel\/Fisch: \n\n Fleisch\/Geflügel in der Qualität «IP» oder «Bio Suisse» aus der Region (35km von \nBiel) \n\n Fisch im Standard «MSC» \n \n\n Ja Nein \n \n\nm) Als Mi", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es wird kein Salat aus dem Ausland verwendet" }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-K-041", "procurement_criterion":"", "text":"Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nl) Sie verarbeiten i", "context_window_2":" \n \n\nk) Sie verwenden zu 70% Salat (gemessen an den Kosten) aus der Region (35km von Biel). Es \nwird kein Salat aus dem Ausland verwendet. \n \n\n Ja Nein \n \n\nl) Sie verarbeiten in 70% (in 7 von 10 Mahlzeiten) Fleisch\/Geflüge", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es wird kein Salat aus dem Ausland verwendet." }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-K-046", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Sie achten auf fettarme Eiweisskomponenten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\nSie eingehen. \n \n\n Ja Nein \n \n\no) Sie achten auf fettarme Eiweisskomponenten. Ja Nein \n \n\np) Sie achten auf spa", "context_window_2":"zielle Wünsche (Projekttage, Feste) können \nSie eingehen. \n \n\n Ja Nein \n \n\no) Sie achten auf fettarme Eiweisskomponenten. Ja Nein \n \n\np) Sie achten auf sparsamen Einsatz von Zucker und Salz. Ja ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sie achten auf fettarme Eiweisskomponenten." }, { "project_id":"173542", "simap_version":"simap", "filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "project_filename":"1_Harmonisiert_oeffentliche_submission_gesunde_ernaehrung.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Standorte: Alle Standorte werden beliefert (Variante A) \n\n \n\n \n\nStandort Adresse", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n \n \n\nUnterschriften \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n\n9\/14 \n\n18. Anhang \n18.1. Tabelle Standorte: Alle Standorte werden beliefert (Variante A) \n\n \n\n \n\nStandort Adresse\n\nAnzahl Betriebswochen \n\npro Jahr\n\nKinder Personal Kinder Personal\nKITA Beunden", "context_window_2":"Beschaffungen ausschliessen können. \n \n \n \n \n \n \n\nOrt und Datum Firmenstempel \n \n \n \n\nUnterschriften \n \n \n \n\n \n \n \n \n \n \n \n\n\n\n\n9\/14 \n\n18. Anhang \n18.1. Tabelle Standorte: Alle Standorte werden beliefert (Variante A) \n\n \n\n \n\nStandort Adresse\n\nAnzahl Betriebswochen \n\npro Jahr\n\nKinder Personal Kinder Personal\nKITA Beundenweg Beundenweg 64, 2503 Biel 48 85 33 17 6 10\n\nKITA Bubenberg Bubenbergstrasse 4", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Standorte: Alle Standorte werden beliefert (Variante A) Standort Adresse" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"b) Unternehmen über 100 Mitarbeitende:\n\n- Lohngleichheitsanalyse gemäss Art. 13a ff. Gleichstellungsgesetz (GlG), und wenn gemäss Art. 13d GlG die Überprüfung\nder Lohngleichheitsanalyse erforderlich ist, der Bericht der unabhängigen Stelle darüber.\n- Oder: Kontrollbestätigung einer staatlichen Stelle gemäss Art. 13b GlG.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"liegen?\n\nG. Nachweise\n\nDie Unterzeichnenden beweisen die Richtigkeit der obigen Angaben mit folgenden schriftlichen Nachweisen: \n\n1. Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen\na) Bei Branchen mit GAV: GAV-Bescheinigung der ISAB oder der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des\n\nGesamtarbeitsvertrags\nb) Unternehmen über 100 Mitarbeitende:\n\n- Lohngleichheitsanalyse gemäss Art. 13a ff. Gleichstellungsgesetz (GlG), und wenn gemäss Art. 13d GlG die Überprüfung\nder Lohngleichheitsanalyse erforderlich ist, der Bericht der unabhängigen Stelle darüber.\n- Oder: Kontrollbestätigung einer staatlichen Stelle gemäss Art. 13b GlG.\n\n2. Sozialversicherungsbeiträge und Steuerpflicht\na) Bestätigung der Steuerbehörde am Geschäftssitz bezüglich Bezahlung aller geschuldeten Steuern (Gemeinde-, Kantons- und\n\nBundessteuern).\nb) Bestätigung der Mehrwertsteuerbehörde bezüglich Bezahlung der geschuldeten Mehrwertsteuer\nc) Bestätigung der AHV-Ausgleichskasse ", "context_window_2":"KEINE Pfändungs- oder Konkursverfahren hängig sind und KEINE\n\nnicht verjährten Verlustscheine gegen Sie vorliegen?\n\nF. Korruption und Wettbewerbsabreden\n\n13. Bestätigen Sie, dass gegen Sie KEINE Verfahren wegen Korruption, unlauterem Wettbewerb oder Kar-\n\ntellen hängig sind und KEINE Verurteilungen aus diesen Gründen vorliegen?\n\nG. Nachweise\n\nDie Unterzeichnenden beweisen die Richtigkeit der obigen Angaben mit folgenden schriftlichen Nachweisen: \n\n1. Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen\na) Bei Branchen mit GAV: GAV-Bescheinigung der ISAB oder der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des\n\nGesamtarbeitsvertrags\nb) Unternehmen über 100 Mitarbeitende:\n\n- Lohngleichheitsanalyse gemäss Art. 13a ff. Gleichstellungsgesetz (GlG), und wenn gemäss Art. 13d GlG die Überprüfung\nder Lohngleichheitsanalyse erforderlich ist, der Bericht der unabhängigen Stelle darüber.\n- Oder: Kontrollbestätigung einer staatlichen Stelle gemäss Art. 13b GlG.\n\n2. Sozialversicherungsbeiträge und Steuerpflicht\na) Bestätigung der Steuerbehörde am Geschäftssitz bezüglich Bezahlung aller geschuldeten Steuern (Gemeinde-, Kantons- und\n\nBundessteuern).\nb) Bestätigung der Mehrwertsteuerbehörde bezüglich Bezahlung der geschuldeten Mehrwertsteuer\nc) Bestätigung der AHV-Ausgleichskasse bezüglich Bezahlung der geschuldeten AHV-, IV-, EO-, ALV- und FAK-Beiträge\nd) Bestätigung der Pensionskasse (geschuldete BVG-Beiträge der Arbeitnehmenden)\ne) Bestätigung der Suva (oder einer anderen Versicherungsgesellschaft) betreffend Bezahlung der geschuldeten Berufs- und\n\nNichtberufsunfallversicherung\nf) Bestätigung ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"b) Unternehmen über 100 Mitarbeitende: - Lohngleichheitsanalyse gemäss Art. 13a ff. Gleichstellungsgesetz (GlG), und wenn gemäss Art. 13d GlG die Überprüfung der Lohngleichheitsanalyse erforderlich ist, der Bericht der unabhängigen Stelle darüber. - Oder: Kontrollbestätigung einer staatlichen Stelle gemäss Art. 13b GlG." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__selbstdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n \nDie Anbietenden nehmen weiter zur Kenntnis, dass der Kanton und die Stadt Bern die Angaben aus der Selbstdeklaration und \nder Nachweise in einer gemeinsamen Online-Datenbank erfassen (Abrufverfahren).", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"lschangaben können den Widerruf des Zuschlages, die Auflösung des Vertrages und ein Strafverfahren infolge Ur-\nkundenfälschung nach Art. 251 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) zur Folge haben. \n \nDie Anbietenden nehmen weiter zur Kenntnis, dass der Kanton und die Stadt Bern die Angaben aus der Selbstdeklaration und \nder Nachweise in einer gemeinsamen Online-Datenbank erfassen (Abrufverfahren). Die Nachweise müssen bei diesen Organisa-\ntionen nur einmal jährlich eingereicht werden. \n\nOrt und Datum: Unterschriften der Zeichnungsberechtigten nach Handelsregister* \n\n \n\n \n\n........................", "context_window_2":", Nachweisen \n(inkl. allfälligem Zertifikat) zu erteilen. Auskünfte werden nur eingeholt, wenn Zweifel an der Richtigkeit der Angaben bestehen \noder die Nachweise erläuterungsbedürftig erscheinen. \n \nFalschangaben können den Widerruf des Zuschlages, die Auflösung des Vertrages und ein Strafverfahren infolge Ur-\nkundenfälschung nach Art. 251 des Schweizerischen Strafgesetzbuches (StGB) zur Folge haben. \n \nDie Anbietenden nehmen weiter zur Kenntnis, dass der Kanton und die Stadt Bern die Angaben aus der Selbstdeklaration und \nder Nachweise in einer gemeinsamen Online-Datenbank erfassen (Abrufverfahren). Die Nachweise müssen bei diesen Organisa-\ntionen nur einmal jährlich eingereicht werden. \n\nOrt und Datum: Unterschriften der Zeichnungsberechtigten nach Handelsregister* \n\n \n\n \n\n........................................................ ................................................................................... \n\n* Bei Bietergemeinschaft: Unterschriften aller Beteiligten \n\n \n\n \n\nNamen der Unterze", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Anbietenden nehmen weiter zur Kenntnis, dass der Kanton und die Stadt Bern die Angaben aus der Selbstdeklaration und der Nachweise in einer gemeinsamen Online-Datenbank erfassen (Abrufverfahren)." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_d1_angaben_des_anbieters.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_d1_angaben_des_anbieters.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Die Bestätigung über die Einhaltung der gesamtarbeitsvertraglichen \nBestimmungen durch die zuständige Paritätische Kommission oder die am Sitz \nzuständige Behörde\/Stelle liegt bei.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ben Sie in den vergangenen Jahren die Sozialabgaben bezahlt? ja nein\n\nNachweis der Einhaltung von § 5 f. BeG:\n1. Das Unternehmen ist einem Gesamtarbeitsvertrag (GAV) unterstellt.\n\nDie Bestätigung über die Einhaltung der gesamtarbeitsvertraglichen \nBestimmungen durch die zuständige Paritätische Kommission oder die am Sitz \nzuständige Behörde\/Stelle liegt bei.\n\n(Hinweis: Bestätigungen ohne feste Laufzeit und ohne Widerrufsvorbehalt dürfen nicht älter \nals sechs Monate sein.)\n\nja nein\n\n2. Das Unternehmen ist keinem Gesamtarbeitsvertrag u", "context_window_2":"ichtlinien werden jedoch \nkonsequent angewendet.\n\nNachweis\n\nBemerkungen      \n\n\n\n\nDossier 10310 „Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nFO_12.04.0002.1004_2 4\/8\n\n1.3 Selbstdeklaration\n\nHaben Sie in den vergangenen Jahren die Sozialabgaben bezahlt? ja nein\n\nNachweis der Einhaltung von § 5 f. BeG:\n1. Das Unternehmen ist einem Gesamtarbeitsvertrag (GAV) unterstellt.\n\nDie Bestätigung über die Einhaltung der gesamtarbeitsvertraglichen \nBestimmungen durch die zuständige Paritätische Kommission oder die am Sitz \nzuständige Behörde\/Stelle liegt bei.\n\n(Hinweis: Bestätigungen ohne feste Laufzeit und ohne Widerrufsvorbehalt dürfen nicht älter \nals sechs Monate sein.)\n\nja nein\n\n2. Das Unternehmen ist keinem Gesamtarbeitsvertrag unterstellt\n\nBranche:      \nja nein\n\n2.a) Es handelt sich um einen reinen Familienbetrieb.\n\n(Es werden ausschliesslich Familienangehörige beschäftigt.)\n\nja nein\n\n2.b) Für diese Bran", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Bestätigung über die Einhaltung der gesamtarbeitsvertraglichen Bestimmungen durch die zuständige Paritätische Kommission oder die am Sitz zuständige Behörde\/Stelle liegt bei." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_d1_angaben_des_anbieters.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_d1_angaben_des_anbieters.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nvergleichbaren \nVerhältnissen\n\nJa\n\nNein\n\nKurze Beschreibung \ndes Auftrags und der \nerbrachten Leistungen\n\n     \n\nBemerkungen", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"gssumme EURO\/ CHF       Mio. Ausführungszeitraum      -     \n\nReferenzperson des \nKunden\n\n      Tel.      \n\nAusführung unter \nvergleichbaren \nVerhältnissen\n\nJa\n\nNein\n\nKurze Beschreibung \ndes Auftrags und der \nerbrachten Leistungen\n\n     \n\nBemerkungen      \n\nWeitere Referenzen der Anbieterin (falls vorhanden)\n\n     \n\n     \n\n\n\n\nDossier 10310 „Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nF", "context_window_2":"hlossen.\n\nReferenzauftrag der Anbieterin\n\nReferenz des \nUnternehmens\n\n     \n\nReferenzobjekt      \n\nAuftraggeber      \n\nAuftragssumme EURO\/ CHF       Mio. Ausführungszeitraum      -     \n\nReferenzperson des \nKunden\n\n      Tel.      \n\nAusführung unter \nvergleichbaren \nVerhältnissen\n\nJa\n\nNein\n\nKurze Beschreibung \ndes Auftrags und der \nerbrachten Leistungen\n\n     \n\nBemerkungen      \n\nWeitere Referenzen der Anbieterin (falls vorhanden)\n\n     \n\n     \n\n\n\n\nDossier 10310 „Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nFO_12.04.0002.1004_2 6\/8\n\nReferenzauftrag der Mitarbeitenden\n\nReferenz des \nUnternehmens\n\n     \n\nReferenzobjekt      \n\nAuftra", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"vergleichbaren Verhältnissen Ja Nein Kurze Beschreibung des Auftrags und der erbrachten Leistungen Bemerkungen" }, { "project_id":"244155", "simap_version":"simap", "filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "project_filename":"2022-09-12__244155__FURNITURE__aufgabenbeschrieb_liefoffen_planschraenke.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-010", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Die Planschränke müssen von der Materialisierung bis zur Oberflächenbehandlung ökologisch \nproduziert werden (z.B. Cradle to Cradle Certified™, CE Kennzeichnung). ", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"der Basis dieser Mengenangaben keine verbindliche Abnahmeverpflichtung. \n\n2.3 Spezielle Lieferbedingungen \n\n2.3.1 Materialvorgaben, Verarbeitung, Nachhaltigkeit \n\nDie Planschränke müssen von der Materialisierung bis zur Oberflächenbehandlung ökologisch \nproduziert werden (z.B. Cradle to Cradle Certified™, CE Kennzeichnung). Bei der Verarbeitung \nist die Verwendung von gesundheitsschädlichen Giften untersagt. \n\n2.3.2 Lieferlosgrössen \n\nDie Lieferlosgrössen für Lagerbestellungen liegen ", "context_window_2":"l. noch bis zu 3 \n\n Gesamtbedarf \n7 - 8 Jahre 57 \n\n \nDie Zahlen entsprechen dem aktuellen Kenntnisstand und sind als Richtwerte zu betrachten. Es \nbesteht auf der Basis dieser Mengenangaben keine verbindliche Abnahmeverpflichtung. \n\n2.3 Spezielle Lieferbedingungen \n\n2.3.1 Materialvorgaben, Verarbeitung, Nachhaltigkeit \n\nDie Planschränke müssen von der Materialisierung bis zur Oberflächenbehandlung ökologisch \nproduziert werden (z.B. Cradle to Cradle Certified™, CE Kennzeichnung). Bei der Verarbeitung \nist die Verwendung von gesundheitsschädlichen Giften untersagt. \n\n2.3.2 Lieferlosgrössen \n\nDie Lieferlosgrössen für Lagerbestellungen liegen bei ca 3 bis 8 Stück pro Jahr. \n\n2.3.3 Pufferlagerbestände \n\nEs werden keine Pufferlagerbestände vorgeschrieben. Es ist der Anbieterin freigestellt, auf ei-\ngene K", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Planschränke müssen von der Materialisierung bis zur Oberflächenbehandlung ökologisch produziert werden (z.B. Cradle to Cradle Certified™, CE Kennzeichnung)." }, { "project_id":"206294", "simap_version":"simap", "filename":"2020-06-26__206294__submission_lieferung_milchprodukte_01.01.2021_pflichtenheft.pdf", "project_filename":"2020-06-26__206294__submission_lieferung_milchprodukte_01.01.2021_pflichtenheft.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"b83d3d98acbd4d6497271e2d5d5a553c14600", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Dienstleistung und Ökologie – Gewichtung 30%", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"................................. 9 \n\n4.2.2 Dienstleistung und Ökologie – Gewichtung 30% ...........................................", "context_window_2":"............................................................................. 9 \n\n4.2.2 Dienstleistung und Ökologie – Gewichtung 30% .................................................................... 9 \n\n4.2.3 Referenz", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Dienstleistung und Ökologie – Gewichtung 30%" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rv_kauf_gueter_anh.6_informationssicherheit_cybersecurity_v1_.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rv_kauf_gueter_anh.6_informationssicherheit_cybersecurity_v1_.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-022", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Die SBB AG ist berechtigt, zu verlangen, dass die Einhaltung der Verpflichtungen der\nFirma gemäss Ziffer „Sicherheitsmanagement“ sowie die Einhaltung weiterer\nwesentlicher Verpflichtungen von einer unabhängigen Stelle überprüft wird. Die\nPrüfung kann durch die SBB AG selbst oder durch ein unabhängiges\nRevisionsunternehmen im Rahmen eines Audits durchgeführt werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"hstellen in\nden von der Firma gelieferten Produkten oder bereitgestellten Services gelten als\nMangel im Sinne des Vertrags und es gelten die entsprechend\nGewährleistungspflichten.\n\n9 Kontroll- und Auditrecht der SBB\n\n9.1 Sofern nicht im Vertrag oder in den AGB anderweitig geregelt, gelten die\nnachfolgenden spezifischen Regelungen zum Kontroll- und Auditrecht.\n\n9.2 Die SBB AG ist berechtigt, zu verlangen, dass die Einhaltung der Verpflichtungen der\nFirma gemäss Ziffer „Sicherheitsmanagement“ sowie die Einhaltung weiterer\nwesentlicher Verpflichtungen von einer unabhängigen Stelle überprüft wird. Die\nPrüfung kann durch die SBB AG selbst oder durch ein unabhängiges\nRevisionsunternehmen im Rahmen eines Audits durchgeführt werden. Jede Partei\nübernimmt dabei die jeweils bei sich anfallenden oder beauftragten Kosten selbst.\nOhne begründeten Anlass kann die SBB AG einen solchen Audit nicht mehr als\neinmal pro Kalenderjahr verlangen.\n\n9.3 Wird das Audit nicht von der SBB AG selbst durchgeführt, wird der SBB AG im\nAuditbericht lediglich der exakte Umfang der Prüfung mitgeteilt und ob die Firma\n", "context_window_2":" bestätigt.\n\n7.6 Trotz Zurückstellung der Abnahme kann der Vertragsgegenstand der SBB AG in\ngegenseitigem Einverständnis zur Ingebrauchnahme überlassen werden, wobei\nsämtliche Rechte und Pflichten der Parteien mit Bezug auf die Abnahme und deren\nRechtsfolgen weiterbestehen.\n\n8 Gewährleistung\n\n8.1 Bei der Abnahme oder zu einem späteren Zeitpunkt festgestellte Schwachstellen in\nden von der Firma gelieferten Produkten oder bereitgestellten Services gelten als\nMangel im Sinne des Vertrags und es gelten die entsprechend\nGewährleistungspflichten.\n\n9 Kontroll- und Auditrecht der SBB\n\n9.1 Sofern nicht im Vertrag oder in den AGB anderweitig geregelt, gelten die\nnachfolgenden spezifischen Regelungen zum Kontroll- und Auditrecht.\n\n9.2 Die SBB AG ist berechtigt, zu verlangen, dass die Einhaltung der Verpflichtungen der\nFirma gemäss Ziffer „Sicherheitsmanagement“ sowie die Einhaltung weiterer\nwesentlicher Verpflichtungen von einer unabhängigen Stelle überprüft wird. Die\nPrüfung kann durch die SBB AG selbst oder durch ein unabhängiges\nRevisionsunternehmen im Rahmen eines Audits durchgeführt werden. Jede Partei\nübernimmt dabei die jeweils bei sich anfallenden oder beauftragten Kosten selbst.\nOhne begründeten Anlass kann die SBB AG einen solchen Audit nicht mehr als\neinmal pro Kalenderjahr verlangen.\n\n9.3 Wird das Audit nicht von der SBB AG selbst durchgeführt, wird der SBB AG im\nAuditbericht lediglich der exakte Umfang der Prüfung mitgeteilt und ob die Firma\nihren vertraglichen Verpflichtungen nachkommt. Liegt eine Verletzung vor, hat die\n\n\n\n\nSeite 4 von 4\n\nSBB AG ein umfassendes Einsichtsrecht in die für die Verletzung relevanten\nInformationen. In diesem Fall darf die SBB ihre Kostenanteile (inkl. ggf. beauftragte\nUnternehmen) für die Prüfung an die Firma weiterverrechnen.\n\n9.4 Die Firma räumt der SBB AG und entsprech", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die SBB AG ist berechtigt, zu verlangen, dass die Einhaltung der Verpflichtungen der Firma gemäss Ziffer „Sicherheitsmanagement“ sowie die Einhaltung weiterer wesentlicher Verpflichtungen von einer unabhängigen Stelle überprüft wird. Die Prüfung kann durch die SBB AG selbst oder durch ein unabhängiges Revisionsunternehmen im Rahmen eines Audits durchgeführt werden." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rv_kauf_gueter_anh.6_informationssicherheit_cybersecurity_v1_.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rv_kauf_gueter_anh.6_informationssicherheit_cybersecurity_v1_.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Zeigen sich bei der Sicherheitsprüfungen kritische Schwachstellen, so wird die\nAbnahme zurückgestellt.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ma behebt umgehend die festgestellten\nSchwachstellen und gibt deren Behebung der SBB AG bekannt.\n\n7.4 Zeigen sich bei der Sicherheitsprüfungen kritische Schwachstellen, so wird die\nAbnahme zurückgestellt. Die Firma behebt umgehend die festgestellten\nSchwachstellen und lädt die SBB AG rechtzeitig zu einer ", "context_window_2":"fung lediglich unkritische Schwachstellen, findet die Abnahme\nmit Abschluss der Prüfung statt. Die Firma behebt umgehend die festgestellten\nSchwachstellen und gibt deren Behebung der SBB AG bekannt.\n\n7.4 Zeigen sich bei der Sicherheitsprüfungen kritische Schwachstellen, so wird die\nAbnahme zurückgestellt. Die Firma behebt umgehend die festgestellten\nSchwachstellen und lädt die SBB AG rechtzeitig zu einer neuen Prüfung ein.\n\n7.5 Die Aufnahme der produktiven Nutzung gilt nicht als Abnahme, ausser sie werde\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Zeigen sich bei der Sicherheitsprüfungen kritische Schwachstellen, so wird die Abnahme zurückgestellt." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Bei der Entwicklung der Konferenztische ist einem \nverantwortungsbewussten Umgang mit Energie, \nEmissionen, Rohstoffen und Produktionsmethoden \nRechnung zu tragen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"res Konferenztischsystem\nSpezifikationen\n\nDas Produkt muss in Konstruktion und Gestaltung \neine Einheit bilden, sachlich klar und ästhetisch über-\nzeugend sein. \n\nBei der Entwicklung der Konferenztische ist einem \nverantwortungsbewussten Umgang mit Energie, \nEmissionen, Rohstoffen und Produktionsmethoden \nRechnung zu tragen. Die Herstellung des Mobiliars \nhat umweltschonend zu erfolgen.\n\nFür den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän-\ngigen Umweltlabes einzuhalten. Der Einsatz von", "context_window_2":"khaltende Formgebung, die hohe Qualität der \nMaterialien wie auch durch eine diskrete Integration \nder Technikkomponenten (Medien- und Konferenz-\ntechnik).\n\nModulares Konferenztischsystem\nSpezifikationen\n\nDas Produkt muss in Konstruktion und Gestaltung \neine Einheit bilden, sachlich klar und ästhetisch über-\nzeugend sein. \n\nBei der Entwicklung der Konferenztische ist einem \nverantwortungsbewussten Umgang mit Energie, \nEmissionen, Rohstoffen und Produktionsmethoden \nRechnung zu tragen. Die Herstellung des Mobiliars \nhat umweltschonend zu erfolgen.\n\nFür den Einsatz von Primärmaterialien sind die gän-\ngigen Umweltlabes einzuhalten. Der Einsatz von re-\nzyclierten Produkten ist denkbar. Eine sortenreine \nEntsorgung bzw. die Rückführung in den Recycling-\nprozess durch den Hersteller ist sicherzustellen.\n\nDas m", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Bei der Entwicklung der Konferenztische ist einem verantwortungsbewussten Umgang mit Energie, Emissionen, Rohstoffen und Produktionsmethoden Rechnung zu tragen." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__d_anhang3_spezifikationen_gwj_210329.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Kabelführung in Tisch oder zugehöriges Modul \n\nintegriert\n –", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"g \n800 \/ 250 cm) muss gewährleistet sein\n\nMedientechnik\n – Kabelführung in Tisch oder zugehöriges Modul \n\nintegriert\n – Anschlüsse Medientechnik \n\n(Netzwerk, Elektrizität, etc.) ", "context_window_2":"m Lift (Grundfläche \nDurchmesser 190 cm, Höhe 250 cm, Zugang \n800 \/ 250 cm) muss gewährleistet sein\n\nMedientechnik\n – Kabelführung in Tisch oder zugehöriges Modul \n\nintegriert\n – Anschlüsse Medientechnik \n\n(Netzwerk, Elektrizität, etc.) \nverdeckt und werkzeuglos über Schiebe- \/ \nKlappmechanismu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Kabelführung in Tisch oder zugehöriges Modul integriert –" }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-001", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Der Lieferant hat über unternehmensspezifisches, dokumentiertes, konkurrenzfähiges \nQualitätssicherungssystem zu verfügen. Die BVB ist berechtigt, in die Dokumentation des \nLieferanten zur Qualitätssicherung Einsicht zu nehmen und selber oder durch beauftragte \nDritte Audits beim Lieferanten vorzunehmen. Der Lieferant hat dafür zu sorgen, dass auch \ndie Subunternehmer, Hilfspersonen und Zulieferer die entsprechende Qualität gewährleisten \nkönnen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ist gemäss Ziff. 12.2 ein Anpassungsbedarf an den genannten Unterlagen \nergibt, reicht der Lieferant der BVB jeweils innerhalb von sechs Monaten die entsprechend \ngeänderte technische Dokumentation nach (USB-Stick). \n\nIm Übrigen sichert der Lieferant der BVB für die gesamte Dauer des Supports die \nmindestens jährliche Aktualisierung der technischen Dokumentation gemäss Lastenheft zu. \n\n16 Qualitätssicherungssystem und Arbeitsschutzbestimmungen \n\nDer Lieferant hat über unternehmensspezifisches, dokumentiertes, konkurrenzfähiges \nQualitätssicherungssystem zu verfügen. Die BVB ist berechtigt, in die Dokumentation des \nLieferanten zur Qualitätssicherung Einsicht zu nehmen und selber oder durch beauftragte \nDritte Audits beim Lieferanten vorzunehmen. Der Lieferant hat dafür zu sorgen, dass auch \ndie Subunternehmer, Hilfspersonen und Zulieferer die entsprechende Qualität gewährleisten \nkönnen. \n\nDer Lieferant verpflichtet sich, energieeffiziente, umweltschonende Produkte und \nProduktionsmittel einzusetzen sowie entsprechende Produktionsverfahren anzuwenden und \nauf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen. Im \nVerletzungsfall hat der Lieferant die betroffenen Produkte, Produktionsmittel und \nProduktionsverfahren auf eigene Kosten zu ändern. \n\n\n\n\n \n\nTeil B WLV \n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug ", "context_window_2":"ukommen zu lassen \n\n15.2 Technische Dokumentation \n\nBis spätestens zwei Monate vor der geplanten Ablieferung des Fahrzeugs stellt der Lieferant \nder BVB eine erste Version des detaillierten Ersatzteilkatalogs zur Verfügung. \n\nMit Lieferung des Fahrzeugs werden der BVB die Dokumentation gemäss Lastenheft in \ndreifacher Ausführung auf USB-Stick übergeben. \n\nFalls sich aufgrund des Probebetriebs oder\/und innerhalb der ordentlichen \nGewährleistungsfrist gemäss Ziff. 12.2 ein Anpassungsbedarf an den genannten Unterlagen \nergibt, reicht der Lieferant der BVB jeweils innerhalb von sechs Monaten die entsprechend \ngeänderte technische Dokumentation nach (USB-Stick). \n\nIm Übrigen sichert der Lieferant der BVB für die gesamte Dauer des Supports die \nmindestens jährliche Aktualisierung der technischen Dokumentation gemäss Lastenheft zu. \n\n16 Qualitätssicherungssystem und Arbeitsschutzbestimmungen \n\nDer Lieferant hat über unternehmensspezifisches, dokumentiertes, konkurrenzfähiges \nQualitätssicherungssystem zu verfügen. Die BVB ist berechtigt, in die Dokumentation des \nLieferanten zur Qualitätssicherung Einsicht zu nehmen und selber oder durch beauftragte \nDritte Audits beim Lieferanten vorzunehmen. Der Lieferant hat dafür zu sorgen, dass auch \ndie Subunternehmer, Hilfspersonen und Zulieferer die entsprechende Qualität gewährleisten \nkönnen. \n\nDer Lieferant verpflichtet sich, energieeffiziente, umweltschonende Produkte und \nProduktionsmittel einzusetzen sowie entsprechende Produktionsverfahren anzuwenden und \nauf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen. Im \nVerletzungsfall hat der Lieferant die betroffenen Produkte, Produktionsmittel und \nProduktionsverfahren auf eigene Kosten zu ändern. \n\n\n\n\n \n\nTeil B WLV \n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug \n\n \n\n Seite 15 \/ 17 \n\nDer Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen \nam Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu \nbehandeln. Als Arbeitsbedingungen geltend die Gesamtarbeitsverträge und die \nNormalarbeitsverträge und wo solche fehlen, die orts- und berufsüblichen \nArbeitsbedingungen. Der Lieferant ist dafür verantwortlich, dass die von ihm eingesetzten \nSubunter", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Lieferant hat über unternehmensspezifisches, dokumentiertes, konkurrenzfähiges Qualitätssicherungssystem zu verfügen. Die BVB ist berechtigt, in die Dokumentation des Lieferanten zur Qualitätssicherung Einsicht zu nehmen und selber oder durch beauftragte Dritte Audits beim Lieferanten vorzunehmen. Der Lieferant hat dafür zu sorgen, dass auch die Subunternehmer, Hilfspersonen und Zulieferer die entsprechende Qualität gewährleisten können." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_b_vertrag_ersatzbeschaffung_schneepflug_0015700_.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Der Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen \nam Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu \nbehandeln. Als Arbeitsbedingungen geltend die Gesamtarbeitsverträge und die \nNormalarbeitsverträge und wo solche fehlen, die orts- und berufsüblichen \nArbeitsbedingungen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"chende Produktionsverfahren anzuwenden und \nauf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen. Im \nVerletzungsfall hat der Lieferant die betroffenen Produkte, Produktionsmittel und \nProduktionsverfahren auf eigene Kosten zu ändern. \n\n\n\n\n \n\nTeil B WLV \n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug \n\n \n\n Seite 15 \/ 17 \n\nDer Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen \nam Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu \nbehandeln. Als Arbeitsbedingungen geltend die Gesamtarbeitsverträge und die \nNormalarbeitsverträge und wo solche fehlen, die orts- und berufsüblichen \nArbeitsbedingungen. Der Lieferant ist dafür verantwortlich, dass die von ihm eingesetzten \nSubunternehmer die obgenannten Bedingungen ebenfalls einhalten. \n\nSoweit der Lieferant selbst oder über Subunternehmer in der Schweiz entsandte \nArbeitskräfte einsetzt, ist er verpflichtet, die Vorschriften des Bundesgesetzes über die in der \nSchweiz entsandten Arbeitnehmer", "context_window_2":"elber oder durch beauftragte \nDritte Audits beim Lieferanten vorzunehmen. Der Lieferant hat dafür zu sorgen, dass auch \ndie Subunternehmer, Hilfspersonen und Zulieferer die entsprechende Qualität gewährleisten \nkönnen. \n\nDer Lieferant verpflichtet sich, energieeffiziente, umweltschonende Produkte und \nProduktionsmittel einzusetzen sowie entsprechende Produktionsverfahren anzuwenden und \nauf Aufforderung der BVB diesbezüglich schriftliche Nachweise zu erbringen. Im \nVerletzungsfall hat der Lieferant die betroffenen Produkte, Produktionsmittel und \nProduktionsverfahren auf eigene Kosten zu ändern. \n\n\n\n\n \n\nTeil B WLV \n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug \n\n \n\n Seite 15 \/ 17 \n\nDer Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen \nam Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu \nbehandeln. Als Arbeitsbedingungen geltend die Gesamtarbeitsverträge und die \nNormalarbeitsverträge und wo solche fehlen, die orts- und berufsüblichen \nArbeitsbedingungen. Der Lieferant ist dafür verantwortlich, dass die von ihm eingesetzten \nSubunternehmer die obgenannten Bedingungen ebenfalls einhalten. \n\nSoweit der Lieferant selbst oder über Subunternehmer in der Schweiz entsandte \nArbeitskräfte einsetzt, ist er verpflichtet, die Vorschriften des Bundesgesetzes über die in der \nSchweiz entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vom 8.10.1999 zu beachten und \nseine Subunternehmer auf diese Pflicht ausdrücklich hinzuweisen (Art. 5 Entsendegesetz). \n\n17 Haftung per Personen- und Sachschäden \n\nDer Lieferant haftet für von ihm zu vertretende Personenschäden unbegrenzt und für \nSachschäden begrenzt auf eine Höhe von CHF 10 Mio. pro Schadensereignis. E", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Lieferant verpflichtet sich, die Arbeitsschutzbestimmungen und die Arbeitsbedingungen am Ort der Leistung einzuhalten sowie Frau und Mann in Bezug auf den Lohn gleich zu behandeln. Als Arbeitsbedingungen geltend die Gesamtarbeitsverträge und die Normalarbeitsverträge und wo solche fehlen, die orts- und berufsüblichen Arbeitsbedingungen." }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_b_vertragsentwurf.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_b_vertragsentwurf.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Für die Lieferung von branchenüblichen Liefergegenständen, die der Lieferant nicht an Lager \n\nhat, sondern im Auftrag des Bestellers extra beschafft (Kommissionierungsauftrag), wird kein \n\nZuschlag bezahlt.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"slieferungen, die vom Besteller aus-\n\ndrücklich und schneller als gemäss der Vertragsziffer 4.2. verlangt werden, kann ein höherer \n\nPreis als bei einer normalen Lieferung in Rechnung gestellt werden. \n\n \n\nFür die Lieferung von branchenüblichen Liefergegenständen, die der Lieferant nicht an Lager \n\nhat, sondern im Auftrag des Bestellers extra beschafft (Kommissionierungsauftrag), wird kein \n\nZuschlag bezahlt. Ebenso sind grundsätzlich keine Kleinmengenzuschläge geschuldet. \n\n\n\n\n Entwurf Vertrag \n\nVertragsentwurf Dezember 2019 6\/7 \n\n5.2 Mengenangaben \n\nDie angegebenen Verbrauchsmengen pro Jahr und Artikel der ", "context_window_2":"züglich der Rabatte \n\ngemäss nachstehender Vertragsziffer 6 ]. \n\n \nSämtliche Transport- und Verpackungskosten sind in diesen Preisen inbegriffen. Eine Min-\n\ndestbestellmenge ist nicht vorgesehen. Bei Expresslieferungen, die vom Besteller aus-\n\ndrücklich und schneller als gemäss der Vertragsziffer 4.2. verlangt werden, kann ein höherer \n\nPreis als bei einer normalen Lieferung in Rechnung gestellt werden. \n\n \n\nFür die Lieferung von branchenüblichen Liefergegenständen, die der Lieferant nicht an Lager \n\nhat, sondern im Auftrag des Bestellers extra beschafft (Kommissionierungsauftrag), wird kein \n\nZuschlag bezahlt. Ebenso sind grundsätzlich keine Kleinmengenzuschläge geschuldet. \n\n\n\n\n Entwurf Vertrag \n\nVertragsentwurf Dezember 2019 6\/7 \n\n5.2 Mengenangaben \n\nDie angegebenen Verbrauchsmengen pro Jahr und Artikel der Betriebe sind Schätzungen, \ndie auf Erfahrungswerten basieren. Der Lieferant hat keinen Anspruch auf die Lieferung die-\nser Mengen oder auf eine gleichmässige Lieferaufteilung; er ist auch verpflichtet, Meh", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für die Lieferung von branchenüblichen Liefergegenständen, die der Lieferant nicht an Lager hat, sondern im Auftrag des Bestellers extra beschafft (Kommissionierungsauftrag), wird kein Zuschlag bezahlt." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"- Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung von orts - \n\nund branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortprinzip)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"se (nicht älter als ein Jahr) \n\n- Erfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen \n\nsowie den Arbeitnehmenden \n\n- Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung von orts - \n\nund branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortprinzip) \n\n \n\n8. Eignungskriterien \n\n \n\nAuf Grund der nachstehenden Kriterien: \n\n\n\n\n Seite 6\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n- Mindestens ein 3- oder 4-Achs-Lastwagen mit", "context_window_2":", u.a. sind folgende Voraus-\n\nsetzungen zu erfüllen: \n\n \n\n- Einreichen der unterzeichneten Selbstdeklaration und Abgabe der verlangten Nach-\n\nweise (nicht älter als ein Jahr) \n\n- Erfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen \n\nsowie den Arbeitnehmenden \n\n- Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung von orts - \n\nund branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortprinzip) \n\n \n\n8. Eignungskriterien \n\n \n\nAuf Grund der nachstehenden Kriterien: \n\n\n\n\n Seite 6\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n- Mindestens ein 3- oder 4-Achs-Lastwagen mit Vollelektroantrieb muss in Europa seit \n\nmindestens 2 Monaten immatrikuliert sein. \n\n- Mindestens 5 Jahre Erfahrung beim Bau von Lastwagen und ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung von orts - und branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortprinzip)" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"- Das angebotene Fahrzeug muss beim Test gemäss Zuschlagskriterium «Qualität \n\nund Bedienerfreundlichkeit» bei allen Unterkriterien mindestens mit der Note 1 («ge-\n\nnügend») bewertet werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"gsverzeich-\n\nnis) einzuhalten. \n\n- Für den Fahrzeugtest wird für 2 Tage im Zeitraum von KW42\/2023 ein (wenn mög-\n\nlich) vollelektrisches Fahrzeug gleicher Bauart zur Verfügung gestellt. \n\n- Das angebotene Fahrzeug muss beim Test gemäss Zuschlagskriterium «Qualität \n\nund Bedienerfreundlichkeit» bei allen Unterkriterien mindestens mit der Note 1 («ge-\n\nnügend») bewertet werden. \n\n- Das Fahrzeug ist mit all seinen Komponenten typengeprüft und wird vor Ablieferung \n\nbei der MFK geprüft. \n\n- Für den Lastwagen sind die Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technisch", "context_window_2":"andere Dokumente. \n\nDie Bewertung der Offerte muss auf Basis der Angaben im Leistungsverzeichnis \n\nmöglich sein. \n\n- Die Firma ist in der Lage, sämtliche Muss-Kriterien (Spalte D im Leistungsverzeich-\n\nnis) einzuhalten. \n\n- Für den Fahrzeugtest wird für 2 Tage im Zeitraum von KW42\/2023 ein (wenn mög-\n\nlich) vollelektrisches Fahrzeug gleicher Bauart zur Verfügung gestellt. \n\n- Das angebotene Fahrzeug muss beim Test gemäss Zuschlagskriterium «Qualität \n\nund Bedienerfreundlichkeit» bei allen Unterkriterien mindestens mit der Note 1 («ge-\n\nnügend») bewertet werden. \n\n- Das Fahrzeug ist mit all seinen Komponenten typengeprüft und wird vor Ablieferung \n\nbei der MFK geprüft. \n\n- Für den Lastwagen sind die Verordnung vom 19. Juni 1995 über die technischen \n\nAnforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS), die Verordnung vom 27. September \n\n1999 (Stand 1. Juli 2010) über die sichere Verwendung von Kranen, das Strassen-\n\nverkehrsgesetz vom 19. Deze", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- Das angebotene Fahrzeug muss beim Test gemäss Zuschlagskriterium «Qualität und Bedienerfreundlichkeit» bei allen Unterkriterien mindestens mit der Note 1 («ge- nügend») bewertet werden." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-040", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"sis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren. \n\n \n\nAlle Eignungskr", "context_window_2":"ht verbindlich. \n\n- Die Firma bietet mindestens 3 Jahre Werkgarantie (Chassis, Kran-Aufbau und \n\nWaage), 3 Jahre Garantie auf Lackierung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Ga-\n\nrantie auf Durchrostung (Chassis und Kran-Aufbau), 6 Jahre Garantie auf die Le-\n\nbensdauer der Batterie. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 \n\nJahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren. \n\n- Wartungs- und Reparaturverträge für den Kran sind als Option für 10 Jahre und 12 \n\nJahre verbindlich zu offerieren. \n\n \n\nAlle Eignungskriterien müssen erfüllt und belegt oder im Leistungsverzeichnis bestätigt \n\nwerden. Anbieterinnen und Anbieter, welche diese Kriterien nicht er", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- Wartungs- und Reparaturverträge für das Chassis sind mit dem Angebot für 10 Jahre (und als Option für 12 Jahre) verbindlich zu offerieren." }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"- Bei Branchen ohne GAV: Bestätigung der Revisionsstelle bezüglich Orts- und Bran-\n\nchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Frau und Mann", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ng (KTV) sofern in GAV vorgeschrieben \n\n- Bestätigung der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des Gesamt-\n\narbeitsvertrages \n\n- Bei Branchen ohne GAV: Bestätigung der Revisionsstelle bezüglich Orts- und Bran-\n\nchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Frau und Mann \n\n- Für Firmen im Bauhauptgewerbe: Bestätigung FAR \n\n \n\nAnbietende aus dem Ausland legen analoge Bescheinigungen ihres Landes bei. \n\n \n\n10. ", "context_window_2":"g der Pensionskasse (BV-Beiträge) \n\n\n\n\n Seite 7\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n- Bestätigung der SUVA resp. BU\/NBU \n\n- Bestätigung der Krankentaggeldversicherung (KTV) sofern in GAV vorgeschrieben \n\n- Bestätigung der paritätischen Berufskommission bezüglich Einhaltung des Gesamt-\n\narbeitsvertrages \n\n- Bei Branchen ohne GAV: Bestätigung der Revisionsstelle bezüglich Orts- und Bran-\n\nchenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Frau und Mann \n\n- Für Firmen im Bauhauptgewerbe: Bestätigung FAR \n\n \n\nAnbietende aus dem Ausland legen analoge Bescheinigungen ihres Landes bei. \n\n \n\n10. Einhaltung Lohngleichheit \n\n \n\nGemäss Artikel 12 Absatz 1 der Interkantonalen Vereinbarung vom 15. November 2019 \n\nüber das öffentliche Bescha", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"- Bei Branchen ohne GAV: Bestätigung der Revisionsstelle bezüglich Orts- und Bran- chenüblichkeit sowie Lohngleichheit zwischen Frau und Mann" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n7. Generelle Teilnahmebedingungen ......................................................................................... 5 \n8. Eignungskriterien ................................................................................................................... 5 \n9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den Eignungskriterien .............. 6 \n10. Einhaltung Lohngleichheit .................................................................................................. 7 \n11. Zuschlagskriterien .............................................................................................................. 7 \n12. Nachhaltige Beschaffungskriterien ..................................................................................... 9 \n13. Verhandlungen ................................................................................................................... 9 \n14. Preis der Ausschreibungsunterlagen ................................................................................. 9 \n15. Eingabestelle für die Angebote .......................................................................................... 9 \n16. Fragen .............................................................................................................................. 10 \n17. Datum der Offertöffnung ................................................................................................... 10 \n18. Dauer der Verbindlichkeit des Angebots .......................................................................... 10 \n19. Finanzielle Garantien und Angaben ................................................................................. 10 \n20. Bietergemeinschaften ....................................................................................................... 11 \n21. Subunternehmungen ........................................................................................................ 11 \n22. Varianten .......................................................................................................................... 11 \n23. Teilangebote ..................................................................................................................... 11 \n24. Optionen für zusätzliche Leistungen ................................................................................ 11 \n25. Währung und Zahlungsbedingungen ............................................................................... 11 \n26. Teuerungsverrechnung .................................................................................................... 12 \n27. Information über Evaluationsentscheid ............................................................................ 12 \n28. Vorbehalt .......................................................................................................................... 12 \n29. Vertragsabschluss ............................................................................................................ 12 \n30. Bestandteile des Vertrags ................................................................................................ 12 \n31. Beilagen ............................................................................................................................ 12 \n32. Rechtsmittelbelehrung ...................................................................................................... 13 \n \n\n\n\n\n Seite 3\/", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\n\n \n\nStadt Bern \n\nDirektion für Tiefbau \n\nVerkehr und Stadtgrün \n\n \n\nEntsorgung + Recycling \n\n \n\nDirektion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün \n\nEntsorgung + Recycling \n\nMurtenstrasse 100 \n\nPostfach \n\n3001 Bern \n\n \n\n \n\nPflichtenheft \n \nBeschaffung von einem Elektro-Kehricht-\nwagen mit Aufbau und Kran, für die Lee-\n\nrung von Unterflurcontainern \n \n \n\noffenes Beschaffungsverfahren \n \n \n \n \n \n \n \n \nErstellt am 23. August 2023 \n \n \nVersion: 1.0 \n\n\n\n\n Seite 2\/13 \n\n \n\n \n\n \n\nInhalt \n\n1. Einleitung ............................................................................................................................... 3 \n2. Auftraggeberin und ausschreibende Stelle ............................................................................ 3 \n3. Verfahren ............................................................................................................................... 4 \n4. Gegenstand und Umfang des Auftrags ................................................................................. 4 \n5. Ausführungstermin ................................................................................................................. 5 \n6. Termine Verfahrensablauf ..................................................................................................... 5 \n7. Generelle Teilnahmebedingungen ......................................................................................... 5 \n8. Eignungskriterien ................................................................................................................... 5 \n9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den Eignungskriterien .............. 6 \n10. Einhaltung Lohngleichheit .................................................................................................. 7 \n11. Zuschlagskriterien .............................................................................................................. 7 \n12. Nachhaltige Beschaffungskriterien ..................................................................................... 9 \n13. Verhandlungen ................................................................................................................... 9 \n14. Preis der Ausschreibungsunterlagen ................................................................................. 9 \n15. Eingabestelle für die Angebote .......................................................................................... 9 \n16. Fragen .............................................................................................................................. 10 \n17. Datum der Offertöffnung ................................................................................................... 10 \n18. Dauer der Verbindlichkeit des Angebots .......................................................................... 10 \n19. Finanzielle Garantien und Angaben ................................................................................. 10 \n20. Bietergemeinschaften ....................................................................................................... 11 \n21. Subunternehmungen ........................................................................................................ 11 \n22. Varianten .......................................................................................................................... 11 \n23. Teilangebote ..................................................................................................................... 11 \n24. Optionen für zusätzliche Leistungen ................................................................................ 11 \n25. Währung und Zahlungsbedingungen ............................................................................... 11 \n26. Teuerungsverrechnung .................................................................................................... 12 \n27. Information über Evaluationsentscheid ............................................................................ 12 \n28. Vorbehalt .......................................................................................................................... 12 \n29. Vertragsabschluss ............................................................................................................ 12 \n30. Bestandteile des Vertrags ................................................................................................ 12 \n31. Beilagen ............................................................................................................................ 12 \n32. Rechtsmittelbelehrung ...................................................................................................... 13 \n \n\n\n\n\n Seite 3\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n1. Einleitung \n\n \n\nDas Pflichtenheft beschreibt die Ziele, welche mit der angestrebten Lösung zu erreichen \n\nsind, sowie die Anforderung und Wünsche, die an die Beschaffung gestellt werden. \n\n \n\n1.1 Ausgangslage \n\nEntsorgung + Recycling Stadt Bern entsorgt und verwertet die Abfälle aus Haushalten \n\nund Betrieben in der Stadt Bern. Hierzu betreibt Entsorgung + Recycling Stadt Bern ei-\n\nnerseits einen Sammeldienst, der Hauskehricht, Papier \/Karton und Grüngut (Gartenab-\n\nfälle, Rüstabfälle und Speisereste) von Tür zu Tür abholt und andererseits ein Netz von \n\nSammelstellen über die ganze Stadt Bern verteilt. \n\nBei diesen Sammelstellen werden einerseits verschiedene Separatabfälle wie Glas, \n\nPET und Alu\/Büchsen gesammelt, andererseits werden aber auch unterirdische Haus-\n\nkehricht-Sammelstellen für die Sammlung von Hauskehricht und Papier\/Karton betrie-\n\nben. Die Leerung erfolgt aktuell mit Fahrzeugen mit Hakenaufnahme und Kran. \n\n \n\n1.2 Zielsetzungen \n\nMit dieser Ausschreibung soll ein Vollelektro-Kehrichtwagen mit Kran-Aufbau und Dach-\n\neinwurf für die Leerung von unterirdischen Hauskehricht-Sammelstellen beschafft wer-\n\nden. Mit dem Fahrzeug werden vorwiegend Hauskehricht und Papier\/Karton transpor-\n\ntiert. Der Lastwagen muss neben dem Kran über eine Kranwaage sowie eine horizon-\n\ntale Verdichtung verfügen. Es ist ein 4-achsiges Fahrzeug notwendig, welches mindes-\n\ntens 420 PS aufweist und vollumfänglich mit Batterie betrieben wird. Das heisst , dass \n\nder Lastwagen und der Kran-Aufbau mit Verdichtung vollumfänglich mit Elektroantrieb \n\nbetrieben werden. Mit dem Kran müssen Lasten von mindestens 2 Tonnen über eine \n\nDistanz von mindestens 10 Metern gehoben werden können. Der Lastwagen ist wäh-\n\nrend rund 9 Stunden pro Tag im Einsatz. \n\n \n\n2. Auftraggeberin und ausschreibende Stelle \n\n \n\nAuftraggeberin: Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün \n\n Entsorgung + Recycling \n\n Cornelia Kissling \n\n Murtenstrasse 100 \n\n Postfach \n\n 3001 Bern \n\n entsorgung@bern.ch \n\n www.bern.ch\/entsorgung \n\n \n\nAusschreibende Stelle: Direktion für Finanzen, Personal und Informatik \n\n Fachstelle Beschaffungswesen \n\n Stefan Rüegsegger \n\n Bundesgasse 33 \n\n 3011 Bern \n\n beschaffungswesen@bern.ch \n\n www.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung \n\n \n\n\n\n\n Seite 4\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n3. Verfahren \n\n \n\nDer Lieferauftrag wird in einem offenen Verfahren nach der Interkantonalen Vereinba-\n\nrung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019, BSG 731.2-1), dem Gesetz \n\nüber den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungs-\n\nwesen (IVöBG, BSG 731.2) der Verordnung zur Interkantonalen Vereinbarung über das \n\nöffentliche Beschaffungswesen (IVöBV, BSG 731.21) sowie nach der Verordnung über \n\ndas Beschaffungswesen der Stadt Bern (VBW, SSSB 731.21) ausgeschrieben. Durch \n\ndie Teilnahme an der Ausschreibung erwerben sich die Anbietenden keinerlei Rechte \n\nauf Ausführung oder Vergütung irgendwelcher Art. Die Ausschreibung gilt als integrie-\n\nrender Bestandteil des Pflichtenheftes (vgl. Anhang). \n\n \n\n3.1 Ausschreibungstext und Publikation \n\nDer Ausschreibungstext liegt dem Pflichtenheft bei (Beilage). \n\nPublikation auf www.simap.ch: 23.08.2023 \n\n \n\n3.2 Gemäss WTO\/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag \n\nJa \n\n \n\n3.3 Verfahrenssprache \n\nDie Verfahrenssprache ist Deutsch. \n\n \n\n3.4 Zustelldomizil \n\nAlle Anbietenden mit Sitz im Ausland haben ein Zustellungsdo", "context_window_2":"\n\n \n\nStadt Bern \n\nDirektion für Tiefbau \n\nVerkehr und Stadtgrün \n\n \n\nEntsorgung + Recycling \n\n \n\nDirektion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün \n\nEntsorgung + Recycling \n\nMurtenstrasse 100 \n\nPostfach \n\n3001 Bern \n\n \n\n \n\nPflichtenheft \n \nBeschaffung von einem Elektro-Kehricht-\nwagen mit Aufbau und Kran, für die Lee-\n\nrung von Unterflurcontainern \n \n \n\noffenes Beschaffungsverfahren \n \n \n \n \n \n \n \n \nErstellt am 23. August 2023 \n \n \nVersion: 1.0 \n\n\n\n\n Seite 2\/13 \n\n \n\n \n\n \n\nInhalt \n\n1. Einleitung ............................................................................................................................... 3 \n2. Auftraggeberin und ausschreibende Stelle ............................................................................ 3 \n3. Verfahren ............................................................................................................................... 4 \n4. Gegenstand und Umfang des Auftrags ................................................................................. 4 \n5. Ausführungstermin ................................................................................................................. 5 \n6. Termine Verfahrensablauf ..................................................................................................... 5 \n7. Generelle Teilnahmebedingungen ......................................................................................... 5 \n8. Eignungskriterien ................................................................................................................... 5 \n9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den Eignungskriterien .............. 6 \n10. Einhaltung Lohngleichheit .................................................................................................. 7 \n11. Zuschlagskriterien .............................................................................................................. 7 \n12. Nachhaltige Beschaffungskriterien ..................................................................................... 9 \n13. Verhandlungen ................................................................................................................... 9 \n14. Preis der Ausschreibungsunterlagen ................................................................................. 9 \n15. Eingabestelle für die Angebote .......................................................................................... 9 \n16. Fragen .............................................................................................................................. 10 \n17. Datum der Offertöffnung ................................................................................................... 10 \n18. Dauer der Verbindlichkeit des Angebots .......................................................................... 10 \n19. Finanzielle Garantien und Angaben ................................................................................. 10 \n20. Bietergemeinschaften ....................................................................................................... 11 \n21. Subunternehmungen ........................................................................................................ 11 \n22. Varianten .......................................................................................................................... 11 \n23. Teilangebote ..................................................................................................................... 11 \n24. Optionen für zusätzliche Leistungen ................................................................................ 11 \n25. Währung und Zahlungsbedingungen ............................................................................... 11 \n26. Teuerungsverrechnung .................................................................................................... 12 \n27. Information über Evaluationsentscheid ............................................................................ 12 \n28. Vorbehalt .......................................................................................................................... 12 \n29. Vertragsabschluss ............................................................................................................ 12 \n30. Bestandteile des Vertrags ................................................................................................ 12 \n31. Beilagen ............................................................................................................................ 12 \n32. Rechtsmittelbelehrung ...................................................................................................... 13 \n \n\n\n\n\n Seite 3\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n1. Einleitung \n\n \n\nDas Pflichtenheft beschreibt die Ziele, welche mit der angestrebten Lösung zu erreichen \n\nsind, sowie die Anforderung und Wünsche, die an die Beschaffung gestellt werden. \n\n \n\n1.1 Ausgangslage \n\nEntsorgung + Recycling Stadt Bern entsorgt und verwertet die Abfälle aus Haushalten \n\nund Betrieben in der Stadt Bern. Hierzu betreibt Entsorgung + Recycling Stadt Bern ei-\n\nnerseits einen Sammeldienst, der Hauskehricht, Papier \/Karton und Grüngut (Gartenab-\n\nfälle, Rüstabfälle und Speisereste) von Tür zu Tür abholt und andererseits ein Netz von \n\nSammelstellen über die ganze Stadt Bern verteilt. \n\nBei diesen Sammelstellen werden einerseits verschiedene Separatabfälle wie Glas, \n\nPET und Alu\/Büchsen gesammelt, andererseits werden aber auch unterirdische Haus-\n\nkehricht-Sammelstellen für die Sammlung von Hauskehricht und Papier\/Karton betrie-\n\nben. Die Leerung erfolgt aktuell mit Fahrzeugen mit Hakenaufnahme und Kran. \n\n \n\n1.2 Zielsetzungen \n\nMit dieser Ausschreibung soll ein Vollelektro-Kehrichtwagen mit Kran-Aufbau und Dach-\n\neinwurf für die Leerung von unterirdischen Hauskehricht-Sammelstellen beschafft wer-\n\nden. Mit dem Fahrzeug werden vorwiegend Hauskehricht und Papier\/Karton transpor-\n\ntiert. Der Lastwagen muss neben dem Kran über eine Kranwaage sowie eine horizon-\n\ntale Verdichtung verfügen. Es ist ein 4-achsiges Fahrzeug notwendig, welches mindes-\n\ntens 420 PS aufweist und vollumfänglich mit Batterie betrieben wird. Das heisst , dass \n\nder Lastwagen und der Kran-Aufbau mit Verdichtung vollumfänglich mit Elektroantrieb \n\nbetrieben werden. Mit dem Kran müssen Lasten von mindestens 2 Tonnen über eine \n\nDistanz von mindestens 10 Metern gehoben werden können. Der Lastwagen ist wäh-\n\nrend rund 9 Stunden pro Tag im Einsatz. \n\n \n\n2. Auftraggeberin und ausschreibende Stelle \n\n \n\nAuftraggeberin: Direktion für Tiefbau, Verkehr und Stadtgrün \n\n Entsorgung + Recycling \n\n Cornelia Kissling \n\n Murtenstrasse 100 \n\n Postfach \n\n 3001 Bern \n\n entsorgung@bern.ch \n\n www.bern.ch\/entsorgung \n\n \n\nAusschreibende Stelle: Direktion für Finanzen, Personal und Informatik \n\n Fachstelle Beschaffungswesen \n\n Stefan Rüegsegger \n\n Bundesgasse 33 \n\n 3011 Bern \n\n beschaffungswesen@bern.ch \n\n www.bern.ch\/wirtschaft\/beschaffung \n\n \n\n\n\n\n Seite 4\/13 \n\n \n\n \n\n \n\n3. Verfahren \n\n \n\nDer Lieferauftrag wird in einem offenen Verfahren nach der Interkantonalen Vereinba-\n\nrung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB 2019, BSG 731.2-1), dem Gesetz \n\nüber den Beitritt zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungs-\n\nwesen (IVöBG, BSG 731.2) der Verordnung zur Interkantonalen Vereinbarung über das \n\nöffentliche Beschaffungswesen (IVöBV, BSG 731.21) sowie nach der Verordnung über \n\ndas Beschaffungswesen der Stadt Bern (VBW, SSSB 731.21) ausgeschrieben. Durch \n\ndie Teilnahme an der Ausschreibung erwerben sich die Anbietenden keinerlei Rechte \n\nauf Ausführung oder Vergütung irgendwelcher Art. Die Ausschreibung gilt als integrie-\n\nrender Bestandteil des Pflichtenheftes (vgl. Anhang). \n\n \n\n3.1 Ausschreibungstext und Publikation \n\nDer Ausschreibungstext liegt dem Pflichtenheft bei (Beilage). \n\nPublikation auf www.simap.ch: 23.08.2023 \n\n \n\n3.2 Gemäss WTO\/GATT-Abkommen, resp. Staatsvertrag \n\nJa \n\n \n\n3.3 Verfahrenssprache \n\nDie Verfahrenssprache ist Deutsch. \n\n \n\n3.4 Zustelldomizil \n\nAlle Anbietenden mit Sitz im Ausland haben ein Zustellungsdomizil in der Schweiz an-\n\nzugeben, an welches Verfügungen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens per Briefpost \n\nzugestellt werden können. \n\n \n\n4. Gegenstand und Umfang des Auftrags \n\n \n\nGewünscht wird ein Vollelektro-Kehrichtwagen mit Kran-Aufbau, Dacheinwurf und hori-\n\nzontaler Verdichtung. Der Lastwagen wird für die Leerung von unterirdischen Hauskeh-\n\nricht-Sammelstellen genutzt und dient vorwiegend der Sammlung von Hauskehricht und \n\nPapier\/Karton. Für die Leerung der unterirdischen Behälter ist der Kehrichtwagen mit \n\neinem Kran und einer Kranwaage ausgestattet. Der Kran befindet sich zwischen Fahrer-\n\nkabine und Aufbau. Die vollen Behälter werden durch den Dacheinwurf geleert und mit-\n\ntels horizontaler Verdichtung leicht von vorne nach hinten verdichtet. Der Einwurf-\n\nschacht ist mit einer Schiebeklappe schliessbar und dicht. \n\n \n\nZu beachten ist, dass das Fahrzeug sehr stark beansprucht wird. Es steht während 6 \n\nTagen pro Woche während rund 9 Stunden im Einsatz. \n\n \n\nDer weitere genaue Lieferumfang des Vollelektro-Kehrichtwagens kann dem Leistungs-\n\nverzeichnis im Anhang entnommen werden. Das Leistungsverzeichnis bildet einen in-\n\ntegralen Bestandteil des Pflichtenhefts. \n\n \n\nDer Auftrag wird als GU-Auftrag ausgeschrieben. Der Aufwand für die Koordination, die \n\nMontage aller Subsysteme und die Transfers zwischen den Sublieferanten sind in der \n\nOfferte einzurechnen. Es ist ein Generalunternehmer zu bezeichnen, der gegenüber der \n\nAuftraggeberin für die Einhaltung der Spezifikationen, der Funktion des kompletten \n\nFahrzeugs, dem Aufbau und der Liefertermine verantwortlich ist. Der \n\n\n\n\n Seite 5\/13 \n\n \n\n \n\n \n\nGeneralunternehmer ist auch Ansprechpartner für die Kunden bei Problemen vor und \n\nbei der Abnahme des Fahrzeugs und während der Garantiezeit. Grundsätzlich hat der \n\nGeneralunternehmer die Kosten sämtlicher Subsysteme in seiner Offerte einzubezie-\n\nhen. \n\n \n\nDas Leistungsverzeichnis im Anhang ist komplett auszufüllen. Es sind keine Verweise \n\nauf zusätzliche Angaben bzw. Unteralgen in den Angeboten der Offerenten zugelassen. \n\n \n\nWeitere Anforderungen sind im Kapitel 8 aufgeführt. \n\n \n\n5. Ausführungstermin \n\n \n\nDie Lieferung des Vollelektro-Kehrichtwagens ist Ende 2024\/Anfang 2025 gewünscht. \n\nDer genaue Liefertermin wird bei der Vertragsunterzeichnung festgelegt. \n\n \n\n6. Termine Verfahrensablauf \n\n \n\nTermine Submission \n\n- Insertion auf www.simap.ch 23.08.2023 \n\n- Bezug der Unterlagen über www.simap.ch 23.08.2023 \n\n- Einreichung von Fragen über www.simap.ch 06.09.2023 \n\n- Bereitstellen der Antworten auf www.simap.ch 13.09.2023 \n\n- Offerteingabe 03.10.2023 \n\n- Offertöffnung 06.10.2023 \n\n- Fahrzeugtest KW42\/2023 \n\n- Beschaffungskommission \/ Vergabe KW46\/2023 \n\n- Verfügung KW48\/2023 \n\n- Vertragsunterzeichnung Dezember 2023 \n\n \n\n7. Generelle Teilnahmebedingungen \n\n \n\nAnbieterinnen und Anbieter gelten als teilnahmeberechtigt, sofern keine Ausschluss-\n\ngründe nach Art. 44 IVöB 2019 und Art. 7 IVöBV vorliegen, u.a. sind folgende Voraus-\n\nsetzungen zu erfüllen: \n\n \n\n- Einreichen der unterzeichneten Selbstdeklaration und Abgabe der verlangten Nach-\n\nweise (nicht älter als ein Jahr) \n\n- Erfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen \n\nsowie den Arbeitnehmenden \n\n- Einhaltung der Gesamtarbeitsverträge oder bei deren Fehlen Gewährung von orts - \n\nund branchenüblichen Arbeitsbedingungen (Leistungsortprinzi", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"7. Generelle Teilnahmebedingungen ......................................................................................... 5 8. Eignungskriterien ................................................................................................................... 5 9. Nachweise zu den generellen Teilnahmebedingungen und den Eignungskriterien .............. 6 10. Einhaltung Lohngleichheit .................................................................................................. 7 11. Zuschlagskriterien .............................................................................................................. 7 12. Nachhaltige Beschaffungskriterien ..................................................................................... 9 13. Verhandlungen ................................................................................................................... 9 14. Preis der Ausschreibungsunterlagen ................................................................................. 9 15. Eingabestelle für die Angebote .......................................................................................... 9 16. Fragen .............................................................................................................................. 10 17. Datum der Offertöffnung ................................................................................................... 10 18. Dauer der Verbindlichkeit des Angebots .......................................................................... 10 19. Finanzielle Garantien und Angaben ................................................................................. 10 20. Bietergemeinschaften ....................................................................................................... 11 21. Subunternehmungen ........................................................................................................ 11 22. Varianten .......................................................................................................................... 11 23. Teilangebote ..................................................................................................................... 11 24. Optionen für zusätzliche Leistungen ................................................................................ 11 25. Währung und Zahlungsbedingungen ............................................................................... 11 26. Teuerungsverrechnung .................................................................................................... 12 27. Information über Evaluationsentscheid ............................................................................ 12 28. Vorbehalt .......................................................................................................................... 12 29. Vertragsabschluss ............................................................................................................ 12 30. Bestandteile des Vertrags ................................................................................................ 12 31. Beilagen ............................................................................................................................ 12 32. Rechtsmittelbelehrung ...................................................................................................... 13 Seite 3\/" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__pflichtenheft_kw_mit_kran_v10_230804.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":" \n\nBei diesen Sammelstellen werden einerseits verschiedene Separatabfälle wie Glas, \n\nPET und Alu\/Büchsen gesammelt, andererseits werden aber auch unterirdische Haus-\n\nkehricht-Sammelstellen für die Sammlung von Hauskehricht und Papier\/Karton betrie-\n\nben.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"g + Recycling Stadt Bern ei-\n\nnerseits einen Sammeldienst, der Hauskehricht, Papier \/Karton und Grüngut (Gartenab-\n\nfälle, Rüstabfälle und Speisereste) von Tür zu Tür abholt und andererseits ein Netz von \n\nSammelstellen über die ganze Stadt Bern verteilt. \n\nBei diesen Sammelstellen werden einerseits verschiedene Separatabfälle wie Glas, \n\nPET und Alu\/Büchsen gesammelt, andererseits werden aber auch unterirdische Haus-\n\nkehricht-Sammelstellen für die Sammlung von Hauskehricht und Papier\/Karton betrie-\n\nben. Die Leerung erfolgt aktuell mit Fahrzeugen mit Hakenaufnahme und Kran. \n\n \n\n1.2 Zielsetzungen \n\nMit dieser Ausschreibung soll ein Vollelektro-Kehrichtwagen mit Kran-Aufbau und Dach-\n\neinwurf für die Leerung von unterirdischen Hauskehricht-Sammelstellen b", "context_window_2":"chen \n\nsind, sowie die Anforderung und Wünsche, die an die Beschaffung gestellt werden. \n\n \n\n1.1 Ausgangslage \n\nEntsorgung + Recycling Stadt Bern entsorgt und verwertet die Abfälle aus Haushalten \n\nund Betrieben in der Stadt Bern. Hierzu betreibt Entsorgung + Recycling Stadt Bern ei-\n\nnerseits einen Sammeldienst, der Hauskehricht, Papier \/Karton und Grüngut (Gartenab-\n\nfälle, Rüstabfälle und Speisereste) von Tür zu Tür abholt und andererseits ein Netz von \n\nSammelstellen über die ganze Stadt Bern verteilt. \n\nBei diesen Sammelstellen werden einerseits verschiedene Separatabfälle wie Glas, \n\nPET und Alu\/Büchsen gesammelt, andererseits werden aber auch unterirdische Haus-\n\nkehricht-Sammelstellen für die Sammlung von Hauskehricht und Papier\/Karton betrie-\n\nben. Die Leerung erfolgt aktuell mit Fahrzeugen mit Hakenaufnahme und Kran. \n\n \n\n1.2 Zielsetzungen \n\nMit dieser Ausschreibung soll ein Vollelektro-Kehrichtwagen mit Kran-Aufbau und Dach-\n\neinwurf für die Leerung von unterirdischen Hauskehricht-Sammelstellen beschafft wer-\n\nden. Mit dem Fahrzeug werden vorwiegend Hauskehricht und Papier\/Karton transpor-\n\ntiert. Der Lastwagen muss neben dem Kran über eine Kranwaage sowie eine horizon-\n\ntale Verdichtung verfügen. Es ist ein 4-achsiges Fahrzeug notwendig, welches ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Bei diesen Sammelstellen werden einerseits verschiedene Separatabfälle wie Glas, PET und Alu\/Büchsen gesammelt, andererseits werden aber auch unterirdische Haus- kehricht-Sammelstellen für die Sammlung von Hauskehricht und Papier\/Karton betrie- ben." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Die SIA-Empfehlung 431 \"Entwässerung von Baustellen\" ist anzuwenden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"igung oder Entsorgung des verschmutzen \n\nWassers verantwortlich. \n\nDie SIA-Empfehlung 431 \"Entwässerung von Baustellen\" ist anzuwenden. \n\nDer Bau- und Installationsperimeter befindet sich im Grundwassere", "context_window_2":"Boden resp. Unter-\n\ngrund gelangen. Der Unternehmer ist für die Reinigung oder Entsorgung des verschmutzen \n\nWassers verantwortlich. \n\nDie SIA-Empfehlung 431 \"Entwässerung von Baustellen\" ist anzuwenden. \n\nDer Bau- und Installationsperimeter befindet sich im Grundwassereinzugsbereich der Sihl \n\nund somit im Gewässerschutzbereich Ao bzw. ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die SIA-Empfehlung 431 \"Entwässerung von Baustellen\" ist anzuwenden." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-031", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Sämtliche Massnahmen zum Schutz des \n\nGrundwassers sind zu treffen und in den Einheitspreisen einzurechnen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"meter befindet sich im Grundwassereinzugsbereich der Sihl \n\nund somit im Gewässerschutzbereich Ao bzw. Au. Sämtliche Massnahmen zum Schutz des \n\nGrundwassers sind zu treffen und in den Einheitspreisen einzurechnen. \n\n4.3.2 Abfall- und Entsorgungskonzept \n\nDas Abfall- und Entsorgungskonzept wird gemäss den aktuell gülti", "context_window_2":"h. \n\nDie SIA-Empfehlung 431 \"Entwässerung von Baustellen\" ist anzuwenden. \n\nDer Bau- und Installationsperimeter befindet sich im Grundwassereinzugsbereich der Sihl \n\nund somit im Gewässerschutzbereich Ao bzw. Au. Sämtliche Massnahmen zum Schutz des \n\nGrundwassers sind zu treffen und in den Einheitspreisen einzurechnen. \n\n4.3.2 Abfall- und Entsorgungskonzept \n\nDas Abfall- und Entsorgungskonzept wird gemäss den aktuell gültigen Normen und Richtli-\n\nnien seitens des damit beauftragten Unternehmers erstellt und vor Baubeginn der Ba", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Sämtliche Massnahmen zum Schutz des Grundwassers sind zu treffen und in den Einheitspreisen einzurechnen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-002", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Jeder Unternehmer hat auf der Baustelle einen Sicherheitsverantwortlichen plus Stellvertre-\n\nter zu bestimmen und der Bauleitung schriftlich zu melden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n Baustellen \n\n(SUVA pro, Sicher Arbeiten). \n\nDie Richtlinien des SECO (Staatssekretariat der Wirtschaft) zur Arbeitssicherheit sind zu be-\n\nfolgen. \n\nJeder Unternehmer hat auf der Baustelle einen Sicherheitsverantwortlichen plus Stellvertre-\n\nter zu bestimmen und der Bauleitung schriftlich zu melden. \n\n5.1.2 Rettung von der Baustelle \n\nDie Rettungswege werden durch die Bauleitung bezeichnet und sind dauerhaft freizuhalten. \n\nDer Rettungsplan wird d", "context_window_2":"r (Bauarbeiten Verordnung, abgekürzt BauAV vom 29.06.2005 ist zu beachten. \n\nDie Merkblätter der SUVA sind verbindlich für die Arbeitssicherheit auf den Baustellen \n\n(SUVA pro, Sicher Arbeiten). \n\nDie Richtlinien des SECO (Staatssekretariat der Wirtschaft) zur Arbeitssicherheit sind zu be-\n\nfolgen. \n\nJeder Unternehmer hat auf der Baustelle einen Sicherheitsverantwortlichen plus Stellvertre-\n\nter zu bestimmen und der Bauleitung schriftlich zu melden. \n\n5.1.2 Rettung von der Baustelle \n\nDie Rettungswege werden durch die Bauleitung bezeichnet und sind dauerhaft freizuhalten. \n\nDer Rettungsplan wird durch die Bauleitung auf der Baustelle ausgehängt. Die Rettung von \n\nder Baustelle erfolgt je nach Ereignis durch die Feuerwehr, Ambulanz, REGA, usw. Fo", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Jeder Unternehmer hat auf der Baustelle einen Sicherheitsverantwortlichen plus Stellvertre- ter zu bestimmen und der Bauleitung schriftlich zu melden." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-002", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Falls während der Bauarbeiten asbesthaltige Materialien tangiert werden (ausgenommen \n\nzerstörungsfreier Rückbau von Asbestzement-Produkten) oder ein solcher Verdacht besteht, \n\nsind die Arbeiten im entsprechenden Bereich umgehend einzustellen und es ist zur Festle-\n\ngung der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen unverzüglich das Amt für Abfall, Wasser, \n\nEnergie und Luft (AWEL) zu benachrichtigen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"nkte sind im Notfall zu beachten: \n\n Alarmierung der Einsatzdienste (Sanität, Feuerwehr, Polizei) \n\n Evakuierung des Gebäudes nach Bedarf \n\n Information der Bauleitung \/ weitere Aufgebote über die Bauleitung \n\n Das Informieren der Bauherrschaft, des Sicherheitsbeauftragten obliegt der Baulei-\n\ntung. \n\n Der Sammelplatz befindet sich auf dem Schulhausplatz Kronenwiese. \n\n5.1.3 Schutzmassnahmen \n\nFalls während der Bauarbeiten asbesthaltige Materialien tangiert werden (ausgenommen \n\nzerstörungsfreier Rückbau von Asbestzement-Produkten) oder ein solcher Verdacht besteht, \n\nsind die Arbeiten im entsprechenden Bereich umgehend einzustellen und es ist zur Festle-\n\ngung der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen unverzüglich das Amt für Abfall, Wasser, \n\nEnergie und Luft (AWEL) zu benachrichtigen. \n\nWeitere Schutzmassnahmen gemäss SUVA und Anweisungen der Bauleitung an den Jour \n\nFixe-Sitzungen. \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 20 von 33 \n\n5.2 Brand- & Explosionsschutz \n\nDie Arbeiten sind mit der notwendigen Sorgfalt und unter Einhaltung der erforderlichen \n\nBrandschutzmassnahmen durchzuführen. Im Schadenfall wird die Kantonale Gebäudeversi-\n\ncherung Rückgriffe auf F", "context_window_2":"wortlichen plus Stellvertre-\n\nter zu bestimmen und der Bauleitung schriftlich zu melden. \n\n5.1.2 Rettung von der Baustelle \n\nDie Rettungswege werden durch die Bauleitung bezeichnet und sind dauerhaft freizuhalten. \n\nDer Rettungsplan wird durch die Bauleitung auf der Baustelle ausgehängt. Die Rettung von \n\nder Baustelle erfolgt je nach Ereignis durch die Feuerwehr, Ambulanz, REGA, usw. Folgen-\n\nde Punkte sind im Notfall zu beachten: \n\n Alarmierung der Einsatzdienste (Sanität, Feuerwehr, Polizei) \n\n Evakuierung des Gebäudes nach Bedarf \n\n Information der Bauleitung \/ weitere Aufgebote über die Bauleitung \n\n Das Informieren der Bauherrschaft, des Sicherheitsbeauftragten obliegt der Baulei-\n\ntung. \n\n Der Sammelplatz befindet sich auf dem Schulhausplatz Kronenwiese. \n\n5.1.3 Schutzmassnahmen \n\nFalls während der Bauarbeiten asbesthaltige Materialien tangiert werden (ausgenommen \n\nzerstörungsfreier Rückbau von Asbestzement-Produkten) oder ein solcher Verdacht besteht, \n\nsind die Arbeiten im entsprechenden Bereich umgehend einzustellen und es ist zur Festle-\n\ngung der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen unverzüglich das Amt für Abfall, Wasser, \n\nEnergie und Luft (AWEL) zu benachrichtigen. \n\nWeitere Schutzmassnahmen gemäss SUVA und Anweisungen der Bauleitung an den Jour \n\nFixe-Sitzungen. \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 20 von 33 \n\n5.2 Brand- & Explosionsschutz \n\nDie Arbeiten sind mit der notwendigen Sorgfalt und unter Einhaltung der erforderlichen \n\nBrandschutzmassnahmen durchzuführen. Im Schadenfall wird die Kantonale Gebäudeversi-\n\ncherung Rückgriffe auf Fehlbare im Sinne des Zivilrechts geltend machen. \n\nWährend der Bauarbeiten sind die Fluchtwege jederzeit freizuhalten. Wird die Fluchtwegbe-\n\nschilderung temporär entfernt, muss die Beschilderung während dieser Zeit provisorisch er-\n\nsetzt werden. \n\nDie Türen und Tore von Notausgängen sind jederzeit freizuhalten und müssen geöffnet wer-\n\nden können. \n\nDie definierten Brandschutzabschnitte des Gebäu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Falls während der Bauarbeiten asbesthaltige Materialien tangiert werden (ausgenommen zerstörungsfreier Rückbau von Asbestzement-Produkten) oder ein solcher Verdacht besteht, sind die Arbeiten im entsprechenden Bereich umgehend einzustellen und es ist zur Festle- gung der erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen unverzüglich das Amt für Abfall, Wasser, Energie und Luft (AWEL) zu benachrichtigen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-001", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Es gilt die Richtlinie \"Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen\" gemäss KBOB.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"musterungen sind in den jeweili-\n\ngen Leistungen einzurechnen. \n\n7.2.7 Nachhaltigkeit \n\nEs gilt die Richtlinie \"Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen\" gemäss KBOB. \n\n7.3 Vermessung, Absteckung, Kontroll- und Deformationsmessungen \n\n7.3.1 Absteckungen", "context_window_2":"endigen Muster für die defi-\n\nnitive Material- und Farbwahl. Die Aufwendungen für die Bemusterungen sind in den jeweili-\n\ngen Leistungen einzurechnen. \n\n7.2.7 Nachhaltigkeit \n\nEs gilt die Richtlinie \"Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen\" gemäss KBOB. \n\n7.3 Vermessung, Absteckung, Kontroll- und Deformationsmessungen \n\n7.3.1 Absteckungen und Einmessungen \n\nSämtliche Einmessungen, welche der Unternehmer für sein Gewerk benöt", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es gilt die Richtlinie \"Nachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen\" gemäss KBOB." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-041", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Für die baulichen und betrieblichen Massnahmen zur Begrenzung des Baulärms ist die ak-\n\ntuell gültige Baulärm-Richtlinie gemäss Art. 6 der Lärmschutz-Verordnung anzuwenden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ng, \n\nVerwertung und Ablagerung von Abfällen (VVEA) abgelöst. Der Umgang mit Bauabfällen \n\nhat gemäss den Vorgaben dieser neuen Verordnung zu erfolgen. \n\n10.1.2 Baulärm \n\nFür die baulichen und betrieblichen Massnahmen zur Begrenzung des Baulärms ist die ak-\n\ntuell gültige Baulärm-Richtlinie gemäss Art. 6 der Lärmschutz-Verordnung anzuwenden. \n\n10.1.3 Luftreinhaltung auf Baustellen \n\nFür die baulichen und betrieblichen Massnahmen zur Begrenzung der Luftschadstoff-\n\nEmissionen von Baustellen (Baurichtlinie Luft)", "context_window_2":"EILAGEN \n\n10.1 Umweltschutzbestimmungen für Bauarbeiten \n\n10.1.1 Behandlung für Bauabfälle \n\nDie TVA wurde am 1. Januar 2016 durch die Abfallverordnung betreffend Vermeidung, \n\nVerwertung und Ablagerung von Abfällen (VVEA) abgelöst. Der Umgang mit Bauabfällen \n\nhat gemäss den Vorgaben dieser neuen Verordnung zu erfolgen. \n\n10.1.2 Baulärm \n\nFür die baulichen und betrieblichen Massnahmen zur Begrenzung des Baulärms ist die ak-\n\ntuell gültige Baulärm-Richtlinie gemäss Art. 6 der Lärmschutz-Verordnung anzuwenden. \n\n10.1.3 Luftreinhaltung auf Baustellen \n\nFür die baulichen und betrieblichen Massnahmen zur Begrenzung der Luftschadstoff-\n\nEmissionen von Baustellen (Baurichtlinie Luft) ist die aktuell gültige Richtlinie für Luftrein-\n\nhaltung auf Baustellen anzuwenden. \n\n10.2 Sicherheitsbestimmungen für Bauarbeiten \n\nDie allgemeinen Arbeitsschutzbestimm", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für die baulichen und betrieblichen Massnahmen zur Begrenzung des Baulärms ist die ak- tuell gültige Baulärm-Richtlinie gemäss Art. 6 der Lärmschutz-Verordnung anzuwenden." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-002", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Die allgemeinen Arbeitsschutzbestimmungen (SUVA, Sicherheits- und Gesundheits-\n\nschutzplan für Baustellen SiGe-Bau) sind einzuhalten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"t die aktuell gültige Richtlinie für Luftrein-\n\nhaltung auf Baustellen anzuwenden. \n\n10.2 Sicherheitsbestimmungen für Bauarbeiten \n\nDie allgemeinen Arbeitsschutzbestimmungen (SUVA, Sicherheits- und Gesundheits-\n\nschutzplan für Baustellen SiGe-Bau) sind einzuhalten. \n\n10.3 Gutachten \n\nEin Bericht zur Untersuchung der Gebäudeschadstoffe des Gebäudeteils auf Parzelle Zü-\n\nrichstrasse 10 vom 07.11.2", "context_window_2":"\nFür die baulichen und betrieblichen Massnahmen zur Begrenzung der Luftschadstoff-\n\nEmissionen von Baustellen (Baurichtlinie Luft) ist die aktuell gültige Richtlinie für Luftrein-\n\nhaltung auf Baustellen anzuwenden. \n\n10.2 Sicherheitsbestimmungen für Bauarbeiten \n\nDie allgemeinen Arbeitsschutzbestimmungen (SUVA, Sicherheits- und Gesundheits-\n\nschutzplan für Baustellen SiGe-Bau) sind einzuhalten. \n\n10.3 Gutachten \n\nEin Bericht zur Untersuchung der Gebäudeschadstoffe des Gebäudeteils auf Parzelle Zü-\n\nrichstrasse 10 vom 07.11.2018 ist der Ausschreibung beigelegt (sofern für die jeweilige \n\nAusschreibung relevant). \n\n10.4 Übersichten \n\nSiehe Abbildung 2: Situ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die allgemeinen Arbeitsschutzbestimmungen (SUVA, Sicherheits- und Gesundheits- schutzplan für Baustellen SiGe-Bau) sind einzuhalten." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n1.4 Terminprogramm \n\n1.4.1 Bauphasen", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"des Projektverfassers Seite 11 von 33 \n\n1.4 Terminprogramm \n\n1.4.1 Bauphasen \n\nDas Projekt wird in 9 Bauphasen rea", "context_window_2":"ll. \n\n \n\n\n\n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 11 von 33 \n\n1.4 Terminprogramm \n\n1.4.1 Bauphasen \n\nDas Projekt wird in 9 Bauphasen realisiert. \n\nDetaillierte Informationen ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"1.4 Terminprogramm 1.4.1 Bauphasen" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Architekt Pfister Schiess Tropeano & Partner \nArchitekten", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"auplanung \n\n Sonnenbergstrasse 1 \n\n 5408 Ennetbaden \n\n \n\nArchitekt Pfister Schiess Tropeano & Partner \nArchitekten AG \n\n Färberstrasse 6 \n\n 8008 Zürich \n\n \n\nBauleitung Gäh", "context_window_2":" \n\n \n\nGeneralplaner Gähler und Partner AG \nIntegrierte Bauplanung \n\n Sonnenbergstrasse 1 \n\n 5408 Ennetbaden \n\n \n\nArchitekt Pfister Schiess Tropeano & Partner \nArchitekten AG \n\n Färberstrasse 6 \n\n 8008 Zürich \n\n \n\nBauleitung Gähler und Partner AG \n\n Sonnenbergstrasse 1 \n\n 5408 Ennetbad", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Architekt Pfister Schiess Tropeano & Partner Architekten" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nPlan Nr. 131530-DAUF-AR-41-BIT-1300) \n\n \n\n3.3 Umschlag- und Lagerflächen", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ehmer stehen Parkflächen zur Verfügung (siehe Baustellinstallationsschema \n\nPlan Nr. 131530-DAUF-AR-41-BIT-1300) \n\n \n\n3.3 Umschlag- und Lagerflächen \n\nAls Lagerplatz wird eine Fläche hinter dem Stadthaus zur Verfügung gest", "context_window_2":"n, zu begründen und zu dokumentieren. \n\n \n\n3.2 Parkplätze \n\nFür den Unternehmer stehen Parkflächen zur Verfügung (siehe Baustellinstallationsschema \n\nPlan Nr. 131530-DAUF-AR-41-BIT-1300) \n\n \n\n3.3 Umschlag- und Lagerflächen \n\nAls Lagerplatz wird eine Fläche hinter dem Stadthaus zur Verfügung gestellt (s. Kap. 3.1., \n\nBaustelleninstallationsschema, Plan-Nr. 131530-DAUF-", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Plan Nr. 131530-DAUF-AR-41-BIT-1300) 3.3 Umschlag- und Lagerflächen" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"12 \n\n2.1 Im Auftrag enthaltende Leistungen", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"gramm 11 \n\n2 GEGENSTAND DER AUSSCHREIBUNG 12 \n\n2.1 Im Auftrag enthaltende Leistungen 12 \n\n2.2 Im Auftrag nicht enthaltene Leis", "context_window_2":" 11 \n\n1.4.1 Bauphasen 11 \n\n1.4.2 Terminprogramm 11 \n\n2 GEGENSTAND DER AUSSCHREIBUNG 12 \n\n2.1 Im Auftrag enthaltende Leistungen 12 \n\n2.2 Im Auftrag nicht enthaltene Leistungen 12 \n\n2.2.1 Mehrkosten \/ nicht aufge", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"12 2.1 Im Auftrag enthaltende Leistungen" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"5.1.3 Schutzmassnahmen 19 \n\n5.2 Brand- & Explosionsschutz", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"eitssicherheit 19 \n\n5.1.2 Rettung von der Baustelle 19 \n\n5.1.3 Schutzmassnahmen 19 \n\n5.2 Brand- & Explosionsschutz 20 \n\n5.3 Schutz von Eigentum 20 \n\n5.4 Schutz der Baustel", "context_window_2":"E, \n\nUMGEBUNG 19 \n\n5.1 Schutz von Personen 19 \n\n5.1.1 Arbeitssicherheit 19 \n\n5.1.2 Rettung von der Baustelle 19 \n\n5.1.3 Schutzmassnahmen 19 \n\n5.2 Brand- & Explosionsschutz 20 \n\n5.3 Schutz von Eigentum 20 \n\n5.4 Schutz der Baustelle 20 \n\n5.4.1 Schutz der Baustelle, Zufahrten und Transpo", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"5.1.3 Schutzmassnahmen 19 5.2 Brand- & Explosionsschutz" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"22 \n\n6.1.6 Bauphasen 23 \n\n6.1.7 Bauprogramm", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"rbeitsunterbrüche 22 \n\n6.1.5 Ablaufplanung 22 \n\n6.1.6 Bauphasen 23 \n\n6.1.7 Bauprogramm 23 \n\n6.2 Termine und Fristen 23 \n\n6.2.1 Pr", "context_window_2":"den 22 \n\n6.1.3 Umdispositionen 22 \n\n6.1.4 Arbeitsunterbrüche 22 \n\n6.1.5 Ablaufplanung 22 \n\n6.1.6 Bauphasen 23 \n\n6.1.7 Bauprogramm 23 \n\n6.2 Termine und Fristen 23 \n\n6.2.1 Prämien, Strafen, Bonus-Malus-Regelungen 23 \n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"22 6.1.6 Bauphasen 23 6.1.7 Bauprogramm" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"27 \n\n7.8 Fachbezogene Angaben und Bestimmungen", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"litäts- und spezielle Ausführungsvorschriften 27 \n\n7.8 Fachbezogene Angaben und Bestimmungen 28 \n\n8 ADMINISTRATION 29 \n\n8.1 Regiearbeiten,", "context_window_2":"fprotokolle 27 \n\n7.6.5 Prüflabors 27 \n\n7.7 Qualitäts- und spezielle Ausführungsvorschriften 27 \n\n7.8 Fachbezogene Angaben und Bestimmungen 28 \n\n8 ADMINISTRATION 29 \n\n8.1 Regiearbeiten, Rapporte 29 \n\n8.2 Rechnungswesen (Rechnungsst", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"27 7.8 Fachbezogene Angaben und Bestimmungen" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"15 \n\n3.3 Umschlag- und Lagerflächen", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" der Baustelle 14 \n\n3.2 Parkplätze 15 \n\n3.3 Umschlag- und Lagerflächen 15 \n\n3.4 Zustandserfassung 16 \n\n3.", "context_window_2":"ITEN 14 \n\n3.1 Verkehrserschliessung der Baustelle 14 \n\n3.2 Parkplätze 15 \n\n3.3 Umschlag- und Lagerflächen 15 \n\n3.4 Zustandserfassung 16 \n\n3.5 Betrieb während der Bauzeit 16 \n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"15 3.3 Umschlag- und Lagerflächen" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"27 \n\n7.6.5 Prüflabors 27 \n\n7.7 Qualitäts- und spezielle Ausführungsvorschriften", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":".6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen 27 \n\n7.6.4 Kontroll- und Prüfprotokolle 27 \n\n7.6.5 Prüflabors 27 \n\n7.7 Qualitäts- und spezielle Ausführungsvorschriften 27 \n\n7.8 Fachbezogene Angaben und Bestimmungen 28 \n\n8 ADMINISTRATION 29 \n\n8.1 ", "context_window_2":" Bauausführungskontrollen 27 \n\n7.6.2 Ablauf der Bauausführungskontrollen 27 \n\n7.6.3 Kontrollen und Qualitätsprüfungen 27 \n\n7.6.4 Kontroll- und Prüfprotokolle 27 \n\n7.6.5 Prüflabors 27 \n\n7.7 Qualitäts- und spezielle Ausführungsvorschriften 27 \n\n7.8 Fachbezogene Angaben und Bestimmungen 28 \n\n8 ADMINISTRATION 29 \n\n8.1 Regiearbeiten, Rapporte 29 \n\n8.2 Rechnungswesen (Rechnungsstellungen und Zahlun", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"27 7.6.5 Prüflabors 27 7.7 Qualitäts- und spezielle Ausführungsvorschriften" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__6_20181126_besondere_bedingungen_des_projektverfassers_kih.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"ANHANG 33 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\nStadthaus Erweiterung", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ten 33 \n\n10.3 Gutachten 33 \n\n10.4 Übersichten 33 \n\n11 ANHANG 33 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\nStadthaus Erweiterung \n \n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers S", "context_window_2":"stellen 33 \n\n10.2 Sicherheitsbestimmungen für Bauarbeiten 33 \n\n10.3 Gutachten 33 \n\n10.4 Übersichten 33 \n\n11 ANHANG 33 \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n \n\n\n\n\nStadthaus Erweiterung \n \n\n \n\nBesondere Bedingungen des Projektverfassers Seite 7 von 33 \n\n \n\n1 PROJEKTBESCHRIEB UND PROJEKTORGAN", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"ANHANG 33 Stadthaus Erweiterung" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-004", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Verrechnung\nEs wird ein einheitliches Abrechnungssystem verlangt:\n- Mietgebühr für Systemsoftware (inkl. Kosten für Support und Unterhalt)\n- Mietgebühr Multifunktionsdrucker (fixer Mietpreis pro Monat und Gerät während \n\nVertragsdauer)\n- 2 Varianten der Kosten\n\no Klickkosten (schwarz\/weiss und farbig), bei welchen alle variablen \nKosten (Unterhalt, Service, Verbrauchsmaterial, Verschleiss- und \nErsatzteile, etc.) enthalten sind\n\no Mietkosten+Service als ein Kostenblock; Verbrauchsmateiral, \nVerschleiss- und Ersatzteile werden separat in Rechnung gestellt", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\n\nFormular 3\nTechnische Spezifikation\n\nDieses Formular ist Bestandteil der Ausschreibung. Es ist vollständig ausgefüllt zusammen mit \ndem Angebot einzureichen. \n\nAngaben zur offerierenden Firma\n\nName und Rechtsform \n\nAdresse \n\n \n\nzuständige Kontaktperson\n\nVorname und Name \n\nE-Mail \n\nTelefonnummer (direkt) \n\nAuftragsspezifische Anforderungen\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe1 Verrechnung\nEs wird ein einheitliches Abrechnungssystem verlangt:\n- Mietgebühr für Systemsoftware (inkl. Kosten für Support und Unterhalt)\n- Mietgebühr Multifunktionsdrucker (fixer Mietpreis pro Monat und Gerät während \n\nVertragsdauer)\n- 2 Varianten der Kosten\n\no Klickkosten (schwarz\/weiss und farbig), bei welchen alle variablen \nKosten (Unterhalt, Service, Verbrauchsmaterial, Verschleiss- und \nErsatzteile, etc.) enthalten sind\n\no Mietkosten+Service als ein Kostenblock; Verbrauchsmateiral, \nVerschleiss- und Ersatzteile werden separat in Rechnung gestellt\n\nFür Scanaufträge, welche nicht als produzierte Kopie bzw. Ausdruck, sondern in \nelektronischer Form verarbeitet werden, dürfen keine Kosten erhoben werden.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe2 Monitoring\nFür die Überwachung der Geräte und die Lieferung von (Druckvolumen, Art des \nOutputs, Zeitraum, Benutzer, etc.) steht eine Monitoringsoftware zur Verfügung. Der \nZugriff auf Daten ist sowohl für den Anbieter wie auch für die Gemeinde Risch möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe3 Bestellung Verbrauchsmaterial\nEine integrierte Managementsoftware ermöglicht eine automatisierte Bestellung ", "context_window_2":"\n\nFormular 3\nTechnische Spezifikation\n\nDieses Formular ist Bestandteil der Ausschreibung. Es ist vollständig ausgefüllt zusammen mit \ndem Angebot einzureichen. \n\nAngaben zur offerierenden Firma\n\nName und Rechtsform \n\nAdresse \n\n \n\nzuständige Kontaktperson\n\nVorname und Name \n\nE-Mail \n\nTelefonnummer (direkt) \n\nAuftragsspezifische Anforderungen\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe1 Verrechnung\nEs wird ein einheitliches Abrechnungssystem verlangt:\n- Mietgebühr für Systemsoftware (inkl. Kosten für Support und Unterhalt)\n- Mietgebühr Multifunktionsdrucker (fixer Mietpreis pro Monat und Gerät während \n\nVertragsdauer)\n- 2 Varianten der Kosten\n\no Klickkosten (schwarz\/weiss und farbig), bei welchen alle variablen \nKosten (Unterhalt, Service, Verbrauchsmaterial, Verschleiss- und \nErsatzteile, etc.) enthalten sind\n\no Mietkosten+Service als ein Kostenblock; Verbrauchsmateiral, \nVerschleiss- und Ersatzteile werden separat in Rechnung gestellt\n\nFür Scanaufträge, welche nicht als produzierte Kopie bzw. Ausdruck, sondern in \nelektronischer Form verarbeitet werden, dürfen keine Kosten erhoben werden.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe2 Monitoring\nFür die Überwachung der Geräte und die Lieferung von (Druckvolumen, Art des \nOutputs, Zeitraum, Benutzer, etc.) steht eine Monitoringsoftware zur Verfügung. Der \nZugriff auf Daten ist sowohl für den Anbieter wie auch für die Gemeinde Risch möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe3 Bestellung Verbrauchsmaterial\nEine integrierte Managementsoftware ermöglicht eine automatisierte Bestellung von \nVerbrauchsmaterial (Toner). Alle Lieferungen erfolgen direkt an den entsprechenden \nGerätestandort.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe4 Übermittlung Zählerstände\nAls Grundlage für die Verrechnung steht eine Funktion zur Verfügung, welche die \nentsprechenden Zählerstandsinformationen für alle Geräte automatisiert über das \nNetzwerk (Internet) an den Anbieter übermittelt.\n\nJa ☐ nein☐\n\nformular_3_technischespezifikation.docx\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe5 Gerätepark\nDer Anbieter liefert im Rahmen der Auftragserfüllung ausschliesslich fabrikneue Geräte\nfolgender Typen:\n- Netz", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Verrechnung Es wird ein einheitliches Abrechnungssystem verlangt: - Mietgebühr für Systemsoftware (inkl. Kosten für Support und Unterhalt) - Mietgebühr Multifunktionsdrucker (fixer Mietpreis pro Monat und Gerät während Vertragsdauer) - 2 Varianten der Kosten o Klickkosten (schwarz\/weiss und farbig), bei welchen alle variablen Kosten (Unterhalt, Service, Verbrauchsmaterial, Verschleiss- und Ersatzteile, etc.) enthalten sind o Mietkosten+Service als ein Kostenblock; Verbrauchsmateiral, Verschleiss- und Ersatzteile werden separat in Rechnung gestellt" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-026", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Wartung\nDer Anbieter gewährleistet die Wartbarkeit (Unterhalt) des Gesamtsystems (inkl. \nErsatzteilen für die gelieferten Geräte) während 6 Jahren.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"gserfüllung ausschliesslich fabrikneue Geräte\nfolgender Typen:\n- Netzwerkfähige Multifunktionsgeräte (Kopieren, Drucken, Scannen)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe6 Wartung\nDer Anbieter gewährleistet die Wartbarkeit (Unterhalt) des Gesamtsystems (inkl. \nErsatzteilen für die gelieferten Geräte) während 6 Jahren.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe7 Systemanforderungen\nDas Gesamtsystem und die Druckertreiber unterstützen vorbehaltslos die \nSystemlandschaft der Gemeinde Risch (", "context_window_2":"r übermittelt.\n\nJa ☐ nein☐\n\nformular_3_technischespezifikation.docx\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe5 Gerätepark\nDer Anbieter liefert im Rahmen der Auftragserfüllung ausschliesslich fabrikneue Geräte\nfolgender Typen:\n- Netzwerkfähige Multifunktionsgeräte (Kopieren, Drucken, Scannen)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe6 Wartung\nDer Anbieter gewährleistet die Wartbarkeit (Unterhalt) des Gesamtsystems (inkl. \nErsatzteilen für die gelieferten Geräte) während 6 Jahren.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe7 Systemanforderungen\nDas Gesamtsystem und die Druckertreiber unterstützen vorbehaltslos die \nSystemlandschaft der Gemeinde Risch (insbesondere das Drucken aus \nWindows-\/Citrix-Umgebungen).\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe8 Druckertreiber\nFür alle Gerätetypen steht eine Univeraltreibersoftware ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wartung Der Anbieter gewährleistet die Wartbarkeit (Unterhalt) des Gesamtsystems (inkl. Ersatzteilen für die gelieferten Geräte) während 6 Jahren." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-020", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstel", "context_window_2":"nd Speicherung von \nDokumenten. Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachwei", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Recyling-Papier Die Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Nachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"CR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO oder ei", "context_window_2":"von \nDokumenten. Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO oder ein\ngleichwertiger Nachweis zu erbringen.\n\nJa ☐ nein☐\n\nModellangebote (Bezeichnung) einfügen:\n\nModell klein:\n\n…………………………………………………\n\nMod", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Nachhaltigkeit Alle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung definierte Nachhaltigkeitsstandards." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO oder ein\ngleichwertiger Nachweis zu erbringen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO oder ein\ngleichwertiger Nachweis zu erbringen.\n\nJa ☐ nein☐\n\nModellangebote (Bezeichnung) einfügen:\n\nModell klein:\n\n…………………………………………………\n\nModell mittel:\n\n…………………………………………………\n\nModell gross:\n\n…………………………………………………\n\nSeite 4", "context_window_2":"onsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhaltigkeitsstandards. Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden \nProduktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO oder ein\ngleichwertiger Nachweis zu erbringen.\n\nJa ☐ nein☐\n\nModellangebote (Bezeichnung) einfügen:\n\nModell klein:\n\n…………………………………………………\n\nModell mittel:\n\n…………………………………………………\n\nModell gross:\n\n…………………………………………………\n\nSeite 4 von 5\n\n\n\n\nNachweise\n\nDie Unterzeichnenden beweisen die Richtigkeit der vorstehenden Angaben mit folgenden \nschriftlichen Nachweisen, welche die Anbieter zwingend einzure", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es ist der Nachweis mind. einer der folgenden Produktezertifizierungen EU Ecolabel, Blauer Engel (RAL-UZ 171), EPEAT, TCO oder ein gleichwertiger Nachweis zu erbringen." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n5. Schublade optional", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Druckvolumen bis 40‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 4 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n5. Schublade optional\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n", "context_window_2":"chwarz-weiss und farbig\n\nDuplexdruck ja\n\nMonatliches Druckvolumen bis 40‘000 Seiten\n\nAnzahl Schubladen 4 Schubladen A3, A4 (erweiterbar)\n5. Schublade optional\n\nGeräuschentwicklung: \n-Bereitschaft\n-Betrieb\n\nMax.\n- 40dB\n- 55dB\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren un", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Schubladen A3, A4 (erweiterbar) 5. Schublade optional" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ntwort (ja\/nein)\n\nTe1\n0\n\nScanning\nDie Gesamtlösung umfasst die elektronische Verteilung und Speicherung von \nDokumenten. Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe", "context_window_2":"\nMax.\n- 40dB\n- 55dB\n\nOptionen: lochen, heften, sortieren und Broschüre (mind. 56 Seiten)\n\nJa ☐ nein☐\n\nSeite 3 von 5\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe1\n0\n\nScanning\nDie Gesamtlösung umfasst die elektronische Verteilung und Speicherung von \nDokumenten. Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und \ndeckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe11 Recyling-Papier\nDie Verwendung von Umwelt- beziehungsweise Recylingpapier ist möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe1\n2\n\nNachhaltigkeit\nAlle angebotenen Geräte erfüllen bezüglich Herstellung, Gebrauch und Entsorgung \ndefinierte Nachhalti", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Scanning-Lösung steht an Multifunktionsgeräten zur Verfügung und deckt die Funktionen „Scan to E-Mail“ inkl. OCR ab." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Systemanforderungen\nDas Gesamtsystem und die Druckertreiber unterstützen vorbehaltslos die \nSystemlandschaft der Gemeinde Risch (insbesondere das Drucken aus \nWindows-\/Citrix-Umgebungen).", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"nen)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe6 Wartung\nDer Anbieter gewährleistet die Wartbarkeit (Unterhalt) des Gesamtsystems (inkl. \nErsatzteilen für die gelieferten Geräte) während 6 Jahren.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe7 Systemanforderungen\nDas Gesamtsystem und die Druckertreiber unterstützen vorbehaltslos die \nSystemlandschaft der Gemeinde Risch (insbesondere das Drucken aus \nWindows-\/Citrix-Umgebungen).\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe8 Druckertreiber\nFür alle Gerätetypen steht eine Univeraltreibersoftware (PCL6) zur Verfügung \n(Kompatibilität Treiberversion: mind. Windows Server 2016 R2, 2012 und allfä", "context_window_2":"ein)\n\nTe5 Gerätepark\nDer Anbieter liefert im Rahmen der Auftragserfüllung ausschliesslich fabrikneue Geräte\nfolgender Typen:\n- Netzwerkfähige Multifunktionsgeräte (Kopieren, Drucken, Scannen)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe6 Wartung\nDer Anbieter gewährleistet die Wartbarkeit (Unterhalt) des Gesamtsystems (inkl. \nErsatzteilen für die gelieferten Geräte) während 6 Jahren.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe7 Systemanforderungen\nDas Gesamtsystem und die Druckertreiber unterstützen vorbehaltslos die \nSystemlandschaft der Gemeinde Risch (insbesondere das Drucken aus \nWindows-\/Citrix-Umgebungen).\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe8 Druckertreiber\nFür alle Gerätetypen steht eine Univeraltreibersoftware (PCL6) zur Verfügung \n(Kompatibilität Treiberversion: mind. Windows Server 2016 R2, 2012 und allfällige \nkünftige höhere Versionen).\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe9\na\n\nDruckergerätevorgaben 1\nFür Multifunktionsgeräte (klein) gelten folgende Grundvorgaben:\n\nGrundfunktionen Kopieren, Drucken, Scannen ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Systemanforderungen Das Gesamtsystem und die Druckertreiber unterstützen vorbehaltslos die Systemlandschaft der Gemeinde Risch (insbesondere das Drucken aus Windows-\/Citrix-Umgebungen)." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Als Grundlage für die Verrechnung steht eine Funktion zur Verfügung, welche die \nentsprechenden Zählerstandsinformationen für alle Geräte automatisiert über das \nNetzwerk (Internet) an den Anbieter übermittelt.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" Managementsoftware ermöglicht eine automatisierte Bestellung von \nVerbrauchsmaterial (Toner). Alle Lieferungen erfolgen direkt an den entsprechenden \nGerätestandort.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe4 Übermittlung Zählerstände\nAls Grundlage für die Verrechnung steht eine Funktion zur Verfügung, welche die \nentsprechenden Zählerstandsinformationen für alle Geräte automatisiert über das \nNetzwerk (Internet) an den Anbieter übermittelt.\n\nJa ☐ nein☐\n\nformular_3_technischespezifikation.docx\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe5 Gerätepark\nDer Anbieter liefert im Rahmen der Auftragserfüllung ausschliesslich fabrikneue Geräte\nfolgender Typen:\n- Netzwerkfähi", "context_window_2":"er, etc.) steht eine Monitoringsoftware zur Verfügung. Der \nZugriff auf Daten ist sowohl für den Anbieter wie auch für die Gemeinde Risch möglich.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe3 Bestellung Verbrauchsmaterial\nEine integrierte Managementsoftware ermöglicht eine automatisierte Bestellung von \nVerbrauchsmaterial (Toner). Alle Lieferungen erfolgen direkt an den entsprechenden \nGerätestandort.\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe4 Übermittlung Zählerstände\nAls Grundlage für die Verrechnung steht eine Funktion zur Verfügung, welche die \nentsprechenden Zählerstandsinformationen für alle Geräte automatisiert über das \nNetzwerk (Internet) an den Anbieter übermittelt.\n\nJa ☐ nein☐\n\nformular_3_technischespezifikation.docx\n\n\n\n\nAntwort (ja\/nein)\n\nTe5 Gerätepark\nDer Anbieter liefert im Rahmen der Auftragserfüllung ausschliesslich fabrikneue Geräte\nfolgender Typen:\n- Netzwerkfähige Multifunktionsgeräte (Kopieren, Drucken, Scannen)\n\nJa ☐ nein☐\n\nTe6 Wartung\nDer Anbieter gewährleistet die Wartbarkeit (Unterhalt) des Gesamtsystems (inkl. \nErsatzteilen für die gelieferten Geräte) während 6 ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Als Grundlage für die Verrechnung steht eine Funktion zur Verfügung, welche die entsprechenden Zählerstandsinformationen für alle Geräte automatisiert über das Netzwerk (Internet) an den Anbieter übermittelt." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__formular_3_technischespezifikation.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Mit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" Gemäss Anforderungen\nTe9a\/b\/c\n\n2. Nachweis Erfüllung von Nachhaltigkeitsstands (Produktezertifizierung). Gemäss Te12\n\nUnterschrift\n\nMit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenstä", "context_window_2":"lche die Anbieter zwingend einzureichen haben (Nachweise 1-2):\n\n1. Technische Datenblätter aller offerierten Multifunktionsdrucker. Gemäss Anforderungen\nTe9a\/b\/c\n\n2. Nachweis Erfüllung von Nachhaltigkeitsstands (Produktezertifizierung). Gemäss Te12\n\nUnterschrift\n\nMit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die \nAnbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben.\n\nDie Anbietenden nehmen zur Kenntnis, dass der Auftraggeber bei Falschangaben in dieser \nSelbstdeklaration oder im Rahmen des gegenständlichen Submissionsverfahrens sowie bei \nMissachtung der vorstehenden Grundsatzes insbesondere\na) den erteilen Zuschlag jederzeit wide", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Mit der Unterzeichnung der Deklaration betreffend Leistungsfähigkeit bestätigen die Anbietenden die Richtigkeit der gemachten Angaben." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Qualitätssicherung ISO 9001", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"zept 30%\n\nOrganisation 3%\n\nQualitätssicherung ISO 9001 A1 0.50% 50\n\nProzesse nach", "context_window_2":"\n\nPrüfung ZK\n\nA. Lösungskonzept 30%\n\nOrganisation 3%\n\nQualitätssicherung ISO 9001 A1 0.50% 50\n\nProzesse nach ITIL A2 0.50% 50\n\nStandard", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Qualitätssicherung ISO 9001" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"A4", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n A4 0", "context_window_2":"ren A4 0.5", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"A4" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-018", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"ENERGY STAR-Zertifikat oder gleichwertig (ja\/nein)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Grösse der internen Festplatte (MB) F9 1.00% 100\n\nENERGY STAR-Zertifikat oder gleichwertig (ja\/nein) A19 1.00% 100\n\nGeräuschemissionen max 55dB (ja\/ne", "context_window_2":"itsspeicher (RAM in MB) F8 1.00% 100\n\nDeklaration Grösse der internen Festplatte (MB) F9 1.00% 100\n\nENERGY STAR-Zertifikat oder gleichwertig (ja\/nein) A19 1.00% 100\n\nGeräuschemissionen max 55dB (ja\/nein) A20 1.00% 100\n\nUmweltzertifikat Blauer Engel (", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"ENERGY STAR-Zertifikat oder gleichwertig (ja\/nein)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":" (ja\/nein)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"es Drucken (ja\/nein) F7 1.00% ", "context_window_2":"on randloses Drucken (ja\/nein) F7 1.00% 100\n\nDekla", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"(ja\/nein)" }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "project_filename":"2021-05-07__simap__220084__beilage_1_bewertungsgrundlage.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"266.67\n\nBeschreibung Schnittstellen für Active Directory (Scanning to Email)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"2.67% 266.67\n\nBeschreibung Lösungskonzept Mobileprinting-Funktion F11 2.67% 266.67\n\nBeschreibung Schnittstellen für Active Directory (Scanning to Email) F12 2.67% 266.67\n\nC. Preis 40%\n\nLinear, gekürzt (Faktor 150%) Form5 40%\n\nGe", "context_window_2":"ualitativ F3 2.67% 266.67\n\nBeschreibung individuelle Schachtansteuerung F10 2.67% 266.67\n\nBeschreibung Lösungskonzept Mobileprinting-Funktion F11 2.67% 266.67\n\nBeschreibung Schnittstellen für Active Directory (Scanning to Email) F12 2.67% 266.67\n\nC. Preis 40%\n\nLinear, gekürzt (Faktor 150%) Form5 40%\n\nGesamtpreis (exkl. MWST), günstigere Variante 40% 4000\n\nTotal 100% 100% 100% 1", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"266.67 Beschreibung Schnittstellen für Active Directory (Scanning to Email)" }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-009", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"Der Auftraggeber legt Wert auf ein nachhaltiges modulares Konferenztischsystem mit hohen \nAnsprüchen in den Bereichen Dauerhaftigkeit, Funktionalität und Design.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"gramm für Konferenztische gemäss den \nBeschreibungen in diesem Dokument sowie den weiteren abgegebenen Unterlagen (gemäss Ziffer \n11.1, Referenzierte Anhänge).\n\nDer Auftraggeber legt Wert auf ein nachhaltiges modulares Konferenztischsystem mit hohen \nAnsprüchen in den Bereichen Dauerhaftigkeit, Funktionalität und Design. Die Langlebigkeit des \nSystems soll gewährleistet sein.\n\n- Ästhetische Funktionalität konkurriert die historischen Räume nicht\n- Flexibles Mobiliar für untersch", "context_window_2":"tischsystems für \ndie Sitzungszimmer im Parlamentsgebäude Bern. Anzubieten ist ein funktionales, modulares und auf \ndas kulturhistorische Umfeld abgestimmtes Programm für Konferenztische gemäss den \nBeschreibungen in diesem Dokument sowie den weiteren abgegebenen Unterlagen (gemäss Ziffer \n11.1, Referenzierte Anhänge).\n\nDer Auftraggeber legt Wert auf ein nachhaltiges modulares Konferenztischsystem mit hohen \nAnsprüchen in den Bereichen Dauerhaftigkeit, Funktionalität und Design. Die Langlebigkeit des \nSystems soll gewährleistet sein.\n\n- Ästhetische Funktionalität konkurriert die historischen Räume nicht\n- Flexibles Mobiliar für unterschiedliche Sitzungsgremien und -grössen\n- Qualität und Funktionalität\n- Ökologische und dauerhafte Materialien\n- Möglichst uneingeschränkte Nachlieferung (Lieferga", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der Auftraggeber legt Wert auf ein nachhaltiges modulares Konferenztischsystem mit hohen Ansprüchen in den Bereichen Dauerhaftigkeit, Funktionalität und Design." }, { "project_id":"218104", "simap_version":"simap", "filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "project_filename":"2021-04-12__218104__FURNITURE__a_pflichtenheft_phase1_210401.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Bei Abgabe an der Warenannahme des BBL (durch Anbieter oder Kurier):\nDie Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den \nÖffnungszeiten der Warenannahme 08:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr gegen Ausstellung einer \nEmpfangsbestätigung des BBL zu erfolgen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\nDer vollständige Antrag auf Teilnahme (vgl. Vorgaben im Kapitel Ziffer 8.2) ist bis spätestens \n07.05.2021 in 2-facher Ausführung (1-fach in Papierform und 1-fach in elektronischer Form auf USB-\nStick unverschlüsselt) an die unter Ziffer 9.1.2 aufgeführte Adresse zuzustellen.\n\na) Bei Abgabe an der Warenannahme des BBL (durch Anbieter oder Kurier):\nDie Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den \nÖffnungszeiten der Warenannahme 08:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr gegen Ausstellung einer \nEmpfangsbestätigung des BBL zu erfolgen.\n\nb) Bei Einreichung auf dem Postweg:\nMassgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg mit Möglichkeit der \nSendungsverfolgung einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle \n(Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Bei V", "context_window_2":"forum auf www.simap.ch stellen.\nZu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden. \nDie Anbieter werden per E-Mail informiert, sobald die Antworten auf www.simap.ch publiziert sind.\n\n10.1.4 Frist für die Einreichung des Teilnahmeantrages \n07.05.2021\nFormvorschriften:\nDer vollständige Antrag auf Teilnahme (vgl. Vorgaben im Kapitel Ziffer 8.2) ist bis spätestens \n07.05.2021 in 2-facher Ausführung (1-fach in Papierform und 1-fach in elektronischer Form auf USB-\nStick unverschlüsselt) an die unter Ziffer 9.1.2 aufgeführte Adresse zuzustellen.\n\na) Bei Abgabe an der Warenannahme des BBL (durch Anbieter oder Kurier):\nDie Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den \nÖffnungszeiten der Warenannahme 08:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr gegen Ausstellung einer \nEmpfangsbestätigung des BBL zu erfolgen.\n\nb) Bei Einreichung auf dem Postweg:\nMassgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg mit Möglichkeit der \nSendungsverfolgung einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle \n(Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Bei Versand mit WebStamp Frankatur liegt die \nBeweislast für die fristgerechte Eingabe beim Anbieter.\n\nc) Bei Übergabe des Teilnahmeantrages an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der \nSchweiz im Ausland: \nAusländische Anbieter können ihren Teilnahmeantrag bis spätestens am", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Bei Abgabe an der Warenannahme des BBL (durch Anbieter oder Kurier): Die Abgabe hat bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten der Warenannahme 08:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Uhr gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung des BBL zu erfolgen." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence: self-declaration", "text":"SELBSTDEKLARATION", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ext einzugeben.\n\nSELBSTDEKLARATION\n\nZutreffendes an", "context_window_2":"en Sie hier, um Text einzugeben.\n\nSELBSTDEKLARATION\n\nZutreffendes ankreuzen!\n\n Die Un", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"SELBSTDEKLARATION" }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Die Unternehmung bestätigt, dass sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung (insb. betreffend Lohngleichheit) von Frau und Mann, einhält.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"mung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung (insb. betreffend Lohngleichheit) von Frau und Mann, einhält.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Ange", "context_window_2":"en ein, die an den Orten gelten, wo die Arbeiten ausgeführt werden. Sie erklärt sich bereit, Nachweise auf Aufforderung hin innert Frist \n\nbeizubringen.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung (insb. betreffend Lohngleichheit) von Frau und Mann, einhält.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.\n\n Für den Fall, dass die Leistung im Ausland erbracht wird, bestätigt die Unternehmung, dass sie am Ort der Leistungserbringung mindestens die acht Kernar", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Unternehmung bestätigt, dass sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung (insb. betreffend Lohngleichheit) von Frau und Mann, einhält." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-020", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Die Unternehmung bestätigt, dass sie ihre Subunternehmen und Zulieferanten auf die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die \n\nNichtdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und Mann, verpflichtet. Zu den erwähnten Normen gehören insb. die acht ILO Kernarbeitsnormen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"tung im Ausland erbracht wird, bestätigt die Unternehmung, dass sie am Ort der Leistungserbringung mindestens die acht Kernarbeitsnormen der \n\ninternationalen Arbeitsorganisation (ILO)\n1\n (Faire Beschaffung) einhält und nur Waren von Lieferanten bezieht, die ebenfalls die Kernarbeitsnormen der ILO einhalten.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie ihre Subunternehmen und Zulieferanten auf die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die \n\nNichtdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und Mann, verpflichtet. Zu den erwähnten Normen gehören insb. die acht ILO Kernarbeitsnormen.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie die fälligen Staats- und Gemeinde- und direkten Bundessteuern (inkl. Nachsteuern etc.) bezahlt hat.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie die fällige Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer bezahlt hat.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie die an ihrem Betriebssitz fälligen Sozialve", "context_window_2":"erung, namentlich der Gleichbehandlung (insb. betreffend Lohngleichheit) von Frau und Mann, einhält.\n\nIst die Unternehmung in dieser Hinsicht bereits zertifiziert oder auditiert worden (Zertifikat \/ Audit nicht älter als 3 Jahre), ist das Zertifikat \/ das Audit dem Angebot beizulegen.\n\n Für den Fall, dass die Leistung im Ausland erbracht wird, bestätigt die Unternehmung, dass sie am Ort der Leistungserbringung mindestens die acht Kernarbeitsnormen der \n\ninternationalen Arbeitsorganisation (ILO)\n1\n (Faire Beschaffung) einhält und nur Waren von Lieferanten bezieht, die ebenfalls die Kernarbeitsnormen der ILO einhalten.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie ihre Subunternehmen und Zulieferanten auf die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die \n\nNichtdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und Mann, verpflichtet. Zu den erwähnten Normen gehören insb. die acht ILO Kernarbeitsnormen.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie die fälligen Staats- und Gemeinde- und direkten Bundessteuern (inkl. Nachsteuern etc.) bezahlt hat.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie die fällige Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer bezahlt hat.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie die an ihrem Betriebssitz fälligen Sozialversicherungsbeiträge (CH: AHV, IV, EO, FAK, ALV, BVG und UVG) einschliesslich der vom \n\nLohn abgezogenen Arbeitnehmeranteile bezahlt hat.\n\n Die Unternehmung bestätigt, dass sie die fälligen Beiträge, die sich aus allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträgen, dem die von ihrer Unternehmung ausgeübten \n\nT", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Unternehmung bestätigt, dass sie ihre Subunternehmen und Zulieferanten auf die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und Mann, verpflichtet. Zu den erwähnten Normen gehören insb. die acht ILO Kernarbeitsnormen." }, { "project_id":"177618", "simap_version":"simap", "filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "project_filename":"2018-10-12__simap__177618__angabe_zur_unternehmung_selbstdeklaration.docx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-021", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Herstellungs- resp. Herkunftsangaben: Werden im Rahmen des Herstellungsprozesses oder der Leistungserbringung folgende Produkte aus Asien, Afrika, Lateinamerika, Ost- \n\noder Südosteuropa importiert, ist ein entsprechender Nachweis über die Einhaltung der sozialen Anforderungen mit dem Angebot einzureichen:", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" älter als drei Jahre).\n\nWird kein Nachweis eingereicht, erfolgt die Prüfung der Einhaltung der sozialen Anforderungen anhand objektiver Faktoren (Risikoanalyse). Die Vergabestelle ist jederzeit berechtigt, \n\ndie Einhaltung dieser Anforderungen zu überprüfen oder überprüfen zu lassen (siehe weiter unten)\n\nHerstellungs- resp. Herkunftsangaben: Werden im Rahmen des Herstellungsprozesses oder der Leistungserbringung folgende Produkte aus Asien, Afrika, Lateinamerika, Ost- \n\noder Südosteuropa importiert, ist ein entsprechender Nachweis über die Einhaltung der sozialen Anforderungen mit dem Angebot einzureichen:\n\nAgrarprodukte, Fischereiprodukte, Textilien, Teppiche, Sportartikel Spielwaren, Natur- und Pflastersteine, Holz und Holzprodukte, elektronische und IT-Produkte\n\nDer Nachweis kann in Form eines Auditberichts, Zertifikates oder mittels eines Labels erbracht werden. Die akzeptierten Labels sind unter folgen", "context_window_2":"füllt werden, ansonsten das Angebot ausgeschlossen \n\nwird)\n\nDie Vergabestelle prüft die Einhaltung der sozialen Anforderungen (Einhaltung Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen, Gleichbehandlung Frau und Mann…) anhand der \n\ndurch die Unternehmung eingereichten Nachweisen (Audit oder Zertifikat nicht älter als drei Jahre).\n\nWird kein Nachweis eingereicht, erfolgt die Prüfung der Einhaltung der sozialen Anforderungen anhand objektiver Faktoren (Risikoanalyse). Die Vergabestelle ist jederzeit berechtigt, \n\ndie Einhaltung dieser Anforderungen zu überprüfen oder überprüfen zu lassen (siehe weiter unten)\n\nHerstellungs- resp. Herkunftsangaben: Werden im Rahmen des Herstellungsprozesses oder der Leistungserbringung folgende Produkte aus Asien, Afrika, Lateinamerika, Ost- \n\noder Südosteuropa importiert, ist ein entsprechender Nachweis über die Einhaltung der sozialen Anforderungen mit dem Angebot einzureichen:\n\nAgrarprodukte, Fischereiprodukte, Textilien, Teppiche, Sportartikel Spielwaren, Natur- und Pflastersteine, Holz und Holzprodukte, elektronische und IT-Produkte\n\nDer Nachweis kann in Form eines Auditberichts, Zertifikates oder mittels eines Labels erbracht werden. Die akzeptierten Labels sind unter folgendem Link beschrieben:\n\nhttp:\/\/oeffentlichebeschaffung.kompass-nachhaltigkeit.ch\/produkte-labels\/standards-labels\/\n\nACHTUNG: bei Fehlen des Nachweises wird das Angebot ausgeschlossen!\n\nIm Übrigen gilt die Richtlinie Beschaffungswesen Soziale Nachhaltigkeit der Stadt Winterthur, welche jederzeit unter folgen", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Herstellungs- resp. Herkunftsangaben: Werden im Rahmen des Herstellungsprozesses oder der Leistungserbringung folgende Produkte aus Asien, Afrika, Lateinamerika, Ost- oder Südosteuropa importiert, ist ein entsprechender Nachweis über die Einhaltung der sozialen Anforderungen mit dem Angebot einzureichen:" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.6_agu_preisblatt_los_2_v1.xlsx.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_anh.6_agu_preisblatt_los_2_v1.xlsx.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-012", "procurement_criterion":"cc-undefined", "text":"FSC-zertifiziertes Papier", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":" weiss\n3.1 90g Format A0 FSC-zertifiziertes Papier\n3.1 bis 40 mbis 20 Stück", "context_window_2":"\nBemerkung\n\nDruck\n3.1 90g weiss\n3.1 90g Format A0 FSC-zertifiziertes Papier\n3.1 bis 40 mbis 20 Stück\n3.1 40.1 - 1 21 - 50 Stü", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"FSC-zertifiziertes Papier" }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Die Eignung der Anbieter wird aufgrund der Angaben im Dokument „Teil D1 Angaben des \nAnbieters“ beurteilt. ", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"bedingungen eingehalten werden und die \nAuftragsbedingungen erfüllt werden können.\n\n4.2 Eignungsnachweise\n\nDie Eignung der Anbieter wird aufgrund der Angaben im Dokument „Teil D1 Angaben des \nAnbieters“ beurteilt. \n\nFolgende Eignungskriterien werden geprüft (Ja\/Nein-Kriterien):\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahr", "context_window_2":"\n\n- die ein ungewöhnlich niedriges Angebot einreichen und den Nachweis nicht \nerbringen, dass die Teilnahmebedingungen eingehalten werden und die \nAuftragsbedingungen erfüllt werden können.\n\n4.2 Eignungsnachweise\n\nDie Eignung der Anbieter wird aufgrund der Angaben im Dokument „Teil D1 Angaben des \nAnbieters“ beurteilt. \n\nFolgende Eignungskriterien werden geprüft (Ja\/Nein-Kriterien):\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbeschaffung Schneepflug\n\nSeite 30 \/ 41\n\nAllgemeine Unternehmensangaben\n\n1.1 Angaben", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Eignung der Anbieter wird aufgrund der Angaben im Dokument „Teil D1 Angaben des Anbieters“ beurteilt." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Das Zuschlagskriterium „Preis“ wird im Dokument „Teil D2 Preisblatt“ abgefragt.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"finden sich in den weissen Feldern, welche zwingend ausgefüllt \nwerden müssen. Das Zuschlagskriterium „Preis“ wird im Dokument „Teil D2 Preisblatt“ abgefragt.\n\nAngebote, welche alle Voraussetzungen der Ziffern 4.1 bis 4.3 erfüllen, werde", "context_window_2":"nnt, sind im Dokument „Teil C Lastenheft\" \ndefiniert. Die Zuschlagskriterien befinden sich in den weissen Feldern, welche zwingend ausgefüllt \nwerden müssen. Das Zuschlagskriterium „Preis“ wird im Dokument „Teil D2 Preisblatt“ abgefragt.\n\nAngebote, welche alle Voraussetzungen der Ziffern 4.1 bis 4.3 erfüllen, werden anhand der \nAngaben des Anbieters zu den Zuschlagskriterien und der nachfolge", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Das Zuschlagskriterium „Preis“ wird im Dokument „Teil D2 Preisblatt“ abgefragt." }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\nLevel 2\n\nTechnik 50%  Fahrzeug Technik", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"erium\nLevel 1\n\nGewichtung\nUnterkriterium\nLevel 2\n\nTechnik 50%  Fahrzeug Technik\n\n Nutzen\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum V", "context_window_2":"ste Gesamtbewertung \nerzielt.\n\nHauptkriterium\nLevel 1\n\nGewichtung\nUnterkriterium\nLevel 2\n\nTechnik 50%  Fahrzeug Technik\n\n Nutzen\n\n\n\n\nTeil A Bestimmungen zum Vergabeverfahren\n\nDossier 10310 Ersatzbes", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Level 2 Technik 50%  Fahrzeug Technik" }, { "project_id":"165900", "simap_version":"simap", "filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "project_filename":"2018-01-27__165900__teil_a_bestimmungen_zum_vergabeverfahren.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nDie Ausschreibung untersteht dem GATT\/WTO-Übereinkommen über das öffentliche \nBeschaffungswesen (GPA) vom 15. April 1994.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"nbedingungen der Beschaffung und der vertraglichen Leistungen ergeben sich aus den \nvorliegenden Ausschreibungsunterlagen. \n\nDie Ausschreibung untersteht dem GATT\/WTO-Übereinkommen über das öffentliche \nBeschaffungswesen (GPA) vom 15. April 1994.\n\nFür das Verfahren gilt das kantonale Gesetz über öffentliche Beschaffungen (BeG) vom 20. Mai \n1999, die kantonale Verordn", "context_window_2":" und Formularblätter\nDetaillierte Ausführung in Teil A0 Inhaltsverzeichnis\n\n1.2 Verfahrensart, anwendbares Recht\n\nDie Rahmenbedingungen der Beschaffung und der vertraglichen Leistungen ergeben sich aus den \nvorliegenden Ausschreibungsunterlagen. \n\nDie Ausschreibung untersteht dem GATT\/WTO-Übereinkommen über das öffentliche \nBeschaffungswesen (GPA) vom 15. April 1994.\n\nFür das Verfahren gilt das kantonale Gesetz über öffentliche Beschaffungen (BeG) vom 20. Mai \n1999, die kantonale Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen (VöB) vom 11. April \n2000 und die Interkantonale Vereinbarung über das öffentlic", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Ausschreibung untersteht dem GATT\/WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) vom 15. April 1994." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-011", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"VOC-armes Drucken (nur Los 1)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"z der Vertragsunterlagen\n1.4 VOC-armes Drucken (nur Los 1)\n\nDie ausführliche Beschreibu", "context_window_2":"he\n1.3 Vorbehaltlose Akzeptanz der Vertragsunterlagen\n1.4 VOC-armes Drucken (nur Los 1)\n\nDie ausführliche Beschreibung der einzelnen Subkriterien", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"VOC-armes Drucken (nur Los 1)" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Konzept zur ökologischen Nachhaltigkeit", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"pt 5% 25\nZK2 Nachhaltigkeit 15% 75\n2.1 Konzept zur ökologischen Nachhaltigkeit 10% 50\n2.2 Konzept zur sozialen Nachha", "context_window_2":"n Eigenleistung 15% 75\n1.5 Ausfallkonzept 5% 25\nZK2 Nachhaltigkeit 15% 75\n2.1 Konzept zur ökologischen Nachhaltigkeit 10% 50\n2.2 Konzept zur sozialen Nachhaltigkeit 5% 25\nZK3 Preis 35% 175\n3.1 Dr", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Konzept zur ökologischen Nachhaltigkeit" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-ac_weight", "text":"10%", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"en 10% ve", "context_window_2":"ichen 10% verte", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"10%" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-017", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Konzept zur sozialen Nachhaltigkeit", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ogischen Nachhaltigkeit 10% 50\n2.2 Konzept zur sozialen Nachhaltigkeit 5% 25\nZK3 Preis 35% 175\n3.1 Druck ", "context_window_2":"tigkeit 15% 75\n2.1 Konzept zur ökologischen Nachhaltigkeit 10% 50\n2.2 Konzept zur sozialen Nachhaltigkeit 5% 25\nZK3 Preis 35% 175\n3.1 Druck 28% 140\n3.2 Kleinmengenzuschlag 3.5", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Konzept zur sozialen Nachhaltigkeit" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-017", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"ZK 2.2: Nachhaltigkeitskonzept Sozial", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"1: Nachhaltigkeitskonzept Ökologie\n ZK 2.2: Nachhaltigkeitskonzept Sozial\n ZK 3.1\/3.2\/3.3\/3.4: Preisblatt (An", "context_window_2":"\n ZK 1.5: Ausfallkonzept PDF\n ZK 2.1: Nachhaltigkeitskonzept Ökologie\n ZK 2.2: Nachhaltigkeitskonzept Sozial\n ZK 3.1\/3.2\/3.3\/3.4: Preisblatt (Anhang 5 und 6 AGU)\n\nPDF\nPDF\nExcel & PD", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"ZK 2.2: Nachhaltigkeitskonzept Sozial" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Aufgrund der Pandemie von 2020 – 2022 ist eine\nverlässliche Planung zusätzlich erschwert).", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"r beide Lose beträgt voraussichtlich zwischen\nCHF 3 Mio. und CHF 5 Mio. (keine Garantie. Aufgrund der Pandemie von 2020 – 2022 ist eine\nverlässliche Planung zusätzlich erschwert). Die Tendenz ist aufgrund der zunehmenden\nDigitalisierung rückläufig.\n\nProduktgruppe Grobb", "context_window_2":" 500.01 – CHF 3’000 22%\n\n> CHF 3’000 11%\n\n Der zukünftige geschätze Jahresgesamtbedarf für beide Lose beträgt voraussichtlich zwischen\nCHF 3 Mio. und CHF 5 Mio. (keine Garantie. Aufgrund der Pandemie von 2020 – 2022 ist eine\nverlässliche Planung zusätzlich erschwert). Die Tendenz ist aufgrund der zunehmenden\nDigitalisierung rückläufig.\n\nProduktgruppe Grobbeschrieb\n\nEinzelblätter Sämtliche ungehefteten Blätter in den Formaten A3 – A7. Ein- oder ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Aufgrund der Pandemie von 2020 – 2022 ist eine verlässliche Planung zusätzlich erschwert)." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Nachweis zur Erfüllung der formellen Prüfung:\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ry der wich-\n\ntigsten Punkte der Offerte\nPDF\n\nNachweis zur Erfüllung der formellen Prüfung:\n Anhang 7 AGU – Unterzeichnete Selbstdeklarat", "context_window_2":"F\n Vorstellung Unternehmen \/ Management Summary der wich-\n\ntigsten Punkte der Offerte\nPDF\n\nNachweis zur Erfüllung der formellen Prüfung:\n Anhang 7 AGU – Unterzeichnete Selbstdeklaration PDF\n\nEK Nachweise zur Erfüllung der Eignun", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Nachweis zur Erfüllung der formellen Prüfung:" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_angebotsunterlagen_v1.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n Mischformate\n\n8%\n7%\n\n2%\n\nIndikativer Umsatzanteil:", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"2%\n\n Plakate\n Pläne (inkl. Fahrpläne und\n\nBaupläne)\n Mischformate\n\n8%\n7%\n\n2%\n\nIndikativer Umsatzanteil: 67% Indikativer Umsatzanteil: 33%\n\nCa. 90% der gesam", "context_window_2":"rüfungsunterlagen\n Flyer \/ Falzflyer\n\n30%\n30%\n5%\n3%\n2%\n\n Plakate\n Pläne (inkl. Fahrpläne und\n\nBaupläne)\n Mischformate\n\n8%\n7%\n\n2%\n\nIndikativer Umsatzanteil: 67% Indikativer Umsatzanteil: 33%\n\nCa. 90% der gesamten Aufträge verteilt sich gemäss dem oben genannten ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":" Mischformate 8% 7% 2% Indikativer Umsatzanteil:" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_selbstdeklaration_beilage_1.docx.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_selbstdeklaration_beilage_1.docx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-015", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Verwertung\/Entsorgung:\n\n- Umgang mit Batterien bzw. einzelnen Batteriemodulen, die nicht mehr im Fahrzeugverwendet werden können- \"Second-life\" der Batterie- endgültige Entsorgung der Batterie", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"oduktion:\n\n- Produktionsstandort der Traktionsbatterie- Umweltauswirkungen der Produktion der Traktionsbatterie- Herkunft und Förderprozesse der verwendeten Rohstoffe insbesondere der Metalle\nVerwertung\/Entsorgung:\n\n- Umgang mit Batterien bzw. einzelnen Batteriemodulen, die nicht mehr im Fahrzeugverwendet werden können- \"Second-life\" der Batterie- endgültige Entsorgung der Batterie\n\nKonzept\/Angaben Traktionsbatterie (max. 2 DIN-A4 Seiten, ergänzende Beilagen sinderlaubt):\nText\n\n\n", "context_window_2":"als ZK03-02 in die Bewertung ein)\nDie Anbieterin macht Angaben zu Produktion und zu Verwertung\/Entsorgung dereingebauten Traktionsbatterie und geht dabei inhaltlich auf folgende Themen ein:\nProduktion:\n\n- Produktionsstandort der Traktionsbatterie- Umweltauswirkungen der Produktion der Traktionsbatterie- Herkunft und Förderprozesse der verwendeten Rohstoffe insbesondere der Metalle\nVerwertung\/Entsorgung:\n\n- Umgang mit Batterien bzw. einzelnen Batteriemodulen, die nicht mehr im Fahrzeugverwendet werden können- \"Second-life\" der Batterie- endgültige Entsorgung der Batterie\n\nKonzept\/Angaben Traktionsbatterie (max. 2 DIN-A4 Seiten, ergänzende Beilagen sinderlaubt):\nText\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Verwertung\/Entsorgung: - Umgang mit Batterien bzw. einzelnen Batteriemodulen, die nicht mehr im Fahrzeugverwendet werden können- \"Second-life\" der Batterie- endgültige Entsorgung der Batterie" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_selbstdeklaration_beilage_1.docx.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_selbstdeklaration_beilage_1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-evidence:other", "text":"Konzept\/Angaben Traktionsbatterie", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"gültige Entsorgung der Batterie\n\nKonzept\/Angaben Traktionsbatterie (max. 2 DIN-A4 Seiten, ergänzend", "context_window_2":"- \"Second-life\" der Batterie- endgültige Entsorgung der Batterie\n\nKonzept\/Angaben Traktionsbatterie (max. 2 DIN-A4 Seiten, ergänzende Beilagen sinderlaubt):\nText\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Konzept\/Angaben Traktionsbatterie" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_selbstdeklaration_beilage_1.docx.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_01_selbstdeklaration_beilage_1.docx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"☐ 1\nLos 5: Mittleres Nutzfahrzeug", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"Kastenwagen Motorisierung offen» ☐ 1\nLos 5: Mittleres Nutzfahrzeug «Chassiswagen Motorisierung offe", "context_window_2":"1\nLos 4: Mittleres Nutzfahrzeug «Kastenwagen Motorisierung offen» ☐ 1\nLos 5: Mittleres Nutzfahrzeug «Chassiswagen Motorisierung offen» ☐ 1\n\nGrosse Nutzfahrzeuge\nLos ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"☐ 1 Los 5: Mittleres Nutzfahrzeug" }, { "project_id":"263436", "simap_version":"simap", "filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "project_filename":"2023-08-23__263436__leistungverzeichnis_kw_kran_230804.xlsx.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-003", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Wesentliche Ersatzteile können innerhalb von", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Schweiz sind im Angebot anzugeben.\n\nx\n\n0008 Wesentliche Ersatzteile können innerhalb von 48 Stunden geliefert werden. x\n0009 Für den", "context_window_2":"Die Service- resp. Wartungsstationen in der Schweiz sind im Angebot anzugeben.\n\nx\n\n0008 Wesentliche Ersatzteile können innerhalb von 48 Stunden geliefert werden. x\n0009 Für den Fahrzeugtest wird für 2 Tage im Zeitraum vo", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Wesentliche Ersatzteile können innerhalb von" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-014", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhal-\ntung", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ngszusage einer Versicherung für den Fall der Zuschlagserteilung. \n\n8.5 Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhal-\ntung \n\n(TEIL C, Formblatt C7) \n\n \n\nDie Deklaration muss datiert und rechtsgü", "context_window_2":" Sachschäden mind. 5 Mio. CHF pro Ereignis \n\n \n\nEs gilt auch eine Deckungszusage einer Versicherung für den Fall der Zuschlagserteilung. \n\n8.5 Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhal-\ntung \n\n(TEIL C, Formblatt C7) \n\n \n\nDie Deklaration muss datiert und rechtsgültig unterzeichnet dem Angebot beigelegt werden. \n\n\n\n\n479_ERZ; Ausschrei", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Selbstdeklaration zur Einhaltung von Anforderungen der Luftreinhal- tung" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-003", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Fidelio, demeter, Max Havelaar, Naturland, claro, Biotrend (EU)", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"rest, IP-\n\nSuisse, NatureSuisse, TERRASUISSE, AGRI NATURA \n2 \n\nFidelio, demeter, Max Havelaar, Naturland, claro, Biotrend (EU) 3 \n\nDelinat, Natura-Beef (Biosuisse), naturaplan (Bio), KAGfre", "context_window_2":"C, asc, Natura-Beef, Bioland, UTZ certified, naturafarm, Rainforest, IP-\n\nSuisse, NatureSuisse, TERRASUISSE, AGRI NATURA \n2 \n\nFidelio, demeter, Max Havelaar, Naturland, claro, Biotrend (EU) 3 \n\nDelinat, Natura-Beef (Biosuisse), naturaplan (Bio), KAGfreiland, bio natur \n\nplus, BIO und BIOSUISSE \n4 \n\n \n\nDas Angebot ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Fidelio, demeter, Max Havelaar, Naturland, claro, Biotrend (EU)" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-015", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Der\/Die Anbieter\/in verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung \n\ngeltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und \n\nArbeitnehmer sowie die entsenderechtlichen Bestimmungen einzuhalten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":", im Falle des Zuschlags, bei den zuständigen Behörden allfäl-\n\nlige erforderliche Bewilligungen, insbesondere Arbeitsbewilligungen für ausländische Arbeits-\n\nkräfte einzuholen. Die entsprechenden Bewilligungen sind ERZ auf Verlangen vorzulegen. \n\n \n\nDer\/Die Anbieter\/in verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung \n\ngeltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und \n\nArbeitnehmer sowie die entsenderechtlichen Bestimmungen einzuhalten. \n\n \n\nEr\/Sie erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und Versicherungsbeiträge sowie die übrigen Bei-\n\nträge gemäss allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträgen und\/oder Rahmenar-\n\nbeitsverträgen, sofern vorhanden, geleistet zu haben. Des Weitere", "context_window_2":"\/in Informationen, welche die ausschreibende Stelle erbringen kann, ist \n\ner\/sie gehalten, diese Informationen schriftlich bei der in Ziffer 4 genannten Person anzufor-\n\ndern. \n\n13 Arbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge \n\nEs ist Sache des\/r Anbieters\/in, im Falle des Zuschlags, bei den zuständigen Behörden allfäl-\n\nlige erforderliche Bewilligungen, insbesondere Arbeitsbewilligungen für ausländische Arbeits-\n\nkräfte einzuholen. Die entsprechenden Bewilligungen sind ERZ auf Verlangen vorzulegen. \n\n \n\nDer\/Die Anbieter\/in verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung \n\ngeltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und \n\nArbeitnehmer sowie die entsenderechtlichen Bestimmungen einzuhalten. \n\n \n\nEr\/Sie erklärt, gesetzliche Sozialabgaben und Versicherungsbeiträge sowie die übrigen Bei-\n\nträge gemäss allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträgen und\/oder Rahmenar-\n\nbeitsverträgen, sofern vorhanden, geleistet zu haben. Des Weiteren verpflichtet sich der\/die \n\nAnbieter\/in, für Leistungen in der Schweiz die Gleichbehandlung von Frau und Mann in Bezug \n\nauf die Lohngleichheit einzuhalten. \n\nZieht der\/die Anbieter\/in zur Vertragserfüllung Dritte bei, hat er\/sie diese schriftlich z", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Der\/Die Anbieter\/in verpflichtet sich, für Leistungen in der Schweiz, die am Ort der Leistung geltenden Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie die entsenderechtlichen Bestimmungen einzuhalten." }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\n9.2 Nachhaltigkeit (60 %) \n(TEIL D, Formblatt D2)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ngebo-\n\ntes, dazwischen verläuft die Kurve linear. \n\n9.2 Nachhaltigkeit (60 %) \n(TEIL D, Formblatt D2) \n\n \n\nIn der Spalte «Gewähltes Label» des Musterwar", "context_window_2":" Preisspanne: Null Punkte ≥ 150 % des niedrigsten Angebo-\n\ntes, dazwischen verläuft die Kurve linear. \n\n9.2 Nachhaltigkeit (60 %) \n(TEIL D, Formblatt D2) \n\n \n\nIn der Spalte «Gewähltes Label» des Musterwarenkorbs (Formblatt D2) kann bei jedem Pro-\ndukt das", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"9.2 Nachhaltigkeit (60 %) (TEIL D, Formblatt D2)" }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Die Formulare der TEILE C und D \n\nsind mit dem Angebot einzureichen.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"agen \n\nDie Ausschreibung ist in vier Hauptteile A bis D gegliedert. Die Formulare der TEILE C und D \n\nsind mit dem Angebot einzureichen. Die einzelnen TEILE A - D umfassen folgende Doku-\n\nmente: \n \n\nTEIL ", "context_window_2":"arminski, E-Mail: steffen.warminski@zuerich.ch \n\n5 Aufbau der Unterlagen \n\nDie Ausschreibung ist in vier Hauptteile A bis D gegliedert. Die Formulare der TEILE C und D \n\nsind mit dem Angebot einzureichen. Die einzelnen TEILE A - D umfassen folgende Doku-\n\nmente: \n \n\nTEIL A Allgemeine Angaben zur Ausschreibung \n\nTEIL B Vertragsentwurf \n\nTE", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Formulare der TEILE C und D sind mit dem Angebot einzureichen." }, { "project_id":"192051", "simap_version":"simap", "filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "project_filename":"2019-12-05__192051__teil_a_allgemeine_angaben_zur_ausschreibung.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Jedoch sind bei Produkten die eine «Min-\n\ndestanforderung an Label\/Zertifizierung» aufweisen, zwingend das geforderte Label\/Zertifi-\n\nkat oder ein besseres Label\/Zertifikat gemäss nachfolgender Liste anzubieten.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"t die Kurve linear. \n\n9.2 Nachhaltigkeit (60 %) \n(TEIL D, Formblatt D2) \n\n \n\nIn der Spalte «Gewähltes Label» des Musterwarenkorbs (Formblatt D2) kann bei jedem Pro-\ndukt das angebotene Label eingetragen werden. Jedoch sind bei Produkten die eine «Min-\n\ndestanforderung an Label\/Zertifizierung» aufweisen, zwingend das geforderte Label\/Zertifi-\n\nkat oder ein besseres Label\/Zertifikat gemäss nachfolgender Liste anzubieten. \n\n \nMacht der\/die Anbieter\/in im Feld «Gewähltes Label» keine Angaben, wird dies mit 0 Punkten \n\nbewertet! \n\n \n\nJedes angebotene Produkt wird wie folgt bewertet: \n \n\nLabel Wert \n\nKein oder keines der nachgenan", "context_window_2":"korbes \n\nin der Zeit vom 01.04.2020 bis zum 30.09.2024 (ausschliesslich MwSt.) erhält die maximale \n\nPunktesumme von 100 Punkten. Preisspanne: Null Punkte ≥ 150 % des niedrigsten Angebo-\n\ntes, dazwischen verläuft die Kurve linear. \n\n9.2 Nachhaltigkeit (60 %) \n(TEIL D, Formblatt D2) \n\n \n\nIn der Spalte «Gewähltes Label» des Musterwarenkorbs (Formblatt D2) kann bei jedem Pro-\ndukt das angebotene Label eingetragen werden. Jedoch sind bei Produkten die eine «Min-\n\ndestanforderung an Label\/Zertifizierung» aufweisen, zwingend das geforderte Label\/Zertifi-\n\nkat oder ein besseres Label\/Zertifikat gemäss nachfolgender Liste anzubieten. \n\n \nMacht der\/die Anbieter\/in im Feld «Gewähltes Label» keine Angaben, wird dies mit 0 Punkten \n\nbewertet! \n\n \n\nJedes angebotene Produkt wird wie folgt bewertet: \n \n\nLabel Wert \n\nKein oder keines der nachgenannten Label 0 \n\nFriend of the Sea, Natur aktiv, Natur Pur (Spar), AB Agriculture biologique, \n\nEU-Bio-Label \n1 \n\nMSC, asc, Natura-Beef, Bioland, UTZ certified, naturafarm, Rainforest, IP-\n\nSuisse, NatureSuisse, T", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Jedoch sind bei Produkten die eine «Min- destanforderung an Label\/Zertifizierung» aufweisen, zwingend das geforderte Label\/Zertifi- kat oder ein besseres Label\/Zertifikat gemäss nachfolgender Liste anzubieten." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ ers-\ntellen und betreiben.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"\n\n1\/2\n\nNachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau)\n\n1. Grundsätze\n\n1 Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ ers-\ntellen und betreiben.\n\n2 Ergänzende Vorgaben zu den vorliegenden Bedingungen sind in den Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach \nBaukostenplan“ auf w", "context_window_2":"\n\n1\/2\n\nNachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau)\n\n1. Grundsätze\n\n1 Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ ers-\ntellen und betreiben.\n\n2 Ergänzende Vorgaben zu den vorliegenden Bedingungen sind in den Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach \nBaukostenplan“ auf www.eco-bau.ch verfügbar.\n\n3 Die Unternehmung verpflichtet sich zur Warendeklaration, welche auf Verlangen abzugeben ist (z.B. Eco-Pr", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ ers- tellen und betreiben." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-021", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Die Unternehmung verpflichtet sich zur Warendeklaration, welche auf Verlangen abzugeben ist (z.B. Eco-Produkte, \nUmwelt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat \nSchweizer Holz, FSC-Zertifikat usw.). Die deklarierten Produkte sind für die Ausführung verbindlich.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"n (Hochbau)\n\n1. Grundsätze\n\n1 Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ ers-\ntellen und betreiben.\n\n2 Ergänzende Vorgaben zu den vorliegenden Bedingungen sind in den Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach \nBaukostenplan“ auf www.eco-bau.ch verfügbar.\n\n3 Die Unternehmung verpflichtet sich zur Warendeklaration, welche auf Verlangen abzugeben ist (z.B. Eco-Produkte, \nUmwelt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat \nSchweizer Holz, FSC-Zertifikat usw.). Die deklarierten Produkte sind für die Ausführung verbindlich. Abweichungen \nbedürfen der Zustimmung der Bauherrschaft.\n\n2. Baustelle, Rückbau\n\n1 Für die Entsorgung von Bauabfällen sind Art. 16 -20 der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von \nAbfällen (VVEA) sowie das Entsorgungskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen. \nSofern es nicht anders festgelegt wurde, entsor", "context_window_2":"\n\n1\/2\n\nNachhaltiges Bauen: Bedingungen für Werkleistungen (Hochbau)\n\n1. Grundsätze\n\n1 Die Bauherrschaft will nachhaltige Bauten im Sinne der Empfehlung SIA 112\/1 „Nachhaltiges Bauen - Hochbau“ ers-\ntellen und betreiben.\n\n2 Ergänzende Vorgaben zu den vorliegenden Bedingungen sind in den Eco-BKP-Merkblätter „Ökologisch Bauen nach \nBaukostenplan“ auf www.eco-bau.ch verfügbar.\n\n3 Die Unternehmung verpflichtet sich zur Warendeklaration, welche auf Verlangen abzugeben ist (z.B. Eco-Produkte, \nUmwelt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat \nSchweizer Holz, FSC-Zertifikat usw.). Die deklarierten Produkte sind für die Ausführung verbindlich. Abweichungen \nbedürfen der Zustimmung der Bauherrschaft.\n\n2. Baustelle, Rückbau\n\n1 Für die Entsorgung von Bauabfällen sind Art. 16 -20 der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von \nAbfällen (VVEA) sowie das Entsorgungskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen. \nSofern es nicht anders festgelegt wurde, entsorgen die Unternehmen die eigenen Abfälle (wie z.B. Verpackungsmate-\nrialien, Materialreste, Gebinde usw.) selber. \n\n2 Auf Verlangen der Bauherrschaft ist von der Unternehmung ein Nachweis über die Art und Weise der Verwertung \nbzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzu", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Unternehmung verpflichtet sich zur Warendeklaration, welche auf Verlangen abzugeben ist (z.B. Eco-Produkte, Umwelt-Etikette der Schweizer Stiftung Farbe, Lignum-Produktliste Holzwerkstoffe in Innenräumen, HSH-Zertifikat Schweizer Holz, FSC-Zertifikat usw.). Die deklarierten Produkte sind für die Ausführung verbindlich." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-031", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Auf Verlangen der Bauherrschaft ist von der Unternehmung ein Nachweis über die Art und Weise der Verwertung \nbzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ngskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen. \nSofern es nicht anders festgelegt wurde, entsorgen die Unternehmen die eigenen Abfälle (wie z.B. Verpackungsmate-\nrialien, Materialreste, Gebinde usw.) selber. \n\n2 Auf Verlangen der Bauherrschaft ist von der Unternehmung ein Nachweis über die Art und Weise der Verwertung \nbzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen.\n\n3 Beim Reinigen der Arbeitsgeräte und Behälter dürfen keine Materialresten (wie z.B. Anstrichstoffe, Bauchemikalien \nusw.) in Gewässer, in die Kanalisation oder in den Boden resp. den Untergrund gelangen. \nFür ", "context_window_2":"edürfen der Zustimmung der Bauherrschaft.\n\n2. Baustelle, Rückbau\n\n1 Für die Entsorgung von Bauabfällen sind Art. 16 -20 der Verordnung über die Vermeidung und die Entsorgung von \nAbfällen (VVEA) sowie das Entsorgungskonzept der Bauleitung strikte zu befolgen. \nSofern es nicht anders festgelegt wurde, entsorgen die Unternehmen die eigenen Abfälle (wie z.B. Verpackungsmate-\nrialien, Materialreste, Gebinde usw.) selber. \n\n2 Auf Verlangen der Bauherrschaft ist von der Unternehmung ein Nachweis über die Art und Weise der Verwertung \nbzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen.\n\n3 Beim Reinigen der Arbeitsgeräte und Behälter dürfen keine Materialresten (wie z.B. Anstrichstoffe, Bauchemikalien \nusw.) in Gewässer, in die Kanalisation oder in den Boden resp. den Untergrund gelangen. \nFür die Entwässerung der Baustelle gelten die Anforderungen der Bauleitung resp. der Empfehlung SIA 431 „Entwäs-\nserung von Baustellen“.\n\n4 Die Luftbelastung durch baustellenbedingte Schadstoffemissionen ist gem. BAFU", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Auf Verlangen der Bauherrschaft ist von der Unternehmung ein Nachweis über die Art und Weise der Verwertung bzw. Entsorgung von Produkten und Stoffen (insbesondere auch von Aushub- und Abbruchmaterial) vorzulegen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-043", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Für Transporte sind ausschliesslich Fahrzeuge der Emissionsklasse EURO 5 oder EURO 6 einzusetzen.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"mieren. Insbesondere sind Baumaschinen (Dieselmotoren) ab 18kW mit Partikel-\nfilter auszurüsten. Für Transporte sind ausschliesslich Fahrzeuge der Emissionsklasse EURO 5 oder EURO 6 einzusetzen.\n\n5 Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnah", "context_window_2":"ionen ist gem. BAFU „Richtlinie zur Luftreinhaltung auf \nBaustellen“ (Baurichtlinie Luft) zu minimieren. Insbesondere sind Baumaschinen (Dieselmotoren) ab 18kW mit Partikel-\nfilter auszurüsten. Für Transporte sind ausschliesslich Fahrzeuge der Emissionsklasse EURO 5 oder EURO 6 einzusetzen.\n\n5 Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung \ndes Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen.\n\n6 Das Bodenschutzkonzept de", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Für Transporte sind ausschliesslich Fahrzeuge der Emissionsklasse EURO 5 oder EURO 6 einzusetzen." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-013", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: \n- formaldehydfreie Verleimung; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"sch möglichen Anwendungen Recycling-Beton eingesetzt werden, falls dieser im \nUmkreis von 25 km verfügbar ist.\n\n4.2 Holzwerkstoffe\n\n1 Holz und Holzwerkstoffe müssen aus nachhaltiger Produktion stammen und das FSC-, PEFC- oder HSH-Label der \nLignum tragen.\n\n2 Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: \n- formaldehydfreie Verleimung; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3 Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1 Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte o", "context_window_2":"2\/2\n\n \n\n4. Auflagen für Baumaterialien\n\n Erfahrungen zeigen, dass die folgenden Anforderungen an Baumaterialien besonders wichtig sind zur Erfüllung eines \nMinimalstandards in Bezug auf das nachhaltige Bauen:\n\n4.1 Beton\n\n1 Grundsätzlich soll für alle technisch möglichen Anwendungen Recycling-Beton eingesetzt werden, falls dieser im \nUmkreis von 25 km verfügbar ist.\n\n4.2 Holzwerkstoffe\n\n1 Holz und Holzwerkstoffe müssen aus nachhaltiger Produktion stammen und das FSC-, PEFC- oder HSH-Label der \nLignum tragen.\n\n2 Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: \n- formaldehydfreie Verleimung; \n- formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; \n- allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung\n3 Holz und Holzwerkstoffe für beheizte und belüftete Innenräume dürfen nicht mit Holzschutzmitteln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1 Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2 Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme dürfen ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Holzwerkstoffe im Innenbereich müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen: - formaldehydfreie Verleimung; - formaldehydhaltige Verleimung mit einer Formaldehyd-Ausgleichskonzentration <= 0,02 ppm; - allseitig aufgebrachte diffusionsdichte Beschichtung" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-038", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2 Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten.\n\n4.4 Dämmungen\n\n1 Auf die Verwen", "context_window_2":"eln vorbehandelt sein \n\noder nach dem Einbau behandelt werden.\n\n4.3 Anstrichstoffe und Putze\n\n1 Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2 Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten.\n\n4.4 Dämmungen\n\n1 Auf die Verwendung von Dämmstoffen mit ökologisch ungünstigen Flammschutzmitteln wird verzichtet. Dazu gehö-\nren insbesondere Borate in Zellulose", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus- gerüstet sein." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-013", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten.\n\n4.4 Dämmungen\n\n1 Auf die Verwendung von Dämmstoffen mit ökologisch ungünstigen Flammschutz", "context_window_2":"en, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2 Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten.\n\n4.4 Dämmungen\n\n1 Auf die Verwendung von Dämmstoffen mit ökologisch ungünstigen Flammschutzmitteln wird verzichtet. Dazu gehö-\nren insbesondere Borate in Zelluloseprodukten, TCPP in PU", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-032", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Auf die Verwendung von Dämmstoffen mit ökologisch ungünstigen Flammschutzmitteln wird verzichtet. Dazu gehö-\nren insbesondere Borate in Zelluloseprodukten, TCPP in PUR\/PIR und HBCD Flammschutzmittel in EPS und XPS.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"cht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten.\n\n4.4 Dämmungen\n\n1 Auf die Verwendung von Dämmstoffen mit ökologisch ungünstigen Flammschutzmitteln wird verzichtet. Dazu gehö-\nren insbesondere Borate in Zelluloseprodukten, TCPP in PUR\/PIR und HBCD Flammschutzmittel in EPS und XPS.\n\n2 Bleihaltige Schwerfolien und Schalldämmplatten dürfen nicht eingesetzt werden.\n3 Mineralwolldämmstoffe innerhalb der Luftdichtigkeitsschicht dürfen kein Formaldehyd im Bindemittel enthalten.\n\n4.5 Weitere Baumat", "context_window_2":" und Putze\n\n1 Als Anstrichstoffe sind wasserverdünnbare Produkte oder Produkte ohne Lösemittel (max.1 Massenprozent) zu \nverwenden, z.B. Umweltetikette Farbe Klassen A bis D.\n\n2 Anstrichstoffe und Putze dürfen nicht mit bioziden Wirkstoffen (Algizide, Fungizide etc.) zur Filmkonservierung aus-\ngerüstet sein.\n\n3 Akustikputzsysteme dürfen kein Formaldehyd oder Formaldehyd abspaltende Substanzen enthalten.\n\n4.4 Dämmungen\n\n1 Auf die Verwendung von Dämmstoffen mit ökologisch ungünstigen Flammschutzmitteln wird verzichtet. Dazu gehö-\nren insbesondere Borate in Zelluloseprodukten, TCPP in PUR\/PIR und HBCD Flammschutzmittel in EPS und XPS.\n\n2 Bleihaltige Schwerfolien und Schalldämmplatten dürfen nicht eingesetzt werden.\n3 Mineralwolldämmstoffe innerhalb der Luftdichtigkeitsschicht dürfen kein Formaldehyd im Bindemittel enthalten.\n\n4.5 Weitere Baumaterialien\n\n1 Bauchemikalien wie Fugendichtstoffe, Primer, Reiniger, Grundierungen, Voranstriche, Klebstoffe, Kunstharzboden-\nbeläge etc. müssen wasserverdünnbar sein oder dürfen keine Lösemittel (max. 1 Massenproze", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Auf die Verwendung von Dämmstoffen mit ökologisch ungünstigen Flammschutzmitteln wird verzichtet. Dazu gehö- ren insbesondere Borate in Zelluloseprodukten, TCPP in PUR\/PIR und HBCD Flammschutzmittel in EPS und XPS." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-032", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Es dürfen keine Montagefüllschäume eingesetzt werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"verfahren (Kunstharzbodenbeläge) erbracht werden.\n\n2 Es dürfen keine Montagefüllschäume eingesetzt werden.\n3 Materialien für Elektroanlagen (Kabel, Kanäle, In", "context_window_2":"Anwen-\ndungshilfe Lösemittel im Minergie-Eco Nachweisverfahren (Kunstharzbodenbeläge) erbracht werden.\n\n2 Es dürfen keine Montagefüllschäume eingesetzt werden.\n3 Materialien für Elektroanlagen (Kabel, Kanäle, Installationsrohre usw.), Ver- und Entsorgungsleitungen", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Es dürfen keine Montagefüllschäume eingesetzt werden." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-032", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Materialien für Elektroanlagen (Kabel, Kanäle, Installationsrohre usw.), Ver- und Entsorgungsleitungen von Sanitäran-\n\nlagen und Kunststoffdämmungen für Leitungen und Apparate müssen halogenfrei sein.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Verlegewerkstoffe usw.) oder mit der Anwen-\ndungshilfe Lösemittel im Minergie-Eco Nachweisverfahren (Kunstharzbodenbeläge) erbracht werden.\n\n2 Es dürfen keine Montagefüllschäume eingesetzt werden.\n3 Materialien für Elektroanlagen (Kabel, Kanäle, Installationsrohre usw.), Ver- und Entsorgungsleitungen von Sanitäran-\n\nlagen und Kunststoffdämmungen für Leitungen und Apparate müssen halogenfrei sein.\n4 Ist ein grossflächiger Einsatz bewitterter, blanker Kupferbleche, Titanzinkbleche oder verzinkter Stahlbleche bzw. \n\nStahlteile vorgesehen, ist ein geeigneter Metallfilter in die Abwasserführung e", "context_window_2":"ebstoffe, Kunstharzboden-\nbeläge etc. müssen wasserverdünnbar sein oder dürfen keine Lösemittel (max. 1 Massenprozent) enthalten. \nDer Nachweis kann z.B. mit dem Label EMICODE EC1 (Fugendichtstoffe, Verlegewerkstoffe usw.) oder mit der Anwen-\ndungshilfe Lösemittel im Minergie-Eco Nachweisverfahren (Kunstharzbodenbeläge) erbracht werden.\n\n2 Es dürfen keine Montagefüllschäume eingesetzt werden.\n3 Materialien für Elektroanlagen (Kabel, Kanäle, Installationsrohre usw.), Ver- und Entsorgungsleitungen von Sanitäran-\n\nlagen und Kunststoffdämmungen für Leitungen und Apparate müssen halogenfrei sein.\n4 Ist ein grossflächiger Einsatz bewitterter, blanker Kupferbleche, Titanzinkbleche oder verzinkter Stahlbleche bzw. \n\nStahlteile vorgesehen, ist ein geeigneter Metallfilter in die Abwasserführung einzubauen.\n\n5. Nachhaltiges Bauen, spezielle Bedingungen der Bauherrschaft\n\n Unter diesem Punkt kann die Bauherrschaft spezielle Bedingungen für nachhaltiges Bauen festlegen.\n\nJuli 2017IPB\n\n\n", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Materialien für Elektroanlagen (Kabel, Kanäle, Installationsrohre usw.), Ver- und Entsorgungsleitungen von Sanitäran- lagen und Kunststoffdämmungen für Leitungen und Apparate müssen halogenfrei sein." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__5_richtlinie_nachhaltiges_bauen_bedingungen_fuer_werkleistungen_hochbau.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":" Verursacht die Unternehmung bei nicht fachgerechten Demontage- oder Installationsarbeiten an schadstoffhaltigen \n\nBaustoffen eine zusätzliche Kontamination, gehen die dadurch erforderlichen Schadstoffsanierungsarbeiten, inkl. \nallfälliger Folgekosten zu deren Lasten.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"(Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen.\n\n6 Das Bodenschutzkonzept der Bauleitung ist umzusetzen.\n7 Entsteht beim Rückbau bestehender Bauteile Verdacht auf Schadstoffe (Asbest, PCB, PAK usw.), so muss sofort die \n\nArbeit eingestellt und die Bauleitung informiert werden.\n8 Verursacht die Unternehmung bei nicht fachgerechten Demontage- oder Installationsarbeiten an schadstoffhaltigen \n\nBaustoffen eine zusätzliche Kontamination, gehen die dadurch erforderlichen Schadstoffsanierungsarbeiten, inkl. \nallfälliger Folgekosten zu deren Lasten.\n\n3. Kontrollen, Abschlussmessungen\n\n1 Die Bauherrschaft und die Bauleitung behalten sich vor, die Einhaltung der vereinbarten Werkleistungen und der \nvorliegenden Vertragsbedingungen anhand von Stichproben zu überprüfen oder durch einen Dritten überprüfen zu \nlassen", "context_window_2":" 18kW mit Partikel-\nfilter auszurüsten. Für Transporte sind ausschliesslich Fahrzeuge der Emissionsklasse EURO 5 oder EURO 6 einzusetzen.\n\n5 Baulärm ist so weit wie möglich gem. BAFU „Richtlinie über bauliche und betriebliche Massnahmen zur Begrenzung \ndes Baulärms“ (Baulärm-Richtlinie) zu begrenzen.\n\n6 Das Bodenschutzkonzept der Bauleitung ist umzusetzen.\n7 Entsteht beim Rückbau bestehender Bauteile Verdacht auf Schadstoffe (Asbest, PCB, PAK usw.), so muss sofort die \n\nArbeit eingestellt und die Bauleitung informiert werden.\n8 Verursacht die Unternehmung bei nicht fachgerechten Demontage- oder Installationsarbeiten an schadstoffhaltigen \n\nBaustoffen eine zusätzliche Kontamination, gehen die dadurch erforderlichen Schadstoffsanierungsarbeiten, inkl. \nallfälliger Folgekosten zu deren Lasten.\n\n3. Kontrollen, Abschlussmessungen\n\n1 Die Bauherrschaft und die Bauleitung behalten sich vor, die Einhaltung der vereinbarten Werkleistungen und der \nvorliegenden Vertragsbedingungen anhand von Stichproben zu überprüfen oder durch einen Dritten überprüfen zu \nlassen. \n\n2 Die Bauherrschaft kann nach Beendigung der Bauarbeiten auf eigene Kosten Abschlussmessungen durchführen lassen \n(Formaldehyd, TVOC, Radon etc.). \nDie Messungen erfolgen gem. Qualitätssicherungssystem Minergie-Eco.\n\n3 Es gelten mindestens folgende Anforderungen", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Verursacht die Unternehmung bei nicht fachgerechten Demontage- oder Installationsarbeiten an schadstoffhaltigen Baustoffen eine zusätzliche Kontamination, gehen die dadurch erforderlichen Schadstoffsanierungsarbeiten, inkl. allfälliger Folgekosten zu deren Lasten." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-002", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Halten Sie den Gesamtarbeitsvertrag, dem die von ihrer Unternehmung ausgeübte \n\nTätigkeit unterliegt, ein?", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"Ja\/Nein \n\nHalten Sie die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen ein? \n ............................ \n\nHalten Sie den Gesamtarbeitsvertrag, dem die von ihrer Unternehmung ausgeübte \n\nTätigkeit unterliegt, ein? ............................ \n\nHalten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von ihrer Unternehmun", "context_window_2":"ieterin \/ des Anbieters \n\n(Beantworten Sie bitte die folgenden Fragen mit Ja oder Nein): \n\n \n\n \n\nAntwort: Ja\/Nein \n\nHalten Sie die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen ein? \n ............................ \n\nHalten Sie den Gesamtarbeitsvertrag, dem die von ihrer Unternehmung ausgeübte \n\nTätigkeit unterliegt, ein? ............................ \n\nHalten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von ihrer Unternehmung ausgeübte \n\nTätigkeit unterliegt, ein? ............................ \n\nHalten Sie die am Ort der ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Halten Sie den Gesamtarbeitsvertrag, dem die von ihrer Unternehmung ausgeübte Tätigkeit unterliegt, ein?" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"Construction_Buildings_V1.0", "scope_of_action_id":"Construction_Buildings_V1.0-HF-002", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Erklären Sie sich bereit, auch Ihre Subunternehmen auf die Einhaltung der Arbeits-\n\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die Nichtdiskriminierung, \n\nnamentlich die Gleichbehandlung von Frau und Mann, gemäss den vorgehenden \n\nFragen zu verpflichten?", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"usgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und \n\nArbeitsbedingungen ein? ............................ \n\nHalten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung \n\nvon Frau und Mann, ein? ............................ \n\nErklären Sie sich bereit, auch Ihre Subunternehmen auf die Einhaltung der Arbeits-\n\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die Nichtdiskriminierung, \n\nnamentlich die Gleichbehandlung von Frau und Mann, gemäss den vorgehenden \n\nFragen zu verpflichten? \n\n ............................ \n\nHaben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Steuern [CH: Staats-, Gemeinde- und \n\ndirekten Bundessteuern (inkl. Nachsteuern etc.)] vollumfänglich bezahlt? ............................ \n\nHaben Sie die fällige ", "context_window_2":"nehmung ausgeübte \n\nTätigkeit unterliegt, ein? ............................ \n\nHalten Sie den Normalarbeitsvertrag, dem die von ihrer Unternehmung ausgeübte \n\nTätigkeit unterliegt, ein? ............................ \n\nHalten Sie die am Ort der ausgeübten Tätigkeit branchenüblichen Lohn und \n\nArbeitsbedingungen ein? ............................ \n\nHalten Sie den Grundsatz der Nichtdiskriminierung, namentlich der Gleichbehandlung \n\nvon Frau und Mann, ein? ............................ \n\nErklären Sie sich bereit, auch Ihre Subunternehmen auf die Einhaltung der Arbeits-\n\nschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die Nichtdiskriminierung, \n\nnamentlich die Gleichbehandlung von Frau und Mann, gemäss den vorgehenden \n\nFragen zu verpflichten? \n\n ............................ \n\nHaben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Steuern [CH: Staats-, Gemeinde- und \n\ndirekten Bundessteuern (inkl. Nachsteuern etc.)] vollumfänglich bezahlt? ............................ \n\nHaben Sie die fällige Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer vollumfänglich bezahlt? \n ............................ \n\nHaben Sie die an Ihrem Betriebssitz fälligen Sozialversicherungsbeiträge [CH: AHV, \n\nIV, EO, FAK, ALV, BVG und UVG] einschliesslich der vom Lohn abgezogenen \n\nArbeitn", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Erklären Sie sich bereit, auch Ihre Subunternehmen auf die Einhaltung der Arbeits- schutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen sowie die Nichtdiskriminierung, namentlich die Gleichbehandlung von Frau und Mann, gemäss den vorgehenden Fragen zu verpflichten?" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__3_angaben_zur_unternehmung_selbstdeklaration.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Bei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) \n\n \n\nSelbstdeklaration \/", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"liswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n \n\n \n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genaue Adresse und Angaben): \n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) \n\n \n\nSelbstdeklaration \/ Bestätigung der Anbieterin \/ des Anbieters \n\n(Beantworten Sie bitte die folgenden Fragen mit Ja o", "context_window_2":"chstrasse 34, Postfach, 8134 Adliswil, Telefon 044 711 77 55, Fax 044 711 77 59 \nliegenschaften@adliswil.ch, www.adliswil.ch \n\n \n\n \n \n \n\n \n\nBVG-Vorsorgeeinrichtung (genaue Adresse und Angaben): \n\nBei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) \n\n \n\nSelbstdeklaration \/ Bestätigung der Anbieterin \/ des Anbieters \n\n(Beantworten Sie bitte die folgenden Fragen mit Ja oder Nein): \n\n \n\n \n\nAntwort: Ja\/Nein \n\nHalten Sie die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen ein? \n ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Bei ausländischen Anbietenden Angaben zur Altersvorsorge (genaue Adresse) Selbstdeklaration \/" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_c_03_angebotsraster.xlsx__Angebot.xlsx.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Traktionsbatterie (Los 1-3, 6 u. 10)", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ahre % Angaben zu Kapazitätsverlust Traktionsbatterie (Los 1-3, 6 u. 10)\n\nm3 Angaben zu Ladevolumen (Los 2, ", "context_window_2":"en zu Neuwagengarantie (alle Lose)\nJahre % Angaben zu Kapazitätsverlust Traktionsbatterie (Los 1-3, 6 u. 10)\n\nm3 Angaben zu Ladevolumen (Los 2, 3, 4, 6, 7, 8 und 9)\nmm Angaben zu m", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Traktionsbatterie (Los 1-3, 6 u. 10)" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-008", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Die eingesetzten Farben, Lacke und Korrosionsschutzmittel enthalten weniger \nals 5% Lösungsmittel wobei die Lösungsmittel keine Halogenkohlenwasserstoffe oder \nGlykolether enthalten dürfen. ", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"berechtigt durch Selbstabnahme zugelassen werden. \n\n6.3 Lackierung und Korrosionsschutz \n\nFarbe weiss. Handelsübliche Lackierung (kein Metalliclack) nach europäischem Standard \nverarbeitet. Die eingesetzten Farben, Lacke und Korrosionsschutzmittel enthalten weniger \nals 5% Lösungsmittel wobei die Lösungsmittel keine Halogenkohlenwasserstoffe oder \nGlykolether enthalten dürfen. \nDie Lackierung und der Korrosionsschutz muss so ausgelegt sein, dass auch ohne \nbesondere Pflege eine geplante Nutzungsdauer von bis zu 15 Jahren erreicht werden kann. \n\n6.4 Rampensteigung ", "context_window_2":"Abgabe der \nOfferte für das entsprechend angebotene Fahrzeug beziehungsweise Los vorliegen. \n \nDie Fahrzeuge müssen durch den Lieferanten bei einem kantonalen Strassenverkehrsamt \noder wenn berechtigt durch Selbstabnahme zugelassen werden. \n\n6.3 Lackierung und Korrosionsschutz \n\nFarbe weiss. Handelsübliche Lackierung (kein Metalliclack) nach europäischem Standard \nverarbeitet. Die eingesetzten Farben, Lacke und Korrosionsschutzmittel enthalten weniger \nals 5% Lösungsmittel wobei die Lösungsmittel keine Halogenkohlenwasserstoffe oder \nGlykolether enthalten dürfen. \nDie Lackierung und der Korrosionsschutz muss so ausgelegt sein, dass auch ohne \nbesondere Pflege eine geplante Nutzungsdauer von bis zu 15 Jahren erreicht werden kann. \n\n6.4 Rampensteigung \n\nDie Fahrzeuge müssen eine Rampensteigung mit niedriger Geschwindigkeit bis und mit \n12% befahren können. \n\n6.5 Reifen \n\nDie montierten Reifen müssen in der EU-Reifenetikette beste Werte in", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die eingesetzten Farben, Lacke und Korrosionsschutzmittel enthalten weniger als 5% Lösungsmittel wobei die Lösungsmittel keine Halogenkohlenwasserstoffe oder Glykolether enthalten dürfen." }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-018", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"CO2-Emissionen -- max. 85 g\/km WLTP kombinier", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"ind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 85 g\/km WLTP kombiniert \n\nElektrische Reichweite -- mind. 40 km WLT", "context_window_2":"stung 28 mind. 80 kW \n\nAbgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 85 g\/km WLTP kombiniert \n\nElektrische Reichweite -- mind. 40 km WLTP kombiniert \n\nGetriebe 18 automatisches Getr", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"CO2-Emissionen -- max. 85 g\/km WLTP kombinier" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-018", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"CO2-Emissionen -- max. 250 g\/km WLTP kombinier", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 250 g\/km WLTP kombiniert \n\nGetriebe 18 automatisches Getriebe \n\nAchs", "context_window_2":" 250 km WLTP kombiniert \n\nAbgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 250 g\/km WLTP kombiniert \n\nGetriebe 18 automatisches Getriebe \n\nAchsantrieb 17 Heck, Front oder Allrad \n\nWendekre", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"CO2-Emissionen -- max. 250 g\/km WLTP kombinier" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-018", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"CO2-Emissionen -- max. 310 g\/km WLTP kombinier", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 310 g\/km WLTP kombiniert \n\nGetriebe 18 automatisches Getriebe \n\nAchs", "context_window_2":" 230 km WLTP kombiniert \n\nAbgasnorm 72, Abgas mind. EURO-6d-TEMP Vierstelliger Code, Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 310 g\/km WLTP kombiniert \n\nGetriebe 18 automatisches Getriebe \n\nAchsantrieb 17 Heck, Front oder Allrad \n\nAnzahl T", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"CO2-Emissionen -- max. 310 g\/km WLTP kombinier" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"Road_Transport", "scope_of_action_id":"Road_Transport-HF-010", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"max. 310 g\/km", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"missionen -- max. 310 g\/km WLTP kombini", "context_window_2":" Link \n\nCO2-Emissionen -- max. 310 g\/km WLTP kombiniert \n\nGetrieb", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"max. 310 g\/km" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":" \n\n -- \n\n -- \n\n -- \n\n \n\nMuss", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" \nWerksausstattung \n\n-- Radio DAB \n\n -- \n\n -- \n\n -- \n\n \n\nMuss Optionen \/ Versionen -- - Kabine-", "context_window_2":"it -- mind. 40 km\/h \n\nZubehör als \nWerksausstattung \n\n-- Radio DAB \n\n -- \n\n -- \n\n -- \n\n \n\nMuss Optionen \/ Versionen -- - Kabine-Heizung \n- Schnittstelle für Kippe", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"-- -- -- Muss" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"tenblatt \n\nMuss-Parameter Bemerkung \nA\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n", "context_window_2":"(C1.01) \n\n \nWas Code CH \n\nFahrzeug-\nDatenblatt \n\nMuss-Parameter Bemerkung \nA\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nKonfiguration -- Chassis \/ Fahrgestel", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"ng eb ot g em äs s P re is bl" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nVersion «Standard und Personenbus»: \n\nL [mm]", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":") \n\nMass Einheit Code CH Fahrzeug-\nDatenblatt \n\nVersion «Standard und Personenbus»: \n\nL [mm] 40 max. 5200 \n\nB [mm] 41 max. 2000 \n\nH [mm] ", "context_window_2":" Höhe Laderaum \nVi: Ladevolumen \n (nur Laderaum) \n\nMass Einheit Code CH Fahrzeug-\nDatenblatt \n\nVersion «Standard und Personenbus»: \n\nL [mm] 40 max. 5200 \n\nB [mm] 41 max. 2000 \n\nH [mm] 42 max. 2000 \n\nLi [mm] -- mind. 2250 \n\nBi [", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Version «Standard und Personenbus»: L [mm]" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Airbag, ABS, \nESP\/ASR, Servolenkung \n\n \n\nZubehör als", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"mind. 100 kg \n\nSicherheit -- Fahrer- und Beifahrer Airbag, ABS, \nESP\/ASR, Servolenkung \n\n \n\nZubehör als \nWerksausstattung \n\n-- DAB+ Radio, USB-Anschluss, \n", "context_window_2":"hne Berücksichtigung der Mussoptionen \n\nDachlast 55 mind. 100 kg \n\nSicherheit -- Fahrer- und Beifahrer Airbag, ABS, \nESP\/ASR, Servolenkung \n\n \n\nZubehör als \nWerksausstattung \n\n-- DAB+ Radio, USB-Anschluss, \nTelefonfreisprechanlage, Klimaanlage, \nRückfahrkamer", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Airbag, ABS, ESP\/ASR, Servolenkung Zubehör als" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":" \n\nStützlast -- N\/A \n\nDachlast 55 N\/A \n\nSicherheit -- Fahrer- und Beifahrer-Airbag, ABS, \nESP\/ASR, Servolenkung \n\n \n\nZubehör als", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"rie \nB mit Vmax > 45 km\/h \n\n \n\nNutzlast 53 – 52 mind. 1300 kg ohne Berücksichtigung der Mussoptionen \n\nAnhängelast 56 (57\/58) N\/A \n\nStützlast -- N\/A \n\nDachlast 55 N\/A \n\nSicherheit -- Fahrer- und Beifahrer-Airbag, ABS, \nESP\/ASR, Servolenkung \n\n \n\nZubehör als \nWerksausstattung \n\n-- DAB+ Radio, USB-Anschluss, \nTelefonfreisprechanlage, Klimaanlage, \nRückfahrkamera, Navigationssystem \n\n \n\n", "context_window_2":" \n\nAnzahl Sitzplätze 37 mind. 3 in Reihe \n\nGesamtgewicht 53 max. 3500 kg oder max. 4250 kg bei \nZulassung mit Führerausweis-Kategorie \nB mit Vmax > 45 km\/h \n\n \n\nNutzlast 53 – 52 mind. 1300 kg ohne Berücksichtigung der Mussoptionen \n\nAnhängelast 56 (57\/58) N\/A \n\nStützlast -- N\/A \n\nDachlast 55 N\/A \n\nSicherheit -- Fahrer- und Beifahrer-Airbag, ABS, \nESP\/ASR, Servolenkung \n\n \n\nZubehör als \nWerksausstattung \n\n-- DAB+ Radio, USB-Anschluss, \nTelefonfreisprechanlage, Klimaanlage, \nRückfahrkamera, Navigationssystem \n\n \n\n \n\nMuss Optionen \/ Versionen -- - Höhere Version «H + 1» \n- Zweite Schiebetüre \n- Zusätzliches Federblatt \n\nvgl. Ziffer 11.1 \n\n \nA", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Stützlast -- N\/A Dachlast 55 N\/A Sicherheit -- Fahrer- und Beifahrer-Airbag, ABS, ESP\/ASR, Servolenkung Zubehör als" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"\nDatenblatt \n\nMuss-Parameter Bemerkung \nA\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nKonfi", "context_window_2":" BEV» (C1.01) \n\n \nWas Code CH \n\nFahrzeug-\nDatenblatt \n\nMuss-Parameter Bemerkung \nA\n\nng\neb\n\not\n g\n\nem\näs\n\ns \nP\n\nre\nis\n\nbl\nat\n\nt T\nei\n\nl C\n-0\n\n3,\n P\n\nos\n. 8\n\n \n\nKonfiguration -- Chassis \/ Fahrgestell \n\nMoto", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"ng eb ot g em äs s P re is bl at" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_b_technischer_teil.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Bi: Breite Laderaum \nHi: Höhe Laderaum \n \nVi: Ladevolumen \n (nur Laderaum) \n\n \n\n", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"ohne Spiegel \nH: Gesamthöhe \n \nLi: Länge Laderaum \n (bis zur Trennwand, Boden) \nBi: Breite Laderaum \nHi: Höhe Laderaum \n \nVi: Ladevolumen \n (nur Laderaum) \n\n \n\nMass Einheit Code CH Fahrzeug-\nDatenblatt \n\nVersion «Standard»: Version «L+1»: \n", "context_window_2":"5.01) Die angegebenen Abmessungen sind zu erfüllen: \n\nL: Gesamtlänge \nB: Breite ohne Spiegel \nH: Gesamthöhe \n \nLi: Länge Laderaum \n (bis zur Trennwand, Boden) \nBi: Breite Laderaum \nHi: Höhe Laderaum \n \nVi: Ladevolumen \n (nur Laderaum) \n\n \n\nMass Einheit Code CH Fahrzeug-\nDatenblatt \n\nVersion «Standard»: Version «L+1»: \n\nL [mm] 40 max. 5500 max. 6300 \n\nB [mm] 41 max. 2175 max. 2175 \n\nH [mm] 42 max. ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Bi: Breite Laderaum Hi: Höhe Laderaum Vi: Ladevolumen (nur Laderaum)" }, { "project_id":"218932", "simap_version":"simap", "filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "project_filename":"2021-06-04__218932__teil_d_rahmenvertrag.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Hoch Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 10: Grosses Nutzfahrzeug «Chassiswagen BEV», Model xy \n\n3.2", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":" Nutzfahrzeug «Kastenwagen Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 9: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen Hoch Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 10: Grosses Nutzfahrzeug «Chassiswagen BEV», Model xy \n\n3.2 Abruf der Fahrzeuge und künftige Fahrzeugtypen \n\nGestützt auf den Rahmenvertrag schliessen die Beste", "context_window_2":"Kastenwagen BEV», Model xy \n\nLos 7: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen CNG», Model xy \n\nLos 8: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 9: Grosses Nutzfahrzeug «Kastenwagen Hoch Motorisierung offen», Model xy \n\nLos 10: Grosses Nutzfahrzeug «Chassiswagen BEV», Model xy \n\n3.2 Abruf der Fahrzeuge und künftige Fahrzeugtypen \n\nGestützt auf den Rahmenvertrag schliessen die Besteller Einzelaufträge mit dem \nerstplatzierten Vertragspartner ab. Da die Bedingungen bereits über den ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Hoch Motorisierung offen», Model xy Los 10: Grosses Nutzfahrzeug «Chassiswagen BEV», Model xy 3.2" }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-030", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Während der Gewährleistungsfrist können \nMängel jederzeit gerügt werden.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"hrleistungsfrist für den instand \ngestellten Teil neu zu laufen. \n\n13.5 Während der Gewährleistungsfrist können \nMängel jederzeit gerügt werden. Wird streitig, \nob ein behaupteter Mangel wirklich eine Ver-\ntragsabwei", "context_window_2":"acht werden. \n\n13.4 Nach Behebung der gerügten Mängel be-\nginnt die Gewährleistungsfrist für den instand \ngestellten Teil neu zu laufen. \n\n13.5 Während der Gewährleistungsfrist können \nMängel jederzeit gerügt werden. Wird streitig, \nob ein behaupteter Mangel wirklich eine Ver-\ntragsabweichung darstellt und daher ein \nMangel im Sinne des Vertrages ist, so lie", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Während der Gewährleistungsfrist können Mängel jederzeit gerügt werden." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-016", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung der \nArbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedin-\ngungen, der Lohngleichheit sowie der am Ort \nder Leistung geltenden rechtlichen Vorschrif-\nten zum Schutz der Umwelt und zur Erhal-\ntung der natürlichen Ressourcen gemäss der \nrechtsgültig unterzeichneten Selbstdeklara-\ntion im Anhang zum Vertrag.", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"iegt \ndie Beweislast bei der Firma. \n\n13.6 Ersatzteillieferungen und damit zusammen-\nhängende Aufwände während der Gewähr-\nleistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so-\nfern die Firma nicht das Gegenteil beweist. \n\n14 Einhaltung der Arbeitsschutzbestim-\nmungen, der Arbeitsbedingungen, \nder Lohngleichheit und des Umwelt-\nrechts \n\n14.1 Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung der \nArbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedin-\ngungen, der Lohngleichheit sowie der am Ort \nder Leistung geltenden rechtlichen Vorschrif-\nten zum Schutz der Umwelt und zur Erhal-\ntung der natürlichen Ressourcen gemäss der \nrechtsgültig unterzeichneten Selbstdeklara-\ntion im Anhang zum Vertrag. \n\n15 Integrität \n15.1 Die Vertragsparteien treffen angemessene \n\nMassnahmen zwecks Sicherstellung der Ge-\nsetzes- und Regelkonformität. Insbesondere \nverpflichten sie sich, die im SBB Verhaltens-\nkodex festgehaltenen Grundsätze und Re-\ngeln einzuhalten (www.sbb.ch - SBB Verhal-\ntenskodex). Soweit diese Grundsätze und \nRegeln materiel", "context_window_2":"ch Behebung der gerügten Mängel be-\nginnt die Gewährleistungsfrist für den instand \ngestellten Teil neu zu laufen. \n\n13.5 Während der Gewährleistungsfrist können \nMängel jederzeit gerügt werden. Wird streitig, \nob ein behaupteter Mangel wirklich eine Ver-\ntragsabweichung darstellt und daher ein \nMangel im Sinne des Vertrages ist, so liegt \ndie Beweislast bei der Firma. \n\n13.6 Ersatzteillieferungen und damit zusammen-\nhängende Aufwände während der Gewähr-\nleistungsfrist gelten als Mängelbehebung, so-\nfern die Firma nicht das Gegenteil beweist. \n\n14 Einhaltung der Arbeitsschutzbestim-\nmungen, der Arbeitsbedingungen, \nder Lohngleichheit und des Umwelt-\nrechts \n\n14.1 Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung der \nArbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedin-\ngungen, der Lohngleichheit sowie der am Ort \nder Leistung geltenden rechtlichen Vorschrif-\nten zum Schutz der Umwelt und zur Erhal-\ntung der natürlichen Ressourcen gemäss der \nrechtsgültig unterzeichneten Selbstdeklara-\ntion im Anhang zum Vertrag. \n\n15 Integrität \n15.1 Die Vertragsparteien treffen angemessene \n\nMassnahmen zwecks Sicherstellung der Ge-\nsetzes- und Regelkonformität. Insbesondere \nverpflichten sie sich, die im SBB Verhaltens-\nkodex festgehaltenen Grundsätze und Re-\ngeln einzuhalten (www.sbb.ch - SBB Verhal-\ntenskodex). Soweit diese Grundsätze und \nRegeln materiell gleichwertig in einem Ver-\nhaltenskodex der Firma festgelegt sind, ge-\nnügt dessen Einhaltung. \n\n15.2 Die Vertragsparteien verpflichten sich alle er-\nforderlichen Massnahmen zur Vermeidung \nvon Korruption zu ergreifen, so dass keine \nunzulässigen Zuwendungen oder andere \nVorteile angeboten oder angenommen wer-\nden. \n\n15.3 Die Firma ", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Die Firma verpflichtet sich zur Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedin- gungen, der Lohngleichheit sowie der am Ort der Leistung geltenden rechtlichen Vorschrif- ten zum Schutz der Umwelt und zur Erhal- tung der natürlichen Ressourcen gemäss der rechtsgültig unterzeichneten Selbstdeklara- tion im Anhang zum Vertrag." }, { "project_id":"250955", "simap_version":"simap", "filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "project_filename":"2023-01-25__simap__250955__strategische_partner_print_rahmenvertrag_gueter_agb_g.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"Das Zuwarten oder Aufschieben der Geltend-\nmachung von Ansprüchen oder die Nichtaus-\nübung oder nur teilweise Ausübung von \nRechten einer Partei bedeutet keinen Ver-\nzicht auf diese oder künftige Ansprüche.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"efe-\nrenzen). \n\n19 Abtretungs- und Verpfändungsverbot \nDie der Firma zustehenden Forderungen dür-\nfen ohne schriftliche Zustimmung der SBB \nAG weder abgetreten noch verpfändet wer-\nden. \n\n20 Kein Verzicht \nDas Zuwarten oder Aufschieben der Geltend-\nmachung von Ansprüchen oder die Nichtaus-\nübung oder nur teilweise Ausübung von \nRechten einer Partei bedeutet keinen Ver-\nzicht auf diese oder künftige Ansprüche. Ein \ngültiger Verzicht bedarf der schriftlichen Er-\nklärung durch die verzichtende Partei. \n\n21 Schriftform \nAbschluss, Änderungen und Ergänzungen \ndes Vertrages und der Vertragsbestandteile \nbedürfen zu i", "context_window_2":"ürfen nur mit ausdrücklichem Einver-\nständnis der SBB AG erfolgen. Den Äusse-\nrungen gegenüber den Medien gleichgestellt \nsind Äusserungen gegenüber Dritten, die öf-\nfentlich zugänglich sind (insbesondere Refe-\nrenzen). \n\n19 Abtretungs- und Verpfändungsverbot \nDie der Firma zustehenden Forderungen dür-\nfen ohne schriftliche Zustimmung der SBB \nAG weder abgetreten noch verpfändet wer-\nden. \n\n20 Kein Verzicht \nDas Zuwarten oder Aufschieben der Geltend-\nmachung von Ansprüchen oder die Nichtaus-\nübung oder nur teilweise Ausübung von \nRechten einer Partei bedeutet keinen Ver-\nzicht auf diese oder künftige Ansprüche. Ein \ngültiger Verzicht bedarf der schriftlichen Er-\nklärung durch die verzichtende Partei. \n\n21 Schriftform \nAbschluss, Änderungen und Ergänzungen \ndes Vertrages und der Vertragsbestandteile \nbedürfen zu ihrer Gültigkeit der schriftlichen \nForm und der Unterzeichnung durch beide \nParteien, wobei eine elektronische Signatur \nder eigenhändigen Unterschrift gleichgestellt \nist. \n\n22 Anwendbares Recht \nAuf den V", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"Das Zuwarten oder Aufschieben der Geltend- machung von Ansprüchen oder die Nichtaus- übung oder nur teilweise Ausübung von Rechten einer Partei bedeutet keinen Ver- zicht auf diese oder künftige Ansprüche." }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__7_2019_04_12_devis_bodenbelaege_linoleum_teppich.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__7_2019_04_12_devis_bodenbelaege_linoleum_teppich.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-reference", "text":"KBOB eco-bau", "source":"annotations", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"en.\n\nR .400 KBOB eco-bau\n\nR .410 Das", "context_window_2":"ch zu verbauen.\n\nR .400 KBOB eco-bau\n\nR .410 Das Merkblatt K", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"KBOB eco-bau" }, { "project_id":"undefined", "simap_version":"undefined", "filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__7_2019_04_12_devis_bodenbelaege_linoleum_teppich.pdf", "project_filename":"building_construction__2019-04-26__simap__186897__7_2019_04_12_devis_bodenbelaege_linoleum_teppich.pdf", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"undefined", "text":"In rechtwinkligen Räumen.\nFarbe nach Auswahl Architekt.", "source":"annotations", "pos_neg":"negative", "status":"ok", "context_window_1":"0.\nVollflächig kleben mit nicht\nleitfähigem Klebstoff.\nIn rechtwinkligen Räumen.\nFarbe nach Auswahl Architekt.\nInkl. Erschwernisse für den \nEinbau durch \nUnterflurko", "context_window_2":"h Klas-\nse 3.\n\n.213 d mm 4,0.\nBahnen, Bahnenbreite m 4,0.\nVollflächig kleben mit nicht\nleitfähigem Klebstoff.\nIn rechtwinkligen Räumen.\nFarbe nach Auswahl Architekt.\nInkl. Erschwernisse für den \nEinbau durch \nUnterflurkonvektoren.\n\nZH_10 256 m2 ...................... .......", "cc-ac_weight":"undefined", "text_cleaned":"In rechtwinkligen Räumen. Farbe nach Auswahl Architekt." }, { "project_id":"168310", "simap_version":"simap", "filename":"00_ausschreibung_netapp_pflichtenheft.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Pflichtenheft \nSeite 18 \nUniversität Zürich, Zentrale Informatik \nAnbieter mit einer Abweichung des TCO von 40% oder mehr zum günstigsten TCO erhalten 0 \n(Null) Punkte.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Pflichtenheft Seite 18 Universität Zürich, Zentrale Informatik Anbieter mit einer Abweichung des TCO von 40% oder mehr zum günstigsten TCO erhalten 0 (Null) Punkte." }, { "project_id":"173372", "simap_version":"simap", "filename":"pflichtenheft_tlf_metro_20.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Dieselmotor neuester \nMotorengeneration, min. Euro 6 \nMotorleistung min. 21 PS pro \nTonne (max. Fahrzeug-\nbeladung), mindestens jedoch \n290 PS \n \n \n \n \n9 MT", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Dieselmotor neuester Motorengeneration, min. Euro 6 Motorleistung min. 21 PS pro Tonne (max. Fahrzeug- beladung), mindestens jedoch 290 PS 9 MT" }, { "project_id":"177336", "simap_version":"simap", "filename":"pflichtenheft_tlf_fahrzeug_pi_20181003.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-028", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"\n \n Eignungskriterien \nDurch die Anbieter müssen nachstehende Eignungskriterien vollständig erfüllt werden: \n \n• \nDer Anbieter verfügt über mind. 5 Jahre Erfahrung beim Bau von vergleichbaren Fahrzeugen \n(dem Angebot ist eine aktuelle Referenzliste beizulegen) \n• \nDer Anbieter gewährt die vorgenannten Garantieleistungen (Leistungsumfang, Garantiedauer) \n• \nDer Anbieter verfügt für sämtliche Fahrzeugkomponenten über ein etabliertes Netz an Service- \nresp.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Eignungskriterien Durch die Anbieter müssen nachstehende Eignungskriterien vollständig erfüllt werden: • Der Anbieter verfügt über mind. 5 Jahre Erfahrung beim Bau von vergleichbaren Fahrzeugen (dem Angebot ist eine aktuelle Referenzliste beizulegen) • Der Anbieter gewährt die vorgenannten Garantieleistungen (Leistungsumfang, Garantiedauer) • Der Anbieter verfügt für sämtliche Fahrzeugkomponenten über ein etabliertes Netz an Service- resp." }, { "project_id":"179735", "simap_version":"simap", "filename":"pflichtenheft_mahlzeiten_aarau.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Mit der Unterzeichnung bestätigt der Anbieter, die in \nden jeweiligen Unterlagen aufgeführten Verpflichtungen und Anforderungen einzuhalten.\n14 von 22\n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Mit der Unterzeichnung bestätigt der Anbieter, die in den jeweiligen Unterlagen aufgeführten Verpflichtungen und Anforderungen einzuhalten. 14 von 22" }, { "project_id":"190258", "simap_version":"simap", "filename":"submissionsunterlagen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Der Anbieter gewährt mindestens 2 Jahre Werksvollgarantie, \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Der Anbieter gewährt mindestens 2 Jahre Werksvollgarantie," }, { "project_id":"191052", "simap_version":"simap", "filename":"1_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-1", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Bestätigung der Garantin, dass im\nFall der Beauftragung die geforderte\nSicherheitsleistung vor Vertrags-\nschluss beigebracht werden kann\nHinreichendes Qualitätsmanagement\nNachweis eines unternehmensbezo-\ngenen Qualitätsmanagements ISO\n9001 oder vergleichbar\n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Bestätigung der Garantin, dass im Fall der Beauftragung die geforderte Sicherheitsleistung vor Vertrags- schluss beigebracht werden kann Hinreichendes Qualitätsmanagement Nachweis eines unternehmensbezo- genen Qualitätsmanagements ISO 9001 oder vergleichbar" }, { "project_id":"195543", "simap_version":"simap", "filename":"ausschreibung_2019.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-023", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"–\nDie Fahrzeuge erfüllen aus ökologischen Gründen mindestens Euronorm 4.\n–\nDas Unternehmen verfügt über eine gute finanzielle Leistungsfähigkeit und \neine solide finanzielle Basis.\n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"– Die Fahrzeuge erfüllen aus ökologischen Gründen mindestens Euronorm 4. – Das Unternehmen verfügt über eine gute finanzielle Leistungsfähigkeit und eine solide finanzielle Basis." }, { "project_id":"196212", "simap_version":"simap", "filename":"teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-009", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Kombi\nWas\nMuss-Parameter\nBemerkung\nTyp\nGas \/ BiFuel (CNG),\nautomatisches Getriebe\n100% Biogas fahren möglich\nAbgasnorm\nmin. EURO-6d-TEMP\nAbmessungen (L\/B\/H)\nmax. 5.0\/2.0\/1.7 m\nohne Aussenspiegel\nAnzahl der Türen\n5\nAnzahl der Sitze\nmin. 5\nKofferraumvolumen\nmin. 440 Liter bei maximaler\nSitzplatzanzahl\nnach VDA-Norm\nGesamtgewicht\nmax. 2‘200", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Kombi Was Muss-Parameter Bemerkung Typ Gas \/ BiFuel (CNG), automatisches Getriebe 100% Biogas fahren möglich Abgasnorm min. EURO-6d-TEMP Abmessungen (L\/B\/H) max. 5.0\/2.0\/1.7 m ohne Aussenspiegel Anzahl der Türen 5 Anzahl der Sitze min. 5 Kofferraumvolumen min. 440 Liter bei maximaler Sitzplatzanzahl nach VDA-Norm Gesamtgewicht max. 2‘200" }, { "project_id":"196212", "simap_version":"simap", "filename":"teil_d_rahmenvertrag.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-039", "procurement_criterion":"cc-participation_conditions, cc-terms_and_condition", "text":"In jedem Fall ist\naber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die\nKernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"In jedem Fall ist aber zu garantieren, dass am Ort der Leistungserbringung mindestens die Kernarbeitsnormen der internationalen Arbeitsorganisation (IAO) eingehalten werden." }, { "project_id":"198109", "simap_version":"simap", "filename":"besondere_bestimmungen_mit_leistungsverzeichnis_whb_traktor_def.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"3.2\nZuschlagskriterien:\nFolgende Kriterien sind für die Vergabe der Arbeiten in der Reihenfolge der Gewichtung \nmassgebend:\n1. Qualität\n- Technische Angaben der einzelnen Liefereinheiten gemäss Anforderungsprofil\n- Kompetenzzentrum Lage und Qualität (Service \/ Reparaturen \/", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"3.2 Zuschlagskriterien: Folgende Kriterien sind für die Vergabe der Arbeiten in der Reihenfolge der Gewichtung massgebend: 1. Qualität - Technische Angaben der einzelnen Liefereinheiten gemäss Anforderungsprofil - Kompetenzzentrum Lage und Qualität (Service \/ Reparaturen \/" }, { "project_id":"198109", "simap_version":"simap", "filename":"besondere_bestimmungen_mit_leistungsverzeichnis_whb_traktor_def.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"4.5\nKompetenzzentrum:\nMit der Offerte sind detaillierte Angaben der zur Einsatzstelle nächstgelegensten Service-, \nReparatur- und Garantiewerkstatt abzugeben. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"4.5 Kompetenzzentrum: Mit der Offerte sind detaillierte Angaben der zur Einsatzstelle nächstgelegensten Service-, Reparatur- und Garantiewerkstatt abzugeben." }, { "project_id":"198803", "simap_version":"simap", "filename":"17_ausschreibung_kommunalfahrzeug_4x4_2018.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-018", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Schadstoffarmer Euro 6 Motor \n- \nMotorenleistung von ca. 300 PS und min. 1200 Nm \n- \nAuspuff hinter Fahrerhaus hochgezogen \n- \nAnsaugrohr hinter Fahrerhaus hochgezogen \n- \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Schadstoffarmer Euro 6 Motor - Motorenleistung von ca. 300 PS und min. 1200 Nm - Auspuff hinter Fahrerhaus hochgezogen - Ansaugrohr hinter Fahrerhaus hochgezogen -" }, { "project_id":"198803", "simap_version":"simap", "filename":"17_ausschreibung_kommunalfahrzeug_4x4_2018.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"d) \nProspekt \/ technischer Beschrieb \ne) \nBekanntgabe der vom Einsatzort nächstgelegenen offiziellen Service- und \nReparaturwerkstatt (Markenvertretung), welche auch die erforderlichen \nErsatzteile verfügbar hat (Eintrag unter Kapitel F.). \nf) \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"d) Prospekt \/ technischer Beschrieb e) Bekanntgabe der vom Einsatzort nächstgelegenen offiziellen Service- und Reparaturwerkstatt (Markenvertretung), welche auch die erforderlichen Ersatzteile verfügbar hat (Eintrag unter Kapitel F.). f)" }, { "project_id":"203419", "simap_version":"simap", "filename":"beilage_6_agbdersik2020.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Dieses Angebot umfasst die Ein-\nschätzung der Realisierbarkeit, die Umschreibung der notwen-\ndigen Zusatzleistungen und die Konsequenzen auf die Leistun-\ngen insbesondere bezüglich der Kosten und Termine.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Dieses Angebot umfasst die Ein- schätzung der Realisierbarkeit, die Umschreibung der notwen- digen Zusatzleistungen und die Konsequenzen auf die Leistun- gen insbesondere bezüglich der Kosten und Termine." }, { "project_id":"205382", "simap_version":"simap", "filename":"anhang_1_registerverzeichnis.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-024", "procurement_criterion":"not present", "text":"4 \nVertragsentwürfe Los 1, Los 2 bzw. Los 3 (rechtsgültig \nunterzeichnet) \n5 \n \nIWB Lieferantenkodex (rechtsgültig unterzeichnet) \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"4 Vertragsentwürfe Los 1, Los 2 bzw. Los 3 (rechtsgültig unterzeichnet) 5 IWB Lieferantenkodex (rechtsgültig unterzeichnet)" }, { "project_id":"205382", "simap_version":"simap", "filename":"lastenheft.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Der Anbieter muss die Antworten bezüglich Selbstdeklaration sowie zu den allgemeinen \nTeilnahmebedingungen, den zwingenden Mindestanforderungen, Eignungskriterien und den \nZuschlagskriterien vollständig ausgefüllt, ausgedruckt und rechtsgültig unterzeichnet zusammen mit \nden weiteren verlangten Unterlagen zum geforderten Zeitpunkt an die Eingabeadresse gemäss Ziffer \n1.5 einreichen.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Der Anbieter muss die Antworten bezüglich Selbstdeklaration sowie zu den allgemeinen Teilnahmebedingungen, den zwingenden Mindestanforderungen, Eignungskriterien und den Zuschlagskriterien vollständig ausgefüllt, ausgedruckt und rechtsgültig unterzeichnet zusammen mit den weiteren verlangten Unterlagen zum geforderten Zeitpunkt an die Eingabeadresse gemäss Ziffer 1.5 einreichen." }, { "project_id":"205762", "simap_version":"simap", "filename":"specification_document_final.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"3. Compliance with the minimum social standards by \nsubcontractors and suppliers \nThe procuring entity requires that the bidders’ subcontrac-\ntors and suppliers (hereafter: third parties) also comply with \nthe above-mentioned minimum social standards. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"3. Compliance with the minimum social standards by subcontractors and suppliers The procuring entity requires that the bidders’ subcontrac- tors and suppliers (hereafter: third parties) also comply with the above-mentioned minimum social standards." }, { "project_id":"207293", "simap_version":"simap", "filename":"pflichtenheft_elf_v1.0.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Um eine gültige Offerte einreichen zu können, muss die Anbieterin die Eignungskriterien \nvollumfänglich erfüllen.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Um eine gültige Offerte einreichen zu können, muss die Anbieterin die Eignungskriterien vollumfänglich erfüllen." }, { "project_id":"209150", "simap_version":"simap", "filename":"gehver_hba.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Die Unterlagen dürfen nur im Rahmen der Vertragserfüllung verwendet werden.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Unterlagen dürfen nur im Rahmen der Vertragserfüllung verwendet werden." }, { "project_id":"211798", "simap_version":"simap", "filename":"3_eignungskriterien_und_nachweiseblatt_unterstuetzung_bewachungsdienstleistungen_in_spitaelern_und_kliniken.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-003", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Der Anbieter verfügt über ein Qualitätsmanagementsystem nach ISO\n9001:2015 oder gleichwertig.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Der Anbieter verfügt über ein Qualitätsmanagementsystem nach ISO 9001:2015 oder gleichwertig." }, { "project_id":"214166", "simap_version":"simap", "filename":"dtksubit_teilnahmeantrag_fragebogen_selektiv.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Level \nSupport für dieses \nSystem J\/N\nLeisten Sie 2nd Level \nSupport für dieses \nSystem J\/N\nIntegriertes Ticketsystem\nfür Kunde und Support\nJ\/N\nArbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge:\nDie Anbieterin \/ der Anbieter verpflichtet sich, die geltenden \nArbeitsschutzbestimmungen sowie die Bedingungen der \nGesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren \nFehlen die branchenüblichen Vorschriften einzuhalten, die im \nKanton Zürich gelten.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Level Support für dieses System J\/N Leisten Sie 2nd Level Support für dieses System J\/N Integriertes Ticketsystem für Kunde und Support J\/N Arbeitsschutz, Gesamtarbeitsverträge: Die Anbieterin \/ der Anbieter verpflichtet sich, die geltenden Arbeitsschutzbestimmungen sowie die Bedingungen der Gesamtarbeitsverträge, der Normalarbeitsverträge oder bei deren Fehlen die branchenüblichen Vorschriften einzuhalten, die im Kanton Zürich gelten." }, { "project_id":"215222", "simap_version":"simap", "filename":"6.5_amfori_bsci_code_de_conduite_fr.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"En outre, tous les partenaires faisant l’objet \nd’un contrôle relatif aux principes ci-dessous devront démontrer qu’ils prennent (a) toutes les \nmesures nécessaires pour garantir le respect du Code de conduite de amfori BSCI au sein de \nleur propre organisation et (b) des mesures raisonnables pour veiller à ce que tous leurs \npartenaires commerciaux impliqués dans le ou les processus de production respectent le \nCode de conduite de amfori BSCI. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"5", "text_cleaned":"En outre, tous les partenaires faisant l’objet d’un contrôle relatif aux principes ci-dessous devront démontrer qu’ils prennent (a) toutes les mesures nécessaires pour garantir le respect du Code de conduite de amfori BSCI au sein de leur propre organisation et (b) des mesures raisonnables pour veiller à ce que tous leurs partenaires commerciaux impliqués dans le ou les processus de production respectent le Code de conduite de amfori BSCI." }, { "project_id":"218740", "simap_version":"simap", "filename":"ua_ro_1045_areal_rosental_ug_bis_2.og_bkp_244_lueftungsanla.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Nachweis der Einhaltung von §§ 5 und 6 Beschaffungsgesetz\nDer Anbieter bestätigt, dass er die Arbeitsbedingungen gemäss § 5 sowie Nachweis und \nKontrolle gemäss § 6 des Gesetzes über öffentliche Beschaffungen des Kantons Basel-Stadt \neinhält.\n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Nachweis der Einhaltung von §§ 5 und 6 Beschaffungsgesetz Der Anbieter bestätigt, dass er die Arbeitsbedingungen gemäss § 5 sowie Nachweis und Kontrolle gemäss § 6 des Gesetzes über öffentliche Beschaffungen des Kantons Basel-Stadt einhält." }, { "project_id":"220084", "simap_version":"simap", "filename":"lastenheft_mfd_2022_gde_risch.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-003", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Der Anbieter stellt die Qualitätssicherung gemäss ISO 9001 sicher und \neine entsprechende Zertifizierung ist vorhanden. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"0.5", "text_cleaned":"Der Anbieter stellt die Qualitätssicherung gemäss ISO 9001 sicher und eine entsprechende Zertifizierung ist vorhanden." }, { "project_id":"220570", "simap_version":"simap", "filename":"000348.001_teil_d1_angaben_der_anbieterin.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Light_Elect_Appl", "scope_of_action_id":"Light_Elect_Appl-HF-001", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Die Anbieterin muss den Nachweis erbringen, dass sie über ein \nQualitätsmanagementsystem verfügt (ISO 9001:2015 oder ein vergleichbares \nQualitätsmanagementsystem) verfügt.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Anbieterin muss den Nachweis erbringen, dass sie über ein Qualitätsmanagementsystem verfügt (ISO 9001:2015 oder ein vergleichbares Qualitätsmanagementsystem) verfügt." }, { "project_id":"222545", "simap_version":"simap", "filename":"a1_lastenheft.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Der Originaltext der Ausschreibungsunterlagen darf nicht verändert werden. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Der Originaltext der Ausschreibungsunterlagen darf nicht verändert werden." }, { "project_id":"222545", "simap_version":"simap", "filename":"a4_rahmenvertrag_sas.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-terms_and_condition", "text":"Die Garantie (Gewährleistung) für das Material beträgt – soweit im Werkvertrag nicht \nanderweitig festgelegt – fünf (5) Jahre, gerechnet vom Zeitpunkt der Endabnahme \n(siehe Ziffer 5.9 des technischen Pflichtenhefts SAS) durch die Bestellerin. \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Garantie (Gewährleistung) für das Material beträgt – soweit im Werkvertrag nicht anderweitig festgelegt – fünf (5) Jahre, gerechnet vom Zeitpunkt der Endabnahme (siehe Ziffer 5.9 des technischen Pflichtenhefts SAS) durch die Bestellerin." }, { "project_id":"222545", "simap_version":"simap", "filename":"a4.1_abruf_werkleistungen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"5.7 des \ntechnischen Pflichtenhefts SAS \n10 % nach der erfolgreichen Endabnahme der Anlage mit Abnahmeprotokoll gemäss \nZiffer 5.9 des technischen Pflichtenhefts SAS, Übergabe sämtlicher bereinigter \nDokumente (Ziffer 5.12 des technischen Pflichtenhefts SAS), Lieferung aller Er-\nsatzteile und erfolgreich abgeschlossener Schulung des Pikettpersonals von \newb sowie gegen Stellung einer Gewährleistungsgarantie gemäss Ziffer 5.3 \ndes Rahmenvertrags von 10 % des Werkpreises netto über fünf (5) Jahre. \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"5.7 des technischen Pflichtenhefts SAS 10 % nach der erfolgreichen Endabnahme der Anlage mit Abnahmeprotokoll gemäss Ziffer 5.9 des technischen Pflichtenhefts SAS, Übergabe sämtlicher bereinigter Dokumente (Ziffer 5.12 des technischen Pflichtenhefts SAS), Lieferung aller Er- satzteile und erfolgreich abgeschlossener Schulung des Pikettpersonals von ewb sowie gegen Stellung einer Gewährleistungsgarantie gemäss Ziffer 5.3 des Rahmenvertrags von 10 % des Werkpreises netto über fünf (5) Jahre." }, { "project_id":"222665", "simap_version":"simap", "filename":"sww_lv_bkp_273.2_schreinerarbeiten_lehrerbereich_etc..pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Furniture", "scope_of_action_id":"Furniture-HF-26", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"IAO Kernarbeitsnormen:\nNr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- und Pflichtarbeit\nNr. 87 vom 9. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes\nNr. 98 vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektiv-\nverhandlungen\nNr. 100 vom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige\nArbeit\nNr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung von Zwangsarbeit\nNr. 111 vom 25. Juni 1958 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf\nNr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung\nNr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Beseitigung der schlimmsten For-\nmen der Kinderarbeit\n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"IAO Kernarbeitsnormen: Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- und Pflichtarbeit Nr. 87 vom 9. Juli 1948 über die Vereinigungsfreiheit und den Schutz des Vereinigungsrechtes Nr. 98 vom 1. Juli 1949 über die Anwendung der Grundsätze des Vereinigungsrechtes und des Rechtes zu Kollektiv- verhandlungen Nr. 100 vom 29. Juni 1951 über die Gleichheit des Entgelts männlicher und weiblicher Arbeitskräfte für gleichwertige Arbeit Nr. 105 vom 25. Juni 1957 über die Abschaffung von Zwangsarbeit Nr. 111 vom 25. Juni 1958 über die Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf Nr. 138 vom 26. Juni 1973 über das Mindestalter für die Zulassung zur Beschäftigung Nr. 182 vom 17. Juni 1999 über das Verbot und unverzügliche Massnahmen zur Beseitigung der schlimmsten For- men der Kinderarbeit" }, { "project_id":"222665", "simap_version":"simap", "filename":"sww_lv_bkp_273.2_schreinerarbeiten_lehrerbereich_etc..pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Seite: 11\n29.03.2021\nProjekt: SWW\nSchulhaus Wallrüti Winterthur\nAuftrag: 27320 NPK-Bau: 622 Türen D\/18(V´21)\nBKP: 273.2\n013.380\nReinigung und Wiedermontage von Beschlägen und Dichtungs-\nprofilen nach der Oberflächenbehandlung.\n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Seite: 11 29.03.2021 Projekt: SWW Schulhaus Wallrüti Winterthur Auftrag: 27320 NPK-Bau: 622 Türen D\/18(V´21) BKP: 273.2 013.380 Reinigung und Wiedermontage von Beschlägen und Dichtungs- profilen nach der Oberflächenbehandlung." }, { "project_id":"227720", "simap_version":"simap", "filename":"teil_b_angebotsunterlagen.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"BGSA,\nder Lohngleichheit von Frau und Mann, des Umweltrechts und der Regeln\nzur Vermeidung von Korruption\n☐ ja, als Nachweis liegt die rechtsgültig unterzeichnete Selbstdeklaration \nder Beschaffungskonferenz des Bundes BKB und ggf. die dort verlangten \nNachweise dem Angebot bei\n☐ nein\nBeilage\nHandelsregisterauszug (Kopie des amtlichen Originaldokuments oder \nInternetauszug (nicht älter als drei (3) Monate))\n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"BGSA, der Lohngleichheit von Frau und Mann, des Umweltrechts und der Regeln zur Vermeidung von Korruption ☐ ja, als Nachweis liegt die rechtsgültig unterzeichnete Selbstdeklaration der Beschaffungskonferenz des Bundes BKB und ggf. die dort verlangten Nachweise dem Angebot bei ☐ nein Beilage Handelsregisterauszug (Kopie des amtlichen Originaldokuments oder Internetauszug (nicht älter als drei (3) Monate))" }, { "project_id":"227852", "simap_version":"simap", "filename":"kabelschutzrohre_pe_inkl_zubehoer_03_agu_anh._erfuellung_ek_20210706_version_vg.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Erläuterungen \n \nEinreichung gültiges ISO 14001 Zertifikat \noder \n \nDetailangaben über firmeninternes Umweltmanagementsystem \n \nISO 14001: \nGültig bis: \n \nEinreichung Dokument: \nDas gültige ISO 14001 Zertifikat ist gemäss \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Erläuterungen  Einreichung gültiges ISO 14001 Zertifikat oder  Detailangaben über firmeninternes Umweltmanagementsystem ISO 14001: Gültig bis: Einreichung Dokument: Das gültige ISO 14001 Zertifikat ist gemäss" }, { "project_id":"227883", "simap_version":"simap", "filename":"1._allgemeine_ausschreibungsbedingungen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Light_Elect_Appl", "scope_of_action_id":"Light_Elect_Appl-HF-002", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"\nNachweis:\nAusgefülltes Beiblatt Fahrzeugliste (Anhang 2.8)\n19.2.3 ZK 02.03 Anbieter\nNachweis\nUmweltmanagementsystem Anbieter\/Händler (ISO 14001, EMAS, gleichwertiges Umwelt-\nmanagementsystem\n19.3 \nReferenzen (ZK 03)\nNachweis:\nReferenzliste\nBei den im Dokument «Referenzen» (Anhang 2.3) aufgeführten Kunden des Anbieters wer-\nden Auskünfte eingeholt.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"5", "text_cleaned":"Nachweis: Ausgefülltes Beiblatt Fahrzeugliste (Anhang 2.8) 19.2.3 ZK 02.03 Anbieter Nachweis Umweltmanagementsystem Anbieter\/Händler (ISO 14001, EMAS, gleichwertiges Umwelt- managementsystem 19.3 Referenzen (ZK 03) Nachweis: Referenzliste Bei den im Dokument «Referenzen» (Anhang 2.3) aufgeführten Kunden des Anbieters wer- den Auskünfte eingeholt." }, { "project_id":"228836", "simap_version":"simap", "filename":"microsoft_word_devis_klaerschlammtransport_12.11.2021.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-011", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"Fahrzeuge erfüllen die gesetzlichen Abgas-\nvorschriften knapp und der Anfahrtsweg zur vorgegebenen \nFahrstrecke ist lang (> 10 km) \n \nReferenzen: \n20 Prozentpunkte = \nReferenzen vorhanden, mehrheitlich \n \n \n \npositive Rückmeldungen \n \n10 Prozentpunkte = \nReferenzen vorhanden, mehrheitlich \n \n \n \nneutrale Rückmeldungen \n \n0 Prozentpunkte= \nkeine Erfahrung oder mehrheitlich \n \n \n \nnegative Rückmeldungen \n \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"20", "text_cleaned":"Fahrzeuge erfüllen die gesetzlichen Abgas- vorschriften knapp und der Anfahrtsweg zur vorgegebenen Fahrstrecke ist lang (> 10 km) Referenzen: 20 Prozentpunkte = Referenzen vorhanden, mehrheitlich positive Rückmeldungen 10 Prozentpunkte = Referenzen vorhanden, mehrheitlich neutrale Rückmeldungen 0 Prozentpunkte= keine Erfahrung oder mehrheitlich negative Rückmeldungen" }, { "project_id":"232515", "simap_version":"simap", "filename":"0a_submissionsbedingungen.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Seite 2 von 20 \nInhaltsverzeichnis \n \n \nEinleitung, Zweck des Dokuments .................................................................... 5 \n1.1 Ausgangslage und Ziele ................................................................................... 5 \n1.2 Beschaffungsgegenstand ................................................................................. 5 \n1.3 Kurzbeschrieb der Parkhäuser ......................................................................... 6 \n1.3.1 Parkhaus Dorflinde (PDL) ............................................................................ 6 \n1.3.2 Parkhaus Urania (PUR) ............................................................................... 6 \n1.3.3 Parkhaus Zürichhorn (PZH) ......................................................................... 6 \n1.3.4 Parkhaus Hardau II (PHD) ........................................................................... 6 \n1.3.5 Parkhaus Hohe Promenade (PHP) .............................................................. 6 \n1.4 Ausschreibungsdokumente .............................................................................. 7 \n1.5 Datenschutzrechtliche Grundlagen ................................................................... 8 \n \nAdministrative Vorgaben zum Angebot ............................................................. 8 \n2.1 Auftraggeber und Adresse ................................................................................ 8 \n2.2 Frist für schriftliche Fragen ............................................................................... 8 \n2.3 Frist für die Einreichung des Angebotes ........................................................... 8 \n2.4 Anzahl und Form .............................................................................................. 8 \n2.5 Verfahrensart und Beschaffungsobjekt ............................................................. 9 \n2.6 Termine der Ausschreibung .............................................................................10 \n2.7 Bedingungen ....................................................................................................10 \n2.7.1 Kautionen\/Sicherheiten ...............................................................................10 \n2.7.2 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) .................................................10 \n2.7.3 Zahlungsplan ..............................................................................................10 \n2.7.4 Gewährleistungsgarantie ............................................................................10 \n2.7.5 Einzubeziehende Kosten ............................................................................11 \n2.8 Bietergemeinschaften ......................................................................................11 \n2.9 Subunternehmer ..............................................................................................11 \n2.10 Vergütung für die Offerte\/Präsentation ........................................................11 \n2.11 Gültigkeit des Angebots ...............................................................................11 \n2.12 Sprache der Ausschreibungsunterlagen ......................................................11 \n2.13 Verfahrensgrundsätze .................................................................................11 \n2.14 Bestehende Vertragspartner und Lieferanten ..............................................11 \n2.15 Nachhaltige Beschaffung .............................................................................11 \n2.16 Vertraulichkeit ..............................................................................................11 \n2.17 Integritätsklausel ..........................................................................................12 \n2.18 Angebotsrunden ..........................................................................................12 \n2.19 Berichtigungen und Ergänzungen ................................................................12 \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Seite 2 von 20 Inhaltsverzeichnis Einleitung, Zweck des Dokuments .................................................................... 5 1.1 Ausgangslage und Ziele ................................................................................... 5 1.2 Beschaffungsgegenstand ................................................................................. 5 1.3 Kurzbeschrieb der Parkhäuser ......................................................................... 6 1.3.1 Parkhaus Dorflinde (PDL) ............................................................................ 6 1.3.2 Parkhaus Urania (PUR) ............................................................................... 6 1.3.3 Parkhaus Zürichhorn (PZH) ......................................................................... 6 1.3.4 Parkhaus Hardau II (PHD) ........................................................................... 6 1.3.5 Parkhaus Hohe Promenade (PHP) .............................................................. 6 1.4 Ausschreibungsdokumente .............................................................................. 7 1.5 Datenschutzrechtliche Grundlagen ................................................................... 8 Administrative Vorgaben zum Angebot ............................................................. 8 2.1 Auftraggeber und Adresse ................................................................................ 8 2.2 Frist für schriftliche Fragen ............................................................................... 8 2.3 Frist für die Einreichung des Angebotes ........................................................... 8 2.4 Anzahl und Form .............................................................................................. 8 2.5 Verfahrensart und Beschaffungsobjekt ............................................................. 9 2.6 Termine der Ausschreibung .............................................................................10 2.7 Bedingungen ....................................................................................................10 2.7.1 Kautionen\/Sicherheiten ...............................................................................10 2.7.2 Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) .................................................10 2.7.3 Zahlungsplan ..............................................................................................10 2.7.4 Gewährleistungsgarantie ............................................................................10 2.7.5 Einzubeziehende Kosten ............................................................................11 2.8 Bietergemeinschaften ......................................................................................11 2.9 Subunternehmer ..............................................................................................11 2.10 Vergütung für die Offerte\/Präsentation ........................................................11 2.11 Gültigkeit des Angebots ...............................................................................11 2.12 Sprache der Ausschreibungsunterlagen ......................................................11 2.13 Verfahrensgrundsätze .................................................................................11 2.14 Bestehende Vertragspartner und Lieferanten ..............................................11 2.15 Nachhaltige Beschaffung .............................................................................11 2.16 Vertraulichkeit ..............................................................................................11 2.17 Integritätsklausel ..........................................................................................12 2.18 Angebotsrunden ..........................................................................................12 2.19 Berichtigungen und Ergänzungen ................................................................12" }, { "project_id":"232579", "simap_version":"simap", "filename":"pflichtenheft_gebuehrensaecke_v10_220120.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-018", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"24 ÖBV vorliegen, u.a. sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: \n \n- \nEinreichen der unterzeichneten Selbstdeklaration und Abgabe der verlangten Nach-\nweise (nicht älter als ein Jahr) \n- \nErfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen \nsowie den Arbeitnehmenden \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"24 ÖBV vorliegen, u.a. sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: - Einreichen der unterzeichneten Selbstdeklaration und Abgabe der verlangten Nach- weise (nicht älter als ein Jahr) - Erfüllen der Pflichten gegenüber der öffentlichen Hand, der Sozialversicherungen sowie den Arbeitnehmenden" }, { "project_id":"234299", "simap_version":"simap", "filename":"anhang_18_iwb_lieferantenkodex.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-024", "procurement_criterion":"not present", "text":"\nUnabhängig von der Existenz einer solchen \nvertraglichen Vereinbarung garantieren die An-\nbieter und Vertragspartner aber in jedem Fall, \ndass die Bestimmungen des Lieferantenkodex \nauch durch von ihnen beigezogene Dritte, Sub-\nunternehmen und Lieferanten eingehalten wer-\nden.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Unabhängig von der Existenz einer solchen vertraglichen Vereinbarung garantieren die An- bieter und Vertragspartner aber in jedem Fall, dass die Bestimmungen des Lieferantenkodex auch durch von ihnen beigezogene Dritte, Sub- unternehmen und Lieferanten eingehalten wer- den." }, { "project_id":"235745", "simap_version":"simap", "filename":"01_beschreibung_rfi_energypack_v2.0_d.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"not present", "text":"Seite 8\/9 \n \n01-Beschreibung RFI EnergyPack V2.0_d \n \n4.5. \nIntegritätsklausel \nDie SBB und die Interessenten des RFI verpflichten sich, alle erforderlichen Massnahmen zur \nVermeidung von Korruption zu ergreifen, so dass insbesondere keine Zuwendungen oder andere \nVorteile angeboten oder angenommen werden.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Seite 8\/9 01-Beschreibung RFI EnergyPack V2.0_d 4.5. Integritätsklausel Die SBB und die Interessenten des RFI verpflichten sich, alle erforderlichen Massnahmen zur Vermeidung von Korruption zu ergreifen, so dass insbesondere keine Zuwendungen oder andere Vorteile angeboten oder angenommen werden." }, { "project_id":"235745", "simap_version":"simap", "filename":"02_beschreibung_energypack_v1.0_d.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Light_Elect_Appl", "scope_of_action_id":"Light_Elect_Appl-HF-051", "procurement_criterion":"not present", "text":"\n• \nDie Verbindungen zwischen den Modulen müssen im Feld einfach trennbar sein (durch \nPersonal auf der Baustelle, möglichst ohne Hilfsmittel).", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"• Die Verbindungen zwischen den Modulen müssen im Feld einfach trennbar sein (durch Personal auf der Baustelle, möglichst ohne Hilfsmittel)." }, { "project_id":"238861", "simap_version":"simap", "filename":"01_umbau_schulhaus_erlen_ausschreibung_und_allgem._bedingungen_projekt_2101.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-3", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Im Weiteren erklärt die Anbieterin, die Steuern und Sozialabgaben bezahlt zu haben (Steuern, \nMWST, AHV-, IV-, EO-, ALV-, BVG- und UVG-Beiträge) \n \nWird eine Leistung im Ausland erbracht, so erklärt die Anbieterin die Einhaltung der \nKernübereinkommen der internationalen Arbeitsorganisation (ILO) nach Anhang 2a der VöB. \n \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Im Weiteren erklärt die Anbieterin, die Steuern und Sozialabgaben bezahlt zu haben (Steuern, MWST, AHV-, IV-, EO-, ALV-, BVG- und UVG-Beiträge) Wird eine Leistung im Ausland erbracht, so erklärt die Anbieterin die Einhaltung der Kernübereinkommen der internationalen Arbeitsorganisation (ILO) nach Anhang 2a der VöB." }, { "project_id":"238901", "simap_version":"simap", "filename":"teil_b_technischer_teil.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-036", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"100'000 km oder 8 Jahre Garantie auf die Traktionsbatterie gegen Kapazitätsverlust \nunter 60% des Ausgangswertes gemäss EN 62660. \n9 \nQualitätssicherung und Abnahme (Muss) \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"100'000 km oder 8 Jahre Garantie auf die Traktionsbatterie gegen Kapazitätsverlust unter 60% des Ausgangswertes gemäss EN 62660. 9 Qualitätssicherung und Abnahme (Muss)" }, { "project_id":"244200", "simap_version":"simap", "filename":"wto_22149_620_anhang_3_selbstdeklaration_d.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-039", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Die Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, \ndie im Ausland erbracht werden, nur an Anbieterinnen, \nwelche mindestens die folgenden ILO-\nKernübereinkommen einhalten (Art. 12 Abs. 2 BöB, \nAnhang 6 BöB): \n- Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- \noder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9); \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Auftraggeberin vergibt den Auftrag für Leistungen, die im Ausland erbracht werden, nur an Anbieterinnen, welche mindestens die folgenden ILO- Kernübereinkommen einhalten (Art. 12 Abs. 2 BöB, Anhang 6 BöB): - Übereinkommen Nr. 29 vom 28. Juni 1930 über Zwangs- oder Pflichtarbeit (SR 0.822.713.9);" }, { "project_id":"248266", "simap_version":"simap", "filename":"ausschreibung_herstellung_und_lieferung_mittagsverpflegung.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-selection_criterion", "text":"Allfällige Subunternehmungen haben für ihren Anteil am Auftrag analoge Nachweise zu erbringen. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Allfällige Subunternehmungen haben für ihren Anteil am Auftrag analoge Nachweise zu erbringen." }, { "project_id":"253494", "simap_version":"simap", "filename":"003_teil_b_angebotsformular_los_2.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Food", "scope_of_action_id":"Food-HF-15", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"Nachweis: der Anbieter füllt die nachfolgende Selbstdeklaration vollständig aus und unterschreibt\nrechtsgültig. \n", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Nachweis: der Anbieter füllt die nachfolgende Selbstdeklaration vollständig aus und unterschreibt rechtsgültig." }, { "project_id":"265245", "simap_version":"simap", "filename":"d1_358_leistungsverzeichnis.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"not present", "scope_of_action_id":"not present", "procurement_criterion":"cc-technical_specification", "text":"Erhöhter Ausgabebereich.\n- neue Stirn-Abschlüsse in CNS.\n- neue Seitenblende in CNS, inkl. Anpassung an Türe gem. Architekt\n- Küchenseitig Sandwiches-Unit und Tablarschränke\n- Serviceseitig offene Tablarschränke\n- Entsorgung von Restmaterial\nKürzen, Anpassen\n1 Stk.", "source":"feedback", "pos_neg":"negative", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Erhöhter Ausgabebereich. - neue Stirn-Abschlüsse in CNS. - neue Seitenblende in CNS, inkl. Anpassung an Türe gem. Architekt - Küchenseitig Sandwiches-Unit und Tablarschränke - Serviceseitig offene Tablarschränke - Entsorgung von Restmaterial Kürzen, Anpassen 1 Stk." }, { "project_id":"266069", "simap_version":"simap", "filename":"anhangii_agb_gueterbeschaffung.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Print_Services", "scope_of_action_id":"Print_Services-HF-030", "procurement_criterion":"not present", "text":"Die Gewährleistungszeit beträgt, sofern zwischen \nden Parteien keine längere Frist vereinbart worden ist, \n24 Monate nach erfolgter Warenannahme.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Die Gewährleistungszeit beträgt, sofern zwischen den Parteien keine längere Frist vereinbart worden ist, 24 Monate nach erfolgter Warenannahme." }, { "project_id":"268878", "simap_version":"simap", "filename":"231116_kommunalfhz_4x4_gr_52813_b7.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Light_Elect_Appl", "scope_of_action_id":"Light_Elect_Appl-HF-018", "procurement_criterion":"cc-award_criterion", "text":"H. Offizielle Service- Reparaturwerkstatt \n(Markenvertretung) \n \nStandort, Name und Adresse der vom Einsatzort, nächstgelegenen offiziellen Service- und \nReparaturwerkstatt (Markenvertretung), welche auch die erforderlichen Ersatzteile verfügbar \nhat.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"15", "text_cleaned":"H. Offizielle Service- Reparaturwerkstatt (Markenvertretung) Standort, Name und Adresse der vom Einsatzort, nächstgelegenen offiziellen Service- und Reparaturwerkstatt (Markenvertretung), welche auch die erforderlichen Ersatzteile verfügbar hat." }, { "project_id":"268878", "simap_version":"simap", "filename":"231116_kommunalfhz_4x4_gr_52813_b7.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"transport_road", "scope_of_action_id":"transport_road-HF-039", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":".................. \n \n \n5. Nur bei im Ausland zu erbringenden Leistungen (sonst leer lassen): Halten Sie für die im Ausland zu \n \nerbringenden Leistungen die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisationen (ILO) nach \n \nMassgabe von Anhang 3 der IVöB ein? \n ", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":".................. 5. Nur bei im Ausland zu erbringenden Leistungen (sonst leer lassen): Halten Sie für die im Ausland zu erbringenden Leistungen die Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisationen (ILO) nach Massgabe von Anhang 3 der IVöB ein?" }, { "project_id":"279876", "simap_version":"simap", "filename":"Anhang 01 - Anforderungskatalog.docx", "project_filename":"undefined", "catalog":"Product_Independent_Criteria", "scope_of_action_id":"Product_Independent_Criteria-HF-019", "procurement_criterion":"cc-participation_condition", "text":"\nHinweis für Anbieter als Bietergemeinschaft:\nNimmt der Anbieter als Bietergemeinschaft am Verfahren teil, so\nist dem Angebot von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft mit \nmehr als 100 Mitarbeitenden ein zusätzlicher Nachweis \nbetreffend Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann \ngemäss Bst.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"Hinweis für Anbieter als Bietergemeinschaft: Nimmt der Anbieter als Bietergemeinschaft am Verfahren teil, so ist dem Angebot von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft mit mehr als 100 Mitarbeitenden ein zusätzlicher Nachweis betreffend Einhaltung der Lohngleichheit von Frau und Mann gemäss Bst." }, { "project_id":"281250", "simap_version":"simap", "filename":"Thurplus_20240515_Submission_Hausstationen_FW-West.pdf", "project_filename":"undefined", "catalog":"Light_Elect_Appl", "scope_of_action_id":"Light_Elect_Appl-HF-050", "procurement_criterion":"not present", "text":" \n2.11.5 \nErsatzteile \nDer Lieferant gewährleistet der Bauherrschaft für die gelieferten Produkte während mindestens 10 Jahren ab \nBeginn der Garantiezeit die Lieferung von Ersatzteilen oder gleichwertigen Ersatzprodukten.", "source":"feedback", "pos_neg":"positive", "status":"undefined", "context_window_1":"undefined", "context_window_2":"undefined", "cc-ac_weight":"not present", "text_cleaned":"2.11.5 Ersatzteile Der Lieferant gewährleistet der Bauherrschaft für die gelieferten Produkte während mindestens 10 Jahren ab Beginn der Garantiezeit die Lieferung von Ersatzteilen oder gleichwertigen Ersatzprodukten." } ]