course/pr_1069/th/chapter0/1.html

<meta charset="utf-8" /><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;บทนำ&quot;,&quot;local&quot;:&quot;บทนำ&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;การใช้งาน Colab notebook (หรือเรียกว่า Google Colab)&quot;,&quot;local&quot;:&quot;การใชงาน-colab-notebook-หรอเรยกวา-google-colab&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;การใช้งานสิ่งแวดล้อมจำลองใน Python (หรือเรียกว่า Python virtual environment)&quot;,&quot;local&quot;:&quot;การใชงานสงแวดลอมจำลองใน-python-หรอเรยกวา-python-virtual-environment&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;การติดตั้ง dependency&quot;,&quot;local&quot;:&quot;การตดตง-dependency&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:3}],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}">
		<link href="/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/assets/0.e3b0c442.css" rel="modulepreload">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/entry/start.eeb02c13.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/chunks/scheduler.37c15a92.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/chunks/singletons.d692cc64.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/chunks/index.18351ede.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/chunks/paths.f4699845.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/entry/app.25e78aa9.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/chunks/index.2bf4358c.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/nodes/0.d0785757.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/chunks/each.e59479a4.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/nodes/2.6caded96.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/chunks/CodeBlock.4e987730.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/chunks/getInferenceSnippets.24b50994.js"><!-- HEAD_svelte-u9bgzb_START --><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;บทนำ&quot;,&quot;local&quot;:&quot;บทนำ&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;การใช้งาน Colab notebook (หรือเรียกว่า Google Colab)&quot;,&quot;local&quot;:&quot;การใชงาน-colab-notebook-หรอเรยกวา-google-colab&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;การใช้งานสิ่งแวดล้อมจำลองใน Python (หรือเรียกว่า Python virtual environment)&quot;,&quot;local&quot;:&quot;การใชงานสงแวดลอมจำลองใน-python-หรอเรยกวา-python-virtual-environment&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;การติดตั้ง dependency&quot;,&quot;local&quot;:&quot;การตดตง-dependency&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:3}],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}"><!-- HEAD_svelte-u9bgzb_END -->      <p></p>  <h1 class="relative group"><a id="บทนำ" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#บทนำ"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>บทนำ</span></h1> <p data-svelte-h="svelte-1pqa0qi">ยินดีต้อนรับเข้าสู่คอร์ส Hugging Face! ในส่วนเริ่มต้นนี้จะพาคุณติดตั้งโปรแกรมหรือสิ่งแวดล้อมในการทำงาน(หรือเรียกว่า working environment) หากคุณเพิ่งเริ่มคอร์สนี้ เราแนะนำให้คุณไปดู <a href="/course/chapter1">บทที่ 1</a> ก่อน จากนั้นค่อยกลับมาติดตั้ง environtment เพื่อทดลองโค้ดด้วยตัวเอง</p> <p data-svelte-h="svelte-mdzq26">คลังชุดคำสั่ง (หรือเรียกว่า library) ต่าง ๆ ที่ใช้ในคอร์สนี้สามารถใช้เป็นชุดคำสั่งสำเร็จในภาษา Python (หรือเรียกว่า Python package) ได้ทั้งหมด ดังนั้น ในส่วนนี้เราจะแสดงวิธีการติดตั้ง Python environment และลง library ที่จำเป็นทั้งหมด</p> <p data-svelte-h="svelte-18np6o">ในส่วนนี้เราจะแสดงวิธีการติดตั้ง working environment อยู่ทั้งหมดสองวิธี ได้แก่ การใช้ Colab notebook และ การใช้สิ่งแวดล้อมจำลองใน Python (หรือเรียกว่า Python virtual environment) คุณสามารถใช้วิธีใดก็ได้ที่ถนัด สำหรับผู้เริ่มต้นแล้ว เราแนะนำให้ใช้ Colab notebook</p> <p data-svelte-h="svelte-1cui4vx">อย่างไรก็ตาม ในที่นี้จะไม่ได้แสดงวิธีการติดตั้งสำหรับระบบปฏิบัติการ Windows หากคุณใช้ Windows แนะนำให้ทำตามวิธีการลงด้วย Colab notebook หากคุณใช้ Linux หรือ macOS คุณสามารถทำตามวิธีใดก็ได้</p> <p data-svelte-h="svelte-162isd2">หากคุณจะทำตามตัวอย่างในคอร์สนี้ คุณจำเป็นต้องมีบัญชี Hugging Face หากยังไม่มีบัญชี คุณสามารถ <a href="https://huggingface.co/join" rel="nofollow">สร้างบัญชีใหม่ที่นี่</a></p>  <h2 class="relative group"><a id="การใชงาน-colab-notebook-หรอเรยกวา-google-colab" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#การใชงาน-colab-notebook-หรอเรยกวา-google-colab"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>การใช้งาน Colab notebook (หรือเรียกว่า Google Colab)</span></h2> <p data-svelte-h="svelte-1slkoha">การติดตั้งโดยใช้ Colab notebook เป็นวิธีการติดตั้งที่ง่ายที่สุด เพียงแค่คุณเปิดเว็บบราวเซอร์ เช่น Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, Brave, หรือ Safari ก็สามารถใช้งานได้เลย</p> <p data-svelte-h="svelte-aj3qfl">หากคุณยังไม่เคยใช้ Colab เราแนะนำให้คุณเริ่มต้นจาก <a href="https://colab.research.google.com/notebooks/intro.ipynb" rel="nofollow">แนะนำการใช้งาน Colab</a> โดย Colab อนุญาตให้คุณใช้ฮาร์ดแวร์เพิ่มความเร็ว เช่น GPU หรือ TPU ได้ฟรีสำหรับงานเล็ก ๆ</p> <p data-svelte-h="svelte-1u5soxg">เมื่อคุณคุ้นเคยกับการใช้งาน Colab แล้ว มาสร้าง notebook ใหม่กัน ผลจะออกมาหน้าตาเหมือนด้านล่าง:</p> <div class="flex justify-center" data-svelte-h="svelte-1mpe2rl"><img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface-course/documentation-images/resolve/main/en/chapter0/new_colab.png" alt="An empty colab notebook" width="80%"></div> <p data-svelte-h="svelte-zxx28z">ขั้นตอนต่อไป คือ การติดตั้ง library ที่ต้องใช้งานในคอร์สนี้ โดยเราจะใช้คำสั่ง <code>pip</code> ซึ่งเป็นตัวจัดการ package ใน Python เพื่อใช้ในการติดตั้ง โดยใน notebook นั้น คุณสามารถใช้งานคำสั่งระบบได้ด้วยการใส่ตัวอักษร <code>!</code> ด้านหน้าคำสั่ง ดังนั้นคุณสามารถติดตั้ง library 🤗 Transformers ด้วยคำสั่งดังต่อไปนี้:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START -->!pip <span class="hljs-keyword">install</span> transformers<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-vyr72y">คุณสามารถตรวจสอบว่า คุณติดตั้ง package เรียบร้อยแล้วหรือไม่ด้วยการ import เข้าไปใน Python ด้วยคำสั่งดังต่อไปนี้:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-keyword">import</span> transformers<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <div class="flex justify-center" data-svelte-h="svelte-1cj51wg"><img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface-course/documentation-images/resolve/main/en/chapter0/install.gif" alt="A gif showing the result of the two commands above: installation and import" width="80%"></div> <p data-svelte-h="svelte-aladj8">ขั้นตอนนี้เป็นการติดตั้ง 🤗 Transformers แบบเวอร์ชั่นเล็กไปก่อน แต่ยังไม่ได้ติดตั้ง framework ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ machine learning เช่น PyTorch หรือ TensorFlow เนื่องจากเราต้องใช้ feature ต่าง ๆ ของ library เราจึงแนะนำให้ติดตั้งเวอร์ชันพัฒนาซึ่งมาพร้อมกับ library อื่น ๆ ที่จำเป็น(หรือเรียกว่า dependency) เพื่อให้ครอบคลุมการใช้งานทั้งหมด ด้วยคำสั่งดังต่อไปนี้</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START -->!pip <span class="hljs-keyword">install</span> transformers[sentencepiece]<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-w1ionx">ขั้นตอนนี้จะใช้เวลานานนิดหน่อย แต่เมื่อจบแล้วก็ถือเป็นอันเสร็จสิ้น คุณพร้อมจะเริ่มใช้งานโค้ดต่าง ๆ ในคอร์สนี้ได้แล้ว!</p>  <h2 class="relative group"><a id="การใชงานสงแวดลอมจำลองใน-python-หรอเรยกวา-python-virtual-environment" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#การใชงานสงแวดลอมจำลองใน-python-หรอเรยกวา-python-virtual-environment"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>การใช้งานสิ่งแวดล้อมจำลองใน Python (หรือเรียกว่า Python virtual environment)</span></h2> <p data-svelte-h="svelte-q0musn">หากคุณถนัดการใช้งาน Python virtual environment มากกว่า ขั้นตอนแรกที่ต้องทำคือการติดตั้ง Python ลงบนเครื่องของคุณ เราแนะนำให้ทำตาม <a href="https://realpython.com/installing-python/" rel="nofollow">ขั้นตอนนี้</a></p> <p data-svelte-h="svelte-1wuxiu0">เมื่อคุณติดตั้ง Python เสร็จเรียบร้อย คุณสามารถรันคำสั่ง Python ที่ terminal ของคุณได้ โดยใช้คำสั่งดังต่อไปนี้: <code>python --version</code> หากคำสั่งนี้แสดงผลออกมาเป็น version ของ Python แสดงว่าระบบได้ติดตั้ง Python ลงบนเครื่องของคุณเรียบร้อยแล้วจริง ๆ</p> <p data-svelte-h="svelte-fou9d9">เมื่อคุณใช้คำสั่ง Python ที่ terminal เช่น <code>python --version</code> ตัวโปรแกรมจะไปเรียก Python “ชุดหลัก”จากระบบของคุณ เราไม่แนะนำให้คุณติดตั้ง package ใด ๆ ลงบน Python “ชุดหลัก” ดังกล่าว แต่ให้ใช้ในการสร้าง environment แยกออกมาในแต่ละการใช้งาน ดังนั้น แต่ละงานจะมี package และ dependency ของตนเอง ทำให้คุณไม่ต้องกังวลกับปัญหาใช้งานไม่ได้เพราะเวอร์ชันไม่ตรงเนื่องจากเวอร์ชันของ library ที่งานหนึ่งไปขัดกับ library เดียวกันที่อีกงานหนึ่ง</p> <p data-svelte-h="svelte-4e3vi4">สำหรับ Python แล้ว กระบวนการนี้สามารถทำได้โดยใช้ <a href="https://docs.python.org/3/tutorial/venv.html" rel="nofollow"><em>virtual environment</em></a> ซึ่งเป็นการเก็บ directory ทั้งหมดในการติดตั้ง package ที่ต้องการในเวอร์ชันที่เราใช้งาน การสร้าง virtual environment สามารถทำได้หลายวิธี แต่เราจะใช้ package อย่างเป็นทางการจาก Python ชื่อว่า <a href="https://docs.python.org/3/library/venv.html#module-venv" rel="nofollow"><code>venv</code></a>.</p> <p data-svelte-h="svelte-traizu">ขั้นแรกให้สร้าง directory สำหรับการใช้งาน เช่น หากคุณต้องการสร้าง directory ใหม่ ชื่อว่า <em>transformer-course</em> ที่ root ของ home directory สามารถใช้คำสั่งดังต่อไปนี้:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-built_in">mkdir</span> ~/transformers-course
<span class="hljs-built_in">cd</span> ~/transformers-course<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-ynzp1o">ภายใน directory นี้ ให้สร้าง virtual environment โดยใช้โมดูล <code>venv</code> ด้วยคำสั่งดังต่อไปนี้:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-keyword">python</span> -m venv .<span class="hljs-keyword">env</span><!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-1h4l6x3">คุณจะพบ directory ชื่อ <em>.env</em> ใน directory ที่เคยว่างเปล่าของคุณ ด้วยคำสั่งดังต่อไปนี้:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-built_in">ls</span> -a<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START -->.      <span class="hljs-string">..</span>    <span class="hljs-string">.env</span><!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-hfn040">คุณสามารถเข้าและออก virtual environment ได้ด้วยคำสั่ง <code>activate</code> และ <code>deactivate</code> ดังต่อไปนี้:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-comment"># Activate the virtual environment</span>
<span class="hljs-built_in">source</span> .<span class="hljs-built_in">env</span>/bin/activate

<span class="hljs-comment"># Deactivate the virtual environment</span>
deactivate<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-1rudrhr">คุณสามารถตรวจสอบได้ว่า คุณอยู่ใน environment ใดได้ด้วยคำสั่ง <code>which python</code> ระบบจะแสดงผล environment ที่คุณกำลังใช้งานอยู่</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-built_in">which</span> python<!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START --><span class="hljs-regexp">/home/</span>&lt;user&gt;<span class="hljs-regexp">/transformers-course/</span>.env<span class="hljs-regexp">/bin/</span>python<!-- HTML_TAG_END --></pre></div>  <h3 class="relative group"><a id="การตดตง-dependency" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#การตดตง-dependency"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>การติดตั้ง dependency</span></h3> <p data-svelte-h="svelte-869poi">ดังที่แสดงไว้ข้างต้นในส่วนของการใช้งาน Google Colab คุณจำเป็นต้องติดตั้ง package ต่าง ๆ เพื่อให้ใช้งานได้ โดยคุณสามารถติดตั้งเวอร์ชันพัฒนาของ 🤗 Transformers โดยใช้คำสั่ง <code>pip</code> ดังต่อไปนี้:</p> <div class="code-block relative "><div class="absolute top-2.5 right-4"><button class="inline-flex items-center relative text-sm focus:text-green-500 cursor-pointer focus:outline-none transition duration-200 ease-in-out opacity-0 mx-0.5   text-gray-600 " title="code excerpt" type="button"><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" aria-hidden="true" fill="currentColor" focusable="false" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 32 32"><path d="M28,10V28H10V10H28m0-2H10a2,2,0,0,0-2,2V28a2,2,0,0,0,2,2H28a2,2,0,0,0,2-2V10a2,2,0,0,0-2-2Z" transform="translate(0)"></path><path d="M4,18H2V4A2,2,0,0,1,4,2H18V4H4Z" transform="translate(0)"></path><rect fill="none" width="32" height="32"></rect></svg> <div class="absolute pointer-events-none transition-opacity bg-black text-white py-1 px-2 leading-tight rounded font-normal shadow left-1/2 top-full transform -translate-x-1/2 translate-y-2 opacity-0"><div class="absolute bottom-full left-1/2 transform -translate-x-1/2 w-0 h-0 border-black border-4 border-t-0" style="border-left-color: transparent; border-right-color: transparent; "></div> Copied</div></button></div> <pre class=""><!-- HTML_TAG_START -->pip <span class="hljs-keyword">install</span> <span class="hljs-string">&quot;transformers[sentencepiece]&quot;</span><!-- HTML_TAG_END --></pre></div> <p data-svelte-h="svelte-1q5m2i7">จากนี้ก็เป็นอันเสร็จสิ้น คุณพร้อมสำหรับการเริ่มต้นแล้ว!</p> <a class="!text-gray-400 !no-underline text-sm flex items-center not-prose mt-4" href="https://github.com/huggingface/course/blob/main/chapters/th/chapter0/1.mdx" target="_blank"><span data-svelte-h="svelte-1kd6by1">&lt;</span> <span data-svelte-h="svelte-x0xyl0">&gt;</span> <span data-svelte-h="svelte-1dajgef"><span class="underline ml-1.5">Update</span> on GitHub</span></a>  <p></p> 
			
			<script>
				{
					__sveltekit_1q1y86z = {
						assets: "/docs/course/pr_1069/th",
						base: "/docs/course/pr_1069/th",
						env: {}
					};

					const element = document.currentScript.parentElement;

					const data = [null,null];

					Promise.all([
						import("/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/entry/start.eeb02c13.js"),
						import("/docs/course/pr_1069/th/_app/immutable/entry/app.25e78aa9.js")
					]).then(([kit, app]) => {
						kit.start(app, element, {
							node_ids: [0, 2],
							data,
							form: null,
							error: null
						});
					});
				}
			</script>