Fix centered layout overlap, move actions to per-message hover buttons, proper spacing

initial commit