Upload tools/VLMEvalKit.tar.gz with huggingface_hub

Upload folder using huggingface_hub

squash history to reclaim orphaned LFS storage (keep current files)