Refactor project: split `main.py` functionality into modular components under `cli`, `core`, and `config`.

d08a15b