course/pr_1069/rum/chapter10/4.html

<meta charset="utf-8" /><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;Adnotați setul de date&quot;,&quot;local&quot;:&quot;adnotați-setul-de-date&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Aliniați echipa cu îndrumări de adnotare&quot;,&quot;local&quot;:&quot;aliniați-echipa-cu-îndrumări-de-adnotare&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;Distribuiți sarcina&quot;,&quot;local&quot;:&quot;distribuiți-sarcina&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;Adnotați înregistrări&quot;,&quot;local&quot;:&quot;adnotați-înregistrări&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}">
		<link href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/assets/0.e3b0c442.css" rel="modulepreload">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/entry/start.1de7c3d2.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/chunks/scheduler.37c15a92.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/chunks/singletons.e13b7dfd.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/chunks/index.18351ede.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/chunks/paths.e130b7b0.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/entry/app.1f82014c.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/chunks/index.2bf4358c.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/nodes/0.3c83e1ab.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/chunks/each.e59479a4.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/nodes/16.a2ab5f49.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/chunks/Tip.363c041f.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/chunks/CourseFloatingBanner.6add7356.js">
		<link rel="modulepreload" href="/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/chunks/getInferenceSnippets.24b50994.js"><!-- HEAD_svelte-u9bgzb_START --><meta name="hf:doc:metadata" content="{&quot;title&quot;:&quot;Adnotați setul de date&quot;,&quot;local&quot;:&quot;adnotați-setul-de-date&quot;,&quot;sections&quot;:[{&quot;title&quot;:&quot;Aliniați echipa cu îndrumări de adnotare&quot;,&quot;local&quot;:&quot;aliniați-echipa-cu-îndrumări-de-adnotare&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;Distribuiți sarcina&quot;,&quot;local&quot;:&quot;distribuiți-sarcina&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2},{&quot;title&quot;:&quot;Adnotați înregistrări&quot;,&quot;local&quot;:&quot;adnotați-înregistrări&quot;,&quot;sections&quot;:[],&quot;depth&quot;:2}],&quot;depth&quot;:1}"><!-- HEAD_svelte-u9bgzb_END -->      <p></p>  <h1 class="relative group"><a id="adnotați-setul-de-date" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#adnotați-setul-de-date"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Adnotați setul de date</span></h1>  <div class="flex space-x-1 absolute z-10 right-0 top-0"><a href="https://discuss.huggingface.co/t/chapter-10-questions" target="_blank"><img alt="Ask a Question" class="!m-0" src="https://img.shields.io/badge/Ask%20a%20question-ffcb4c.svg?logo=data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgLTEgMTA0IDEwNiI+PGRlZnM+PHN0eWxlPi5jbHMtMXtmaWxsOiMyMzFmMjA7fS5jbHMtMntmaWxsOiNmZmY5YWU7fS5jbHMtM3tmaWxsOiMwMGFlZWY7fS5jbHMtNHtmaWxsOiMwMGE5NGY7fS5jbHMtNXtmaWxsOiNmMTVkMjI7fS5jbHMtNntmaWxsOiNlMzFiMjM7fTwvc3R5bGU+PC9kZWZzPjx0aXRsZT5EaXNjb3Vyc2VfbG9nbzwvdGl0bGU+PGcgaWQ9IkxheWVyXzIiPjxnIGlkPSJMYXllcl8zIj48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTEiIGQ9Ik01MS44NywwQzIzLjcxLDAsMCwyMi44MywwLDUxYzAsLjkxLDAsNTIuODEsMCw1Mi44MWw1MS44Ni0uMDVjMjguMTYsMCw1MS0yMy43MSw1MS01MS44N1M4MCwwLDUxLjg3LDBaIi8+PHBhdGggY2xhc3M9ImNscy0yIiBkPSJNNTIuMzcsMTkuNzRBMzEuNjIsMzEuNjIsMCwwLDAsMjQuNTgsNjYuNDFsLTUuNzIsMTguNEwzOS40LDgwLjE3YTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMSwwLDEzLTYwLjQzWiIvPjxwYXRoIGNsYXNzPSJjbHMtMyIgZD0iTTc3LjQ1LDMyLjEyYTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMS0zOC4wNSw0OEwxOC44Niw4NC44MmwyMC45MS0yLjQ3QTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMCw3Ny40NSwzMi4xMloiLz48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTQiIGQ9Ik03MS42MywyNi4yOUEzMS42LDMxLjYsMCwwLDEsMzguOCw3OEwxOC44Niw4NC44MiwzOS40LDgwLjE3QTMxLjYsMzEuNiwwLDAsMCw3MS42MywyNi4yOVoiLz48cGF0aCBjbGFzcz0iY2xzLTUiIGQ9Ik0yNi40Nyw2Ny4xMWEzMS42MSwzMS42MSwwLDAsMSw1MS0zNUEzMS42MSwzMS42MSwwLDAsMCwyNC41OCw2Ni40MWwtNS43MiwxOC40WiIvPjxwYXRoIGNsYXNzPSJjbHMtNiIgZD0iTTI0LjU4LDY2LjQxQTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMCwxLDcxLjYzLDI2LjI5YTMxLjYxLDMxLjYxLDAsMCwwLTQ5LDM5LjYzbC0zLjc2LDE4LjlaIi8+PC9nPjwvZz48L3N2Zz4="></a>  </div> <p data-svelte-h="svelte-1o4grl1">Acum este timpul să începem să lucrăm din interfața Argilla pentru a adnota setul nostru de date.</p>  <h2 class="relative group"><a id="aliniați-echipa-cu-îndrumări-de-adnotare" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#aliniați-echipa-cu-îndrumări-de-adnotare"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Aliniați echipa cu îndrumări de adnotare</span></h2> <p data-svelte-h="svelte-vh4e3w">Înainte să începeți să adnotați setul de date, este întotdeauna o practică bună să scrieți câteva îndrumări, mai ales dacă lucrați ca parte dintr-o echipă. Aceasta vă va ajuta să vă aliniați asupra sarcinii și utilizării diferitelor etichete, și să rezolvați întrebările sau conflictele când apar.</p> <p data-svelte-h="svelte-1d65mnt">În Argilla, puteți merge la pagina de setări a setului de date din interfață și să modificați îndrumările și descrierile întrebărilor pentru a ajuta la aliniere.</p> <img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface-course/documentation-images/resolve/main/en/chapter10/argilla_dataset_settings.png" alt="Captură de ecran cu pagina Dataset Settings din Argilla."> <p data-svelte-h="svelte-gsnhfg">Dacă doriți să aprofundați subiectul despre cum să scrieți îndrumări bune, vă recomandăm să citiți <a href="https://argilla.io/blog/annotation-guidelines-practices" rel="nofollow">această postare de blog</a> și referințele bibliografice menționate acolo.</p>  <h2 class="relative group"><a id="distribuiți-sarcina" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#distribuiți-sarcina"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Distribuiți sarcina</span></h2> <p data-svelte-h="svelte-cwid74">În pagina de setări a setului de date, puteți de asemenea să schimbați setările de distribuire a setului de date. Aceasta vă va ajuta să adnotați mai eficient când lucrați ca parte dintr-o echipă. Valoarea implicită pentru răspunsurile minime trimise este 1, ceea ce înseamnă că de îndată ce o înregistrare are 1 răspuns trimis va fi considerată completă și va conta către progresul din setul de date.</p> <p data-svelte-h="svelte-1mysde2">Uneori, doriți să aveți mai mult de un răspuns trimis per înregistrare, de exemplu, dacă doriți să analizați acordul între adnotatori în sarcina dvs. . În acel caz, asigurați-vă că schimbați această setare la un număr mai mare, dar întotdeauna mai mic sau egal cu numărul total de adnotatori. Dacă lucrați singur la sarcină, doriți ca această setare să fie 1.</p>  <h2 class="relative group"><a id="adnotați-înregistrări" class="header-link block pr-1.5 text-lg no-hover:hidden with-hover:absolute with-hover:p-1.5 with-hover:opacity-0 with-hover:group-hover:opacity-100 with-hover:right-full" href="#adnotați-înregistrări"><span><svg class="" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" aria-hidden="true" role="img" width="1em" height="1em" preserveAspectRatio="xMidYMid meet" viewBox="0 0 256 256"><path d="M167.594 88.393a8.001 8.001 0 0 1 0 11.314l-67.882 67.882a8 8 0 1 1-11.314-11.315l67.882-67.881a8.003 8.003 0 0 1 11.314 0zm-28.287 84.86l-28.284 28.284a40 40 0 0 1-56.567-56.567l28.284-28.284a8 8 0 0 0-11.315-11.315l-28.284 28.284a56 56 0 0 0 79.196 79.197l28.285-28.285a8 8 0 1 0-11.315-11.314zM212.852 43.14a56.002 56.002 0 0 0-79.196 0l-28.284 28.284a8 8 0 1 0 11.314 11.314l28.284-28.284a40 40 0 0 1 56.568 56.567l-28.285 28.285a8 8 0 0 0 11.315 11.314l28.284-28.284a56.065 56.065 0 0 0 0-79.196z" fill="currentColor"></path></svg></span></a> <span>Adnotați înregistrări</span></h2>  <div class="course-tip  bg-gradient-to-br dark:bg-gradient-to-r before:border-green-500 dark:before:border-green-800 from-green-50 dark:from-gray-900 to-white dark:to-gray-950 border border-green-50 text-green-700 dark:text-gray-400"><p data-svelte-h="svelte-1yxqyl1">💡 Dacă implementați Argilla într-un Hugging Face Space, orice membri ai echipei se vor putea autentifica folosind Hugging Face OAuth. Altfel, s-ar putea să trebuiască să creați utilizatori pentru ei urmând <a href="https://docs.argilla.io/latest/how_to_guides/user/" rel="nofollow">acest ghid</a>.</p></div> <p data-svelte-h="svelte-1rmmqfn">Când deschideți setul de date, veți realiza că prima întrebare este deja completată cu câteva etichete sugerate. Aceasta pentru că în secțiunea anterioară am mapat întrebarea noastră numită <code>label</code> la coloana <code>label_text</code> din setul de date, astfel încât trebuie pur și simplu să revizuim și să corectăm etichetele deja existente:</p> <img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface-course/documentation-images/resolve/main/en/chapter10/argilla_initial_dataset.png" alt="Captură de ecran cu setul de date în Argilla."> <p data-svelte-h="svelte-1w4kshm">Pentru clasificarea de token-uri, va trebui să adăugăm toate etichetele manual, deoarece nu am inclus nicio sugestie. Așa ar putea arăta după adnotările de interval:</p> <img src="https://huggingface.co/datasets/huggingface-course/documentation-images/resolve/main/en/chapter10/argilla_dataset_with_spans.png" alt="Captură de ecran cu setul de date din Argilla cu intervale adnotate."> <p data-svelte-h="svelte-gfjlch">Pe măsură ce vă deplasați prin diferitele înregistrări, există diferite acțiuni pe care le puteți întreprinde:</p> <ul data-svelte-h="svelte-b7yzrr"><li>trimiteți răspunsurile, odată ce ați terminat cu înregistrarea.</li> <li>salvați-le ca ciornă, în cazul în care doriți să reveniți la ele mai târziu.</li> <li>renunțați la ele, dacă înregistrarea nu ar trebui să facă parte din setul de date sau nu veți da răspunsuri pentru ea.</li></ul> <p data-svelte-h="svelte-1gophak">În secțiunea următoare, veți învăța cum puteți exporta și folosi acele adnotări.</p> <a class="!text-gray-400 !no-underline text-sm flex items-center not-prose mt-4" href="https://github.com/huggingface/course/blob/main/chapters/rum/chapter10/4.mdx" target="_blank"><span data-svelte-h="svelte-1kd6by1">&lt;</span> <span data-svelte-h="svelte-x0xyl0">&gt;</span> <span data-svelte-h="svelte-1dajgef"><span class="underline ml-1.5">Update</span> on GitHub</span></a>  <p></p> 
			
			<script>
				{
					__sveltekit_1ftlxhy = {
						assets: "/docs/course/pr_1069/rum",
						base: "/docs/course/pr_1069/rum",
						env: {}
					};

					const element = document.currentScript.parentElement;

					const data = [null,null];

					Promise.all([
						import("/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/entry/start.1de7c3d2.js"),
						import("/docs/course/pr_1069/rum/_app/immutable/entry/app.1f82014c.js")
					]).then(([kit, app]) => {
						kit.start(app, element, {
							node_ids: [0, 16],
							data,
							form: null,
							error: null
						});
					});
				}
			</script>